FRANSE
Vive \e vin^@ franc©
SPENCER IS REALS DEFENSIE TE SNEL AF
Real Madrid beleeft nachtmerrie
Leeds United schakelt
DWS definitief uit
PIERRE JANSEN OVER SPORT-TROFEE
Claus' bronzen wielrenners
blinken gelukkig niet
Prijs fietser Schuuring: Liever het geld
r
J
Stichting wil
onkostenfonds
Imre Rietveld terug
na leven als prinses
in badminton-rijk
I
plP
ADO plaatst zich
bij laatste vier
Driejarige jongen
wint voetbaltoto
- voor schaatst op -
Zesdaagse-zege
Renz
voor
Al tig-
India
nieuwe dag
EUROPESE BEKERTOERNOOIEN
Spaarders bij van Lanschot en'Vermeer Co. zijn er zeker van dat zij de
hoogst mogelijke rente kunnen maken. Van Lanschot en Vermeer Co.
geven 6°/0 op een beleggingsboekje, 5°/'e op een termijnboekje, 4t op een
bankboekje en 4% op een spaarboekje. Maakt u dat ook van uw geld? Boven
dien is sparen bij van Lanschot of Vermeer Co. niet alleen hoogst rendabel,
maar ook heel eenvoudig en prettig. Vraag onze folder: „Meer rente van uw geld".
Terug
naar
DONDERDAG 27 OKTOBER 1966
Voordat de toegesnelde verdedigers van Real Madrid te hulp kunnen komen passeert Spencer van
Penarol doelman Betancourt en brengt hij de stand op 0-2.
MADRID, 27 okt. De Zuid-
amerikaanse voetbalkampioen
Penarol uit Montevideo heeft
gisteravond voor ongeveer 70.000
toeschouwers met 2-0 de tweede
wedstrijd van de Europese beker
houder Real Madrid gewonnen
on daarmee beslag gelegd op de
Wereldbeker voor clubs. De eerste
Wedstrijd hadden de Zuidameri-
\anen ook reeds met 2-0 gewon
den.
GEN'i O
gevaarlijke veteraan
In Intertoto-competitie
'dii
Gornik hogerop
a-o.
Beslist
Lakoniek
iiS «w-V
De wielrenners van beeldhouwer Claus.
Fijn ding
Opdrachtgevers
[a-cU*
Imre Rietveld is trots op haar
prijzen. Vooral op de beker-der-
sportiviteit, die zij in haar
handen houdt.
ADVERTENTIE
Copyright Stichting Wijnpropigandl
Penarol toont zich
's werelds beste club
Voor Real Madrid eindigden de pres
age-duels tegen Penarol, die de kroon
hadden moeten zetten op de triomfan
telijke terugkeer ia net internationale
hekervoetbal dan ook als een nacht
merrie De aanhang van Real verliet
gisteravond diep teleurgesteld het sta
dion. Een overwinning hoe klein ook,
z°u een beslissingswedstrijd in Lausan-
ne betekend hebben.
Maar Real Madrid opereerde mach-
teloos. De voorhoede moest steeds naar
W'en uitwijken om de betonnen verde
lers Dazcano Gonzales en Valera
Van Penarol te 'ontgaan. De grondleg-
®.er Van vriiwel elke actie in de rich-
tln9 van het doel van Mazurkiewicz
Was linksbuiten Gento. Hij was ook
meestal de afwerker, omdat de bal
ttls het ware langs de ring van de
Verdedigers van Penarol danste en op-
bieuw links van het doel de actieve
Veteraan bereikte. Hij was dan meest
ul in een dusdanig ongunstige positie
gemanoeuvreerd, dat zijn schoten ver
naast gingen.
Penarol was in feite sterker dan het
Rationale team van Uruguay, dat in
bet toernooi van het wereldkampioen-
schap de latere kampioen Engeland een
gelijkspel afdwong. Naast de zes spelers
van het nationale elftal schitterden
„Ausputzer" Leczano uit Paraguay en
bovenal de twee geweldenaars uit de
driemansvoorhoede Spencer van Ecua
dor en linksbuiten Joya uit Peru. Sa
men met Cortes en de grandioze spel
verdeler Rocha zorgden zij, in de weini
ge ogenblikken dat de stroom van Ma-
drileense aanvallen luwde, voor tegen
stoten, die uitermate gevaarlijk waren.
De verdediging van Real Madrid raakte
er telkens door in paniek. Daarbij dient
echter te worden gezegd dat Pachin,
altijd de grote organisator van de
Leeds, 27 okt. De Amsterdam-
,D Ere-divisieclub DWS is gisteravond
^geschakeld voor het toernooi om de
fjhropese beker voor jaarbeurssteden.
jrWs moest met 5-1 zijn meerdere er-
J'»nen in Leeds United, dat de eerste
{j^dstrijd in Amsterdam ook al had ge-
v°nnen (3-1).
v^Ws is er in de snelle en attractieve
v ®dstrjjd slechts tegen het einde van
jgjde speelhelften even aan te pas
]j®k°rnen. De grote man bij Leeds was
vj}bsbuiten Johanneson, die liefst drie
n de vijf doelpunten maakte. Met.
Üj:rergaloze dribbels was de „Britse"
vele malen ongrijpbaar voor de
ty.jsterdamse defensie, die Leeds dik-
jts vrijuit liet spelen.
°hanneson bracht Leeds dankzij
öiS?TïfENBURG, 27 okt. De Ere-
dg np.ulvb ADO heeft zich gisteravond
IpR z2j zen overwinning van 0-2 op
t>e f^uthenburg geplaatst voor de hal-
van de intertoto-voetbalcom-
tpiepl' Heide doelpunten werden in de
be ue helft gemaakt door Houwaart.
Oen wedstrijd tussen beide ploe-
h, ADO reeds met 1-0 gewonnen.
4.000
toeschouwers zagen een
*"*1 irpL-1 l,w^-ov-'JivDctw ci o
]^egf'nr] „i''KG wedstrijd_met een over-
de "Hrsterker ADO.
De beste man
"aagse formatie was Van der
verdedigend uitstekend
twee doelpunten na ruim een half uur
op 2-0 waarna Giles drie minuten voor
rust via een strafschop voor 3-0 zorg-
de. Na de hervatting konden de 27.000
toeschouwers nog juichen voor tref
fers van Madeley en opnieuw Johan
neson. Het Amsterdamse doelpunt werd
gemaakt door Frans Geurtsen.
BOEKERSET Door een overwin
ning van 5-1 op FC Toulouse plaatste
het Roemeense Dynamo Pitesti zich
voor de volgende ronde in dit toernooi.
De eerste wedstrijd had Toulouse met
3-0 gewonnen. In de eerste wedstrijd
voor de tweede ronde speelde het Bul
gaarse Spartak in Plovdiv met 1-1
felijk tegen Benfica uit Lissabon. In
'raag eindigde de wedstrijd Sparta
Praag-Bologna eveneens onbeslist (2-2)
Het Schotse Dunfermline Athletic
won met 4-2 van het Joegoslavische
Dynamo Zagreb.
BOEDAPEST Het Poolse Gornik
Zabrze plaatste zich gisteravond hier
voor de tweede ronde van het toernooi
om de Europese beker voor landskam
pioenen. De Polen versloegen in een
beslissingswedstrijd uit de eerste ron
de het Oostduitse Vorwarts Berlin met
3-1. Gornik zal in de tweede ronde uit
komen tegen de Bulgaarse kampioen
CSKA Sofia.
LONDEN In een wedstrijd voor
groep III van het toernooi om de Eu
ropese beker voor amateurlanden
ploegen heeft Engeland gisteravond
met 2-0 gewonnen van Oostenrijk. In
Ankara versloeg het urkse amateur
elftal in een wedstrijd voor groep IV
van hetzelfde toernooi Joegoslavië met
Spaanse verdediging door een schor
sing opgelopen in de eerste ontmoe
ting, niet aanwezig was.
Al voor de rust had Penarol door
vloeiende een-twee-combinaties duide
lijk het beste van het spel, zodat de
voorsprong van 2-0 geheel verdiend
was. Spencer en Joya werden enkele
malen op het laatste nippertje gestuit.
Een doelpunt van Spencer werd af
gekeurd alvorens scheidsrechter Lo
Bello in de dertigste minuut na een
charge van Defilipe tegen Rocha een
hevig omstreden strafschop toekende.
Rocha zelf opende daaruit de score:
0-1.
Zeven minuten later bracht Spen
cer na een combinatie met Joya de
sland op 2-0. Scheidsrechter Lo Bello
blijkbaar van mening, dat één straf
schop voor Penarol voldoende was,
greep later niet in toen Defilipe Spen
cer onderuit liep, op het moment, dat
deze wilde schieten.
Na de pauze probeerden Gento en
Pirri tevergeefs meer vuur in de Ma-
drileense aanval te brengen. Maar de
lakoniek soms negen man sterke
Zuidamerikaanse verdediging was
niet te doorbreken. Integendeel de su
perioriteit van Penarol werd in de eind
fase zo groot, dat het in de laatste
minuten ongestoord enkele van dezelf
de plagende voetbaltrucjes ten beste
kon geven, als waarop een zegevie
rend Real Madrid in vroeger dagen
de aanhang vergastte.
(Van onze speciale verslaggever)
DEN HAAG, 27 okt. Sommige
sportlieden, bijvoorbeeld vooraan
staande atleten, wielrenners of bok
sers hebben een respectabel aantal
prijzen vergaard. Er zijn er, die er
een heuse prijzenkast op na houden.
Dat eremetaal, kent weinig verschei
denheid. Voor het merendeel stellen
organisatoren van sportieve evene
menten bekers beschikbaar. Of lau
wertakken. Die trofeeën hebben één
ding gemeen. Ze blinken. Voor de
heer P. Jansen, directeur van de aka-
demie voor beeldende kunsten te Rot
terdam, voor tv-kijkend Nederland
óók wel „Pierre Jansen van de Kunst
grepen", hóéft dat allemaal niet.
De lange, angstig-magere apostel
van de kunst, noemt zo'n verzameling
bekers en lauwertakken een .blin
kend massagraf van wat je eens bent
geweest". Dat is mooi gezegd. Maar
de heer Jansen haast zich er bij te
zeggen, dat hij daar niets degenere-
rends mee bedoelt. Hij vindt dat je
zelfs vaak kunt zien dat er veel zorg
aan flonkerende bekers en takken is
besteed. Maar kunstwerken zijn het
niét. En dat kan de heer Jansen we
ten. Hij heeft meer waardering voor
een bronzen beeldje, dat een aantal
wielrenners voorstelt, dat gemaakt is
door de jonge Amsterdamse kunste
naar Eric Claus, dat ter beschikking
is gesteld door de sigarettenfabriek
Laurens, dat Voor verzamelaars zo'n
tweeduizend gulden waard moet zijn
en dat gisteren is uitgereikt aan de
24-jarige Amsterdamse beroeps
wielrenner Cor Schuuring.
Voor Pierre Jansen betekent dat
kunstwerkje, dat uiteraard „Trofeo
Caballero" heet, méér dan honderd on
eindig mooie bekers samen. Hij heeft
geprobeerd dat uit te leggen. De ta
baksbazen hadden hem gevraagd de
uitreiking van hun eersteling luister
bij te zetten. Dat dééd hij. Op de pak
kende wjjze, waarvoor hij békend is;
compleet met door „mijn zoon Huib"
getoonde dia's.
De directie van Caballero, die in
wielerkringen hoog wordt aangeschre
ven vanwege een „nette en wijze be-
nadering van reclame in de sport"
wilde de heer Jansen laten uiteenzet
ten dat er wel degelijk een relatie
tussen sport en kunst bestaat.
HaLSINGBORG, 27 okt. Een
Zweeds jongetje van drie jaar is
thuis de held van het gezin. Hij won
de voetbaltoto van verleden week
Het jongetje had voor zijn vader
drie lucifersdoosjes moeten op
gooien, waarop winst, verlies of ge
lijkspel te lezen stond. Met het al
dus ingevulde rijtje won z\jn vader
een bedrag van 202.365 Zweedse
kroon (ongeveer 141.000 gulden).
Twee dames, die niets van voet
bal afweten, wonnen hetzelfde be
drag door precies het tegenoverge
stelde in te vullen van de kranten-
tips.
Bijvoorbeeld in Nederland, waar
hoogleraar prof. V. P. S. Esser in de
serie „kleine bronzen beeldjes" honk
ballers en schaatsenrijders heeft ont
worpen. Maar dat dateert van na de
tweede wereldoorlog. De Grieken (Jan
sen: „ook heel gewone mensen")
brachten op kunstzinnige manier al
veel eerder „Sport in beeld". Daar is
bijvoorbeeld de beroemde discuswer-
per, al vijf eeuwen vóór Christus ge
maakt, waarmee, veronderstelde de
heer Jansen, „men u vroeger op
school waarschijnlijk eindeloos ver
veelde". Daar is ook het levensgrote
beeld van de toegetakelde bokser, win
naar van de olympische spelen, vijf
tig jaar vóór Christus. „De kunste
naars", pleitte de heer Jansen, „leg
den méér vast dan wat een bekertje
kan betekenen. De wielrenners van
Claus, uit welk zakelijk oogpunt de
mensen van Caballero die ook heb
ben laten vervaardigen, zeggen ook
meer. Claus heeft snelheid en bevve
ging laten uitkomen. Het is een fijn
ding, mijnheer Schuuring. Het staat
niet te blinken van het dure; maar
het is veel meer dan alleen maar een
herinnering aan een mooie prestatie'
Voor de heer Jansen, bezeten van
de kunst, had de opdracht aan de der
tigjarige vaak onderscheiden Claus
nog een verheugend aspect. ,,Er zijn
veel kunstenaars, die, net als u en ik,
graag naar een goede film of naar
goede sport gaan kijken. Ze zouden
iets moois van de sport kunnen ma
ken. Als er maar opdrachtgevers wa
ren". Het klonk als een pleidooi voor
werkverschaffing. Misschien had de
heer Jansen dó.drom wel „ja" gezegd,
ADVERTENTIE
F. VAN LANSCHOT— BANKIERS 's-Hertogenbosch - Hoge Steenweg 27-31 - Tel. 04100-22321 Eindhoven - Keizers
gracht 17 en Limburglaan 20A - Tel. 04900-27442 Tilburg - Stationsstraat 17 - Tel. 04250-30300 Vught - Van Voorst 'tot
Vooiststraat 1 - Tel.'04100-34775 VERMEER Sc Co.BANKIERS Amsterdam-Herengracht 199-201 - Tel. 020-248486
5^
toen hem als onbekende in de sport,
de uitnodiging bereikte.
Cor Schuuring, een gretige prijsrij
der, specialist in criteria, minder ge
schikt voor het grote werk en daarom
internationaal weinig betekenend,
mocht naast de trofee nóg een prijs in
ontvangst nemen: een cheque van vijf
duizend gulden. In de door de promo
torscombinatie Intersport in Neder
land georganiseerde reeks van 24 cri
teria heeft Schuuring namelijk het
meest regelmatig gereden. En dat
werd door Caballero in een speciaal
klassement beloond. Daarbij dient ge
zegd, dat de echte vedetten te weinig
aan deze „rondjes om de kerk", waar
voor echte wielrenners vaak hun neus
optrekken, deelnamen om in de rang
schikking een rol van betekenis te
kunnen spelen. Achter Schuuring ein
digden de jonge Sassenheimer Bart
Zoet (drieduizend gulden) en de Bel
gische veteraan Rik Luyten (tweedui
zend gulden).
Schuuring was duidelijk onder de in
druk van de „kunstige" pleitbezorger
Jansen. „Dat is iets waar je je leven
lang wat aan hebt, hé", zei hij toen
zijn vingers met het doffe metaal
speelden. Maar, even later: „Hoewel,
ik ben een prijsfietser, ik heb toch
liever die vijfduizend gulden".
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 27 okt. Buiten de
schaatsbond om wil men komen tot
een stichting ten behoeve van de lan-
gebaanrijders. De bedoeling is enigs
zins tegemoet te komen aan de kosten
die de leden van de kernploeg, de B-
ploeg en de jeugdgroep moeten ma
ken voor de centrale trainingsbijeen
komsten.
Er heerst onder de geselecteerde
schaatsers een groeiend onbehagen
over het feit, dat ze alles zelf moe
ten betalen: van mei tot medio okto
ber de reis- en verblijfkosten voor de
wekelijke conditie-training in Over-
veen, vervolgens voor de ijstraining
op de kunstijsbanen (vier keer per
week) en in die periode ook nog een
gemiddelde loonderving van twintig
uur per week. Voor de toprijders ko
men daar nog de maanden in buiten
landse trainingscentra bij. In Neder
land heerst, zeggen de schaatsers, pa-
amateurisme. We leven zes, zeven
jaar op vaders portemonnaie.
De stichting-in-oprichting wil nu
trachten de rijders een soort onkosten
vergoeding te geven. Het fonds voor
het uitkeren van deze vergoedingen
moet worden bijeengebracht door le
den van de stichting. Zij verplichten
zich, voor een periode van vijf jaar,
een contributie van 27,50 gulden te be
talen. Zij krijgen als voorrecht o.a.
voorkeur voor toegangskaarten voor
de grote internationale schaatseve-
nementen in Nederland (wereldkampi
oenschap dames 1967, vijf-landenwed-
strijd heren 1968).
De stichting zal minimaal tweedui
zend leden moeten hebben, wil men
enig nuttig werk kunnen doen. De ini
tiatiefnemer, de heer A. Kossen uit
het Noordhollandse Oudesluis (Voor-
buurt H 68) hoopt dat vele schaatsen-
thousiasten hun instemming betuigen
met het doel van de stichting.
DORTMUND, 27 okt. Het Duitse
koppel Rudi Altig-Sigi Renz heeft gis
teravond de vijfentwintigste wieier-
zesdaagse van Dortmund gewonnen.
Het was voor de Duitsers hun tweede
zesdaagse overwinning van dit sei
zoen.
Vorige week toonden Altig en Renz
zich de sterksten in Berlijn.
In de laatste twintig minuten ver
overden-Altig en Renz de ronde voor
sprong, waardoor zij zegevierden voor
Kemper-Oldenburg en Peter Post-
Fritz Pfenninger.
ADVERTENTIE
OLIFANT IS TROUW
De trouw van Olifant is spreekwoordelijk.
Eenmaal Olifant's vriend, altijd Olifant'*
vriend! Een zacht karakter, een vriende
lijk gemoed, een gelijkmatig humeur.
Zouden daarom steeds meer mensen van
Olifant gaan houden? Of het nu Oude of
Jange is? 't Zal wel Proost!
(Van onze verslaggever)
DRIEHUIS, 27 okt. „Het was er
fantastisch. Ik had een leven als een
prinses". De Nederlandse badminton-
speelster Imre Rietveld, gistermid
dag na een vijftien uur lange vlieg
reis bruinverbrand teruggekeerd uit
India waar zij ruim een maand op
kosten van de Badminton Association
India verbleef, kan haar indrukken
over alles wat zij de afgelopen weken
zo ver van huis heeft meegemaakt,
nauwelijks verwerken.
,;Het is niet te beschrijven, je moet
het eigenlijk zelf allemaal meege
maakt hebben", zegt de 20-jarige bad-
minton-vedette uit Driehuis, die vrij
dag alweer in het vliegtuig stapt naar
Kopenhagen, waar zij als de enige
deelneemster die niet uit Scandinavië
komt strijd zal leveren om de Deense
kampioenschappen.
Imre Rietveld heeft in de vele toer
nooien in India een reeks fraaie suc
cessen geoogst met als hoogtepunt de
zege op de wereldkampioene Judy
Hashman. Imre had met het Ameri
kaanse meisje nog een appeltje te
schillen. Judy Hashman dwong Imre
Rietveld immers op de tweede plaats
bij de onlangs in Londen gehouden
wedstrijden om de officieuze wereld
titels. De revanche kwam in New Del
hi, waar Judy Hashman met een ne
derlaag van 11-9, 11-4 de rekening van
haar Nederlandse rivale gepresen
teerd kreeg.
Overal waar Imre Rietveld met haar
reisgenoten uit Engeland, Duitsland en
Denemarken op de Indiase toernooi-
velden verscheen, trokken de wed
strijden een overweldigende belang
stelling. „Toen wij in Bombay moes
ten spelen was de hitte bijna ondraag
lijk. Ik kan heel goed tegen zonne
warmte maar binnen in de stampvolle
zaal kreeg ik het zo benauwd dat ik
er duizelig van werd en het spel moest
onderbreken".
Fraaie bekers, zilveren lepeltjes en
allerlei inheemse voorwerpen zijn de
prijzen die Imre als herinneringen
aan haar succesrijke toernee mee
naar huis heeft kunnen nemen. Maar
de prijs waar zij toch wel het meest
van vervuld is, is de beker die haar
werd toegekend als beloning voor haar
sportieve gedrag bij de wedstrijden in
Lucknow. „India", vertelt Imre Riet
veld, „is een prachtig land met
sprookjesachtige paleizen. Daarnaast
werd ik echter ook met de schrijnen
de armoede geconfronteerd. Je hoeft
zomaar je hotel uit te stappen en je
zit er middenin. Veie straatarme men
sen die in lemen hutten wonen en in
leven proberen te blijven door het vra
gen om een aalmoes. Ik heb er ont
zettend veel bedelaars gezien. De te
genstellingen in India zijn heel erg
groot. Dat is de schaduwzijde van dit
mooie land."
Het ziet er naar uit dat Imre Riet
veld voorlopig niet op de Nederlandse
badmintonbanen te vinden zal zijn.
Want na Denemarken wachten haar
uitnodigingen voor Engeland en Ier
land, waarna zij in december weer
van de partij hoopt te zijn bij de wed
strijden om de nationale kampioen
schappen van India, waarvoor zij
eveneens een invitatie heeft ontvan
gen.
