HEINZ STUY IS CHARLEY BOSVELD TE VLUG AF
I
I
fi
PIJNLIJKE STRAF VOOR BEZIT GOED VELD
m
m
Conflict tussen D.O.S. en manager
Van der Laan weer verleden tijd
1
GROTE TRIOMF VAN M^STR/CHTSE PLOEG
2wesreis219."
4buIreis 149:
TOTO Alle 13
Van Tol wint
„Katerkoers"
il
DUKLA-AJAX,
DIRKdehBROEK"
Stanley Rous
waarschuwt
voor Amerikaans
avontuur
Alf Ramsey
wordt geridderd
Sterkste op ski
Botwinnik leidt
in Hastings
m
De Vlaminck
klopt Wolfshohl
H
IS
«1
ZATERDAG VOND OPENHARTIG GESPREK PLAATS
DE TIJD - NIEUWE DAG
MAANDAG 2 JANUARI 1967
Telstar-doelman Stuy plukt de bal van de voet van Bosveld. Ook Bouman is attent.
2 3
Utrechtse voetbalgemeenschap
vooral deugd hebben gedaan
besloot Van der Laan, zijn con
tract voorlopig voor een jaar te
verlengen.
Nadat alles weer in orde was, kreeg manager Tim van der Laan
een ferme handdruk van DOB'-voorzitter mr. G. W. Kernkamp.
UTRECHT, 2 jan. Het con
flict tussen DOS en zijn manager
Tim van der Laan behoort weer
tot de verleden tijd. Zaterdag
vond na aanleiding van de
gerezen moeilijkheden een open
hartig gesprek plaats. Tijdens dit
gesprek werd afgesproken, dat
het bestuur van DOS met Van
der Laan nog deze week alle wrij
vingspunten, die tot de contro
verse hebben geleid, zullen door
spreken. Tevens en dit zal de
MAASTRICHT, 2 jan. De
tienduizend toeschouwers, die ge
tuigen waren van de uitgestelde
derby MVVSittardia, hebben in
ieder geval oudejaarsavond 1966
op uitbundige wijze gevierd. „Eus
MVV'ke" won immers op over
tuigende wijze met 3-0. De Maas
trichtse spelers zorgden 's mid
dags ai voor het nodige vuurwerk
en het publiek liet zich niet on
betuigd. Het had "w alle schijn
van, dat de klok 's middags tus
sen half drie en kwait over vier
met rasse schreden vóór liep tot
31 december 1966 ul uur. Want
in ruime mate zorgden rotjes,
vuurpijlen en gillende keuken
meiden voor een spectaculaire
entourage van de éclatante over
winning van de Maastrichtse
sterdragers.
Donenfeld winnaar
f
;Vfv^
c
f*
fe
Boskamp van MVV in donker shirt scoort hier 10 met het hoofd uit een hoekschop. V.l.n.r. doel
man Vogels, Dullens, Brokamp, Brull en Wolfs.
Sensationeel
visumkdsten/zso
ï2ElSOI3aAN I SATIS
mmmm£
I
Onmachtig Sparta dankt zege
aan Telstars grove blunders
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 2 jan. Voorop zij
gesteld dat de consul en scheidsrech
ter Aalbrecht gelijk hadden. Het veld
van Sparta was, ondanks de stort
buien en dank zij het drainerings-
systeem, uitstekend bespeelbaar.
Voorzitter Van Rijn gaf dat na ne
gentig minuten glijden van de spe
lers van Sparta en Telstar ruiterlijk
toe. Toch begreep Sparta niet zo goed
dat het zaterdag persé had moeten
spelen. Reeds in de morgen was be
kend geworden, dat de meeste wed
strijden van het inhaalprogramma
thet zouden kunnen doorgaan. Toen
een vertegenwoordiger van Sparta
oij de KNVB de mogelijkheid van
een algehele afgelasting van het pro
gramma insinueerde kreeg hij ten
antwoord: „Met de rest heeft U niets
F maken." Zeer verongelijkt conclu-
KMrT ,het bestuurslid Betaald Voet-
Mast dan ook: „Sparta-Telstar
levAiïr»FRANCISCO< 2 J'°n. - Sir Stan-
trr„atïïLrPreJident van de FIFA <Iv~
de Europese v^ctTii FederatieF heeft
die onder de ««1 ®rs petvaarschuwd
wereldfederatie erkend*1?' d?°r de
fessional Soccer nat'onal pro
een nieuwe voetbaltoekom^,ninT°rlka
ken Tijdens een te San Franciscogt
houden persconferentie benadrukte de
Brit dat de United States Soccer Foot
ball Association de door de FIFA er
kende organisatie is.
„Het probleem in Amerika is in eer
ste instantie een zaak die de beide
bonden aangaat", verklaarde Sir Stan
ley Rous, ,,de FIFA zal aanvankelijk
Tno "eutraal standpunt innemen en pas
«ttkneiijak1Smaken0»tWikkelingen
LONDEN 2 jan. Alf Ramsey de
aanvankelijk veel-gekritiseerde coach
die het Engelse voetbalteam naar het
Wereldkampioenschap voerde, zal voort
?an als sir Alfred Ernest Ramsey door
net leven gaan. Zijn naam wordt als
erste genoemd in de beschikking van
Koningin Elizabeth II, waarbij rond de
jaarwissejing een groot aantal onder
scheidingen werd verleend. Ramsey is
de tweede vertegenwoordiger van de
football Association, die tot ridder
werd benoemd. Een tweetal jaren ge-
Rt viel die een voetbalveteraan
Moörey Matthews ten deel. Bobby
de we'r«^2Jlvoerc^er van team dat
order of ,?eker veroverde, kreeg de
Follows -„,e British Empire. Dennis
de dood vlnrertaris van de F.A. en na
de bond, wera Meai"s president van
mander of the r>benoemd 'o' com'
springer Lynn Dawish Empire. Ver
meen Bobby McGreLr^f' vnje-slag-feno-
timer, Wimbledonkam^6" Angela Mor-
werden de onderscheicUmf"6 van
ber of the British empfrt" ,van rae»'
H e toegekend.
_Aston Villa—Arsenal
Fulham—Stoke Citv
_LiverpooI—Everton
.Manchester U.— 1 eeds
JMottingh Sheffield U.
W.~Chelsea ffi
^iüTipton— Blackp.
Manchester C. H
WgSt jW-Leicester
_BurnIey_W. Rrnmwirh R
Tottenham—Newcastle pi
Wolv.hamptIpswich T.|
Huddersfield—Carlisle
Eerste prijs 120.413 gulden
Jweede prijs 70.580 g!d. (4 met 12)
Derde prijs 55.204 gulden
is geen inhaal-, maar een uitloop
wedstrijd." Zelfs de overwinning van
4—0 kon de pijn in de portemonnaie
met doen vergeten.
Voorzitter Van Rijn verklaarde die
pijn met enige cijfers. „Gemiddeld
kunnen wij op 13.000 toeschouwers re
kenen. Zeg dat er op een gewone
zondag bij deze wedstrijd tegen Tel
star 10.000 geweest zouden zijn. Nu,
op Oudejaarsdag waren er nog geen
5.000. Op deze wijze wordt een club
gestraft voor een goed veld. Straks
wordt er voor de rest van de achter
stallige wedstrijden een aparte zondag
gereserveerd. Terwijl wij dan met on
ze duimen kunnen draaien trekken de
overgebleven clubs meer bezoekers
dan gewoon. Men schermt altijd met
de slogan: „Betaald voetbal moet on
der alle omstandigheden doorgaan".
Ik zou daarvan liever maken: „Be
taald voetbal moet juist niet onder al
le omstandigheden doorgaan".
Een trieste ervaring dus voor Spar
ta op de laatste dag van 1966. Maar
1967 begint hoopvol. Ole Madsen, de
Deense middenvoor, die Sparta de
laatste maanden als afmaker zo dui
delijk gemist heeft, heeft aangekon
digd morgei, op Schiphol aan te ko
men. Volkomen genezen en dank zij
een zware conditie-training in zijn va
derland, ook alweer redelijk fit voor
de competitie. Tegelijkertijd met de
komst van Madsen verdwijnt waar
schijnlijk een andere buitenlander bij
Sparta: José Maria Vidal. De Span
jaard zint het niet dat hij om welke
redenen dan ook, steeds maar in het
tweede wordt opgesteld. Zelf zegt hij
Piet de Groot te willen volgen in het
Amerikaanse avontuur. Hij beweert
van de Amerikaanse club Pittsburg
een contract te hebben gekregen voor
vier jaar. Vidal wil zich bij Sparta
uitkopen, maar verlangt dan van
Pittsburgs vertegenwoordiger in Euro
pa een grote som geld in de hand.
Dat is nog niet helemaal rond. Bii
Sparta gelooft men echter dat hij niet
naar Amerika, maar naar Spanje zal
teruggaan.
Zonder Vidal, zoals gewoonlijk, en
zonder Madsenhopelijk voor de laat
ste keer, heeft Sparta toch van Tel
star gewonnen. Met 4-0 zelfs. Dat
was minder een verdienste van Spar
ta's nog altijd onproductieve voorhoe
de, dan van de blunderachtige zwak
te van Telstars verdediging. Een ver
dediging, die Kort en Althoff miste.
Een verdediging die helemaal geen
moeite zou moeten hebben gehad met
het stuntelige en van elke verrassing
ontblote aanvalsspel van Sparta,
maar nu tot driemaal blunderde. Uit
sluitend de robuuste verdedigers en
de ijverige halfspelers Bosma en
Kemper verdienden voor Sparta het
succes.
De weinige toeschouwers, vanwege
de slagregens verscholen onder de da
ken van de overdekte tribunes, had
den kunnen verwachten dat Piet de
Visser de ex-trainer van Sparta,
nu van Telstar de strategie en de
zwakheden van de spelers zou ken
nen. Bovendien ook dat de lichtere
spelers van Telstar op de glijvlakte
beter overeind zouden blijven. Maar
wat moest een Piet de Visser met
fSlï 5?nnis nu bij zelf slechts een on-
u in het ve,d kon hren-
h,,„' konder> de lichtere spelers
rr,nrirfotW1.? >_0ok uitbuiten, nu op de
2°'^ de befaamde slidings van
verdedigers nog slechts effec
tiever werkten. Telstar was in alles
de mindere van Sparta. De Velser
aanval bouwde mooier en beter dan
de Rotterdamse. Maar wat dan nog?
De voorzetten van de technische links
buiten Jonker waren nutteloos omdat
Bond zowel als de nog -niet ingespeel
de Joegoslaaf Matijasic zich niet tus
sen Sparta's verdedigers durfden te
storten. Jonkers een-twee combinaties
met Clement hielpen ook al niet, om-
GARMISCH-PARTENKIRCHEN, 2
jan. Met een overtuigende zege
van de tweevoudige wereldkampioen
Sjoern Wirkola (Noorw.) eindigde
°P nieuwjaarsdag op de grote Olym-
pische schans van Garmisch-Parten -
kuchen voor meer dan 20.000 toe
schouwers de tweede ski-springwed-
strijd van het 1,5e Duits-Oostenrijkse
vierschansen toernooi.
Nadat de Noor in de eerste serie
sprongen het record voor de schans
op 91,5 meter had gesteld, sprong hij
in de tweede serie 87 meter ver en
kwam daarmee op een totaalcijfer
van 229,0 pnt. Verrassend was het op
treden van het Oostenrijkse talent
Reinhold Bachler, die met 88,5/89,5 en
een totaalcijfer van 222,8 pnt beslag
legde op de tweede plaats voor de
tweevoudige toernooiwinnaar, de
Olymnische kampioen Veikko
Kankkonen, die voor sprongen van
88,5 en 86 meter beloond werd mot
222,4 pnt.
De uitslag was:
1. Bloern Wirkola (Noorw.) 229,0
pnt. (91,5 en 87 meter). 2. Reinho'd
Bachler (Oostenrijk) 222.8 (88,5 en
89,5). 3. Veikko Kankkonen (Finl.)
222,4 (8,5 en 86).
dat Clement een privé gevecht-op-de-
grens-van-het-ontoelaatbare uitvocht
met Laseroms. Laseroms won dat op
punten, een onbeheerste K.O.-slag
bleef gelukkig uit. Het grootste gemis
in die aanval was echter de aanvoer
van speelbare ballen. Van Wijk en Van
Egmond moesten daarvoor zorgen,
maar zij hadden het veel te druk met
de hulpverlening aan de gammele
verdediging. Van de andere kant,
kreeg Telstars aanval eens een kans,
dan was er geen schutter.
Zoals gezegd, drie blunders van
Telstars verdediging hielpen Sparta's
even onproductieve voorhoede aan de
doelpunten. De eerste keer, toen een
uitworp van doelman Stuy door Bos
ma wérd opgevangen en deze, zonder
enige tegenwerking van Telstars ver
dedigers, Bouman kon lanceren, die
eenvoudig niet meer kón missen. De
tweede maal toen alle verdedigers
van Telstar de, vanaf de middenlijn
oplopende, Bouman lieten gaan. Bou
man dreigde slechts af en toe de bal
naar Bosveld te spelen, maar onder
tussen ging hij tot het uiterste en pas
seerde Stuy heel listig. De derde
maal, toen Van Egmond een mislukte
inzet van Bosveld tussen zijn benen
liet glippen, waardoor Franken in
gevallen voor de falende en quasi ge
blesseerde Onsman de bal hoog in
de kruising kon schieten. Tussen blun
der één en twee kon Sparta nog via
een strafschop scoren. André had zich
toen wanhopig voor de voeten van de
doorgebroken Bosman laten vallen en
was zelfs zover gegaan de bal met
zijn hand buiten het bereik van Spar
ta's halfspeler te slaan. Scheidsrech
ter Aalbrecht reageerde op het vlag
gen van de grensrechter en Bosveld
voltrok het vonnis. Reeds toen, één
minuut voor de rust, was Telstar on
danks al het enthousiasme, voorgoed
verslagen.
WASSENAAR, 2 jan. Cor van
Tol uit Alphen aan de Rijn heeft op
nieuwjaarsdag de „Katerkoers", waar
mee het nationale wielercross-seizoen
1967 traditiegetrouw werd geopend, op
zijn naam gebracht. Hij zegevierde
met een voorsprong van tien seconden
op Jan Heesbeen en Cor Rutgers.
Zestig amateurs en profs gingen op
het sportpark Duinhorst van start voor
de 24 km (12 ronden van 2 km).
Er vormde zich al spoedig een kop
groep, waarin zich de renners Van
Tol, Heesbeen, Rutgers, Van der Hulst
en Bart Zoet bevonden. Op het niet
al te zware parkoers slaagde niemand
er in het leidende groepje verder te
bedreigen.
(Van onze verslaggever)
Fonkelend vuurwerk van MVV
schrikt fel Sittardia af
HASTINGS, 2 jan. Na de zater
dagavond gespeelde vierde ronde in
het internationale schaaktoernooi te
Hastings heeft de Russische oud-we
reldkampioen Michael Botwinnik sa
men met de Zuidslaaf Boran Kurajica
de leiding genomen. Na de derde -on-
de stond Kurajica nog alleen eerste,
maar hij moest in de daarop volgende
ronde het onderspit delven tegen de
Brit Basman. Doordat Botwinnik zijn
jeugdige landgenoot Balasjow over
won, kon hij gelijk komen met de Zuid-
slavische wereldjeugdkampioen. Beiden
hebben nu 2'/s punten uit 4 partijen,
maar de Brit Keene staat er theore
tisch iets beter voor met 2 punten en
een afgebroken partij.
STEINMAUR, 2 jan. De Belgi
sche wereldkampioen cycle-cross
Eric de Vlaminck heeft een interna
tionale wedstrijd in het Zwitserse
Steinmaur gewonnen. Hij liet daar
mee zijn voornaamste rivalen, de Ita
liaan Renato Longo en de Duitser
Wolfshohl, achter zich.
De uitslag was:
1. Eric de Vlaminck (België) 22,5 km tn
1.07.04 uur:
2. Hermann Gretener (Zwitserland) op 14
seconden:
3. Renato Longo (Italië) op 33 seconden;
4. Rolf Wolfshohl (Duitsland) op 1 min.
45 sec.:
5. Peter Frischknecht (Zwitserland) op 2
min. 27 sec.
ADVERTENTIE
Tijdens de rust de stand was 2-0
bood een restaurateur in Maas
tricht de spelers van M.V.V. al een
Nieuwjaarsdiner aan. Nadat de over
winning met 3-0 een voldongen feit
was geworden, kwam een groot waren
huis met een premie van f 50 per spe
ler op de proppen, zodat de laatste
dag van het jaar voor de MVV'ers
de overwinningspremie meegerekend
toch echt wel goed besteed mocht he
ten.
De wedstrijd resulteerde feitelijk in
een grote triomf van trainer Donen
feld van MVV op zijn collega Wladi-
mir Beara van Sittardia. Beiden
kampten sinds de vorige wedstrijd met
grote zorgen. Beara zag Willy Dullens
in het ziekenhuis belanden. Hij moest
het bovendien zien te klaren zonder
de geblesseerde stopper Plum. Maar
hij had het geluk dat zijn rechtsach
ter Harry Brull na de vorige wedstrijd
werd bestraft met een boete van
„slechts" honderd gulden, terwijl Do
nenfeld van MVV eveneens als resul
taat van de vorige wedstrijd moest
rekening houden met het feit, dat zijn
rechtsbuiten Geurten werd geschorst
voor 4 wedstrijden, waarvan 1 voor
waardelijk. Bovendien raakte in die vo
rige wedstrijd zijn halfspeler Gorissen
geblesseerd.
Beide trainers stonden dus voor de
noodzaak hun stukken op het voetbal
schaakbord te hergroeperen.
Merkwaardigerwijs zochten beiden op
één punt naar dezelfde oplossing. Bea
ra plaatste zijn midvoor Mares op de
linksbuitenplaats. Donenfeld deed dat
óók met zijn midvoor Brokamp. Maar
terwijl Mares tegen zijn vroegere club
tot machteloosheid gedoemd bleek,
scoorde de ditmaal met een opvallende
inzet spelende „linksbuiten" Brokamp
van MVV twee doelpunten!
Brokamp zal de laatste zijn om de
eer uitsluitend en alleen voor zichzelf
op te eisen. Hij was immers slechts
degene, die het meesterlijke voorberei
dende werk van het duo Hoenen-Nemes
afrondde.
Intussen kunnen we slechts meele
ven met Wladimir Beara, de voorma-
v AY
lige internationaal befaamde keeper,
die als trainer „in zee" ging met het
aanvankelijk zo veelbelovende Sittar
dia, dat een vlotte start had, terwijl
Donenfeld maanden nodig had om van
het „nieuwe" M.V.V. een sluitende for
matie te maken. Luidkeels immers is
in Sittard. als gevolg van de weinig
bevredigende recente resultaten van
Sittardia, de roep opgegaan om opstel
ling van kanonnier Leo van der Lin
den. Beara is waarschijnlijk gestijfd
in zijn opvatting nadat Van der Lin
den als invaller enkele weken geleden
„nergens" was. Zijn voorkeur bleef uit
gaan naar zijn landgenoot, de ongetwij
feld talentvolle maar weinig „rendabe
le" Cebinac en naar zijn pas verwor
ven aanwinst en eveneens landgenoot,
de jurist Popovic, wiens aanwezigheid
we in de wedstrijd MVV-Sittardia ove
rigens nauwelijks geconstateerd heb
ben....
En om de Sittardse aanval een nieuwe
impuls te geven dacht hij andermaal
niet aan een Van der Linden, maar
haalde hij de tot dusver in de Sittard
se verdediging excellerende Guns naar
voren om als stormram te fungeren,
in welke functie Guns in het verleden
wel eens furore had gemaakt. Helaas:
ook Guns kreeg tegen de gesloten ver
dediging van MVV geen been aan de
grond.
Donenfeld stond bovendien voor het
probleem van de vervanging van
rechtsbuiten Geurten. Hij haalde er de
oud-internationale verdediger Quaedac-
kers voor van stal, die zich echter in
de eerste helft nog liet vervangen door
Slaats.
I Overigens was vooral de eerste helft
rijk aan sensationele momenten. Na
een voorzet van Brokamp zag Hoenen
de bal via zijn borst over de lat vlie
gen. Hoenen en Nemes schiepen na
17 minuten een fraaie kans voor Bro
kamp, die echter slechts in een hoek
schop resulteerde. Brokamp revan
cheerde zich echter prompt door uit
de hoekschop de ba] met het hoofd een
merkwaardig draai-effect te geven,
waardoor doelman Vogels verslagen
werd: 1-0.
Doelman Körver moest alles geven
voor een door Mares genomen vrije
trap en Vogels kon na een^ solo van
Brokamp slechts met moeite diens
schot keren. Na een Sittardse hoek
schop sloeg Popovic de bal met het
hoofd tegen de grond en slechts met
een reflexbeweging kon Körver de op
springende bal over de lat werken.
Maar na 40 minuten was het weer
het duo Hoenen-Nemes, dat de weg
vrij maakte voor een fraai schot van
de vrijstaande Brokamp, waartegen Vo
gels geen verweer had: 2-0. En het
vuurwerkgeknal in het Geuseltstadion
nam steeds sterker vormen aan....
Gezuiverd van de modder en met
kraakheldere shirts en broekjes in-
plaats van de tijdens het hondenweer
van de eerste helft doorweekte kleding,
traden de tegenstanders na de rust
aan voor de definitieve afrekening. Die
werd al na drie minuten een feit, na
dat Bonfrère een combinatie met Hoe
nen trefzeker had bekroond: 3-0. De lol
was er toen af bij de MVV'ers, die aan
consolidatie begonnen te denken. Sit
tardia gooide alles op de aanval, waar
bij nu ook Wolfs werd ingeschakeld.
Een kreet van ontzetting ging in het
stadion op, toen dreumes Hoenen
werd geveld door een ongelukkige
trap. Onder orkaanachtige aanmoedi
ging keerde hij echter terug. Sittardia
kon wel een grote druk uitoefenen op
het Maastrichtse doel. Maar mocht de
verdediging van MVV al eens bezwij
ken dan was altijd nog doelman Kör
ver paraat. En in feite mocht Sittar
dia nog blij zijn met de einduitslag,
want invaller Slaats kwam nog akelig
dicht bij een vierde Maastrichtse tref
fer, met een schot tegen de paal....
OM DE EUeOK*\CUP
volledks vEjzaaa&D
"ZITPLAATSEN INBEGREPEN
pee LUXE TOUC2JNCAJ2.
MET 2 OVEENACHTIN3EN
Bi ldezdüiotBAAT 126
TEL020-12275Ö - AB&M
CALCUTTA, 2 jan. Bij de cricket-
testmatch India-West Indië hebben zich
tonelen afgespeeld, die men alleen
voor mogelijk zou hebben gehouden
bij voetbalwedstrijden in Zuid-Ameri-
ka. Rebellerende fans bestormden de
grasmat, zetten het stadion in brand
en keerden zich tegen de politie, die
zich met traangasbommen teweer stel
de. De uitbarsting van volkswoede
vond plaats op het moment dat de
tweede dag van de ontmoeting zou
beginnen.
Het aantal toeschouwers In het Eden
Gardens stadion ging met duizenden
de maximale capaciteit van 57.000 te
boven. De politie trachtte op te treden
tegen de honderden, die van de tri
bunes het veld werden opgedrukt. Aan
de ene zijde belaagd door de naar
voren dringende mensenmassa en aan
de andere zijde door de met wapen
stokken uitgeruste politie-agenten keer
den degenen, die de eerste linie vorm
den zich tegen het gezag. Er ontstond
een massale vechtpartij en de beide
cricketteams, die juist het veld zou
den betreden, werden haastig naar de
kleedkamers gecommandeerd.
De in het nauw gedreven politie kon
zich op het middenveld niet handha
ven en moest zich terugtrekken. De
overmoedig geworden menigte ging
daarna over tot het verbranden van
stoelen, banken en alles wat maar
vlam wilde vatten aan het stadion.
Anderen verhinderden de brandweer
in te grijpen. Tenslotte werden leger
eenheden ingeroepen om de brand
weerlieden doortocht te verschaffen.
Een deel van de toeschouwers verliet
daarop het stadion op weg naar een
busstation waar drie autobussen in
brand werden gestoken. Verscheidene
politie-agenten werden met ernstige
verwondingen in het ziekenhuis opge
nomen.
