VEEL LIEFS IN ZWITSERLAND!!
m
Mannen willen heel veel zelfstandig
doen
PROVOCERENDE BALLON
I
Veertien jongeren in arrest
Juffrouw Mulder's droom
Post
Amsterdam
CONTACTEN MET ANGELSAKSISCHE HUIZEN
Grootste pocketsuitgever met grootste tijdschriftenuitgevei
KOOP GEEN SPIJT
koop
kwaliteit in de
seizoenfinale van
PRINS BERNHARD IN TOESPRAAK TOT BRUIDSPAAR:
KOOP GEEN SPIJT
koop
kwaliteit in de
seizoenfinale van
Zoveel prinsessen.
HOOFDCOMMISSARIS TEVREDEN
hik\venSen van
^^^er-president
Beat voor Margriet
Koningin en prins
brengen dank
WOENSDAG 11 JANUARI 1967
dat
and
s
DE MEERN, 11 jan. Dé uit
geverij „Het Spectrum" en de
Verenigde Nederlandse Uitgevers
bedrijven Y.N.U. hebben besloten
reekS fusies die de
aatste tijd m de uitgeverswereld
te signaleren valt.
met in meer Ban dat
peek cloppenburg
Schroomvallig gestart
Milieus ontsloten
Thuis projecteren
VERRIED
DEN HAAG, 11 jan. On
geveer honderdvijftig personen
zaten aan aan het dejeuner dina-
toire, dat gistermiddag in het
paleis Huis ten Bosch de huwe
lijksplechtigheden rond prinses
Margriet en mr. Pieter van Vol-
lenhoven afrondde. Namens de
wederzijdse ouders der jongge
huwden sprak prins Bernhard
tijdens deze maaltijd het bruids
paar toe, waarbij hij zich tot elk
van beiden persoonlijk richtte
Pieter van Vollenhoven zei in zijn
Ook de agenten konden de verleiding niet weerstaan. Ballonnetje trappen was dinsdagmorgen een
geliefd tijdverdrijf.
T6t d* D
dankwoord o.a. „dat ouders een
kostbaar bezit van kinderen zijn,
hebben jullie mij doen beseffen".
DEN HAAG, 11 jan. Op één
na zijn alle jongelui die dé Haag
se politie gisteren wegens ge
pleegde of vermeende ordever
storingen arresteerde, weer op
vrije voeten gesteld. In verzeker
de bewaring vertoeft nog de ne
gentienjarige radiomonteur P. W.
uit Den Haag, die op de hoek
van het Plein een rookbom wierp
bij het eerste rijtuig van de stoet,
toen men op weg was van de
Grote Kerk naar het Huis ten
Bosch. In totaal zijn veertien
jongelui ingerekend tijdens de
nog tamelijk onverwacht uitge
broken ongeregeldheden in de
voormiddag.
peek cloppenburg
Wk ver W6g' BEN KROON
3
Spectrum treedt toe tot Y.N.U.
(Van onze verslaggever)
Man aaxte gaan- Dit samen-
SJan Nederlands grootste
S2ff^van Pocket-boeken en
grootste 1'jdschriften-
laire v1"13 06 meest sPectacu-
•■Het Spectrum
•Baan juist op
grootste expansie. Het heeft
ondernomen om de Nederland
doorbreken
beleeft dit samen-
het moment van zijn
*t j stapper\
barrière te rlandse Naï
viteiten verder naar het bil t ac^"
te breiden. Deze actiJt^*™*™ uit
lisgen op het terrein van t zullen
wetenschappelijke hoek v goedkope
al in de befaamde Aularel^
kende successen heeft 5 0nge'
310 wetenschappelijke thans
oplage van gemiddom pockets met een
exemplaren. meer dan 10.000,
trum" met een Start "Het Spec-
frisma-Technica -SeTie> Beaamd
tussen technische een niveau
technische school 001 en hogere
'?^nen vooral°opZ?? ZUllen ^r-
elektronica en de ch terrein van de
BleHet fonds SpttmSChe tech^lo-
pat thans 2500 titels 'P°Ckets om"
prtsma's, en voor la Waarvan 1230
ra s> Aula's, Deterr Ofcrrge Pictu-
Pendia, Marka's ™,1™8' Prisma -com-
schappen en oraal?*"? ,hedriifsweten-
kets. 9anisatie) en jeugdpoc-
le systeem van hA 1S het gehe"
tenbereik te AA. Pr°duktie en klan-
deel van de dermseren. Een groot
onontgonnen, Van^R6 is nog
slechts één riri J le b°eken wordt
b°eldiandelaar d°°r de erkende
waardering dis 6 t' Bi3 de hoge
boekhandelaar i,™6voor de erkende
trouwbare cultu bben als een be-
men het in de m?rerSpreider' betreurt
dat hij zo weini l7erswereld wel eens
steld op ma™8 doeltreffend is inge-
rieer dan dertig jaIrP?lding- In de
heeft Het Spectrf,? Zljn bestaan
methode opgebouwd a™ distributie-
de boekencirculati. uniek is en
laar sterk heeft nn Vla de hoekhande-
Dank 2ij een _p
«tand van vele hnna gP00t adressenbe-
welks administratie e.rdduizenden (aan
van mensen de hand geliiks een staf
den talloze lezer? 6n Vo1 heeft) wor-
hoogte gehouden van6|elmatig °P de
n. Intussen heeft eia nieuwe uitga-
geverswereld de J lders in de uit
hoek onder de lLl preiding van het
tijdschriften Pn Van geïllustreerde
afmetingen vrouwenbladen grote
nenpubliek dtr fenomen- Het miljoe-
rnet pp' dat de bladen van de VNU
hoge frequentie bereiken
zijn de belangrijke voorwaarden ge
weest voor een succesvol bestaan.
Onder de boekenuitgevers was in ons
land niet direct de gelijkwaardige part
ner te vinden, waarin „Het Spectrum"
heil zag voor verdere expansie. Men
heeft het oog gericht op grote buiten
landse uitgevershuizen, en dan vooral
de angelsaksische, waarvan men al
van veel boeken de rechten koopt. In
een definitief stadium voor buitenland
se samenwerking is men nog niet ge
komen. Vooralsnog zal het samengaan
van VNU en Spectrum tot gevolg heb
ben dat men nog intensiever dan voor
heen zal kunnen voorzien in de lees-
en studie-behoeften. Het overwinnen
van de taalgrens is voor een Neder
landse uitgever niet alleen een uitda
ging, maar ook een noodzaak als men
in het terrein van het wetenschappe
lijke boek tot daden van grote omvang
wil komen.
Redactioneel heeft het boekenfonds
van Het Spectrum een opvallende
ontwikkeling doorgemaakt. Vanaf het
prille vooroorlogse begin („Wij glaze
niers" door Joep Nicolaas en „Mens
en Melodie", door Wouter Paap) ii
het sterk opvoedend gericht geweest
In een lange reeks uitgaven daarna is
het trouw gebleven aan het ideaal
tot het verschaffen van vormende en
documentaire lectuur. In de oorlogsja
ren gaf de uitgeverij op voorstel van
Godfried Romans aan een aantal au
teurs vertaal-opdrachten voor het com
plete werk van Charles Dickens. Maar
de uitgave in de traditionele vorm van
een gebonden boek bleek jarenlang een
te riskante zaak om er aan te begin
nen.
Voorzichtig ging men eerst eens ex-
perimenteren met het Amerikaanse
verschijnsel van het pocketboek; toen
in ons land volslagen onbekend. De
heer van Jericho, door Edmond Nico
las, was het eerste moderne Neder
landse pocketboek in grote oplage. Het
werd een sensatie, waarin andere uit
geverijen nog lang weinig vertrouwen
hadden. Na vier uitgaven durfde men
met korte tussenpozen de Dickens-boe-
keh te laten verschijnen. Het lukte,
maar de grootste successen kwamen
veel later, met boeken die een oplage
van 100.000 overschreden.
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
onze
LEEUWARDEN, 11 jan. „Waarde
stadgenoten, aanstaande dinsdag is er
een feestdag in het land, ook in Slo
ten. Dit ter gelegenheid van het huwe
lijk van prinses Irene met de heer
Van Vollenhoven", zo begint een cir
culaire die in Frieslands kleinste stad
huis aan huis is verspreid en waarin
wordt opgeroepen tot het bijwonen van
een feestelijke avond in de Stadsher
berg. Commentaar van het organise
rende Sloter feest-comité: „Och,
zijn ook zo veel prinsessen".
met
sorpLgr°*e mogelijkheden voor de ver-
dmg van he(. goedkope boek.
bii ri 1S dezeHde achtergrond die men
sen eerder gepubliceerde fusies tus-
be uitgeverijen kan waarnemen. Het
hef°n met de Penetratie-pogingen van
Westduitse uitgevershuis Bertels-
ann, dat in ons land onder tijdschrif
t-uitgevers gegadigden ging zoeken
°or boekenverkoop. De eerste pogin-
gen^ liepen op niets uit, behalve dat
b ieidden tot een Nederlands initia
tief
voor een gemeenschappelijke ver
spreiding. Elsevier, Rotogravure, Tele
graaf, Scheltens Giltay, Kosmos,
Van Goor, Sijthof, Bosch Keuning,
Callenbach en andere besloten de boe
kenclub „Nederlandse Lezerskring" te
vormen' en nieuwe uitgaven onder
krant- en tijdschriftlezers aan de man
fe brengen.
Enige tijd daarna kreeg Bertelsmann
contact met een andere groep Neder
landse uitgevers, die zich verenigden
n d® „Europaclub". Daarin treft men
°nder andere de namen aan van Bru-
a, Bezige Bij, Arbeiders Pers, Meu-
nhoffj Zuidhollandsche Uitgevers-
v aatschappij, het Nederlands Uitge-
De ïentrum (waarin ook Paul Brand,
Boer, De Haan en Romen Zonen
renigd zijn).
Het goedkope pocket-boek getuigde
van P. Boogaard's visie als uitgever.
Hij ontsloot er nieuwe gebieden van
lezers mee, milieus waarin daarvóór
neoit een boek werd gelezen. In een
bijna industrieel hoog tempo en dank
zij een hoge oplage (in de regel tus
sen 15 en 25 duizend exemplaren) wer
den de belletristische en semi-weten-
schappelijke Prisma's, en de detecti
ves niet te vergeten, in hoge mate
populair. Een uitgelezen fonds van wer
ken op filosofisch en religieus gebied
kon opgebouwd worden.
De grote ontwikkeling van latere ja
ren is in feite het Aula-fonds geweest
dat puur wetenschappelijk is. Bijzonder
is weer de distributie, die telkens een
gerichte verkoop garandeert. Het heeft
ondenkbare uitgeversprestaties verwe
zenlijkt.
Eén boek van een Nederlandse au
teur waarvan er in Engeland slechts
500 verkocht konden worden, haalde in
de Aula-reeks een oplage van 50.000
Drs. M. F. J. Pijnenborg, redactio
neel directeur naast de commercieel
en technische directeur de heer H. C.
de Wit, vertelt hierover: „Het is on
der uitgevers een vaststaand feit dat
over enkele onderwerpen geen boek te
verkopen is. Meteorologie is zo'n klas
siek voorbeeld. Over dit onderwerp
verkoop je niets. Maar Het Spectrum
verkoopt 10.000 exemplaren van een
boek over meteorologie."
Meer dan tachtig percent van de
Spectrum-boeken is vertaald. Bijna al
le vertaalde boeken komen uit Angel
saksische landen. „De beknopte denk
en schrijftrant van de Engels-talige
boeken ligt ons, Nederlanders, het
meest. Franse boeken zijn veel ethe-
rischer en theoretischer. Duitse zijn
vaak te wijdlopig en te weinig prag
matisch."
In een groot uitgeversbedrijf, als Het
Spectrum is het noodzaak om van de
technische ontwikkelingen vroegtijdig
op de hoogte te zijn.
Voortdurend moet men vanuit het be
drijfsleven op de hoogte worden gehou
den over op handen zijnde omwikke
lingen. Deze informaties zijn in betrek
kelijk korte tijd weer verouderd, en
achterhaald door andere.
De techniek laat het uitgeversbedrijf
zelf ook niet onberoerd. Een encyclo
pedie wordt thans op de computer
gezet, die met alle nieuwe ontwikke
lingen „gevoed" wordt, en op bevel
de jongste stand van de wetenschap
in schrift kan reproduceren. In boek
vorm? Of misschien straks op micro
films, die men kan kopen als nu een
boek, en die men thuis kan projecteren.
(Van onze speciale verslaggever)
Hij
dusv "Het Spectrum" heeft men tot
Zo'a fo de noodzaak gevoeld voor
u!recW?tie' De schepping van de
d iale« °Pricbter P- Bogaard (wiens
®en
vingerwijzing zijn naar
krGït sirAV® van bal' Prisma-boek)
tiipj.de schroomvallige start
vlucht CT^ïls"Vertalingen een kolos-
mmm
le vlUclu
].f briis, q gen°tnen. De opvallend la-
t de eera+Prïlstandigheid in Neder-
et Qrnvan P°cket-uitgever te zijn
ïke distributie-systeem
(Van
onze
verslaggever)
hBPSSUM ii -
oent prof. a- iat}- Minister-presi-
a de telo.i: - Eijlstra heeft gisteren
Jandse volt ^?Ie namens het Neder-
ien aan nr.;_21ln gelukwensen aangebo-
v°llenhovp^ f Margriet en mr. Van
Se familie alsook aan de wederzijd-
hebb'
hl
hart
Prins Bernhard richtte zich in de
volgende bewoordingen tot het prille
echtpaar, middelpunt van de nu door
gastronomische genietingen onder
steunde feestvreugde: „Bij jullie on
dertrouw heeft de vader van de brui
degom jullie toegesproken en nu
het mijn beurt, als vader van
bruid. Pieter's vader sprak onder an
dere over de verschillende periodes in
jullie leven sinds jullie elkaar ont
moetten, en hij bracht daarbij naar
voren dat op die 10e december voor
jullie opnieuw een periode was afge
sloten en een nieuwe was begonnen.
Die nieuwe periode is maar een heel
korte geweest, want zij werd vandaag,
één maand later, alweer beëindigd.
De bruidsdagen zijn voorbij, de perio
de van jullie huwelijksleven gaat be
ginnen. Wij vieren, want Ik spreek
namens de ouders van jullie allebei,
hopen van harte dat deze nieuwe pe
riode een héél héél lange, en vooral
een heel gelukkige zal zijn. Zij zal ze
ker niet altijd gemakkelijk zijn
welk huwelijksleven is dat wèi en
door jullie betrekkelijk speciale om
standigheden zal er van ieder van jul
lie en van jullie gezamenlijk extra
veel kracht en wijsheid worden ge
vraagd.
Beste Pieter, Je bent nu definitief
opgenomen in onze familiekring en
mijn vrouw en ik heten je daarin har
telijk welkom.
Er zullen misschien nogal wat men
sen zijn, die denken dat je door je
huwelijk met Margriet in een combi
natie van paradijs en luilekkerland
bent terechtgekomen. Dat je samen
met Margriet een soort eigen para
dijs zult ontdekken wil ik natuurlijk
graag geloven en hoop ik ten zeerste
en hier aan deze lunch zou ik niet
graag de kok willen tekort doen door
te zeggen dat luilekkerland ver weg is,
maar ondanks dat geloof ik te mogen
stellen dat het verre van waar is dat
■jij zou vinden dat je nu het doel en
het summum van je levensverwach
tingen hebt bereikt. Je staat nog aan
het begin van je carrière. Voor het
vinden van je weg in de toekomst zal
ie huwelijk eigenlijk enigszins 'n handi
cap zijn bij het scheppen van een eigen
arbeidssfeer, die past bij je aanleg en
capaciteiten en die je werk moet ge
ven dat zowel nuttig is als jezelf be
vredigt. Voor een zuivere keuze zullen
de .faciliteiten" en de bekendheid die
je door je huwelijk hebt gekregen eer
der remmend dan bevorderend wer
ken. Ik wens je van harte de kracht
en het doorzettingsvermogen om on
danks dit alles de juiste richting te
vinden, daarbij in de beste zin ge
steund door je vrouw, en natuurlijk
door ons allemaal.
Lieve Pietie, Je bent nu al de derde
dochter die ons huis verlaat en je moe
der en ik zullen je erg missen. We
hopen van harte dat ju en je man
de weg naar Soestdijk nog heel vaak
zult weten te vinden.
Je hebt in ons gezin altijd een heel
speciale plaats ingenomen, vooral ook
god*
aehouwen- ?n bet allen kunnen aan-
dat haarstond een koningskind
z°on van art en band gaf aan een
°°k, als ii°hS v°lk- Maar er trouwden
fwe'e ion en zo mag zeggen, zomaar
tijd (hensen, kinderen van onze
voor hnn kaar liefhebben, en ook
schoonste ^lag de Hefde een van de
mensen hifen„2iin die God aan de
hij. prof |tfi t n schenken". zo zei
kundiee heiivrawees ook °P de staat-
De kinderen;ek.enls van dit huwelijk,
boren mocht verbintenis ge-
mers gTroenen worden' kunnen im-
Met h!t rfP P worden tot de troon,
mingswet unn ua.rclP 's de toestem-
en aanvaard l" wli buwellj^k ingediend
van onze Érrnnrf tmo6en de wijsheid
voor de verre brijzen, die ook
het ontbreken komst waakt tegen
«tamliuis de" OxanjT^Z J>et
landse troon", aldus de m- P Neder-
sident. Hij wènste hef pmir tenslotfë
geluk, voorspoed en zegen toe.
(Van onze speciale verslaggever)
Desondanks heeft de hoofdcommissa
ris van politie J. Gualthérie van Wee
zei in een communiqué te kennen ge
geven, dat hij zeer tevreden is over
het verloop van de feestdag in de re
sidentie. „Er is zo goed als geen wan
klank vernomen. Het personeel van
het Haagse politiekorps heeft goed ge
werkt, evenals de haar bijstand ver
lenende leden van het korps Rijkspo
litie, van het wapen van de Konink
lijke Marechaussee en van de gemeen
telijke politiekorpsen.
De getroffen maatregelen, die veel
voorbereidend werk eisten, zijn goed
gebleken en de politie in haar totali
teit was op alle gebeurlijkheden voor
bereid", zo heet het in het communi
qué. De politie heeft inderdaad wei
nig moeilijkheden ondervonden bij haar
pogingen om een aantal opruiende j°n"
gelui te verspreiden. Het zag er heel
even naar uit, dat er zich een herha
ling van de Amsterdamse onlusten zou
voordoen, maar het vuur der anti-mo
narchistische hartstochten bleek snel
gtBij het momument van Johan de Witt
op de Plaats werd gisteren gearres
teerd de 17-jarige A. J. A. v. L., die
pamfletten bij zich droeg met de in
houd: „Provo wenst het klootjesvolk
een Zalig Nieuwjaar en dat er nog
vele rookbommen vallen in naam van
de westerse beschaving en de lieve
cuturele vrede". Verrier werden aan-
gehouden de 19-jarige J.W. omdat hij
rotjes in zijn zak had en de 19-jange
W.G. de W. uit Rotterdam, omdat op
hem vier rookbommen gevonden wer-
d<Ook de 18-jarige student J.H., die
met een bord „Vrede in Vietnam"
liep, werd voor enige tijd opgesloten
Verder werden vastgezet een 14-jarige
scholier, een 17-jarige student uit Am
sterdam, de 20-jarige F.B.M.M., ais
ook de 20-jarige R.E.A.P. van Z„ Am
sterdams student, die allen op het
Plein de bevelen doorlopen niet zouden
hebben opgevolgd. Ook een 17-jarige
verkoper, die op het Plein het onge-
zelfstandig doen, en dat zal zeker bij
jouw man ook zo zijn. Dat is alleen
maar een reden tot grote blijdschap,
want uiteindelijk wordt jullie geiuk
hierdoor vergroot en bestendigd.
Lieve Pieter en Pietie, Jullie zijn
nu man en vrouw en de „periode"
van jullie huwelijk is begonnen. Tot
nu toe waren jullie omringd door fa
milie en vrienden, opgenomen in een
algemene sfeer van vreugdevolle ver
wachting.
Van nu af aan zijn jullie m principe
samen alleen. Nu wordt het ernst.
Jullie moeten samen in de eerste
plaats een eenheid gaan vormen,
maar uiteindelijk niet een eenheid dié
alleen de twee componenten gelukkig
maakt maar één, die door de har
monie en de eendracht die van jullie
uitstraalt, een bron van geluk moet
worden voor vele anderen.
Pieter en Pietie, jullie ouders hopen
van ganser harte dat jullie geluk heel
groot zal zijn. Zó groot dat het naar
alle kanten zal overvloeien en behal
ve iullie beiden heel veel anderen tot
zegen zal zijn. Ik zou alle aanwezigen
nu willen verzoeken te drinken op het
geluk van het jonge paar."
In antwoord op de toespraak van
prins Bernhard bedankte Pieter van
Vollenhoven in een korte toespraak
zijn schoonouders en ouders voor al
les wat zij voor prinses Margriet en
voor hem, zowel vóór als tijdens hun
verlovingstijd, hebben gedaan. Hij
sprak de hoop uit dat hij het vertrou
wen dat de koningin en de prins in
hem stellen, nimmer zou teleurstellen
en dat het paar in de toekomst een
steun voor hen zou mogen zijn.
Tot zijn ouders zei de heer Van Vol
lenhoven, dat kinderen ouders somi
voor onverwachte situaties kunnen
plaatsen." Van de ouders wordt dan
alle begrip geëist. Dat ouders een
kostbaar bezit van kinderen zijn, heb
ben jullie mij doen beseffen.
Tot prinses Margriet sprekend zei
hij te hopen haar blijvend gelukkig te
kunnen maken en dat God hen ve -
der zou mogen leiden, zoals hij dat
tot nu toe steeds had gedaan.
Aan het slot van zijn toespraak
bracht Pieter van Vollenhoven een
toast uit op de koningin, haar gehele
gezin en speciaal ook op zijn vrouw.
ADVERTENTIE
TIENTALLEN MALEN loopt het mis,
maar dan ineens lukt alles. Dan ver
rijst er een zondag uit de ochtend
nevels, die zo is weggelopen van
een schilderij van Avercamp. Met
sneeuw en ijs en rijp op de bomen
en een geamuseerde winterzon, rozig
van couleur, in een glasheldere, wind
loze hemelkoepel. Wie dan thuisblijft
heeft het fatale „point of no return"
in zijn leven overschreden. Het Am
sterdamse Bos lag erbij als een kerst
kaart, schaamteloze kitsch, maar de
Amsterdammers renden, reaen en
tramden erheen alsof Ajax er in het
veld stond tegen Dukla Praag. Bij
duizenden, kwamen ze, en samen trok
ken ze een kleurrijk spoor naar de
Heuvel, de enige hobbel in het hele
Waterland, eigenhandig opgeworpen
door de jonge werklozen van de jaren
dertig. Toen een lachertje, maar nu
een hoogtepunt in de hoofdstedelijke
wintersport. Want de Heuvel heeft een
rodelbaan, vanwaar je, sleeënd, met
een rotvaart honderden meters ver
komt.
Alle lezers uit de heuvelachtige de-
UTRECHT, 11 jan. Omringd door
enkele tientallen tieners heeft de vijf
man sterke Utrechtse beatgroep „The
driftin five" gisteren voor èe-n van de
jaarbeursgebouwen aan het Vreden
burg in Utrecht een ruim dertig mi
nuten durend beatconcert gegeven. De
groep wilde daarmee haar aanhanke
lijkheid betuigen aan prinses Margriet
en mr. Pieter van Vollenhovena
luk had zijn rookbom te latcn vallen
werd ingerekend. Het publiek heeft de
zeer talrijke politie een handje
geholpen. Op aanwijzing van omstan
ders konden nog een 15-jarige en een
20-jarige scholier worden aangehouden.
Af en toe greep de politie al te dras
tisch in. Dat gebeurde bijvoorbeeld op
het Buitenhof, waar de politie een jon
geman van een jaar of vijftien met
geweld de handen uit de zakken wrong
Hij werd door twee man, een agent en
een rechercheur in burger, onder han
den genomen. Ze braken zijn handen
open en lichtten zijn zakken, zonder
dat er, ogenschijnlijk althans, iets ver
derfelijks gevonden werd. Zonder aan
wijsbare reden werd de jongen daarna
weggevoerd. Twee gezagsgetrouwe
ambtenaren die 't toneeltje met verba
zing hadden gadegeslagen, reageerden:
„Dat is ook wel een beetje overdre
ven."
DEN HAAG, 11 jan. Koningin
Juliana en prins Bernhard hebben na
het huwelijk van prinses Margriet met
mr. Pieter van Vollenhoven het vol
gende meegedeeld: „Gezien het grote
aantal gelukwensen dat wij deze laat
ste weken, in het bijzonder naar aan
leiding van het huwelijk van onze
dochter Margriet ontvingen, is het ons
onmogelijk een ieder hiervoor per
soonlijk onze dank te doen toekomen.
Wij willen daarom langs deze weg al
len, die jegens ons uiting gaven aan
hun gevoelens van vreugde en mede
leven, van ganser harte danken voor
hun blijken van warme belangstelling
en sympathie".
als gevolg van het feit dat er tussen
iou en je twee oudere zusters een ta
melijk groot leeftijdsverschil was, zo
dat jij te klein was om veel met ze
op te trekken, terwijl zij samen een
span vormden dat alles altijd samen
deed Later was met de jongste zus
ter het leeftijdsverschil ook te groot
om als kinderen veel aan elkaar te
hebben. Je hebt die speling van het
noodlot altijd moedig aanvaard. Ik zie
je nog voor me als parmantige kleu
ter, rustig en geconcentreerd alleen
spelend in dat grote huis, in een we
reldje van jezelf. Ik heb je vaak m
stilte bewonderd. Gedurende je get?®"
Ie kindertijd is de toestand eigenlijK
zo gebleven, want vier jaar zijn, ais
ie zo jong bent, moeilijk te overbrug
gen. Sinds jullie alle vier volwassen
ziin. is er natuurlijk veel vera
maar ik geloof toch dat de noi
veel alleen te hebben moeten
een onuitwisbaar stempel op je per
soonlijkheid heeft gezet. Het heeft je
zelfstandig gemaakt en vastbeslo
de door jou als juist geziene weg t
blijven volgen hetgeen over:ig
ook wel een familie-eigenschap
worden genoemd.
Je bent nu vandaag getrouwd. Je
hebt in Pieter de partner gekregen,
waarmee je voortaan aUes samen^
kunnen doen. Je strijd °n)l
te handhaven is voorbij. Samen ga je
verder. Ik ben ervan overtuigd dat je
er alles voor over zult hebben om je
man gelukkig te maken en dat je jul
lie geluk altijd met al je krachten zult
beschermen en bevorderen. Maar ver;
géét daarbij één ding met. Je bent nu
niet meer alleen, je hoeft nii niet
meer alles zélf op te knappen. Aan
Pieter zul je met een gerust hart heel
veei over kunnen laten, ook wat be
treft de zeer bijzondere problemen die
hem vooral in de eerstkomende jaren
zullen worden gesteld. Je zult hem
natuurlijk willen helpen, maar bedenkt
daarbij wel dat wij mannen per slot
van rekening graag heel veel dingen
kan
len van ons land mogen nu beleefd
achter de hand lachen, maar ze heb
ben geen weet van het intense verlan
gen van polderbewonende stadsmensen
naar bossen en heuvels. In Amster
dam wil het wel eens voorkomen dat
men gezamenlijk zo een verlangen in
eens onderkent. Dat gebeurde zo een
veertig jaar geleden, toen de gemeen
te nog geen wetenschappelijk bureau
had voor de stedebouw.
WIJ WILLEN EEN BOS, riep men,
een bos waar je in kunt verdwalen.
Nu zou het wetenschappelijk bureau
zeggen: recreatieobjecten van interste-j
delijk niveau zijn allereerst de zorg
van het Rijk. Toen zei men: dan ma-I
ken we een bos. En ze kochten een
Amstelveense polder, maten het grond-1
oppervlak van het Bois de Boulogne
in Parijs en maakten hun bos tien|
hectares groter, gewoon uit stedelijke
snoeflust. En een jonge, pientere juf
frouw, die met haar ingenieursdiploma
bij de gemeente was komen binnen
vallen, mocht een studiereis van een
week maken en werd toen achter de
tekentafel gezet.
Die juffrouw had een droom. Ze zag
de Amsterdammers bij duizenden uit
hun steenwoestijn vluchten naar Het
Bos Ze zag ze zwemmen, luieren, vis
sen,' sleeën, vrijen en hollen met de
kindertjes. Ze zag ze alles doen wat|
in het Vondelpark, met zijn hekjes
langs de gazons en zijn strenge park
wachters niet mocht. En ze tekende
gewoon een bos voor de pret van Jan
en alleman. Dit bos heeft geen artis
tiek niveau, schreef het Katholiek
Bouwblad toen. Het Katholiek Bouw
blad wilde een soort park van Ver
sailles met een gedrilde natuur en ge
drilde wandelaars en vooral, gedrilde
kindertjes in hun zondagse pak.
Maar Amsterdam was socialistisch
en juffrouw Mulder was solidair me
Jan en alleman. Dus kwam er een
fijn Bos.
WIE NU DOOR HET BOS TREKT,
in welk jaargetijde dan ook, treft er
de Amsterdammers op hun aardigst.
De een staat met een verrekijker in
een boom te turen of de witstaart-
barmsijs zich weer vertoont en de an
der slaat een karper uit de Bosbaan.
Buikige mannen voetballen op de ga
zons of hollen zwetend mee met de
Anti-Buik-Club van zaterdagmorgen.
Fazanten lopen er vrij rond, want het
is geen koninklijk domein, dus er
wordt niemand dood geschoten, ook
dieren niet. In het voorjaar probeert
men er zijn nieuwe tent en in de zo
mer komt men er soms met honderd
duizend man tegelijk, maar het Bos
is groot en de bomen worden elk jaar
hoger.
Er is ook een manége, waar je voor
een tientje per uur je kinderen kunt
leren paardrijden. Vader heeft nog ge
knikkerd in de Pijp, maar zijn zoon
laat hij paardrijden met laarzen aan
en een glanzend petje op zijn hoo
En die zoon leert er op een Paard
zitten met een stijve rug. Hij leert er
zelfs bekakt kijken. Daar heeft vader
wel even moeilijkheden mee, maar
goed, je weet nooit hoe het die jongen
later van pas komt.
ALLEEN OP EEN ZONDAG als een
kerstkaart is vader weer een jongen
uit de Pijp. Dan stort hij zich op een
sleetje dat nauwelijks he* mlddald®f
van zijn krachtig gegroeide buik be
dekt en komt met groot geweld van de
heuvel omlaag. En de volgende rit
gaat moe mee, want die voelt zich
ook weer jong, totdat de kinderen pro
testeren. Pa gloeit en bruist van ener-
gie en alle vaders en moeders staan
samengepakt op de gladde heuveltop,
waar het even vol en gezellig is ais
in lijn 13 tijdens de spits. Dat was de
droom van juffrouw Mulder, die nu
een even lieve, wat oudere dame
geworden, maar op zulke dagen me»
een beetje ontroerde pretogen komt
kijken naar haar droom die werkelqk
heid is geworden. Een Heve dame
met een hond, die niet opvalt tussen
de vele oudere dames en heren' dl®
dan komen genieten van de Amster
damse winterspelen. Want op zoeen
dag ligt het „point of no return he«r
