Wij hennen geen
vleesloze dagen
HOOFDSCHOTEL VLEES
Goudland
van
Claus
BURGERLIJKE STAND
In
kri
silan
y-.deóèruin
Re
R. JUNGERHANS N.V.
enthousiaste medewerksters
het bewijs:
ervaar nu zélf hoe zacht uw was werkelijk kan zijn
JONGEDAME
here
Wij zijn nu 7 weken getrouwd
en ik moet zeggen \t bevalt
prima. Ja, mijn vrouw werkt
nog overdag. Daarom vind
ik het zo ongelooflijk knap
dat ze er steeds weer in
slaagt een heerlijke maaltijd
op tafel te toveren. Of er elke
dag vlees bij is? Wat dacht u,
vlees is bij ons altijd hoofdschotel.
Er zijn gelukkig plenty vleessoorten
die in een wip bereid zijn, die nog
voordelig zijn bovendien. Biefstuk
tartaar. Halskarbonade. En saucijsjes.
Hebt u ook elke dag vlees op 't menu?
li 1
SENSATIE! OPRUIMING! SENSATIE!
1 O TOT 6 O o/o KORTING
OP VELE VAN ONZE ARTIKELEN
2 O o/o KORTING
Silan in het laatste spoelwater maakt al uw was
weer wolkenzacht
Silan voorkomt het knisteren en klevenH van
synthetische weefsels.
Silan maakt strijken meestal overbodig.
uw was zichtbaar zaclitsr met.silan inliet laatste spoelwater.
met Silan
zonder Silan
NIEUWE DAG
DONDERDAG 12 JANUARI 1967
i
ENKELE BETROUWBARE PERSONEN
GENEESMIDDELEN
WEER'
van de i
surséance
Trico
Frans Be
regelen
loPen op
riugspian
goedgeke
uers en
ernstige
onderner
personee:
bedrijver
yenray
ju Duits
,e krimi
derd m£
werknen
arbeidsb
slagaanv
Personee
35 vrouv
HERENSPORTCOLBERT
REGENJASSEN
KINDER HELANCA BROEKJES
WOLLEN CAPES
MODERNE HERENPANTALONS
OVERALLS
'Smakelijk eten' tip po. 10 van
chef-kok HENRI EKSTEEN:
SPEKSCHNITZELS
U hebt nodig: magere speklappen
van 100 a 150 gram, plakjes door
regen spek, zout, nootmuskaat, 1
ei, paneermeel. Speklappen zouten
en bestrooien met nootmuskaat,
wikkelen in de plakjes spek en dan
door het losgeklopte ei met een
beetje paneermeel halen. Bakken
in de koekepan met boter of mar
garine èn een stukje rundvet. Eet
smakelijk I
Publikatie van Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en vleesconserven
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 11 jan. De eerste
voorstellingen van Hugo Claus' nieuw
ste toneelstuk „Goudland" „eerder
een revue dan een show" zegt regis
seur Walter Tillemans ervan heeft
de Vlamingen nogal geschokt. Hier
werd de spot gedreven met de burger
lijkheid van waaruit Hendrik Conscien
ce zijn gelijknamige roman schreef. En
Conscience is een onaantastbare figuur
voor vele Vlamingen. Claus had van
zijn bewerking van diens roman over
Vlamingen in de Far West, op verzoek
van Tillemans een stuk amusement ge
maakt, dat echter meer satyrisch is
uitgevallen dan de opzet was. Maar .de
leiding van het nationaal toneel van
België heeft er geen bezwaren tegen
gehad. Wel zijn er na negatieve reac
ties, ook in de pers, bij enkele acteurs
bezwaren losgekomen van „zoiets moet
je eigenlijk niet doen". In Eindhoven
heeft een voorstelling zoveel bijval van
het publiek gekregen dat een herop
voering overwogen wordt.
Het stuk komt nu dinsdag naar de
Rotterdamse schouwburg. Men heeft
er al in ons blad over kunnen lezen.
Sinds die première is het stuk wel in
gekort. De persiflage op de langgerek-
te verhaaltrant van Conscience blijkt
voor de toeschouwers toch wel wat te
veel geweest te zijn.
Momenteel werkt Ton Lutz aan een
herinstudering van Warenar bij het
Belgisch nationaal toneel waarvan vier
februari de première gaat.
Hugo Claus heeft een nieuw toneel
stuk in voorbereiding over Roeland de
Eerste en een nieuwe Tijl Uilenspiegel
bewerking. Er is ook nog een Leeuw
van Vlaanderen bewerking, het ook
hier bekende werk van Conscience.
„Goudland" is een combinatie van
spel, zang en grillige vondsten, één er
van is de aanwezigheid van Conscien
ce als een levend standbeeld die tel
kens matigend optreedt.
ROTTERDAM, 11 jan. BEVALLEN:
C C. Nuvemann-Rond z.A. M. Jansen-
d Lange z; A. Langeler-'t Haar z; M. J.
Tillemans-Koppenrade d: J. Oieterich-An-
dernach d: J. T. G. Noordijk-'t Hart d;
C A. ElaAd-v. d. Ent z: W. M. Bogers-
Dielissen z; J. C. Booij-Sijtsma z; A. de
Groot-Kaptein z: A. J- Brugman-Warns z;
J. H. v. Bergeijk-v. d. Ven d; J G. v.
Deurzen-Zijdemans z; T. T. M. v. Hemert-
Broere z: M. W. Vermulm-v. d. Spek z:
N. V. Koppelaars-Houting z; M. Kamsteeg-
Stuut z: M. C. v. d. Bent-Brans d; A. C.
Raijmakers-v. Hoewijk d; M. v. Wungaar-
den-de Groot d; A. v. Persie-v. Opijnen d:
J. Ista-de Witte z; C. v. Dorp-Bons d;
W. Ophof-Assenberg v. Eijsden d; A. M.
Muntz-v. Oorschot z; P. A. Al. Meijer-
Velterop d; G. M. de Beer-v. Riel z:
M. A. Donkersloot-Pauli z; G. de Boer-
v. d. Kruk z: G. A. W. v. Klaveren-de
Jong d: M. B. P. Deurwaarder-Tims z;
M D. R. Pires Ferreira-Stlva d; P. Otte-
Kemp d: E. Schilder Spel-Mastenbroek d;
G. Zuur-Broekman d: C. v. Dam-de Melker
Worms d: H. Mulder-Plomp z; J. H. Devi-
lee-Molendijk d; C. A. Antes-Voorstad z;
H. Optenkamp-Scheele z; I. Kranendonk-
Stam d: A. N. Kema-Gladpootjes d; S. M.
v. d. Pluijm-Ponsioen d: J. C. Moret-Vo-
gelenzang de Jong van Wijnen z: M G. J.
Flotman-Bergen d: P. E. Dekkers-v. d.
Heuvel z: J. H. Breedveld-Bes z: J. Bos-
kamp-Breusers z: L. J. Adelernof-Koolmees
z: C. H. A. Visser-v. Minnen d: T. T. de
Haan-v. Dijk d: C. M. Heijtink-Blankers
d; C. E. v. Vliet-v. d. Berg d: M. T.
Vaessen-Palms d: J. Minkema-Both z; S,
J. Bakker-v. Neerbos z: L. F. I. Visser-
Kugel z: D. Borst-Bouw z; G. M. Goud-
Noordzij z: A. H. M. Kramer-v. Llth d;
A. H. de Gelder-Roza z.
ROTTERDAM, 12 jan. BEVALLEN: J
Meertens-Wildeman z. A. Schwartz-Engel-
friet z, J. Schroevers-Kusse d, J. Mouthaan-
Licht z, H. Stljlen-Kuljpers z, W. d. Haan-
v. Oorschot z. H. Broeders-Barkmeijer d,
J. M.arsman-v. Unen d, W. Buijk-Romljn
d, A. Hoogendoorn-Hetkens z. L. Klein-
Kruijmel z. W. Buitendijk-v. Bellen z, C.
Delj-Mulder z. L. Schipperus-Joustra z. A.
v. d. Werf-Bennink d. H. Hallensleben-
Woldhuis z, H. d. Dunnen-Fritz z, P. d.
Jonge-Quist d. P. d. Haan-Grund z, W. d.
Jong-Heinsmann z, A. v. Overbeek-v.
Tricht d, L. Boudewijns-v. d. Berg z, P. d.
Munnik-B'ouma d, G. Dulnhouwer-d. Wit d,
A Schouls-d. Bruin z, J. d. Jongste-Ree-
dijk z. J. Broere-v. Slooten z, J. Heijnen-
Schaffers d. H. Teutscher-v. Sliedregt z,
H. d. Geus-Kool z. L. d. Reuver-Klomp z.
J. Massalt-Theljn z. M. Nieme.jer-Stuut z.
J. Rijkers-Terlouw z.
OVERLEDEN: G. Seijsener, zoon 13 dg,
J. Nortier, man geh. gew. m. J. Riepsa-
men 65 1. H. Dekker, vr. geh. gew. m. P.
Priem 41 j, A. Mes. man geh. gew. m. E.
Kreffc-r 70 j. B. Witkamp, man v. A.
Hartevelt 85 .1 J. Herweijer, vr. geh. gew.
m. J. Kooijman 89 j. E. Kerstens, vr v.
T. Alofs, 26 j. M. van Gooi, ong. vr. 7/ j,
A. de Wilde ong. man 85 j. E. Woerlee,
vr. v, J Nieuwveld 81 j, J. Zwakhals,
man v. P. van Ede 70 j, C. Smit, vr.
geh. gew. m. G. Smit 67 j. P. Both, man
geh. gew. m. C. Klingens 70 j. A. Snoep, ong.
vr. 84 j, A. Woudenberg, man v. N. Mog-
gré 69 j. M. Koreman, vr. v. A. Hussaarts
81 jr. B. Doesburg, vr. geh. gew. m. K.
Hollander 92 j, H. van der Woude, man v.
K. de Jong 70 jr, A. Nass, vr. geh. gew.
m. E. Tas 101 j, P. Schrauwers, vr. v.
M. Jansen 49 j, A. Elbrink, man v. H. van
der Giessen 49 j. H. Veerenhuis, ong. vr.
77 j, P. Damsteeg, man v. T. Goedenkoop
69 jr. H. Proost, vr. geh. gew. m. P.
Kloosterman 81 j, J. Bode. man geh. gew.
m. C. Visser 81 jr, C. Wagemakers, vr.
v. J. Langerak 66 jr. J. van Leeuwen,
man v. A. Meijer 71 jr. D. Berkhout, vr.
v. C. van Horik 62 jr, C. Kooien, man v.
J. Andriessen 66 j, A. Lagerwaard, man
geh. gew. m. C. van der Valk 82 j. N. Sint,
vr. geh. gew. m. J. Verschoot 74 j, P. van
Leeuwen, man v. J. Hoebeke 73 jr, L. van
der Wiel, man geh. gew. m. M. van Olm
72 j H Plug, man v. C. Mingaars 68 j,
H de Hoop. man geh. gew. m. W. van
Krimpen 82 j. J. Savonije. vr. geh. gew.
m J. de Jong 80 j, J. van Niedek, ong. man
19 1. J. van Oost, vr. v. N. Ortgiess 34 j.
H. Roovers, man v. S. Piscaer 52 jr, J. Hel-
rich vr v. G. Pabst 53 j, B. Hoek, vr.
geh.gew. m. R. Meijer 75 J, P. Roovers,
man v. M. Ie Pair 73 J, G. van der Lee,
man v T. Lagerwaard 54 j, J. Smith, van
v. A. van Kempen 79 j, J. Berkenbosch-
Donker z. T. Delwig-Gouw z.
OVERLEDEN: F. K J. M. Schunlau,
man, gehgew. m. I. Hoesman, 78 Jr.
H. G. J. Ortan, man v. M. F. Hanousek,
69 jr.W. Kroonen, ong. vr, 83 jr.P. Del-
wel, vr. v. P. Havenaar 67 jr.; P. T.
Kerklaan, man v. W A. Jongeleen 60 Jr.;
L. de Wit, man v. W. Molenaar 76 jr.
A. H. A. Stroot, vr. v. P. F. Borsboom
80 jr.; J. B. Boerwinkel, man geh.gew.
m. T. Hofman 83 jr.; G. Edenburg, man
gehgew. m. G. Perdljk, 82 jr.J. L. de
Leeuw, vr. v. H. C. van der Hoog, 75 jr.
L. 't Hoen, man gehgew. m. A. Knippel,
77 jr.P. L. van der Most, man v. W.
P. Groenenboom 52 Jr.L. van de Polder,
man gehgew. m. N. Boutkan, 84 Jr.D.
van Leeuwen, man v. M. W. de Vos, 60 Jr.
P. Koster, gehgew. m. H. Gosen, 77 jr.
C. den Dikkenboer, man v. G. Kaptein,
66 jr.H. Oosthoek, man v. M. V. C. van
Huijsse 69 jr.A. F. A. Elens, ong. man
64 jr.C. M. ten Hout, man gehgew. m.
C. M. van Maren 58 jr.; H. G. W. van
Dongen, man v. C. W. Peters, 64 Jr.
M. P. G. Wiemer, vr. v. J. Leeflang 51
jr.F. M. Schobben, vr. v. L. G. de Vries
76 jr.A. P. Buiis, man v. J. G van der
Mijn. 66 Jr.A. Hagens, man v. E. Euser,
62 jr.A. J. H. Jaspers, vr. gehgew. m.
M. J. J. Esveld 84 jr.; B. J. A. Valkhoff,
zoon 17 jr; J. A. van de Poll, man v.
J. G. Kleinee. 72 jr.C. J. van den Engh,
vr. v. N. van der Windt, 62 jr.W. de
Bruin, man v. O Combee, 63 jr.P. C. van
den Meiracker, vr. gehgew. m. P. M. Bar-
ten, 82 jr.G. J. A. Schrijer, man v. H.
J. Grootjen 61 jr.D. J. Arendshorst,
vr. v. J. H. Niezink, 41 jr.
per mm-hoogte, per kolom 25 ct.
v.a 2x plaatsen in een week 20 ct.
verschijnen dagelijks, behalve
op maandag.
Betrekkingen, aangeboden
Binnenweg 3-5 (hoek Coolsingel),
Rotterdam.
„GERO" is een begrip voor casset
tes en couvert-artikelen van hoog
ste kwaliteit.
Alle „GERO"-produkten:
GERO Sterling Zilver
GERO Zilvium
GERO Zilduro
GERO Zilmeta
vindt U overzichtelijk gerangschikt
in Jungerhans' nieuwe GERO-
afdeling.
Wij hebben
nodig, die onze cliënten deskundig informeren
en prettig adviseren bij het bepalen van een
voor hen meestal belangrijke keus.
Op de eerste plaats moet U een goede gast
vrouw zijn. Kunt U bovendien bogen opj erva
ring en kent U het GERO-sortiment, dan heeft
U onze voorkeur.
Goede gastvrouw blijft echter punt één. Voelt
U voor deze functie en meent U deze met
succes te kunnen vervullen? Maakt dan met
ortze afdeling Personeelszaken een afspraak
voor een bezoek. Telefoon 117500.
/Spoelt uw harde was
weer wolkenzacht
rjj'jjriü!?"-::::
WÊmfl&ÊÊÊ
^ersl^
Silan in het laatstë spoelwater
maakt uw was donzig zacht en
maakt strijken meestal overbodig
Bekijkt u eens deze twee sfapefs.
In beide gevallen gaat het om de
zelfde handdoeken I Links: op nor
male wijze gewassen. Rechts: ook
normaal gewassen, maar aan het
laatste spoelwater werd SILAN
toegevoegd. Silan spoelt uw harde
was weer wolkenzacht
Auto's, Motoren, Bromfietsen e.d.
A.V.O. GARAGE AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
V.W de Luxe-busje '61-'62 Gesloten en open V.W bestelauto's
en 9-personen V.W.-busjes
Bokeiwer t (Spaanse BulderKetelaarsstraa! J rblj de Baan)
Telefoon 133450
c Bokelweg 4 (Spaanse Koidi
SCHIEDAM, telefoon 150940
Meubelen, Huisraad en Kleding
SUÈDE jasjes
voor dames en heren, recht
streeks van fabriek. Desge
wenst naar maat of model zon
der prijsverhoging. Eventueel
prettige betalingsregeling. D.
v. d. Heuvel, Abr. Kuyper-
laan 63, R'DAM, tel. 28 69 02.
Gevraagd voor eenvoudige kantoorwerk
zaamheden:
Leeftijd 17 tot 21 jaar. Bij voorkeur kunnende typen.
Sollicitaties uitsluitend persoonlijk tussen 17.00-18.00 uur aan
N.V J. v. BEKKUM, Goudserijweg 83-85, ROTTERDAM, tele
foon 11.34.70.
kunnen in onze nachtdienst geplaatst
worden, vaste dienst.
Zelfstandig, verantwoordelijk werk.
Buitendienst, controle van gebouwen,
met binnencontrole in banken, waren
huizen e.d.
Soil.: ma. t.e.m. vr. tussen 10 en 16 uur of na telefonische sfspr.
Telefoon 256980, NACHTVEILIGHEIDSDIENST, Beukelsdijk 178,
ROTTERDAM.
Gevraagd
NET WINKELMEISJE
en SLAGERSLEERLING. 5-d.
werkweek. Slagerij Smit, Lust
hofstraat nr. 35, telefoon 132110,
ROTTERDAM.
Textielverkoopsters
ongehuwd, met ervaring, grijp
uw kans! Meer verdienen bij
VAN BAAL TEXTIEL, Croos-
wijkseweg 87, R'DAM, tel. 136668
's avonds 123586.
Vanaf heden de nieuwste WAS-
SPOEL-DROOG-COMBINA-
TIES v.a. 295.-. Ook krediet
service. Waanders, alléén ge
vestigd: Ruilstraat 4, 6, 8, ROT
TERDAM, telef. 25 58 26.
Te huur aangeb.
Te huur
3 KAMER-WONING
in ROTTERDAM. Vergunning
vereist. Vaste overname (ver-
bouwinkskosten enz.) 2100.-.
Telefoon (01859) 3448.
Te koop aangeb.
Gratis vrijblijvend TAXATIE
bij u thuis. Enorm veel geld
voor uw oude meubelen, bij
aankoop van nieuwe. Vraagt
gerust zonder enige verplich
ting inl. aan Postbus 1547 te
ROTTERDAM of tel. 1171 15
ook 's avonds dan telef. 177450.
Zaken en Huizen
Te koop practische
BUNGALOW
In Sliedrecht op 360 m2 eigen
grond. Bevatt.: 3 4 4 kamers,
Bruypzeel keuken, enz. Centr.
verw. Direct te aanvaarden.
Prijs nader overeen te komen.
Telefoon (010) 128510.
Handel en Bedrijf
Te koop
EUROPA-SERIE 1956
postfris z/plakker; 6 landen
Geen handelaren. Prijs 180.-.
Telefoon (010) 230354, R'DAM.
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.
BABY-PIANO'S
Piano ln huur met recht van
koop, zonder eerste aanbeta
ling. 675,-, of 15,- per mnd.
Ruime keus. Vijf jaar garantie.
Fa. J. Van Urk, Westersingel
42-44, R'DAM, tel. (010) 135025.
DE FIJNSTE JUS smgi u van
paardevlees. Sucadelappen ge
heel mager. Biefstuk als boter
zo zacht haalt u r>lj c. Verzlj
den, Mauritsstraat 126 (bi) Bin
nen wegROTTERDAM
Diversen
Reeds vanaf 1 per week een
prima DAMES- of HEREN
POLSHORLOGE. Verder alle
uurwerken. Voor Inlichtingen
G. Streng en Zn., Mr. Arend
straat la, boek Amelandsepleln
telef 170675. ROTTERDAM
T.V. DEFECT, ervaren monteur
repareert met 3 maanden ga
rantie. Dag- en avond service.
Telefoon (010) 25.31.05. R'DAM.
KUN STGEBITTEN -
REPARATIES eerste klas werk
vanaf 5.- per reparatie, 20 ka
raats gouden kroon 17,50. U
kunt er op wachten. Instituut
„Dentillia", Hoogstraat 40,
ROTTERDAM, tel. 12 6010.
Trams 1, 2, 3, 4, 9, 10, 16 en
17 en bussen 31 en 34.
ZWOLL
Y°ot' Scai
ets-tij gin|
geleverd
BUjging
rectie in
Vertragir
Sen een
korting
teneinde
toeko
aanpaSSe
tUgezit
f,el heef
steeds
en het
yorloop
tlental w
ft fnen'Voc
JRgsrege]
le van h
ENIGE VOORBEELDEN:
van de laatste mode 50% korting, van 47.50, nu 23.75
50% korting, van 79.-, nu39.75
60% korting, van 9.95, nu 3.95
van 29.75, nu voor 9.95
40% korting, van 29.75, nu voor S 18.90
prima kwaliteit, Amerikaans model, met ceintuur van
14.75, nu li-'5
Duizenden andere koopjes tegen zeer aantrekkelijke prijzen, o.a.:
NAPPA EN SUËDE DAMES- EN HERENJASSEN.
OP DE BEKENDE BADPAK-MERKEN, o.a. LINDA LU en EBERHARD
7 Zwaanshais 279—281,
telef. 24.73.73
(hoek Wickstraat)
West Kruiskade 28,
(naast Arena) tel. 25.58.84
VLAARDINGEN
SPIJKENISSE
Advertentie» voor geneesmiddelen
worden uitsluitend geplaatst indien <*e
desbetreffende advertentie-opdracht.
wordt begeleid door het stempel
„Geen bezwaar" van de Keuringsr®8
Openlijke Aanprijzing Geneesmiddelen
en Geneeswijzen.
lO.rt
