MISSER IN DE DOELEN
Gemeente koos verkeerde
Oostenrijker als exposant
80
BMW zal Glas
overnemen
Nobelprijs
ÜJrunottl
t
SPORTWAGEN OVER DE KOP
Pleidooi voor onderzoek
naar werking van straf
A
Waar zijn onze schepen
interieur
ter meulen
-52*»;
Dronkeman nam
de verkeerde
,pomp"
Voor schrijvers
Agnon en Sachs
Verpleeghulp
gearresteerd
Mobilofoons in
tram en bus
wmmmm
W0
CRIMINOLOOG G. HOEFNAGELS
Raadsel rond
kussensloop
3
MarnixbancT'
op Schanshoofd
Joh* de Heer
f V\l
70 i
Medewerkers nodig
Brouwershavense Gat
dicht met kabelbanen
Tienerfestival
Examens
RI-HA
HUISORGEL
NIEUWE DAG
VRIJDAG 21 OKTOBER 1966
16
advertentie
80x190 cm J
Sluiting Visserijmuseum
Brillont
pMgg
lÉÉfl
■PP
PP .',4 A
MHi
sinterklaas
Brandweerman jubileert
»00R UW GELD j
Het instrument f
met een zeld-
zaamvolleklank.fi
Joh. de Heer p
kan u het Ri-ha
orgel van harte f
aanbevelen.
Hammond Conn Hohner Philicorda
Gontainerdienst tussen
West-Europa en Amerika
Morgen begint de verkoop van
deze gebreide damesjaponnen,
in alle courante maten en in
diverse kleuren,
voor
HET GEMEENTEBESTUUR heeft
het nodig geacht een onbekende Oos
tenrijkse schilder, hoofd van een
Kunstnijverheidsschool in de provin
cieplaats Graz, op basis van uitwis
seling uit te nodigen in Rotterdam
te komen exposeren. Toen de Kunst
stichting belast werd met de uit
Voering van de werkzaamheden rond
de inrichting van deze expositie is
deze bijzonder geschrokken: meneer
Peter Richard Oberhuber had nooit in
de grote expositiezaal van De Doelen
moeten komen.
Een dure catalogus met reprodukties
in kleuren en een blokkering van de ex
positiezaal tot 6 november zyn er de
neveneffecten van. Dolf Henkes mag
de Rotterdamse kleuren hoog houden
in Graz en dat zal hem, die bepaald
niet als exponent beschouwd kan wor
den van „de" Rotterdamse schilder
kunst van nu, toch wel beter afgaan
dan Oberhuber hier zal ontdekken.
Het werk staat op het niveau van
een vakkundige amateur die posthume
colleges heeft gelopen bij Cézanne,
Franz Mare, Braque en nog enkele toch
wel moelyk na te bootsen groten.
Oberhuber laat zich graag citeren in
de catalogus. Een van zijn uitspraken
zegt dat de non-figuratieve kunst uit
niet weinige kunstenaars decorateurs
gemaakt heeft.
Aan de hand van zijn figuratieve
kunst zouden we hetzelfde kunnen be
weren. Dat geldt ook voor de even
curieuze uitspraak dat men gemakke
lijk volledige abstractie aanleert: „die
leidt tot onbewuste imitatie en naar
een kunst van zelfmoord door sterili
teit". Dat weten we dan weer. Maar
de bloedeloze landschappen, bloem
struiken, stormen en vissen in aquaria
zijn dan toch even levenloos gebleven.
Deze, zich leerling van Severini noe
mende, Oostenrijker daar komen
ertkele stukken duidelijk voor uit
waagt zich aan fletse Hiroshimaver-
beeldingen maar, blijkt thuis te horen
in het genre van wat eens de Verka-
desalbums heetten. Daarin hadden de
fraaie plaatjes een functie. Hier wor
den ze ons gepresenteerd als kunst
werken wat dan vooral uit de kostba
re lysten duidelijk wordt.
In zijn strijd om de bal denken we
even aan de recente „sportschildery-
en" van Kees van Bo'hemen die in de
zelfde zaal hebben gehangen. Dat. heeft
iets te maken met persoonlijkheid, met
een individuele verwerking van indruk
ken. By Oberhuber die het, blykens
zyn in de catalogus vermelde opvat
tingen, wel eerlijk zal menen, is er een
schromelyk tekort aan dat persoonlyke
talent dat nog op zyn best is in schilde-
ADVERTENTIE
Een -grote partij Binnenveer
matrassen... waarop U gezond
en lekker slaapt, nu met bijna
twintig gulden voordeel...
Binnenveer matrassen van
52.50 met verend interieur,
prima afdeklaag, een fraaie da
mast, geheel genopt,... morgen
voor nog géén vijf en dertig
gulden.
Morgen om 9 uur begint de
verkoop van deze partij een
persoons binnenveer
matrassen,
80x190 cm.
voor
Duo onderschuifledikant, het
lakwerk iets beschadigd,
80x190 cm
van 22rKTvoor
MüNCHEN, 21 okt. (UPI) BMW
j. - waarschyniyk in de naby'e toe-
dmst de autofabriek van Hans Glas
^rne-men, zo is door een woordvoer-
T van BMW bekendgemaakt.
s 's cle kleinste autofabrikant
op o West-Duitsland. De fabriek, waar
de v?er vierduizend man werken, is
D, .fhige automobielfabriek van West-
jhsland, die nog familiebezit is.
eerder dit jaar werden reeds de
Bet Organisaties van BMW en Glas
«e«oppeld.
ADVERTENTIE
ngel 221, (otterdam
ryen die het als ontwerpen voor glas
in lood waarschyniyk voortreffelyk zou.
den doen.
Het is te hopen dat deze misgreep
een goede les is geweest voor het ge
meentebestuur om zaken van artistie
ke aard maar over te laten aan de
daartoe wel bevoegde Kunststichting.
Aardig doen alleen is geen basis voor
een artistieke uitwisseling.
In 't Venster hangt een uitgebreide
reeks van de recente gouaches van
Elenbaas. Het is wel duideiyk dat
Elenbaas in een kring biyft draaien
rond hetgeen hy eens als hooggeschat
centraal thema had gekozen voor zyn
grafisch werk. Deze werken betekenen
alleen herhaling. Zyn merkwaardige
draadachtige figuren met het oogloze
hondekopje erop die als over onover-
gankelyke wateren uitzien, repeteren
ADVERTENTIE
BINNENWEG 113
ROTTERDAM
95
(Van onze verslaggeefster)
ROTTERDAM, 21 okt. Met een
dronken kop brak de 23-jarige mon
teur A. van H. in de nacht van 5 op 6
augustus in bij een benzinestation aan
de Veilingweg, Zyn buit bestond uit
vyftien gulden, maar bij die diefstal
bleef het niet. Hp keerde nog eens te
rug naar het station, stak een sigaret
op en gooide de lucifer in een doos
met poetskatoen. Het gevolg was een
vrq ernstige brand. Nog was zyn nac'h-
telyke tocht niet ten einde: uit een
benzinestation aan de Boezemtocht
ontvreemdde, bij drie rollen met dub
beltjes.
De man ontkende ten stelligste de
brand met; opzet te hebben gesticht,
al heeft hy aanvankelyk toegegeven,
dat dit wel het geval was. Tegenover
de politie vertelde hij, dat een zekere
Jantje hem hiertoe had aangespoord,
een volmaakt schimmige figuur die
dan ook inmiddels is teruggekeerd naar
het ryk der fantasie waaruit hy te
voorschyn was gehaald.
,)Wat moet ik nu geloven", vroeg
rechtbankpresident mr. R. J. Brunner
en ook de officier van justitie vond
het maar een twijfelachtig geval. Mr.
Van der Meulen besloot echter, in ver
band met de fatale drankinvloed, het
maar op schuld aan brandstichting te
houden en niet op opzet. Hy eiste an
derhalf jaar met aftrek. De raadsman
pleitte voor een straf met een voor-
waardelyk -gedeelte. Hy vestigde e-r de
aandacht op dat verdachtes werkge
ver byzonder gunstig over de man oor
deelt en van harte bereid is hem in
dienst tehouden.
Uitspraak op 4 november.
zich in de meeste van deze werken. Hy
sluit zich steeds meer op in een som
bere, mythologische ascetiek, getekend
in Elenbaasrunen die elkaar wel ra
ken, maar nooit tot een gemeenschap
pelijk leven worden gewekt. Feitelijk
een gedesintegreerde wereld van
naast elkaar bestaande individuen die
in uiterst verschraalde vormen tegen
een schimmelig fond tot ons komen.
Een enkele keer een uitschieter als een
mens die met twee armen reikt naar
de zon, maar het is een snel vervlo
gen kreet. Voor Elenbaas gaat de we
reld voorbij als aan de kluizenaar die
tenslotte de wereld alleen nog beluis
tert via morsetekenen, geseind door
een nog maar vaag herkende werke
lijkheid.
HARRY WILLEMSEN
STOCKHOLM, 20 okt. (UPI) De
Nobelprijs letterkunde is dit jaar door
de koninklijke Zweedse academie der
letteren toegekend aan de Israëlische
auteur Samuel Joseph Agnon en de
Duits-Zweedse schrijfster Nelly Sachs.
Agnon kreeg de prijs voor „zyn diep
gaande karakteristieke verhalende
kunst met motieven uit het leven van
het Joodse volk", aldus de permanente
secretaris van de academie, dr. Karl
Ragnar Gierow.
Nelly Sachs krijgt de andere helft
voor „haar uitnemende lyrische en
dramatische stijl van schrijven, waar
mee met ontroerende kracht uitdruk
king wordt gegeven aan Israëls lot".
HAARLEM, 20 okt. De Haarlem
se politie heeft de 27-jarige verpleeg
hulp J. J. V. gearresteerd. Zij wordt
verdacht van verduistering, oplichting
en flessentrekkery. Tegen haar was
nog een gerechteriyk onderzoek gaan
de in verband met dezelfde overtre
dingen in het voorjaar.
De jonge vrouw zou een bromfiets
hebben gekocht en slechts gedeeltelik
betaald. De bromfiets zou ze weer
hebben verkocht en van het geld, dat
ze daarvoor kreeg een eerste betaling
hebben gedaan voor een auto. De rest
werd nimmer betaald. Voorts zou ze
verschillende zaken in de Haarlemse
binnenstad hebben opgelicht door goe
deren mee te nemen zonder ze te be
talen. Voor dezelfde overtredingen werd
zü gezocht in Amsterdam. Daarom is
zï thans aan de Amsterdamse politie
overgegeven.
ROTTERDAM, 21 okt. Rotterdam
overweegt, om de trams en bussen van
de Rotterdamse elektrische tram uit te
rusten met mobilofoons. B. en W. zul
len by de gemeenteraad voorstellen
een proef te nemen.
In een vervoersbedrijf vormt de on
derlinge communicatie steeds een van
de moeilijkste problemen, zo verklaren
B- W. in een beleidsnota over de
nutsbedrijven. „Het gebrekkig function
neren van deze communicatie maakt
snel en doeltreffend reageren op on
verwacht optredende situaties zeer
moeilijk. In de praktyk leidt dit tot een
groter beslag op materieel en personeel
en tot minder goede dienstverlening.
De resultaten van mobilofoons in -be
drijfsauto's van de R.E.T. zijn zeer
gunstig, aldus B. en W.
Rotterdam, zal in het komende jaar
36 a 40 ewkelgelede trams en plusmi
nus 30 bussen moeten bestellen. Het
wagenpark van de R.E.T. bestaat uit
184 motorrijtuigen (waarvan 60 van
ongeveer 35 jaar oud), 36 aanhang-
rijtuigen en 317 autobussen (55 met een
leeftijd van tien jaar en ouder). Het
autobussenpark zal op peil kunnen blij
ven door jaarlijks ongeveer dertig bus
sen door nieuwe te vervangen. De nieu
we bussen zullen tot het z.g. standaard
type behoren.
Ondanks de stijgende prijzen op
de wereld-ledermarkt, kopen
onze klanten morgen een fan
tastisch mooie akte-tas voor een
ongekend iage prijs.
Magnifieke dubbele akte-tas
sen met twee ruime vakken,
twee grote voorzakken... zó
solide dat de fabrikant elke tas
10 jaar garandeert, morgen voor
iets meer dan een tientje.
Ideale tassen voor de kinderen
die naar school gaan, maareven-
goed voor hun vaders, die naar
kantoor zo'n tas kunnen ge
bruiken.
O:
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze dubbele
aktetassen met
10 jaar garantie
op het leder,
voor
Géén te!. of schrift, best.
ROTTERDAM, 21 okt. Het Rot
terdams Comité dat de plaatselijke ac
tiviteiten m verband met de inzame
lingsactie voor de Tibetaanse vluchte
lingen leidt, heeft reeds een -groot aan
tal medewerkers verzameld, die maan
dagavond na de televisieuitzending langs
de huizen gaan om giften in ontvangst
te nemen. Het is de bedoeling dat de
actie niet langer dan iy2 uur duurt.
Iedere medewerker behoeft slechts een
klein aantal adressen te bezoeken in de
onmiddeliyke omgeving van zyn wo
ning.
De medewerkers ontvangen aan uit
giftedepots in iedere wyk collectebus
sen plus oen kaartje met de naam van
een straat of een deel van een straat,
die 's avonds na de t.v.-uitzending moet
worden bezocht. Reeds zijn er 1800 vrij
willigers, die ouder dan vyftien jaar
(moeten) zyn.
De volgende wijken zijn echter nog onder
bezet: Het Oude Noorden, Crooswijk, Stads
centrum. Het Westen, Charlois. Tarwewijk,
Bloemhof, Lombardijen. Groot I.Tsselmonde.
Carnisse, Vreewijk, Katendrecht en de
Afrikaanderwijk.
Opgaven kunnen gericht worden tot het
comité Vluchtelingenhulp p. a. Bureau Open
bare Geldinzamelingen. Kipstraat 29. tele
foon 124990 of 's avonds bij mevrouw W.
Kelly, Van Swietenlaan 15b. telefoon 171853.
Maandag zijn nog bussen te verkrijgen bij
het bureau aan de Kipstraat en bij het Car-
nissehuis, Lepelaarsingel 49, telefoon 277073
(de heer Helmer). Secretaris van het Rot
terdams comité is de heer A. J. van der
Vlerk, oud-wethouder van onderwijs en
volksontwikkeling.
VLAARDINGEN, 21 okt. In ver
band met interne werkzaamheden zal
het Museum voor de Nederlandse Zee
visserij gedurende het aanstaande win
terseizoen van 1 november tot om
streeks 1 april voor het publiek geslo
ten zijn.
ADVERTENTIE
chique om te dragen
waardevast om te bezitten
|an|ep| VERLOVINGSRING
|""1 153.- j
gv! WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
i TELEFOON 11.66.15 - ROTTERDAM
■-(L-L
L-Sx»* -V A
- v p* f.
-x
•V 'Ml
mmmm
(Van onze verslaggeefster)
ROTTERDAM, 21 okt. Van
morgen rond vijf uur, is op de G. J.
de Jonghweg een sportwagen ver
ongelukt, waarbij de bestuurder
ernstig werd gewond en de naast
hem zittende passagiers om het le
ven kwam.
De toedracht van het ongeval staat
nog niet geheel vast. De politie ver
moedt, dat de auto met grote snelheid
vanuit de Roehussenstraat de G. J. de
Jonghweg opreed, waarby de chauf
feur de macht over het stuur kwijt
raakte, uit de bocht vloog en over de
kop sloeg. De bestuurder liep zware
nwendige kneuzingen op en is naar
De naast hem zittende vrouw werd
uit de wagen geslingerd en waarschyn
iyk op slag gedood.
De politie heeft drie rijbewijzen ge
vonden, zodat men de namen van de
beide slachtoffers nog niet met zeker
heid heeft kunnen vaststellen. Naar al
le waarschijnlijkheid zyn zün afkomstig
uit Den Haag.
ROTTERDAM, 20 okt. De nieu
we lector in de criminologie aan de
Nederlandse Economische Hogeschool
alhier, dr. G. P. Hoefnagels, heeft tij
dens een openbare les waarmee hij
zijn colleges in de Maasstad begon,
gepleit voor een onderzoek naar de
maatschappelijke werking van het
strafrecht. ,,Als men de doelmatigheid
van de straf als voorwaarde voor haar
gerechtigheid ziet moeten we weten of
de straf werkt", aldus dr. Hoefnagels.
In zijn rede, die was getiteld „An
deren dan daders" ging dr. Hoefna
gels diep in op de werking van het
veel gehanteerde begrip „generale pre
ventie," het afschrikkende voor
beeld dat uit kan gaan van een vonnis
of een eis van het openbaar ministe
rie. Helpt het als in de rechtszaal wordt
gezegd dat het lastig vallen van voor
bijgangers met wortel en tak zal wor
den uitgeroeid en een duidelijke straf
het publiek moet bevredigen, zo vroeg
de nieuwe lector zich af. Het is volgens
hem opvallend hoe gemakkelijk de
harde of zware straf bij toerbeurt het
etiket „vergelding" of „generale pre
ventie" krijgt.
De generale preventie komt meestal
meer tegemoet aan de emotionaliteit
van de straffer dan aan de maatschap
pelijke werkelijkheid. De ..traf werkt
dan als een baksteen in een vijver:
de harde plons geeft de werper het
idee dat hij grote werking heeft ver
oorzaakt, doch in feit is er meer dei
ning dan werking.
Dr. Hoefnagels betoogde verder dat
de straf veel werkingen kan hebben ook
die welke de straffer niet beoogt. Vol
gens hem is het onjuist de harde of ho
ge strafafschrikking als generale pre
ventie te zien. „Een zo klein deel voor
het geheel te beschouwen is hetzelfde
als het puntje van de neus voor het
lichaam aan te zien". Dr. Hoefnagels
was van oordeel dat voorzover er af
schrikking van de rechtspleging uitgaat,
deze niet komt van de straf, van het
„bang maken", maar van de begelei
dende verschijnselen als een geldboete.
Vooral de norm-werking en de vrede-
makende werking van de straf kunnen,
volgens de nieuwe lector, generaal
preventief zijn. Dit zal dan meer het
geval zijn bij de zware criminaliteit.
(verkeersdelicten, economische delic
ten) dan bij de zware criminaliteit.
De officier van justitie die zijn zwa
re eis tegen een moordenares motiveer-
ADVERTENTIE
tailleur» en complets
mantels met aparte
bontgarneringea
KEIZERSTRAAT
HOEK VAN HOLLAND, 21 okt.
De politie in Hoek van Holland houdt
zich met een geborduurde kussensloop
met een aantal dameskledingstukken
die gisteren werd gevonden bij de
Berghaven bezig. De sloop bevat een
damesmantel, een rok, een rose zo
merpantalon, een rose schort en een
sarong. Het is niet onmogelijk, dat de
vrouw aan wie deze kledingstukken
toebehoren aan boord hoort van een
jacht of met een jacht is meegevaren.
De politie meent aanleiding te heb
ben iets achter deze vondst te moeten
zoeken.
ADVERTENTIE
komt ook voor U
Zaterdagmorgen om 9 uur
openen wij onze speciale Sint
Nicolaas afdeling van speel
goed.
En deze poppen zijn een van
de vele voorbeelden van onze
enorme sortering speelgoed,
maar stuk voor stuk lager
geprijsd dan waar ook.
Poppen met slaapogen, van
onbreekbaar vinyl, ruim dertig
cm groot, met kambaar haar,
fantastisch gekleed in jurkje,
broekje, schoenen en sokjes,
'normale prijs 6.25 morgen
voor nog géén vier gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze schoon
heden van poppen,
ruim 30 cm
groot,
voor
Gein tel. of schrift, best
de met een „Het moet maar eens uit
zijn dat vrouwen hun mannen vermoor
den", creëerde volgens dr. Hoefnagels
eerder een „cruel joke" dan een ge
neraal preventieve werking. Volgens
hem doen de oude indelingen van gene-
raal-preventieve werking die de af-
schikking en de gezagshandhaving
aan elkaar verbinden het gezag al
gauw in een prestigekwestie belanden.
Dr. Hoefnagels was ook van oordeel
dat de strafmotivering, meer dan het
strafproces en de strafmaat, een rechts-
gevoelbevredigende werking kan heb
ben. Hij pleitte in dit verband voor een
voorlichtingsman aan iedere rechtbank,
die de communicatie met de massa
media verzorgt. Thans volstaat de pers
meestal met een voor de lezer veer
tien dagen na het proces vrij zinloos
„strafgetal", het vonnis van de rech
ter. Het „tweede krantbericht' zou bij
een uitgebreide strafmotivering zinni
ger worden, vond dr. Hoefnagels.
(Van onze correspondent)
ZIEMKZEE, 21 okt. De methode
om de laatste stroomgaten van de
Deltadam door het Brouwerhavense
Gat in het zomerseizoen van 1971 te
blokkeren staat thans vast. Na uitge
breide onderzoekingen en laboratorium
proeven heeft de Deltadienst van de
Rijkswaterstaat de knoop doorgehakt.
Bij de afsluiting van de twee elk
duizend meter brede stroomgaten zal
zowel van een of meer kabelbanen als
van doorlaatcaissons gebruik worden
gemaakt.
In het byzonder diepe zuideiyke
sluitgat (tot -25 NAP) vlak onder de
wal van Schouwen zullen kabelbanen
worden ingezet, zoals het ook gebeurd
is bij de Grevelingendam. In het werk-
seizoen van 1971 zal door middel van
de kabelbanen in totaal een half mil
joen ton steen in het stroomgat wor
den gestort. Het tweede stroomgat, dat
ruim een kilometer uit de duinenrij
v.an Goeree ligt en ook veel minder
diep is, is volgens Rykswaterstaat
meer geschikt voor een „plotselinge"
sluiting door middel van caissons.
Er zullen er vyftien of zestien voor
nodig zijn. het worden caissons, die
in principe niet zoveel afwijken van de
mastodonten zoals ze in het dy'k-
lichaam van het Veerse Gat staan.
Wel zullen ze smaller, minder hoog
en langer worden dan die in 1901 vooi
de afsluiting van het Veerse Gat zijn
gebruikt.
Voor de bouw van de caissons is
een periode van drie jaar nodig. Nu de
beslissing is gevallen, kan de Delta
dienst van Rijkswaterstaat thans aan
het werk gaan met de definitieve de
taillering en verdere voorbereiding
van de afsluitingen, die als laatste
spectaculaire karweien bij de vol
tooiing van de zes kilometer lange
Daltadam door het Brouwershavense
Gat zullen overblijven.
ADVERTENTIE
99
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS, 21 okt. Woensdag
avond onthult de burgemeester van
Maassluis, de heer W. J. D. van Dyck
een monuimentele bank aan het
Schanshoofd. Het initiatief hiertoe
werd genomen door het dispuutgezel
schap „Marnix" van het Amsterdam
se studenten corps. Het gezelschap.
Dat zijn vijfde lustrum viert koos
Maassluis omdat „Marnix vari Alde-
gonde" in 1573 te Maassluis de vesting
„De Schans" tegen de Spanjaarden
verdedigde, en daarbij gevangen werd
genomen.
MAASSLUIS, 21 okt. Morgen
wordt in „Het Trefpunt" een tienerfes
tival gehouden, dat georganiseerd
wordt door de C.J.V. Matssluis Dit
festijn bestaat uit een muzikale stryd.
zowel op vocaal als op instrumentaai
terrein. De jury staat onder leiding
van Victor Consulman. 's Middags tus
sen twee en vyf uur vindt de voorse-
begint om acht uur.
DORDRECHT, 21 okt. -Zondag is
onderbrandmeester G. L. Copper vijf
entwintig jaar in overheidsdienst. Ter
gelegenheid van dit jubileum wordt er
maandag om halfelf een feestelijke bij
eenkomst belegd in de brandweerkazer
ne aan de Vest 58.
ROTTERDAM, 21 okt. In het Sint
Clara Ziekenhuis te Rotterdam-Zuid slaagden
voor het examen voor het Diploma Zieken-
verpIeging-A de dames: M. H. den Boer,
P. X. A. de Grave. A. P M. van Hagen,
B. Manche. C. C. M, van Marrewijk, A.M.
Meulenbroek. J. M. A. Rietveld. C. SChou-
tens. J. J. M. Verschuren, C. A. M. van
Vliet, J, M. Walet. C. M. J. de Wolff, en de
heer G. van der Wal. een kandidaat werd
afgewezen.
HET MEEST
VOLWAARDIGE 1 Prijs: geheel
ORGEL S compleet met
exclusief dealer
voor Rotterdam
ss Oostzeedijk 330
Rotterdam
Tel. (010)115255
GOUDA, 20 okt. Rutgers Interna
tionale Expeditie begint op 1 novem
ber als eerste vervoeronderneming in
ons land een rechtstreekse dienst voor
het vervoer van stukgoederen tussen
West-Europa en Amerika, waarby ge
bruik zal worden gemaakt van contai
ners. Het bedryf heeft hiertoe besloten
op grond van het steeds toenemende
vrachtvervoer tussen beide wereldde
len en de goede ervaringen, die de on
derneming sinds een jaar met een
soortgelijke dienst tussen West-Europa
en Engeland heeft opgedaan.
ADVERTENTIE
Wat draagt nu prettiger dan
zo'n intens zachte, lamswollen
pullidress... een gebreid Jurkje,
dat je niet voelt...
Een bijzondere aanbieding van
lamswollen pullidresses, het
toppunt van mode dit seizoen,
gebreid van een magnifieke
kwaliteit lamswol, uit de series
van 27.50
Morgen deze comfortabele en
modieuze'wollen gebreide Ja
ponnen, flatteus en jeugdig,
fully fashioned, voor nog géén
twee tientjes.
m
Géén tel. of schrift, bat.
Adonis 20 v. R'dam te Amsterdam.
Aeneas pass. 19 Finisterre n. Cadiz.
Amyntas pass. 19 Sardinië n. Antw.
Ardeas 19 130 m nno v. Villano n. Oporto.
Batjan 19 70 m z v. Aden n. Calcutta.
Boreas 19 v. Vigo n. Tanger.
Breehorn pass. 19 Ouessant n. Guayaquil.
Bernard John 19 280 m zw v. St. Vincent.
Breeveld 19 120 m zw v. Ouessant n. Genua
Bree Helle pass. 19 Bougie n. Venetië.
Banda 19 v. Mobile n. Vera Cruz.
Coral Actinia 19 150 m wnw v. Monrovia.
Caltex Naples 18 475 m ono v. Mombasa.
Chiron 19 v. R'dam te Amsterdam.
Conception 20 v. Lissabon te R'dam.
Clyde (slbt) 19 550 m Z. v. St. Vincent.
Camerounkust 20 te Hamburg.
Dinteldijk 19 v. Hamburg n. Antw.
Doelwijk 26 v. R'dam te Es Sider verw.
Eos 19 v. R'dam te Amsterdam.
Esso Rotterdam 19 40 m nw v. Malta.
Grebbedijk 19 v. New Orleans n. Houston.
Gorredijk 20 v. Bremerhaven te R'dam.
Gabonkust 20 v. Point Naire n. Matadi.
Grootekerk 19 175 m no v. Kuria Muria
Hathor 19 540 m no v. Barbados.
Hermes 19 130 m no v. San Juan.
Huybergen 19 te Benghazi.
Hilversum 19 250 m n v. Finisterre.
Hendrik Wolverda pass. 19 Villano n.
Genua.
Ierse Zee (slbt) 19, 130 m n v. La Coruna.
Ivoorkust 20 v. W. Afrika te A'dam.
Kara 19 te Vlissingen.
Kloosterdijk 18 te Vera Cruz.
Kamperdijk 20 te New York.
Karimata pass. 19 Massawa n. Genua.
Katendrecht 19 480 m w v. Minicoy.
Kloosterkerk 19 1150 m o v. Seychellen.
Limburg 19, 260 m. nw van Bombay naar
Karachi.
Leonidas 19 80 m no v. Algiers n. Vigo.
Lely 19 v. Setubal n. Londen.
Loire (sltb) 20 te Dampier verw.
Leto pass. 20 Cabotstraat n. Genua.
Madison Lloyd 20 te Beirout.
Minos 20 v. Antw. te Rotterdam.
Mijdrecht pass. 19 Suez n. Perz. Golf.
Meike pass. 19 Finisterre n. Malta.
Neder Waal 19 te Genua.
Nushaba 19 v. Marseille n. Beyrouth.
Noordzee (slbt) 19, 1400 m zzw v.
ManzanilJo.
Neder Elbe 20 te Los Angeles.
Oranjestad 20 v. Ponce n. A'dam,
Onoba 20 v. Bonny te Rotterdam.
Ocean Sprinter pass. 19 Scilly.
Ommenkerk 20 te Beira
Overijsel 19 430 m n v. St. Helena.
Oostzee (slbt) 19, 600 m z v. St. Vincent.
Oosterkerk 20 640 m wnw v. Perth.
Polydorus 20 v. A'dam te Liverpool.
Hollas pass. 20 Gibraltar n. Cadiz.
Philetas 19 v. Tarragona n. Valencia.
Purmerend 19 100 m n v. Cayenne.
Rondo 19 130 m wzw v. Kp Comorin.
Randfontein 19 v. Durban n. L. Marquee.
Rotte 20 v. Maracaibo n. Aruba.
Rubicon pass. 19 Finisterre n. Glasgow.
Subra 19 500 m no v. Belem n. Norfolk.
Sinoutskerk 20 v. Suez n. Singapore.
Simonskerk 20 v. Z.-Afrika te Amsterdam.
Seine Lloyd 27 te IJmuiden verwacht.
Streefkerk 19 v. Beira n. Mitwara.
Schelde (slbt) 19 80 m nnw v. La Corune.
Spaarnekerk 19 700 m o v. Minicoy.
Stad Maastricht pass. 19 Kaap Spartel.
Situla 19 v. R'dam te Bremen.
Straat Banks 19 te Hongkong.
Straat Madura 18 v, Durban n. Fremantle.
Togokust 20 v. A'dam n. W.-Afrika
Thames (slbt) 19, 800 m ozo v. Bermuda's.
Tasman Zee (slbt) 20 te Uraga (Japan)
XJbbergen 19 v. Sousse n. London
Vivipara 20 90 m z v. Masirah
Vlieland 20 500 m nno v. Chatham-eil
Villarica 19 200 m o v. Kp Hatteras
Woltersum 19 v. R'dam te Nassau.
Waardrecht 15 te Buenos Aires
Witte Zee (slbt) 20 te Horta.
Zaankerk 19 70 m wzw v. St. Vincent.
Zeeland 19 820 m zzw v. Chittagong.
S31"1*2® V. Bombay n, Khoray Amaya.
(slbt) 19, 100 m wT
Pt. Etienne.
