Nog Engels
in India
Vatican n onder zeer zware druk
Paus wil onderhandelingen
VIERDE DEEL VAN BRONNENPUBLICATIE
F. van Lanschot
Vermeer Co
TOESPRAAK OVER OORLOG IN VIETNAM
champagne champagne
champagne
Vechtend met woord blindheid
FLEUR FORSYTE, GLANSROL VAN HIP MEISJE
Vreselijke middag
Ommekeer
Noodkreet Belgische
film-industrie
WAAR U OOK WOONT
DE TIJD
ZATERDAG 23 DECEMBER 1967
door H. BRONKHORST
i DRussel, 23 dec. In België zijn
Sc "e afgelopen 15 maanden 147 bio-
s;"b?n gesloten, hetgeen het aantal
?2n l'ngen in de afgelopen tien iaar op
n iCn9''
ROME, 23 dcc. Het vierde
riool van dc officiële documenta
tie over de activiteiten van het
Vaticaan en van paus Pius-XII
tijdens de Tweede Wereldoorlog
geeft een dikwijJs aangrijpen^
beeld van de talloze chicanes van
Hitier en de zijnen, wie het na
drukkelijk neutrale Vaticaan een
doorn in het oog was. Uit dit
thans uitgekomen deel van de
Vaticaanse bronnenpublicatie
blijkt onmiskenbaar, dat Pius XII
zich op een bewonderenswaardige
manier verzette tegen dc zeer
zware druk, die voortdurend en
op velerlei wijze op hem werd
uitgeoefend maar ook. dat hij
achteraf bezien te veel rea
geerde als de diplomaat, waarbij
uiteraard de erkenning past, dat
achteraf redeneren uitermate ge
makkelijk is.
Profetisch
Twee vuren
Van uw geld maakt u bij Van Lanschot en bij Vermeer 614% op een beleggingsboekje,
5%% op een termijnboekje, 4%% op een bankboekje en 4JA% op een spaarboekje. Met
de spaar-girorekening 3%% kunt u sparen en gireren: deze rekening is zeer geschikt
voor uw salaris en andere inkomsten. Cliënt zijn bij Van Lanschot of.Vermeer is heel
eenvoudig en prettig. U kunt storten en opnemen in contanten, maar ook per giro of
via een postkantoor. Met een spaar-girorekening kunt u ook contanten opnemen en
betalen met betaalcheques. Vraag onze folder: „Méér rente van uw geld".
Een van dc laatste opnamen van paus Pius XII, die 9 oktober 1939
overleed. Naast hem staat de toenmalige kardinaal Roncalli, die als
paus Joannes XXIII^onvergetelijk zou worden.
'IV diplomatiek
EEN TAALSTRIJD bedreigt de een-
e'd van India. Het parlement in New
elhi heeft goedgekeurd, dat het
"gels voorlopig als tweede officiële
aal gehandhaafd blijft. Die beslissing
fteeft de instemming van de zuidelijke
staten, maar in de
noordelijke staten
is heftig verzet.
Het noorden wil
slechts het Hindi
als enige officiële
taal voor de hele
natie erkend zien
zoals achttien jaar
geleden toegezegd
was. Maar onder
druk van het zui
den heeft de rege
ring die oorspron
kelijke toezegging
moeten herzien.
Indira Gandhi
In november 1949, ruim twee jaar
"adat India onafhankelijk was gewor-
^en, kwam een grondwet gereed. In
®en van de artikelen van deze consti
tutie werd bepaald dat Hindi de offi
ciële taal van India is. Slechts gedu
rende vijftien jaar zou het Engels als
tweede taal gehandhaafd blijven. Aan
gezien de grondwet van kracht werd
°P tic dag dat India een republiek
tfera, 26 januari 1950, had het Engels
afgeschaft moeten zijn op 26 januari
1965.
Maar in de vier zuidelijke staten
Madras, Kerala, Mysore en Andhra,
^aar zowat de helft van de hele
mdische bevolking woont, heeft men
steeds geweigerd het Hindi te aan
aarden. De eigen talen van deze
lebieden hebben met het Hindi geen
enkele stamverwantschap en ook het
Schrift verschilt volkomen. Het is voor
'ieze mensen die zogenaamde Dravidi-
s%he talen spreken, als Tamil, Mala-
^am, Kannada of Telegu, uiterst moei-
'Ük Hindi te leren. Zij vrezen ook dat
*en algemene invoering van het Hindi
jj>t een overheersing van de noordelij
ke staten in de Unie zou leiden.
Een HALF MILJARD mensen wo-
"en jn India. Hindi wordt gesproken
door ruim veertig procent van de
bevolking. Naast Hindi zijn er nog
dertien regionale talen die als zodanig
door de grondwet erkend zijn. Maar
Ilindi werd als nationale taal gekozen,
0rndat geen andere taal door zoveel
'hensen wordt gebruikt. Nog geen één
Procent van de bevolking spreekt En-
Seis. Maar Engels is de enige taal
"Waarin alle intellectuelen en leidende
Üguren op politiek, commercieel en
cultureel gebied elkaar kurtnen ver
staan.
De Engelstalige kranten in India
hadden, volgens de jongste statistiek,
'n 1966 nog een gezamelijke oplage
^an vijftig miljoen, tegen pertig mil-;
loen voor Hindi-kranten. Van de stu
dieboeken in de Indische universiteits
bibliotheken is vijfenzeventig procent
het Engels, en er zijn vrijwel geen
b°eken in Indische talen over natuur
wetenschappelijke en medische onder-
Werpen. Toch heeft de regering on
langs besloten bij het hoger onderwijs
"et Engels geleidelijk door regionale
J-aien te vervangen. De vertaling en
"et uitgeven van zoveel boeken wordt
"en zeer inspannende efl kostbare
"Ifaire.
In september heeft de voormalige
"minister van onderwijs, die toen mi-
dister van buitenlandse zaken was,
"I°hamedali Chagla, uit protest tegen
d't kabinetsbesluit, zijn ontslag geno
den. Hij vond het regeringsbeleid in
deze zaak nie't realistisch. De binding
^an de universiteiten met een wereld
en!, die toegang gaf tot de weten
schappelijke wereldliteratuur, achtte
"ij van het grootste belang.
Drie PREMIERS hebben achter
eenvolgens met het taalprobleem ge
worsteld. Ja .aharlal Nehroe, Lal Ba-
"adoer Sjastri en Indira Gandhi kre
gen kritiek van vóór- en tegenstanders
dé algemene invoering van het
^'hdi. In 1965 moest mevrouw G.andhi
Plotseling naar Madras vliegen, om
demonstraties te sussen van Tamil-
fPrekende zuiderlingen die niets met
"et Hindi te maken wilden hebben. Nu,
Wee jaar later, is er vooral ontevre
denheid onder Hindi-sprekende Indiërs
de noordelijke staten: Uttar Pra-
esh, Mahhya Pradesh, Bihar, Raja-
sthan en Haryana.
Ih de staat Uttar Pradesh (vroeger.
erenigde Provincies) met grote ste
den als Lucknow, Agra, Benares en
jN'ahabad zijn de laatste weken relie
ves uitgebroken.- Twee ministers van
6 regering van deze deelstaat werden
""langs in New Delhi gearresteerd,
""idat zij deelgenomen hadden aan
6®n verboden demonstratie buiten het
""Nementsgebouw tegen de handha-
j "g van het Engels als tweede officië-
taal. De regering van Uttar Pra-
esh liet toen weten, dat de premier
b"" de centrale regering in India,
""ovrouw Gandhi, voorlopig maar niet
"?ar Lucknow moest komen, als ze
b'ct het gevaar wilde lopen ook aange-
"uden te worden.
De zuidelijke staten kunnen zich nu
""roepen op de wettelijke toezegging
"at Slechts hun eigen wetgevende ver
anderingen het Engels als toegevoegde
rficiële taal kunnen afschaffen. Het is
]"t aan te nemen dat zij dat spoedig
*ullen doen. Zo blijft het Engels voor
"bepaalde tijd behouden, terwijl me-
r°uw Gandhi de belofte heeft moeten
v"en dat het Hindi aan geet. enkel deel
rta" de bevolking zou worden opge-
"ngen.
aafT is rond 45 procent van het
tgij a' bioscopen dat België in 1958
k.ae- te weten 1.585. Aldus een publi-
èeile. v"n het coördinatiecomité van de
hep?.lsche filmindustrie. Het comité
l>Bp.een dringend beroep gedaan op
sc~®ringshulp voor de Belgische bio-
fil-r.6" en eveneens voor de Belgische
*0n "ustrie, die wegens geldgebrek
"ver-wegen alle activiteit te staken.
Pius XII tijdens oorlog
te veel de diplomaat
VL\
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
Uit de archieven van het Vaticaanse
staatssecretariaat worden voor het
eerst tot nu toe onbekende ol onvol
doende bekende feiten gepubliceerd.
Zo blijkt uit een nota van de toenmali
ge staatssecretaris, kardinaal Maglio-
ne, uit het voorjaar van 1941 dat dc
paus alarmerende berichten hadden
bereikt over plannen van Hitier om de,
paus uit Rome en zelfs uit Europa te
verwijderen of hem in het Vaticaan
geheel te isoleren.
Pius XII verklaarde toen onmiddel
lijk in geen geval het Vaticaan
verlaten en hij bracht de Italiaanse I
regering op de hoogte van de Duitse
plannen. Mussolini zelf heeft de ..ge
ruchten" daarna laten ontkennen
zonder dat men in Vaticaanse kringen
hierdoor gerust gesteld kon worden,
want het was lang nriet zeker meer,
dat Mussolini het nog alleen voor hoi
zeggen had.
Een ander merkwaardig incident
vormt het voorstel van de Britse
regering aan het Vaticaan om de
Heilige Stad 's nachts te doc:i verlich
ten om haar tegen bombardementen
te beschermen. Mgr. Tardini. tezamen
met mgr. Montini. de latere paus
Joannes, destijds plaatsvervangend
staatssecretaris, liet onmiddellijk me
dedelen dat het Vaticaan in geen geval
kon ingaan omdat het militaire voor
deel voor de Engelse vliegers, die zich
in de buurt van Rome wilden oriënte
ren, voor iedereen duidelijk wasy
Mep - SUiRfHm déze .-dpcun^iEsitie ook
de beroemde 'brief van de Poolse
staatspresident in ballingschap,
Raczkiewicz, uit het voorjaar van 194I
waarin deze een hartverscheurend ap
pèl tot. de Paus richt naar aanleiding
van de gruweldaden die de Duitsers in
westelijk Polen en de Russen in het
oostelijke deel van zijn land begingen.
Als een voorspelling leest men heden-
de zin uit de paasboodschap van 1941
waarin een oproep tot de bezettende
mogendheden gericht wordt: ,,De ze
gen of de vloek van God over uw eigen
vaderland kunnen afhangen van de
wijze waarop u de landen behandelt
die het lot van de oorlog in uw handen
heeft gegeven". Sommige Duitse oor
logsmisdadigers zullen deze woorden
tot nadenken moeten stemmen.
Het zijn documenten van deze aard,
die in dit deel van de verzameling zijn
bijeengebracht. Zoals bekend draagt
de collectie de titel: „Actes et docu
ments du Saint Siège rélatives a la
seconde guerre mondiale". Sinds 1965
werken hieraan P. Biet, R. A.
Graham. A. Martini en B. Schneider,
die ook dit vierde deel hebben uitgege
ven, dat gewijd is aan ,,La guerre en
Europe (Juillet 1940-Juillet 1941)". Het
bevat 433 documenten, namelijk rede
voeringen van de Paus met aanteke
ningen over het ontstaan, de verschil
lende redacties (bijvoorbeeld een fac
similé van een door de paus op de
machine geschreven en met de hand
gecorrigeerde brief), brieven van de
paus aan staatshoofden, instructies
van de staatssecretaris aan de nuntia
turen en rapporten van deze aan het
staatssecretariaat, alsmede nota's die
tussen het Vaticaan en de afzonderlij
ke staten werden uitgewisseld.
Het is geen verheugende lectuur.
Het zijn de moeilijkste, dat wil zeggen
de droevigste jaren van de oorlog
ronder perspectief waarin de zegetocht
van Hitler en Mussolini over geheel
Europa en Noord-Afrika gaat, van
de ineenstorting in het Westen tot de
aanval op Rusland. In deze tijd ziet
zich het Vaticaan steeds meer geïso
leerd. De nuntiaturen in de bezette
gebieden - zoals Oostenrijk, dè Bene-
luxlanden, de Baltische landen, Tsje-
choslovakije, etc. moeten worden
gesloten, de verbindingen met de bui
tenwereld worden schaarser, de druk
van het fascistische Italië en het
nazistische Duitsland neemt steeds
meer toe de paus vreest het ergste:
in zijn vrijheid aangetast te worden.
Terwijl hel tweede en het derde deel
van de ve£zame|ing Vaticaanse docu
menten zich met) de kerkelijke vraag
stukken in Duitsland, resp. Polen en
de Baltische landen bezighouden,
wordt ons in het onderhavige vierde
deel de diplomatieke strijd en gedach-
tenwisseling met afzonderlijke rege
ringen in documenten zichtbaar. Zo
lezen wij hoe zich het Vaticaan tegen
inmengin" van Duitse of ook Engelse
zijde bij de benoeming van bisschop
pen moést verzetten, kleinigheden die
alleen aangeven hoe sterk de pressie
van de oorlogvoerende mogendheden
soms was.
Natuurlijk '-''zonder sterk van de
zijde van de Duitsers en de Italianen,
die iedere uiting, iedere publikatie en
iedere radio-uitzending van het Vati
caan controleerden en onophoudelijk
protester, indienden. Desondanks wist
Radio-Vaticaan in de Spaanse taal
voor Spanje en Latijns Amerika de
kerkvervolging in Duitsland en Oost-
Europa nauwkeurig weer te geven en
daardoor een roekeloze nazi-propagan-
dajuist in deze landen tegen te gaan,
waar Hitier als de grote humanist
gepresenteerd werd.
Wij lezen over het Engelse dreige
ment Rome te bombarderen indien
Italië Athene zou aanvallen, waartegen
zich mgr. Tardini met kracht en
succes verzette, over de audiëntie van
de Kroatische dictator Pavelic bij de
paus, die na lang aarzelen van alle
F. VAN LANSCHOT - BANKIERS - 's-Hertogenboseh - Hoge Steenweg 27-31 - Telefoon 04100-22321 - Giro 1117370
Eindhoven - Keizersgracht 17 - Limburglaan 20A - Telefoon 040-27442 - Giro 1130370 Tilburg - Stationsstraat 17
Telefoon 04230-30300 - Giro 1140570 Vught - Van Voorst tot Voorststraat 1 - Telefoon 04100-34773 - Giro 1104500.
VERMEER CO.- BANKIERS - Amsterdam - Herengracht 199-201 -Tel. 020-248486 - Postgiro 3656 - Gemeentegiro A136J6.
uiterlijke vertoon ontdaan werd en
waarover alle diplomatieke vertegen
woordigingen bij het Vaticaan ingelicht
werden cm. onjuiste interpretaties te
voorkom.'
'l-Iet beeld dut zich ons in deze
documentatie toont laat de duistere
stemming van deze jaren opnieuw
opduiken, de pijn van de paus, die een
wereld ineen ziet storten en de volke
ren en de Kerk in toenemende mate
ziet tijden. In het licht van de latere
gebeurtenissen en de latere ontwikke
ling van de Kerk, van het pausdom,
van de internationale verhoudingen
moet men wel geneigd zijn aan te
nemen dat de actie vmi het Vaticaan
en van de paus soms te sterk tot het
diplomatieke vlak beperkt bleef. Het
was een keuze die vandaag vermoede
lijk anders uit zou-vallen.
De vrees de apocalyptische mon
sters van toen niet tot nog groter
wandaden te prikkelen door openba
re protesten was zeker gewettigd.
De solidariteitstelegrammen die Pius
XII in 1940 tot de regerende vorsten
van de Lage Landen stuurde, tot
grote woede van Mussolini, zijn een
bewijs van de geest die de paus
werkelijk vervulde en ook van de
grenzen die hij aan zijn actie gesteld
had.
(Van onze correspondent)
ROME, 23 dcc. De stad Rome
staal aan deze vooravond van Kerst
mis meer dan ooit in het teken van de
vrede, hoewel de Paus zichzelf weinig
vrede gunt. Precies een week na zijn
vredesboodschap tot de wereld sprak
Paulus VI in de Consistoriezaal dc.
kardinalen en de hoge geestelijkheid
van Rome toe. Ook van deze rede
vormde het vredesvraagstuk de kern.
Ditmaal sprak de paus echter recht
streeks over die gebieden waar oorlog
woedt of de vrede in gevaar is,
allereerst over Vietnam. ..Het geweld
in welke vorm ook moet een einde
nemen", zei de paiis en hij nodigde
ook' floord-Vietnant 'hm ,,'een gebaar
van ernstige vredeswil te maken". De
paus vervolgde,,De open en eerlijke
onderhandeling is de enige construc
tieve weg naar de vrede. Vervolgens
riep hij ook de partijen in Nigeria op
de strijd te staken en vroeg hij de
communistische landen, die nog steeds
niet voldoende vrijheid aan de kerk
geven, bereidheid tot nieuwe oprechte
onderhandelingen.
Inleidend had dc paus dc belangrijk
ste geburtenissen in 1967 opgesomd en
ging hij in hel bijzonder in op de
hervorming van de curie. De curie zal
meer internationaal worden, zei. de
paus, en in de komende maanden
zullen nieuwe maatregelen worden ge
nomen.
Ten aanzien van de encycliek over
het celibaat verklaarde de paus, dat,
ondanks de discussies die het celibaat
in twijfel trekken, de meerderheid van
„het goede christelijke volk" de groje
waarde van deze instelling begrijpt en
verdedigt.
Opmerkelijk was dat de paus, spre
kend over de Heilige Plaatsen niet
uitdrukkelijk om internationalisering
vroeg zoals het Vaticaan dit sinds 1948
doet. De paus onderstreepte slechts de
rechten van de joden en de christelijke
en mohammedaanse gemeenschappen
op vrije toegang en de rechten van
allen die in deze gebieden wonen.
In ieder geval zal de paus ook op
kerstavond in zijn boodschap, die om
20.00 uur 's avonds ov^r de gehele
wereld zal worden uitgezonden, weer
die onderwerpen centraal stellen die
hem in het algelopen jaar het meest
hebben bewogen: namelijk de vrede
en het geloof.
Zoals gewoonlijk zal de paus de
eerste van de drie nachtmissen opdra
gen, in aanwezigheid van het corps
diplomatique in de Sixtijnse kapel.
Maandag zal de paus de Eucharistie
viering in de St. Pieter leiden. Daarna
zal hij van de loggia van de Vaticaan
se basiliek de zege „urbi et orbi", aan
de gehele wereld, geven.
Rome bereidt zich voor op de huise
lijke kerstviering. De winkels van de
binnenstad zijn bestormd. Soms moes
ten pohtie-agenten de files voor de
modezaken regelfin. Rond de traditi
onele schilderachtige en luidruchtige
kerstmarkt op de Piazza Navona be
reikt de drukte een hoogtepunt.
Juist in de kerstdagen dreigt Rome
zonder water en licht te komen zitten,
omdat het personeel van die bedrijven
wil gaan staken. Indien de regering er
niet in slaagt een oplossing, dat wil
zeggen geld voor loonsverhoging te
vinden, zullen alleen de kaarsen van
de kerstbomen licht geven.
ADVERTENTIE
moetetchandon
IMPORT
OUD
WIJNKOPERS
HAARLEM
Susan Hampshire wil
ongrijpbaar blijven
(Van onze correspondent)
LONDEN, 23 dec. Fleur uit de
Forsyte Sage (opnieuw een deel op
Tweede Kerstdag) is geen katje om
zonder handschoenen aan te pakken.
Zij is een meisje, dat weet wat zij wil.
Zij is hebberig"is haar in deze suc
cesvolle familieschets op de televisie
verweten. Een ejnstig praten buiten de
toneel- of filmdécors met Fleur is wer
kelijk geen kleinigheid. Het ene mo
ment meen je oprecht: ,,Ze is een
schatje". Vervolgens denk je meer in
termen als loederof .kreng" om
tenslotte in het stadium te komen dat
je het echt niet meer weet. En dat
beantwoordt dan volkomen aan de
opvattingen van de agenten en public-
relations-officers, die onderhand buiten
adem zijn in een razende en grillige
wedloop met de 28-jarige Britse actrice
Susan Hampshire.
Maar ze blijven rennen, want de ster
van mooie, asblonde Susan stijgt nog
steeds. En daarom zijn zij voortdurend
om haar heen vechtend tegen het
ijzeren willetje, dat maar heel weinig
mensen kunnen volgen, maar dat Su
san Hampshire toch gemaakt heeft tot
wat zij nu is: een gevierde actrice met
een geheel eigen „image".
Toneel, film, theater. Susan Hamp
shire heeft dit van jongs af in het
hoofd gehad. Niemand heeft ooit haar
plannen serieu" genomen. Want Susan
Hampshire zou zo zij er inderdaad
de aanleg voor had nooit actrice
kunnen worden omdat haar „dys'ex'a"
een onoverkomelijk struikelblok
scheen; ze leed aan woordblindheid,
kon absoluut niet lezen en heeft er tot
op de dag van vandaag grote moeite
mee. Woordblindheid was in haar
jeugdjaren een grote handicap. Maar
Susan Hampshire had geluk. Zij komt
uit een milieu waar geld geen rol
speelde. Haar vader hac een topfunctie
in het grote ICI-concern en haar
moeder, een voormalige balletdanse
res, had, voor haar persoonlijk genoe
gen, met twee oudere zusters een
privé-schooltje in het Londense Ken
sington. Daar is Susan opgevangen. En
daar bleek ogk dat het meisjes over
een opvallend grote intelligentie be
schikte. En ook over dat onderhand
vermaarde willetje dat haar reeds op
jeugdige leeftijd naar het toneel dreef.
Naar een afschuwelijk moeilijk begin,
waarin de ene regisseur na de andere
haar van het toneel joeg met de
wanhoopskreet: „Ze verpest ons spel.
Ze kan haar rol niet lezen."
„Hoe vaker me dat overkwam, hoe
feller ik werd. Ik moest dan altijd
denken aan die vreselijke middag in de
klas, toen ik moest voordragen uit
Shakespeare. Ik kon het niet. En wat
ik ervan terecht bracht klonk zo raar
dat de kinderen zaten te giechelen. Het
bloed steegs naar m'n hoofd en toen
wist ik het heel zeker: Ik zou een
bekend actrice worden. Kost wat kost.
Negen jaar was ik toen en ofschoon ik I
vind dat ik er nog lang niet ben, heb ik
toch al bereikt dat ik bekend ben
geworden", zegt Susan Hampshire.
Het grote avontuur van Susan
Hampshire begon met kleine rolletjes
waarvoor ze niet hoefde te lezen. Ze
ging uit van uitbundige vrolijkheid die
aanstekelijk werkte. Ze werd, zoals dat
dan nu heet, een hip meisje, voor wie
in feite niets te gek was. Zij rookte
sigaren, maakte grammofoonplaatjes,
kreeg een grote rol in de film van Cliff
Richard: „Wonderfull Life". Zij vond
de weg naar Hollywood en veroorzaak
te een ware sensatie door eerst de
Amerikaanse topregisseur J. Lee
Thompson het hoofd op hol te brengen
en vervolgens twee uiterst lucratieve
Amerikaanse filmcontracten hooghar
tig van de hand te wijzen. „Ik was
altijd van plar om alleen datgene te
doen waar ik zin in had. Dan wist ik
ook meteen dat ik er wat van maken
kon. De mensen zeiden wel eens: Die
meid is gek! Maar dat kon me niets
schelen. Toen ik vond dat mijn neus te
lang was en mijn gezicht bedierf, ging
ie er af. Daarvoor in de plaats kwam
een neus zoals ik die wilde: korter en
een beetjo wippend. Dat vind ik leuk."
Lange tijd heeft zij d' reputatie van
het grillige, swingende Londense meis
je met zich meegedragen, met een
geheel eigen methodt om voortdu-
r"id in het nieuws te komen. Zo reisde
zij onverwachts naar het Lambarene
van Alfred Schweitzer in de Afrikaanse
Susan Hampshire als Fleur (rechts) in een scène met Karin ernald
als Anne en Suzanne Neve als Holly.
jungle, showde zij in de nieuwste
modeontwerpen en kondigde zij tot
ieders verbazing een stop in haar
contractuele verplichtingen aan, ten
einde per trein de grote Trans-Siberi
sche route af te leggen. Voortdurend
was zij omringd door het rumoer van
alle mogelijke idylles en toen zij op
een middag door fotografen betrapt
werd in het zwembad van Charles
Aznavours miljoenenvilla meende men
dat Susan Hampshire haar romance
had gevonden. Doch niet Charles Az-
navour, maar de 38-jarige F ranse
filmdirecteur Pierre Granier-Deferre
werd haar grote liefde en in mei j.l.
zijn zij getrouwd.
Van Pierre Granier-Deferre zegt zij
dat hij haar reputatie van het eeuwig
lachende pop-meisje heeft gebroken.
Zijn film „Paris in August" waarin zij
met Charles Aznavour de hoofdrollen
speelt, werd een ommekeer in haar
carrière. Het begin van een meer
serieuze richting, die door haar gevoe
lige rol van Fleur in de Forsyte Sage
is bevestigd. ,,Ik ben daar blij om.
Voor die tijd heb ik altijd een meer
decoratieve functie gehad. Nu kan Ik
werkelijk spelen. En ik ben ook dolge
lukkig met mijn tweede grote romanti
sche televisierol, die van Becky Sharp
in de klassieke novel van Thackeray:
„Vanity Fair". Via BBC II wordt deze
nieuwe serie in Engeland in kleur
uitgebracht. Opnieuw een verhaal vol
beklemmende drama's met lange rit
selende gewaden en opeenvolgende
conflicten, geconcentreerd op de aan
heroïne verslaagde Becky Sharp.
Praten met Susan Hampshire In
haar kleine, geheel Victoriaans inge
richte villaatje in het Londense Ful-
ham komt in feite slechts neer op
luisteren. Susan Hampshire praat. El
ke opmerking die je p'-atst wordt als
volstrekt onjuist omgebogen, zelfs als
je later een .van haar uitspraken
herhaalt- Zij wil de ongrijpbare blijven,
een fijn, beweeglijk raadseltje waar
van men nooit precies hoogte kan
krijgen.
HAYE THOMAS
