KO PRINS OF HENK GROOT TEGEN
IN EERSTE INTERNATIONALE KRACHTPROEF?
1wtmy
Verdwijnt
H.V.A. van
het toneel
Onmachtig P.S.V.
prooi van hard
werkend Go Ahead
Lceen centrale leider op het middenveld^
TZ
III Hl tHk
Zinloze revanche
atleet Steylen
PUS OPVALLEND ZWAK
<Ö°en Besiktas? Henk Groot,
£0 S'steren, weer vanaf het hem
*>jti Vertr Duwde reserve-bankje,
w, c°Hega's korte metten zag
met Sparta (5-0) Of Ko
liji'ls> die zich in die aantrekke
ijVpe wedstrijd, al te opzichtig be-
ji'de om zelf een doelpunt te
hn, Den kwestie van zelfbe-
Iet
keizer gestuit
WÈÊÊtÊm
ffli
tl;
H
gpi- I
jj|
m.
P^^^HHH|Hi^M|KI iHH^> "HHH
Duits hockey-elftal
verliest in Pakistan
WINNEND DOELPUNT
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1966
Amsterdam, 26 sept. De
Üe sies zijn begonnen. Wie van
Vi'o aalf topspelers van Ajax zal
nsdag aan de kant zitten bij
Volstrijd om de Europese
kaJ-balbeker tegen de Turkse
uUd?
BLIJ
*80
5-
9
öe DQser u'j0r<lt hier gestuit
*teiUn getwijfeld tot
g van Pim Doesburg.
KhÉïidil - ÈÉM
ir.
i
ai
Cruyff in een sierlijk duel gewikkeld met Bosma van Sparta. Nuninga kijkt vol spanning toe.
GELDMOEILIJKHEDEN BIJ
HOOFDKLASSER HONKBAL
TREFFER
NIEUWSGIERIG
ROTTERDAM, 26 september
Het Feijenoord, dat gisteren
met 1-0 van Sittardia won, miste
te veel om wérkelijk te impone
ren. Er ontbrak bijvoorbeeld op
het middenveld een leider, die de
acties op méér dan middelmatige
wijze coördineerde. Er ontbraK
bovendien een vleugelspeler, die
verdedigingen met verrassende
acties kan ontwrichten. Wat hef
laatste betreft: het ziet er naar
uit dat de knie van Moulijn over
twee weken, wanneer Feijenoord
thuis tegen Telstar speelt, weer
voldoende zal zijn genezen. Wat
echter de persoonlijkheid in het
„hart" van de formatie aangaat:
dié heeft Feijenoord ook dit jaar
niet. Dat bleek de 44.000 in hot
stadion vooral zo duidelijk, om
dat de man, die de moeilijke rol
van spelverdeler volkomen moes
ter is, juist bij Sittardia schitter
de. Willy Dullens had bij Feijen
oord kunnen spelen, wanneer de
onderhandelingen tussen de Rot
terdamse club en de Limburgse
ster in de voorbije transferperio-
de niet waren afgesprongen.
Middelmaat
Handicap
Jaloers
MACHTELOOS
Piet Fransen maakte gisteren
wel het winnende doelpunt, maar
over het algemeen stelde hij toch
hevig teleur.
NIEUWE DAG
wervelende aanval
doet Sparta duizelen
«Va
an onze speciale verslaggever)
''9n°°r. de heer Piet van Rheenen, lid
>as Aiax' Commissie Betaald Voetbal,
Jij geen twijfel. Ongevraagd liet
jWjj~,cn ontvallen: „Prins moet tegen
i plaats maken voor Henk
kht Tegen ADO 2 had Groot een
v.'te
V tJtij tegen Sparta gespaard". Trai-
cj)els was heel wat minder po-
Jtpitblessure opgeiopen. Daarom
1
,3esl's 'n ^et trainingskamp
V^st. We moeten niet op de zaken
Ai lopen. Groot heeft in ieder ge
l's jeen last van een blessure." Ande-
Jr "''spraken van Rinus Michels wezen
iti 5 "ter op dat de ruil Prins-Groot
•He&h r geval mogelijk is. Groot is
VyA aanvaller dan Prins. En „aan-
^ijn zaL de opdracht van Michels
JUst ,^an zii.n spelers. In de landelijke
ssenaj zal Michels zijn pupillen
de boswandelingen, de films en
>?.baretomgVuldig geheim gehouden
Sin Turfra^ma door, nog eens van
(jaa zal ^-Se" ervaringen vertellen.
snelheid "iet de nadruk leggen op
T1 Ahnied Van do -buitenspelers Fethiv
ted
Van °f op de on-Turkse diepte-
s'ktas i Besiktas. „Het gevaar van
fr°te nrr,u?mt van de vechtlust. Het
jt'rkse <T em voor ons is dat deze
n niao; e,ers °P eigen veld, dank zij
l°t ahn e band met hun publiek,
*ez\veeD?rrrtale prestaties worden op-
rSnitete) V. Ao'n onbeschrijfelijke hek-
o eten ix •?nnen wij hier niet. Daarom
ped v WlJ er in de thuiswedstrijd met
fans tv, voor zorgen dat zij geen
fans nneer hebben. Hebben zij die
stanh wel dan krijgen wij het in
061 erg moeilijk
^"nnS Michels was daarom blij met
se h ?an de vooravond van de Euro-
°ek?fU)edstrijdSparta is immers
ï'et echiUst in bekerduels. Hét won
"oor niets de Nederlandse beker,
?ese vecht aan het tweede Euro-
ue5Tno?' te mogen meedoen. Spar-
com ediging had bovendien in de-
„"eij. Petitie tot nu toe slechts twee
jpstaan aan een tegenstander toe-
W Sparta kon ook nog bogen op
te eeA ^-et in het vorige seizoen
LTrein elub was die Ajax op eigen
cipChe|s ov?rwon. Neenop papier kon
to n o»,Zlcseen betere tegenstan-
d?'h0«sfn- Achteraf is Sparta erg
t, 0ers "hen. Het zette zeven verde-
timdetijTj haast hand in hand in de
tb doenrt g en dacht dat die barrière
c» t" ZOu zVn- Voor de technisch
t)oevlpl?S>ra^ o°k taktisch veel beter
tv,6*1 nr %,-Ajacieden bleek het echter
Stat Theo Laseroms, een
«li 'atp„ ,s befaamde steunpilaren,
el bts iakoniek: „Wij mochten met
ju*1 be„ffee doelpunten tegen toch wel
ij.,""? met de borst vooruit lopen.
oAjie £°r Aiax waren we een stel
es Sens. Ze spelen je blind met
aarvan je duizelig wordt."
VoA'arta
het v 'oderdaad, zoals dat heet
«astje naar de muur gestuurd.
.1'ff
AMSTERDAM, 26 september Er
is rumoer uitgebroken in de Amster
damse honkbalwereld. Een van de
drie hoofdklassers, HVA, zal vrijwel
zeker volgend jaar niet meer aan de
competitie deelnemen. Het vertrek
van enkele spelers naar andere ver
enigingen en een groot gebrek aan
voldoende kasmiddelen hebben het
vonnis over de Amsterdamse ver
eniging geveld.
De bestuurder™ van HVA doen,
evenals coach Wim Geestman, ver
twijfelde pogingen om door middel
ran een fusie met een Amsterdamse
eerste of tweede klasser alsnog de
hoofdklasseplaats veilig te stellen. De
eerste klasser HVGA schijnt door een
grote toeloop van spelers uit andere
verenigingen geen belangstelling voor
een fusie te hebben. HCTIW daaren
tegen komt volgens insiders op de ljjst
van „gegadigden" voor.
HEENVLIET. 26 sept. Toen de
atleet Ad Steylen gistermiddag Dor
drecht achter zich liet, voelde hij zich
een gelukkig man. Niet alleen had hij
de wegwedstrijd over 20 kilometer ge
wonnen, maar bovendien had hij,
met het vestigen van een nieuw Ne
derlands record, enigszins revanche
genomen voor de zeer teleurstellende
prestaties tijdens de Europese titel
strijd in Boedapest. Later, thuis in
Heenvliet, verging Steylen het lachen.
Een telefoontje van een lid van de or
ganisatie in Dordrecht leerde hem, dat
het record niet kon worden erkend
omdat het parcours 390 meter te
kort was.
Steylen, vroeger Nederlands kam
pioen 800 meter, nu nationaal mara
thonkampioen, accepteerde het excuus
van de organisatie, maar was niette
min zeer teleurgesteld.„Het is ook al
tijd wat, hier in Nederland. Ik wilde
zo graag revanche nemen voor mijn
inderdaad zwakke wedstrijd van Boe
dapest. Daarom had ik me nauwgezet
voorbereid. Ik was zo blij als een kind.
Ik liep op een eigen schema, dat ik van
tevoren heb vastgesteld, toen we het
parcours verkenden."
LAHORE, 26 sept. De interland
hockeywedstrijd tussen Pakistan en
West-Duitsland is gisteren geëindigd
in een overwinning van 2-0 voor de
Pakistani. Het was de eerste wed
strijd van een serie van vijf, die bei
de ploegen tegen elkaar zullen spe
len.
(Van onze speciale verslaggever)
DEVENTER, 26 sept. Daan
Schrijvers, de aanvoerder van het Ne
derlands Elftal en PSV, haalde, toen
de competitiewedstrijd tegen Go Ahead
een kwartier bezig was, zijn kousen
op. De stoere verdediger wat non
chalant spelend en met afgezakte kou
sen begonnen, leek opeens te beseffen,
dat er méér moest worden gepresteerd
om het felle Go Ahead op afstand te
houden. De gretige Kattestaart had
men kort ervóór volkomen op het
verkeerde been gezet en was, voor de
derde maal in die eerste vijftien minu
ten, alleen voor de dappere doelman
Heijink verschenen. Dat was te veel
voor Schrijvers. Het was alsof hij met
het in orde brengen van zijn tenue
zich wilde dwingen tot een grotere con
centratie. Dat dezelfde Kattestaart
vlak na rust met een hard schot het
winnende doelpunt zou scoren lag niet
aan Schrijvers. Voor de nieuwe neder
laag van PSV, dat voor het eerst in
de competitie zonder de vertrokken
trainer Appel speelde, zijn andere oor
zaken aan te wijzen.
De Eindhovenaren hebben, op pa
pier, een goede ploeg, die tot redelij
ke prestaties in staat moet zijn. Te
gen Go Ahead bleek PSV echter zwak
ker dan ooit. Het speelde omslachtig,
zonder vaart, fantasie en overtuiging.
Het had in Verdonck en de Joego
slaaf Zvesdan Cebinac zwakke buiten
spelers. Bovendien spanden enkele spe
lers zich niet in, zoals men van een
semi-prof zou mogen verwachten. Een
van de zwaksten was Miel Pijs, vori
ge week nog door Bondscoach Kessler
een plaats in het Nederlands elftal te
gen Oostenrijk waardig gekeurd.
Pijs speelde bij PSV op het midden
veld, hoewel hij meer verdediger is dan
aanvaller. De Éindhovenaar liep er gis
teren wat ongeïnteresseerd bij. Hij ver
gat bovendien zijn dekkende taak. Pijs
plaatste in de ontmoeting tegen Go
Ahead méér naar een tegenstander,
dan zelfs van een middelmatige inter
national mag worden verwacht. Zijn
ongeïnspireerde spel maakte van PSV
een kwetsbare ploeg, vooral op het
middenveld. Go Ahead stelde tegen
over het 4-2-4 van PSV namelijk een
4-3-3 systeem, waardoor het in de
opbouw steeds een man (Wüstefeld)
meer had.
Daardoor ontstonden er kansen.
Vooral in de eerste helft, toen de wei
nig stijlvolle, maar bewonderenswaar
dig veel stoppende Heijink Go Ahead
Niet in het eerste kwartier, toen bij
het „terrein verkennen" het achter
blijven van Prins de afwachtende
houding van Ajax typeerde. Ook niet
in de tweede helft, toen het reeds 3-0
stond. Ajax maakte zich toen niet meer
zo druk, omdat Sparta al uitgeblust was
en bovendien nog Benzon moest mis
sen. Bij een scrimmage had Sjaak
Swart hem met zijn elleboog geraakt.
Dr. Rolink constateerde een gebro-
ken jukbeen. Ajax' duizelingwekkend
offensief lag in de laatste twintig mi
nuten van de eerste helft. Met drie,
door de 24.000 toeschouwers luid beju
belde, be-ratelde en bezongen doelpun
ten werden Sparta's illusies gebroken.
Een uitgekookte voorzet van Prins in
volle glijvlucht door Swart ingekopt
was 1-0. Een voorzet van rechtsach
ter Suurbier door Nuninga ineens
met de binnenkant van de voet inge
schoten twee minuten later 2-0. Een
solo-rush van Cruyff op één meter van
de, doellijn gevolgd door een „diago-
Fa banjer naar de rechterboven
hoek betekende via de voet van La
seroms één minuut voor de rust
3-0.
In de tweede helft maakten Swart
na toverachtig zig-zag werk van
Keizer en Nuninga na een sla-
lomtocht van linksachter Van Duy-
venbode de vijf vol. Maar toen hoéf
de het allemaal niet meer zo erg. De
Ajacieden waren al meer met hun ge
dachten bij Besiktas, waarvan de spe
lers op hetzelfde moment de riemen
vastmaakten voor de landing op Schip
hol.
Rinus Michels is trouwens even blij
met Besiktas als hij met Sparta was
geweest. Michels is namelijk bijzonder
nieuwsgierig naar de internationale
krachtproef van zijn elftal. Hij is de
eerste die toegeeft dat het spel van
Ajax nog beter kan: „De kracht van
een elftal hangt af van de mate waar
op het het tempo in een wedstrijd kan
regelen. Een trainer kan daarop niet
oefenen. Wel op de onderdelen het
snelle afgeven van de bal, het vrij-
lopen, het vertragen en versnellen, het
taktischuitrusten. Of Ajax het „di
rigeren" van het tempo echter be
heerst is internationaal nog nooit ge
test. Daarom ben ik blij met Besiktas.
Omdat het nog niet een om zijn tempo-
beheersmg vermaarde internationale
tGQ6iistciïi(i6T is, jïulclt wel een die
woensdag de verdediging zal verster
ken „Europese mode" en die
bovendien hard zal spelen. Harder in
ieder geval dan in eigen land, waar
zij een panische angst hebben voor
de scheidsrechters en de straffen. Juist
aan de goede inzet tegen zo'n „harde"
tegenstander heeft het Ajax in het ver
leden ontbroken.
Willy Dullens laat zien hoe
middelmatig Feijenoord is
(Van onze speciale verslaggever)
Er was reden om Feijenoords pres
taties met méér dan gewone aandacht
te volgen. Tegen Sparta was gebleken
dat de komst van de Zweed Kindvall
een verrassende uitwerking ten goede
op de elf ten gevolge had gehad. Het
is bovendien bekenddat er de Rot
terdammers veel aan gelegen is te be
wijzen, dat zij dit seizoen wel degelijk
tot de kanshebbers voor het kampi
oenschap moeten worden gerekend.
1 enslotte mocht worden verwacht dat
ae samenwerking tussen de van Norr-
koping afkomstige Kindvall en Bïld,
oij vlagen veelbelovend tegen Sparta
bekroond™16* doelpunten zou worden
er maar kort naar uitge-
S: dat Eejjenoord inderdaad met Sit-
furciia kon doen wat het wilde. Dat was
Id -R-et eerste kwartier van de wed-
Si F' ,yddr de door Sittardia's Joego-
CuVLsche rechtsbuiten Serge Cebinac
scnitterend vrij gespeelde Quix van
dichtbij tegen Pieters Graafland op
schoot; dat was óók in de eerste vijf
minuten na rust, vóór Fransen de
strafschop (Bruell'haakte Haak) te slap
inschoot, waardoor de eminente Vo
gels kon redden. Voor het overige was
Feijenoord nauwelijks beter dan het
middelmatige Sittardia.
Het bleek, dat Feijenoord zich over de
geroutineerde verdediging geen zorgen
hoeft te maken. Het bleek óók dat de
verbinding tussen die harde, maar ze
kere defensie én de aanval allerminst
ideaal is. Fransen maakte ongeveer
alle fouten, die zijn spel vorig seizoen
kenmerkten: hij was slordig, te inge
wikkeld in zijn acties en hij schoot
steeds van te ver en bovendien zéér on
zuiver. De vroegere Groningse melk
boer mist het overzicht om Geels, Bild
en Kindvall van speelbare ballen te
voorzien. Fransens partner Haak
heeft wel de gave zijn medespelers te
lanceren, maar Haak mislukte na rust,
toen hij offensiever begon te spelen,
te veel wat hem ervóór wel goed was
afgegaan.
Bovendien hadden Haak en Fransen
de handicap, dat de vleugels slecht be
reikbaar waren. Dat is niet verwonder-
liil De 18-jarige Geels, vorig seizoen
zeer succesvol bij Telstar en het Ne
derlands ieugdelftal, komt pas goed
tot zijn recht als hij in het centrum
speelt en Jansen, een van Feijenoords
etaen iullprofs, is een typische op
bouwer. Het gevaar moest dus van de
Zweedse tandem komen, dat was dui
delijk. Oók voor Sittardia s verdedi
gers. Zij groepten voortdurend rond
hun eigen strafschopstip samen De
wanhopig draaiende en wnn9erf^e
Zweden vonden steeds vip, zes tegen
standers om zich heen. Vergeefs ^°eh-
ten zij naar ruimte voor een schot,
vergeefs ook zetten deze elkaar te veel
„zoekende" Feijenoorders de korte
combinatie op.
Tekenend voor deze situatie was,
dat het enige doelpunt niet van de voet
van een aanvaller kwam. Na een klem
half uu>r vlotte een combinatie tussen
Bild, Haak en Kindvall wonderwel.
De opgerukte Fransen kreeg op de
rechtsbuitenplaats plotseling een unie
ke kans, die hij bekwaam benutte:
1-0. En nauwelijks twee minuten later
diezelfde Fransen de wedstrijd bij-
na beslist, toen zjjn ver en effectvol
vleugelschot via de onderkant van de
lat terugstuitte.
Sittardia miste dus het gelijk spel
waarop het mikte. De Limburgers lie
ten Kindvall door Louis Dullens (zo
mogelijk nog frèler dan broer Willy)
en Bild door Plum schaduwen. Z(j hiel
den de blonde, van Fortuna '54 afkom
stige Kusters daarachter als vrije ver
dediger. Die opzet ging redelijkerwijs
op. Sittardia kreeg zelfs kansen. Zo
schoot Cebinac vlak voor rust van
dichtbij hard tegen de binnenkant van
de paal en belandde een volley van
Willy Dullens vijf minuten voor tijd
tegen de staander. Sittardia heeft een
technisch goede ploeg, die echter te
veel tijd nodig heeft om vanuit de ver
dediging in de aanval te gaan.
Dat ligt niet aan Willy Dullens. De
al zeven weken met een onwillige knie
sukkelende Dullens speelde gisteren
pas weer zijn tweede wedstrijd. Hij
deed dat voortreffelijk. Dullens ver
deelde het spel niet alleen bekwaam
hij draaide ook met het grootste ge-
mak om de tegenstanders heen. Het
was alsof de Feijenoorders wilden be-
wijzen hoe moeilijk het tengere joch
van de bal te krijgen is, toen zij voor
rust regelmatig grove overtredingen',
tegen Dullens begingen. Het leek er i
zelfs even op, of de charges van Haak,
Israel en Romeijn tot doel hadden dè'
nog kwetsbare knie opzettelijk te tor
pederen. Tenslotte hiéld Dullens het.
Hij bleef de grootmeester van het
Eeijenoord-stadion. Bondscoach Georg
Kessler was tevreden. Het Feijenoord-
legioen zag Dullens wat afgunstig
schitteren. Het half miljoen dat Sit
tardia voor Willy Dullens vroeg, schrok
Feijenoord destijds ai. Het was wel
bereid een bedrag in die grootte voor
verdediger Israel neer te leggen. Mis
schien was die som, hoe goed Israel
ook speelt, toch beter besteed aan Wil
ly Dullens, die Feijenoord veel had
kunnen bieden wat het nu te kort
komt.
van de verdiende voorsprong afhield.
Niet zonder geluk overigens. Schrij
vers redde een keer koppend na een
harde inzet van Wüstefeld en even
voor rust belandde een ver en hard
schot van de zelfde speler op de paal.
Go Ahead dat vóór rust bij vlagen uit
stekend speelde, zoals het mag worden
verwacht: hard werkend, een demonstra
tie van pure inzet, die stoelt op een
voortreffelijke conditie.
Pas na rust zou het overwicht met
een treffer worden bekroond. De jonge,
vorig seizoen van DFC gekochte Katte-
staart, verraste met een schot van 20
meter de mistastende Heijink. Even
scheen het alsof PSV tot sluitender ac
ties kwam. De bal werd sneller ge
speeld, vooral door de Deense midden
veldspeler Soerensen en dat kwam de
vaart ten goede. De actieve Van der
Kuilen, die overigens konsekwent
rechtsbuiten Cebinac scheen te nege
ren, brak een paar maal goed door,
maar Go Ahead's lange doelman Van
Zoghei stond steeds op de goede plaats.
De situatie van het zich ten onrech
te alleen tot verdedigen bepalende Go
Ahead werd er niet beter op. toen de
te onstuimige rechtsback Butter na
een wat ongelukkige botsing met Ver
donck van het veld moest worden ge
dragen. Later bleek het noodzakelijk de
diepe wond aan de achillespees met
vier hechtingen te behandelen. Butter
zal zeker niet spelen in het Intertoto-
duel (kwartfinales), dat Go Ahead mor
gen in Bratislava tegen Inter speelt. Het
uitvallen van Butter in een periode dat
PSV een veldmeerderheid had ver
zwaarde nog de taak van de Deventer
defensie, waarin Somer en Warnas im
poneerden.
Het bleelf toen vooral hoe machte
loos PSV is. Zelfs de in de danvals-
spits opduikende Schrijvers kon de
voorwaartsen niet tot beter spel aan
zetten. Bovendien begon het door het
uitvallen van Butter geprikkeld ge
raakte Go Ahead harder te spelen.
Voornamelijk daardoor, nog geaccen
tueerd door het zwakke optreden van
de Limburgse arbiter Boosten, werd
het in de slotfase onprettig en romme
lig. Hoewel Go Ahead zich zonder veel
moeite staande hield.
Voorlopig heeft dus het ontslag van
trainer Bram Appel geen positieve re
actie ten gevolge gehad. Ofschoon PSV's
voorzitter, ir. M. J. Jansen Gration
na afloop vertelde, dat Appels vertrek
op de spelers „een reactie ten goede"
ten gevolge had gehad en dat zij zich
„vrijer" voelden, was de stemming
duidelijk in mineur. Misschien zal dat
met de komst van de nieuwe trainer
(de heerschappij van de Joegoslavi
sche assistent Nikolic is maar tijdelijk)
veranderen. PSV's komende man zal
het voornamelijk in het mentale^ vlak
moeten zoeken.
