Huwelijk mislukt door gebrek aan vertrouwen
Buitenlandse arbeiders
moeilijk te plaatsen
BURGERLIJKE STAND
BRflun
t
nieuw!
de braun patat
een nieuwe
braun shaver
inde
prijsklasse
van f65-
Met muziek het
water op
Koor „Orpheus
jubileert met
mooi concert
i-
Vijf mensen bedwelmd
door kolendamp
Perschef Unilever
Sociale wijkopb°lli
1 TAV.
a. CHEF TEKENKAMER
BOUWKUNDE
b. BOUWKUNDIG TEKENAARS
c. AANKOMENDE TEKENAARS
NIEUWE DAG
MAANDAG 10 OKTOBER 1966
i af
ROTTERDAM, 8 okt. Met
een schok van verbazing heeft
de financiële wereld kennis ge
nomen van het niet-doorgaan
van de samenwerking tussen het
Rotterdamse Thomsenconcern
en het Amsterdamse veem- en
onroerend goedbedrijf Blaauw
hoed. De vrijage tussen de beide
ondernemingen was op den duur
zo vurig geworden, dat de direc
ties na gezamenlijk overleg, in
april van dit jaar besloten om
de wederzijdse havenaktiviteiten
te coördineren en geografisch
te hergroeperen. Voor het oog
van de wereld was het nu dui
delijk, dat hiermee de basis was
gelegd voor een harmonieus
huwelijk. Een huwelijk, dat bo
vendien zeer vruchtbaar beloof
de te worden en daarover heb
ben de beide directies nauwelijks
enige twijfel laten bestaan.
Geen vertrouwen
Bevriende handen
xport partij
I zu
jollen dekens
ersoons
190x230
Geen inzage
»«-
MEVR. J. C0LLEWIJN mannequin
van .ftV
Tandarts VAN HOUTE
TH. A. v. d. WERF
ARCHITECTENBUREAU
TOL, N00RDH0EK DE RUYTER
Goudsesingcl 178 - Rotterdam-C.
Blaauwhoed verborg Thomsen
te veel van haar schoonheid
(Van een onzer redacteuren)
In de jaarvergaderingen van de bei
de ondernemingen is uitvoerig betoogd
wat voor moois er allemaal uit de,:t
samenwerking zou kunnen groeien. D:
Thomsen-directie jubelde over de inte
gratie, omdat die haar meer ruimte
zou geven, o.m. in Rotterdam
waardoor grotere terreinen beschikbaar
zouden komen voor het containerver
voer. Rij Blaauwhoed juichte men over
het feit, dat de voorgenomen same:
werking een versnelling van de aan
passing van de etablissementen mo',
lijk maakte. De oude, onrendabele be
drijven zouden sneller afgestoten kun
nen worden en voor andere doeleinden
gebruikt kunnen worden.
Iedereen leek dan ook gelukkig er
tevreden met deze samenwerking. Hei
paste over en weer bijzonder goed.
Thomsen zou, wat genoemd werd, de
transport-development" verder tot
ontwikkeling brengen en Blaauwhoci.
volkomen in stijl blijvend liet
weten, dat zij nog meer dan tevoren
haar aandacht zou richten op de „pro
perty-development" (onroerend goedi
Maar dan komt, precies een week
geleden, op 1 oktober de anticlimax. Al
het moois gaat niet door. Ip een uiter
mate summier communiqué laten de
beide directies weten, dat de samen
werkingsplannen onuitvoerbaar bleken
te zijn, omdat mogelijk van één be
paalde zijde overheersing zou ontstaan.
En daarmee was de kous af. Directies
en commissarissen bleken ineens on
vindbaar of onbereikbaar. Elke nadere
toelichting op het uitgaan van de liefde
ontbreekt. Aandeelhouders, werkne
mers, relaties en geïnteresseerden bli.j-
ven alleen niet de vraag:,,,hoe is 'dat
nou mogelijk?".
Omdat de beide directies volkomen
ontoegankelijk blijken te zijn kan hel
antwoord op deze vraag slechts gege
ven worden door analyse van een aan
tal feitelijke gegevens. Naar onze me
ning moet er bij de uitwerking van de
samenwerkingsplannen kennelijk een
punt zijn geweest, waarbij de directies
cler beide ondernemingen elkaar niel
langer frank en vrij in de ogen durfden te
zien, zoals bij geliefden gebruikelijk is.
Daardoor is, wat serieus werd opge
zet, verzand in een gebrek aan weder
zijds vertrouwen, waardoor de voorge
komen samenwerking op een totale
mislukking is uitgelopen.
Immers toen bekend werd gemaakt,
dat de samenwerking gerealiseerd zou
worden, doordat Thomsen 7 milj. aan
delen tegen ca beurskoers zou atgeven,
waartegenover zij een minderheids
belang in de wernmaatschappijen van
Blaauwhoed zou verwerven, toen
stond vast, dat de Amsterdammers een
dikke vinger in de pap bij het Rotter-
ADVERTENTIE
Een ongekend genot, om met
goede spullen te werken... en
een werkelijk goede zeem is in
onze vensterrijke woningen
toch onmisbaar.
Daarom koopt U deze grote,
prima zemen van pracht hui
den, soepele, volle traangelooi-
de zemen, die een maximum aan
vocht opnemen, in een ongekend
grote maat... voor nog géén
drie gulden.
Morgen begint in onze Huis-
hoüdafdeling beneden de ver
koop van deze prachtige, volle
zemen, (en koop er ook een voor
Po, voor de auto!), een uitzonder
lijke mooie jtÊSk jrtSi
kwaliteit, iJM
voor
2P
Géén te/, of schrift, best.
damse Thomsenbedrijf kregen. Hier
door zou Blaauwhoed, mede gelet op
de vermogensverhoudingen van de bei
de ondernemingen, een belang van maar
liefst 35 procent in het kapitaal van
Thomsen verwerven. En dat mag dan
officieel een „minderheid" heten, in de
praktijk betekent dit percentage een
„working minority". Hieruit blijkt wel
heel duidelijk, dat de overheersing
waarvan in het communiqué van vori
ge week sprake is, uit de Amsterdamse
hoek waaide. Uit de formulering valt
tevens af te leiden, dat Blaauwhoed
dit belang van 35 procent zou willen
handhaven, ook wanneer Thomsen
als gevolg van de grote structuurver
anderingen in haar bedrijfstak aan
sluiting bjj andere bedrijven zou zoe
ken.
Maar dit alles doet n.ets af aan het
feit, dat de Thomsen-directie bij het be
gin van de onderhandelingen toch moet
hebben geweten, dat zij met de plaat-
ADVERTENTIE
Lang niet altijd zijn de dikste
dekens 't warmste... neen, de
zuivere scheerwol, die gebruikt
werd, is bepalend voor de
kwaliteit.
En deze Export partij 100%
zuiver scheerwollen dekens
is iets ongehoords, want nu
koopt U grote 2-persoons de
kens voor een paar tientjes!
Luxe zuiver wollen dekens, aan
2 zijden met band afgewerkt,
met piepkleine foutjes, die ech
ter aan de kwaliteit en de warm
te niets afdoen.
W
Morgen om 9 uur begint de ver
koop van deze unieke partij
100% scheerwollen dekens, In
fraaie kleuren, voor unieke
prijzen!
Géén tel, of schrift, best.
sing van de ƒ7. miljoen nominaal aan
delen de moeilijkheden in huis haalde.
Thomsen moet zich toch van het pril
le begin af hebben gerealiseerd, dat
zij haar zelfstandigheid voor een be
langrijk deel prijsgaf, wanneer 35 pro
cent van het kapitaal in „bevriende"
handen werd gespeeld. En toch is de
Thomsen-directie akkoord gegaan met
het Blaauwhoed-voorstel en heeft in
het samenwerkingsplan toegestemd?
Waarom?
De directie van Thomsen is kennelijk
bereid geweest een zö hoge prijs te
betalen, dat hiertegenover een belang
verworven werd, dat een dergelijke
prijs alleszins rechtvaardigde. Thom
sen moet van de veronderstelling zijn
uitgegaan, dat de rentabiliteit van het
Amsterdamse Blaauwhoed-bedrijf der
mate gunstig was, dat het de prijs
van 7. miljoen tegen beurskoers zeker
waar maakte.
Uit het feit echter, dat in het aller
eerste communiqué van april jl. ge
sproken werd van een „principe-over
eenkomst" en van een „beginsel-ver
klaring" valt af te leiden, dat de sa
menwerkingsplannen in feite nog niet
rond waren. In deze opvatting worden
wij gesterkt door de uitlatingen, die op
de jaarvergaderingen van de beide
maatschapnimn zijn gedaan. De
B'aauwhoed-directie verklaarde, dat
„er nog heel wat praktische moeilijk
heden te overwinnen zijn, alvorens bei
de bedrijven bij elkaar zijn ingepast".
Bij Thomsen werd op de jaarvergade
ring medegedeeld, dat „er nogal wat
zaken moeten worden opgelost".
Wat is er dan misgegaan in de afge
lopen maanden? Hoe is het mogelijk
geweest dat Thomsen bereid bleek
7. miljoen nominaal aandelen te
plaatsen bij Blaauwhoed op een tijd
stip, dat de besprekingen nog niet af
gewikkeld waren?
Wellicht, dat de „fusiebesprekingen"
dreigden uit te lokken en dat men daar
om tot vroegtijdige publikatie is over
gegaan. Maar dan nog blijft het een
onverteerbare zaak. dat in deze voor
tijdige bekendmaking van de plannen,
gegevens over wederzijdse deelname
zijn opgenomen, die thans op zijn
minst voorbarig zijn gebleken.
Een en ander komt er op neer, dat
de Thomsen-directie kennelijk zo'n
groot vertrouwen in Blaauwhoed heeft
gehad, dat zij al direct bereid was een
zeer hoge prijs te betalen voor de
bruidsschat, die het Amsterdamse be
drijf zou inbrengen. Die bruidsschat
blijkt thans zijn prijs niet Waard te
zijn. Waarom anders zou Thomsen zich
hebben teruggetrokken op een wijze,
die op zijn zachtst gezegd toch
wel wat „knullig" aandoet.
Alles duidt er op, dat Thomsen bij
de uitwerking van de plannen kennelijk
geconfronteerd werd met een Blaauw
hoed, die minder te bieden had, dan
de Rotterdammers op het eerste gezicht
verwacht hadden. Of juister nog:
Thomsen kreeg te maken met een
Blaauwhoed, die weigerde haar volle
dige schoonheid te laten zien. Wij me
nen te weten, dat de Blaauwhoed-diree-
tie haar Rotterdamse partners gewei
gerd heeft inzage in de stukken te ge
ven, waaruit de rentabiliteit, de in
trinsieke waarde en de winstmogelijk
heden van de Amsterdamse inbreng
zou moeten blijken. Nu de Rotterdam
mers niet in de Blaauwhoed-keuken
mochten kijken, konden zij zich geen
oordeel vormen over al hetgeen men
daar in feite brouwde. En 7 miljoen
teven de beurskoers te betalen voor
een zaak, waarvan men .-de merites
niet aan een grondige studie mag on
derwerpen, blijkt zelfs '"oor een voort
varende Thomsen-directie een al te
dure koop. Daarmee was het hele hu
welijksfeest van de baan. De onderhan
delingen die operationeel noch com
mercieel begonnen waren werden
gestaakt en de partners gingen ieder
weer hun eigen weg.
Voor aandeelhouders Thomsen en
Blaauwhoed blijft nog één vraag open.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 8 okt. De. toevloed
van buitenlandse arbeidskrachten be
gint in Rotterdam zo langzamerhand
onrustbarende vormen aan te nemen.
Bij het Gewestelijk Arbeidsbureau
meldden zich vorige week 150 arbei
ders, waarvan er slechts twintig bij
tien van de zeventig benaderde bedrij
ven konden worden geplaatst. Het aan
bod van buitenlandse arbeidskrachten
is intussen zo hoog opgelopen, dat het
arbeidsbureau geen vreemdelingen
meer inschrijft, die reeds in andere
gemeenten geregistreerd staan.
De toestroming van buitenlandse ar
beidskrachten, die vrijwel allemaal on
geschoold zfjn, gaat de plaatsingsmo
gelijkheden steeds meer overtreffen,
aldus ir. A. J. de Wildt, de direkteur
van het Gewestelijk Arbeidsbureau.
Vooral de Marokkanen komen in als
maar grotere groepen naar ons land.
Vorige week registreerde het arbeids
bureau in Rotterdam onder meer 45
Marokkanen, 40 Turken en 30 Span
jaarden.
De meesten hebben geen geld op zak
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 10 okt. Vijf perso
nen zjjn vrijdagavond bedwelmd ge
raakt door kolendamp, die uit een zacht
brandende haard een woning aan de
Roriiaanstraat was binnengedrongen.
Zij zijn naar het Zuiderziekenhuis ge
bracht, waar er vier moesten worden
opgenomen.
Het gezelschap zat genoeglijk pra
tend bijeen toen plotseling de bewoner,
de 65-jarige A. van Eijsden, van zijn
stoel viel. Ook z'n vrouw, de 57-jarige
E. van Eijsden-Rijswijk, voelde zich niet
wel. Dat was eveneens het geval met
een neef en een nicht van het echtpaar,
de 62-jarige H. Schouten en de 56-ja
rige Aaltje Bijl, beiden uit de Meer
koetstraat. Een buurvrouw van de fa
milie Van Eijsden, de 60-jarige A. Wil-
invloed van de koolmonoxyde.
De heer Willemstein wierp ramen en
deuren open en waarschuwde ijlings een
dokter. Zijn vrouw kon na behandeling
het ziekenhuis weer verlaten.
en leven van een voorschot, dat zij
van bepaalde pensionhouders kiijgen.
Zij zijn daardoor aan handen en voe
ten gebonden. Ir. De Wildt acht dit een
verontrustende ontwikkeling, waarvan
het einde nog lang niet m zicht is. Ze
ker niet zolang in ons land reeds ge
registreerde Turken hun paspoort
naar huis zenden, zodat daarop weer
een ander naar Nederland kan komen.
Het Gewestelijk Arbeidsbureau is er
voorts mee geconfronteerd, dat gega
digden voor een bepaald aantal beroe
pen moeilijker dan voorheen zijn te
plaatsen. Dit geldt met name voor
jeugdige etaleurs en reclame-ontwer
pers, leerling-fotografen, kinder
verzorgsters en verkoopsters in speci
aalzaken, zoals kunstnjjverheidswin-
kels en detailzaken in radio- en tv-toe-
stellen.
Een moeilijkheid blijft het plaatsen
van stuurlieden derde rang en lager
machinekamerpersoneel bij de koop
vaardij. Momenteel varen 170 tot 180
stuurlieden derde rang dan ook op bui
tenlandse schepen. In dit verband is
het niet verwonderlijk, dat het aantal
leerlingen van de opleidingsscholen af
neemt.
Dan zijn er nog symptomen van een
afnemende vraag in de bouwberoepen.
Zo is het iets moeilijker geworden
bouwvakkers in de weg- en waterbouw
sector te plaatsen. In de \raf§. naar
kantoorpersoneel is een duidelijke te
ruggang te bespeuren.
VLAARDINGEN. 10 okt. De le
den van de katholieke Instuif te Vlaar-
dingen zullen zaterdag 5 november, sa
men met leden van de Katholieke Wer
kende Jeugd, een boottocht makn
door de Rotterdamse havens en het
Botlekgebied. Muzikale medewerking
zal wordn verleend door de Rising
Four. Het muzikale uitstapje zal wor
den gemaakt met de „Pieter Calland".
ROTTERDAM, 7 okt. De heer J.
H. Wijnand, hoofd wan de persdienst
van Unilever, zal wegens het bereiken
van de 65-jarige leeftijd het bedrijf
verlaten. Op maandag 31 oktober wordt
in de conferentiezaal van Unilever een
afscheidsreceptie gegeven, die om
half vijf begint.
Zijn de beide ondernemingen, die zo
veel toekomst in het samengaan zagen,
nu uit hun mogelijkheden gestoten? Wjj
geloven van niet. De grote ontwikkelin
gen, die momenteel in het transport
wezen aan de gang zijn, leiden tot
een aantal wijzigingen in de structuur
van de bedrijfstak. Gebleken is, dat
de directies van de beide havenbedrij
ven, Thomsen en Blaauwhoed, in het
verleden alleszins blijk hebben gege
ven hoe een actieve en dynamische be-
drijfspolitiek gevoerd moet worden om
bij te blijven wanneer veranderingen
zich voordoen. De blunders, die thans
zijn gemaakt, houden o.i. niet in, dat
de beide ondernemingen het getij heb
ben laten verlopen. Aandeelhouders
zullen tenminste moeten kunnen aan
nemen, dat hun directies de moraal
van dit mislukte huwelijk begrepen
hebben.
A. B.
ADVERTENTIE
Wellicht als enige
in Nederland
keuze uit een kleine
doch zeer fraaie
collectie
BONTMANTELS
tegen niet nader
te noemen
LAGE PRIJZEN
„het mooiste van het mooiste". Tegen contante betaling jj
keuze uit een beperkte, buitengewoon mooie serie
SHOWMANTELS in tweeds, camels,
j velours, mohairs, o.a. bezet met schitterende EDEL-
BONTKRAAG als Persianer.Nertz, Bever enz. gg e/,
OOSTZEEDIJK 300 (vanaf Oostplein rechterzijde)
ROTTERDAM
Ve
ROTTERDAM, 8 okt.
ting Sociaal Wijkopbouw (-Trensi
Alexanderstad houdt op rzapel
oktober in de Emmanuel vets
de Berlagestraat, een °Pe jaar£ru-
dering, waar onder meer„an de ^„.1-
gramma en de verslagen v a sP f,
groepen, het wijkcentrume ujien v
tuincommissie ter discussie
den gesteld.
MANNENKOOR ORPHEUS heeft gister
avond zijn honderdjarig bestaan muzi
kaal gevierd met een concert in de
Grote Kerk te Schiedam. Onder lei
ding van dirigent Chris Verhoog voer
de het jubilerende koor voor een groot
auditorium een programma uit, waar
van de samenstelling getuigde, dat on
danks de respectabele leeftijd het hart
jong is gebleven.
Het programma van Orpheus was een
doorbraak van het geijkte repertoire.
Het feestgeschenk voor koor en pu
bliek was het speciaal voor deze avond
geschreven Magnificat van Marius Mon
nikendam, aangeboden door de Stich
ting Cultureel Fonds van Schiedam.
Het werk is geschreven voor sopraan,
mannenkoor, blaasorkest en uitgebreid
slagwerk, terwijl het orkestrale palet
bovendien nog verrijkt wordt door een
harp. De opzet is veelal typerend voor
Monnikendams schrijfwijze. Pool en te
genpool worden gevormd door pregnan
te, dynamische stijgingen, gedragen
door ritmisch-motorisehe impulsen, en
momenten van verstilling en devote
lyriek, waarin de sopraanpartij in scho
ne cantilenen uitwaaiert. In de hoge
ruimte van de Grote Kerk kwam dit
zo sterk op de klank gerichte werk
uitstekend tot zijn recht, dank zij ook
het betrouwbare en respectabele beeld,
dat Chris Verhoog van de partituur
wist te geven.
Minder succes was er voor Chris
Verhoog weggelegd als componist. Zijn
„Onze Vader" voor sopr. en een trom
bone bleek meer bizar dan muzikaal
waardevol, terwijl in zijn Psalm dei-
Verlatenheid gewilde pikanterieën een
in wezen conventionle inhoud moesten
vergulden. Ook aan de uitvoering van
deze stukken was kennelijk veel zorg
besteed.
Orpheus completeerde zijn program
ma met Schuberts onsterfelijke „Nacht-
gesang im Walde", waarin vier hoorns
de zangers ondersteunden.
C. v. R.
ROTTERDAM BEVALLEN: A. J. v.
Oijen-Groote, d: W. d. Klerk-v.d. Engel, z;
J. R. v.d. Buik-ten Hoeve, z: I. J. v.d.
Blom-Lindt, d; A. J. H. Kleijnen-Polleman,
d; M. Weij-Bleker. d: G. J. d. Goeij-Rotte-
veel, d; G. J. v.d. Bie-Rienks, d: H.M.G.
Egge-v. Iperenburg, d; W. A. M. G. Stitte-
laar-Verduin, d; CC. M. Kraan-Rommelse,
z; A. Capltein-Koornneet, d; C. C. Wij-
mans-d. Regt, M. A. Slootmans-Spek-
snijder, d; E. B. H. v.d. Pluijn-Suuroverste,
z: G. M. Steenbreker-Kelderman, d; J.
Agraso Puvana-Morilla Baena. d; W. Kok-
Bender, z: J. v. Assendelft-Verwaal, d; A.
J. M. Troost-Johanns, z; M. A. C. Wage-
maker-Nellsse, z; M. J. Pols-Bok. d: E.
Eekhoudt-v. Os, d: M. E. Bierman-Beukema
toe Water, z: E. j. C. v. Leeuwen-v Es, z;
A. v.d. Stelt-v.d. Baard, z.
GEHUWD: P. C. van der Hoeven en M.
A. G. Gluvers, E. P. Das en D C. Meijers,
D. B. G. Klootwijk en I. van Santen, W.
Buys en G. Jensen, L. van Loon en R. van
den Berg. B. S. van Wingerden en J. Janke-
witz. J. H. Riesmeijer en L. Post, G. Krap
en M. H. den Haring. J. G. H. Fokke en
E. M. J. Op de Beek. H. A. B. van Gooi en
M Michalides, J. Bloemberg en J. M. van
Hemert, C. C. A. de Jonge en D. C. Ries
meijer. F. H. Sluiter en A. E. du Mez,
A. Mak en J. van Groningen, A. Bogerd en
A. G. Treuren, C. S. M. Duijvelshoff en
M. F. de Wee. N. P. Fagel en C. E. van
der Wilk. L. M. de Mos en I. J. Bernhard,
R J. Spuijbroek en A. M. Kuiters, D. Kos
ter en J J. van der Land, H. Romsom en
M M Vonk, S. van Dreunen en P. J.
Hemelop, P. W. van Hulst en C. M. A.
van der Velde, P. Blanken en C. Minekus,
W. Woivekamp en C. C. M. Huibers, A. H.
Weggeman en M. J. Herrebout, W. A. van
den Bergh en S. E. Dekker, A. H. H Spek
en W. J Doolhoff, E J van Zessen en S.
Vroegindeweij, J. Heuser en B. G. de Wijs,
H. M. Mast en W. J. v. d. Woestijne, A. H.
Moree en A. de Raaf, W. J. L. Latour en
M. J. Onasse, H. L. de Beer en J. M. Vlas
veld, H. Kuperus en C. A. van Vliet, B.
Krijgsman en '1' C. J. Wiessenhaan, A. C.
C Geerling en W. van Dorssen, A. J. van
Krimpen en M. E. Bos, H. Mook en Y Mah
ler, F. Bal en M. van Eljk. J Koppelaar
en A. de Bruin. A. L. Duijm en A den
Ouden. A. den Boer en H. W. van Veenen-
daal, A. Hoogenboom en J. J. de Otter, A
de Rade en H. J. J. van der Most. M J.
de Wit en M. E. I. de Bel, C. G. Sweeris en
P A. H. Siewert, A Scheepbouwer en C.J.
Duvalois, J. G. W van Galen en M. J
Arts, A Moeliker en T. H. A Ram. G H.
Heere en L. H. Bijleveld, T Stouthart en
A. M Ranshuijsen. A. Schuijer en A. A
Kooijman, A V.erwelj en G. I .Couwenberg
R. Binneweg en C. M. C. Zwanenburg, J. J.
Latooij en H. J. van Wijk, M. J. van
Leeuwe en J. A. Hoffmann. A. Blokland en
C. Voskamp. J. C. Lenseling en A. J. van
de Geijn. P. Essebaggers en E. C. Baars,
J. Heijbroek en R. M. Mulder, B. Rogge
veen en C. van Dijk, J. M. Vos en Y. M.
Rydemark. C. F. J Zorg en 1 Stuijt, M
van de Pol en D. J. van der Have, A. Mis-
dorp en G. E. van Wijngaarden, L. J van
der Meer en H. J. C. D. Thomas, C. Goud
en N. M. den Otter. J. A. N. P Bots en
J. J. Stolk. H. Robijn en E. E. Hodgson,
G S. Kraal- en D. A. Schenk, J. Doff en
M. van den Berg, H. A. Leeuwenburg en
M. Bazen, H. Breget en C. van Dinteren,
M. Slegt en M. van der Graaf, J. J. H.
Koenen en M. M. Morak. D. G. A. Bovens
en P. C. T. Hertogs, W. van Dam en
C. A. W. Schreuder, H. F, van Roon den
G. Brandhorst, A. H. van der Pols en M.D.
Minnebruiker, A. A. Ebell en T. A. Mee
kers. D. D. Sing en Z. Gasper, K. J.
Bennink en E. Weening, J. van der Wolff
en I. S. M. Ouwendijk. F. G. C. Rinsma
en E. J. M van Woerkens. B. Norden en
M. H. van Sillevoldt. P. J. J E Hogerwaard
en J. van de Meeberg, P. G. B. Groene-
velt en J. H. Broere, W. van der Velde en
M. H. van Willigen, W. K. M. Peltenburg
en J. G. van der Schaft, J. van Aken en
J. J. M. van Akeii, L. L. R
C M. X. Saers, J. L. c- Vnuwersl° 50'
en J. R. M. Kuiters, J- N. u„
M C. Santbergen, J. M- «J- 'r M- b\a
en M. del Fernandez Mende*, p
Staveren en L. J. C. van
pers en H. W. Tim, T. den
van Burgh, A. J. Maas en S. pro* jj,
Slechte en A. Kaandorp,
I. M. E. Raadsen, G. KaliP A'
Peters, J. W. Alessie •M"VTnebert'
A. A. Schrijver en B. R. D- F-
Diepenbach en J A. Roovers,
brack en F. Wijmenga, K. «L A.5-j3y
V Wil C «V IJlUCUgo. -
J. M. Verhoeven, H. W. Keur
ruiworc "M" vnn T.naT en f
Lathbuwers, M. van Laar en rj F^i
sen. A- L. van de Steenoven en
P. van der Giesen en M. C. y^
vel, G. J. Langhorst en A. van - p
P. A. Schipper en J. H. de VV
mans en C. B. Ebbers. n
OVERLEDEN: G. Labee. nja'
m. T. Pek, 62 jr., J. G. KestWS»
M. Valster. 65 jr., A. Kosten, er«s.
m. J. H Poulis, 62 ,1r. M-
geh.gew. m. M. Luijendijk, 82 jr., RageW j,
laiselan. vr. geh.gew. m. A.J-r 0-ell
79 jr.. J. S. Kramer, vr. vr U
Uitenbroek, 79 jr. J. E. H°£Ia"ak Me0ff'
gew m. H. J Lamers, 85 jr. r 9»
vr. geh.gew. m. W. J. Dalmat N i
W. J. A. van der Kamp. naan an v- f,
Kloos. 55 jr.; J. H. de Groot, n 0ng-
van Dijk. 61 jr.G. Gersen, V*' gi.
jr.: B. C. Tans, man geh. %at<gtet;.J
M van Landegem. 89 jr.W p ..j, (f
geh. gew. m. S. Swart, 83 0„rt. J#
vr. v. J. Pieters. 78 jr.: J-.
v. P. Groenwoud. 44 jr: 3.'"3^ fi
vr. v. J. de Rijder. 68 jr.E. jr., i
vr. geh. gew. m. P. Brekko, 0 p0ef;
Diemer. man geh gew. m "L, jje®1,
jr; A. Swaneveld, man v. G. P
jr.: P. de Raad, m. geh. ge%v-
Arnold, 75 jr.; J. Bultena, vr. êe*rTOe%
D. van Bergen. 86 jr.N. EUnS
v. G. Luchtenborg 53 jr.
Heden overleed zacht en
kalm, voorzien van het
H. Sacrament der zieken,
onze geliefde broer, zwa
ger en oom
JOHANNES
LEONARDUS
HOOGEVEEN
in de leeftijd van 81 jaar.
Gezamenlijk bidden wij
voor de zielerust van onze
dierbare overledene tij
dens een H. Mis, welke op
dinsdag 11 oktober a.s. te
's avonds om half 8 zal
worden opgedragen in de
parochiekerk van de H.
Barnabas te Haastrecht.
Uit aller naam:
L. J. Hoogeveen.
GOUDA, 9 oktober 1966
Goejanverwelledijk 87.
De plechtige H. Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den in de parochiekerk
van de H. Barnabas te
Haastrecht op woensdag 12
oktober a.s. des morgens
om 10 uur, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
GEEN SPREEKUUR
TOT 17 OKTOBER
Waarneming spoedgevallen:
informatie dokterstelef. 122000.
ZENUWARTS
te Rotterdam
PRAKTIJK HERVAT
Bij bovengenoemd architectenbureau kunnen voor
diverse grote bouwwerken, op korte termijn worden
geplaatst:
Vereist voor:
a. Diploma HTS afdeling bouwkunde of daarmee
gelijk te stellen opleiding, alsmede ruime prak
tijk- en tekenkamerervaring.
Voor een woning zal eventueel alle mogelijke
medewerking worden verleend.
b. Enige jaren tekenkamerpraktijk.
c. Het UTS-diploma of studerend.
Eigenhandig geschreven sollicitaties onder ver
melding van opleiding, leeftijd, ervaring, referen
ties enz. te zenden aan de Directie.
Een beroemde shaver tóch nog
verbeterd!
De Braun parat is een verbete
ring van zijn voorganger de
SM 3. Wat dit wil zeggen zal
u duidelijk zijn, als u weet, dat
de SM 3 in alle internationale
consumententests als uitste
kend werd beoordeeld.
De verbetering bestaat voorna-
melijkuithet verchroomd-stalen
scheerblad van de nieuwe
parat.
Het scheerblad heeft tevens
nieuwe, gepatenteerde, sikkel
vormige openingen.
Dat betekent: nóg zachter
scheren.
Dat betekent: nóg sneller sche
ren, nóg dieper uitscheren,
zónder enige huid-irritatie.
Het scheersysteem
van Braun.....
De nieuwe parat is vanzelf
sprekend uitgerust met het be
kende Braun-scheersysteem.
Dit bestaat uit een stalen
scheerblad (verchroomd!) met
sikkelvormige openingen. Daar
onder schieten 32 half-cirkel-
vormige edelstalen messen ra
zendsnel heen-en-weer. Tijdens
het scheren worden de baard
haren opgericht en wordt de
huid' beschermend terugge
drukt.
Dit Braun-scheersysteem is op
alle internationale consumen
tentests altijd bijzonder gunstig
beoordeeld.
Onovertroffen gunstigl
Technische gegevens van de
parat.
uitgebalanceerde handligging
laag gewicht (300 gram)
verchroomd stalen scheer
blad
32 edelstalen messen
ingebouwde precisie-ton-
deuze voor de bakkebaarden
schuifschakelaar
3 jaar INTERNATIONALE ga
rantie (overal Braun-service-j
afneembaar snoer met flexi- -
bele eurosteker
omschakel baar 110/220 V.
Het is haast ongelooflijk, dat 1
deze nieuwe shaver
het reis-étui) slechts f 6o- r
kost!
U kunt de Braun zélf testen bij
uw leverancier.
Deze test zal u overtuigen!
BRAUN ELECTRIC NEDERLAND*^
Hobbemapleir» 96, DEN n
