EPILEPSIA
ire
W. RUTS.
een Keukenmeid,
BUITENLAN D.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand.
Kerkelijke Bericbten.
ADVEPtTENTIEN7
KEtEUPELSTRAATNo, 16.
ingezonden Mededeeiingea.
OFFICE S ANITAS
heeft geopend
go9d kunnende werken.
KUNSTDRAAIER en BLOKMA-
KER, en beveelt zich beleefd in ieders gunst
aan, zoowel voor leverantie als werk-
zaamheden. n. reek,
daar alle ruimte heeft om zich te bewegen.
»Terwijl er in Nederland meer dan edn
man staat voor elken vruchtbaren akker, zijn
er twintigtallen ran vruchtbare akkers te-
genover een enkelen man in de schoone
valleien in Montana en nergens in de wereld
wordt door elkaar en jaar op jaar eenbeter
en overvloediger oogst ingeoogst dan van de
goede, besproeibare akkers in Montana,"
zoo staat er in het verslag, dat aldus eindigt
Met een onovertrefbaar vruchtbaren bodem
en overvloedige gelegeriheid voor irrigatie
(kunstmatige bevochtiging) om geregeld jaar-
lijksche oogsten te verzekeren, een positief
voordeel boven het wachten op regen, die in
Tochtige klimaten op onze begeerte niet
altijd komt ot gaat; zonder pestilentie of
verwoestende stormen, genietde landbouwer
hier overvioed waar hij werken wil, en wordt
rijk en welvarend, waar hij daaraan toe-
voegt de voorzichtige gewoonten van spaar-
zaamheid en zuinigheid.
Toch zijn er nog genoeg, die meenen dat.
boven de landverhuizing naar dit Dorado,
emigratie naar andere streken de voorkeur
verdient. In Patrimonium bepleit de heer
L. Rosmale Nepveu de verhuizing naar Ca
nada. Hij schrijtt o. a., dat naar zijn over
tuiging een veldarbeider, die werken kan en
wil, daar niet alleen leven maar ook vooruit
komen kan, en voorts dat de Canadeesche
regeering bereid is een aaneengesloten ter-
rein goed land voor Nederlanders te geven,
zooveel als maar verlangd wordt, indien het
geen speculatiezaak is.
Zoodra de heer Nepveu uitgesproken heeft
hij is nu aan zijn voorlaatste artikel
hopen we uitvoeriger mede te deelen, wat
hij van de emigratie naar Canada denkt.
a 15 cent per regel.
Kramp- en Zenuwlijdendcn; zekere
genezing naar de eenige, duizendmaal
beproefde methode.
Behandeling per brief na inzending van
een uitvoerig bericht, dat met postzegel
voor antwoord te adresseeren
57, Boulevard de Strasbourg
PARIS.
AMERIKA.
Uit Washington meldt men dat hetlijforgaan
van president Harrison, de Post, een sensatie-
artikel bevat, waarin Blaine beschuldigd wordt
den president ter zake Chili te hebben om
den tuin geleid. De afgevaardigde Arnold
heeft in het Congres voorgesteld, Patrick-Egan
als gezaut uit Santiago terug te roepen, ten
einde wederkeerig aan Chili een bevredi-
ging te geven. De motie is verwezen naar de
commissie voor buitenlandsche zaken.
President Harrisson heeft een proclamatie
uitgevaardigd, waarbij wordt bekend gemaakt,
dat met Duitschland een overeenkomst op
den voet van wederkeerigheid is gesloten. Er
is een bijlage aan toegevoegd, waarin de
voorwaarden vermeld staan, waaronder de
Amerikaansche producten in Duitschland zul-
len worden toegelaten.
BELGIE.
Het debat over de grondwetsherziening is
in de Belgische Kamer eindelijk begonnen
in eerste plaats over het voorstel Janson,
waarbij algemeen stemrecht gevraagd wordt,
een voorstel, dat men reeds in Nov. '90 be-
sloten was in behandeling te nemen. De
tribunes waren dicht bezet en het publiek
kon nauwelijks zijn ongeduld bedwingen, toen
de voorzitter Lantsheere ten kwart over
tweeen de zitting opende, maar eerst nog de
maandelijksche loting voor de samenstelling
der afdeelingen liet plaats hebben, alvorens
het woord te geven aan den minister-presi
dent Beernaert. Deze betoogde dat van her-
ziening slechts sprake mag wezen als een
sterke strooming daartoe dringt en drukte
zich ten slotte aldus uit»Wij achten het
wenschelijk, dat de grondwet worde herzien,
maar op voorwaarde, dat een stelsel, uit onze
discussien proefhoudend gebleken, kunnen
worden aanbevolen als grondslag voor de toe-
komstige kiezers. Anders zou alles slechts
uitloopen op verwarring en machteloosheid.
Nadat de leiders der verschillende fractien
Woeste, Frdre-Orban, Janson en Northomb,
die met deze wijze van doen niet waren in-
genomen, op onverwijlde indiening van het
regeeringsontwerp aandrongen, gaf Beernaert
lezing van de herzieningsartikelen en wees
in het bijzonder op de vertegenwoordiging
der minderheden, de geldelijke vergoeding
voor de afgevaardigden, de troonsopvolging,
de huwelijken der prinsen van den bloede,
het recht van veto der Kroon en eindelijk
een aan den Koning te verleenen recht om
zich direct op het kiezersvolk te beroepen,
met het oog op Kamer-ontbindingen, m. a.
w. het referendum.
De heer Woeste, de leider der Rechterzijde,
nam het woord, en verklaarde in 't begin
geen voorstander van grondwetsherziening
te zijn geweest, maar nu twee groote par-
tijen 't eens zijn, moest men de herziening
§nel tot stand brengen. Hij meende, dat
de toekomstige Earners niet gediend zul-
len zijn met een proportioneele vertegen
woordiging, oindat zij in de toepassing
te moeilijk is. Wat betreft de kwestie van
het koninkhjk referendum, deze is stelligde
gewichtigste sedert 1830, omdat daardoor
het in Belgie zoo geerbiedigd koningschap
wordt in gevaar gebrachthij ziet in het
referendum een vernietiging van de parle-
mentaire macht, een instelling van het per-
soonlijk gouvernement, verzacht door een
plebisciet. Hij wenscht dat het koningschap
de kalme sferen, waarin het zich sedert
Belgie's onafhankelijkheid beweegt, niet ver-
late, en vraagt terugzending naar de Cen
tral e Sectie.
Northomb verdedigde het referendum,
terwijl Janson aankondigde, dat hij, bij ver-
werping zijner voorstellen, tot invoering van
algemeen stemrecht bij wijze van transactie,
den wonings-census zou accepteeren en dien,
afgescheiden van de herzieningsontwerpen
zou voorstellen. Beernaert verklaarde echter,
dat een wijziging van art. 47 met de overige
herziening samenhangt.
De Kamer besloot ten slotte tot de ver-
zending der voorstellen naar de afdeelingen,
die aanstaanden Vrijdag zullen vergaderen.
In de vergadering van socialisten, Maan-
dag jl. in het »Volkshuis" gehouden. werd
onder anderen in de verwarde discussie
voorgesteld, gelijk gemeld is, dat de socia
listen permanent zullen vergaderen gedurende
al den tijd, dat de Kamer beraadslaagde
over de grondwetsherziening, en dat zij
dagelijks zich in zoo groot mogelijken getale
naar het plein van het parlementsgebouw
zullen begeven. Het schijnt nu dat dit voor
stel niet door de meerderheid goedgekeurd
is, want gisteren en heden was het parle-
mentsplein leeg, en in het »Volkshuis" was
er geen enkel socialist permanent.
ENGELAND.
Ds. Spurgeon
is op den laatsten Rustdag van de eerste
maand des jaars, in bewusteloozen toestand
te Mentone tot zijn rust ingegaan, na lang-
durig lijden, dat telkens scheen te beteren
doch slechts tijdelijk.
Hij was in 1834 te Kelseden geboren uit
een »predikantengeslacht" welks voorouders
indertijd om des geloofswille Nederland waren
ontweken, met welk land Spurgeon op meer
dan een wijze in hetrekking stond. Hij ge-
noot weinig opleiding, en werd eerst onder-
wijzer. In 1850 sloot hij zich aan bij de
Baptisten en begon weldra te prediken,
waartoe hij huitengewone gaven bezat. Reeds
zeer jong werd hij predikant en trad weldra
te Londen op, waar spoedig een groote schaar
hem volgde. Uit een openbare inschrijving
werd zijn Metropolitan Tabernacle, een ge-
bouw voor omstreeks 5000 a 6000 hoorders
gebouwd
Wie Londen bezocht, ging daar Spurgeon
hooren als er plaats was te krijgen
en verbaasde zich over zijn eigenaardigen
spreektrant,zijn gemakkelijkheid van spreken,
het aangrijpende zijner prediking. Een fraaie
stem kwam hem daarbij te hulp. Eenige ja-
ren gele'den scheidde hij zich wegens de
afwijkende gevoelens van tal zijner geest-
verwanten van hen af. Ook op't gebied van
Christelijke werkzaamheid, door opleidings-
school, weeshuis enz. arbeidde Spurgeon. Zijn
preeken werden naar Amerika overgeseind en
in vele talen, o. a. ook in de onze, overgezet.
Als schrijver is Spurgeon zeer vruchtbaar
geweest. Getuige zijn blad sZwaard en
troffel", zijn leerredenen, de »Praatjes van
Jan Ploeger", de »Psalmen" en de pas ver-
schenen aSermoenen in kaarsen." Een schrij
ver als Spurgeon verliest echter ook in de
beste vertaling veel.
Spurgeon leed aan nierziekte en jicht. Heel
Engeland volgde het verloop zijrer ziekte
en wordt geschokt door zijn dood, die een
leegte maakt, voorwaar moeilijk aan te vul-
len. Hem was het sterven gewin.
FRANKRIJK.
Het bureau-Havas verklaart, dat ten on-
rechte door sommige bladen het mislukken
der onderhandelingen over het sluiten van
een handelstractaat geweten wordt aan de
houding van den Spaanschen gezant te Parijs.
Deze heeft integendeel de zaak met de groot-
ste tegemoetkoming behandeld en den leven-
digsten wensch getoond om het tractaat tot
stand te zien komen.
PORTUGAL.
De Kamer van afgevaardigden heeft met
118 stemmen tegen 3 geweigerd het voorstel
van Ferreira-Almeida om zekere kolonien van
Portugal te verkoopen, in beraadslaging te
brengen.
De financieele commissie der Kamer heeft
in beginsel de financieele voorstellen der
Regeering goedgekeurd. De voorzitter der
commissie verklaarde, dat het aannemen
daarvan in beginsel hoofdzakelijk die betee-
kenis heeft, dat met de buitenlandsche schuld-
eischers van den staat eene schikking moet
getrolfen worden. Eene inkomstenbelasting
van 30 pet., verklaarde hij verder, was alleen
van toepassing op de inkomsten uit de bin-
nenlandsche schuldbrieven van den staat.
De voorzitter en de regeering hebben de
urgentverklaring der voorstellen gevraagd.
Volgens berichten uit Lissabon wordt in
de pers aldaar betoogd, dat de finaneieele
plannen der regeering onbillijk zouden druk-
ken en derhalve behooren te worden ge-
wijzigd. De commissie uit de Kamer, welke
die plannen onderzocht, verklaart in haar
rapport het met de regeering eens te zijn,
dat de tegenwoordige crisis huitengewone
Men verwacht een besluit, waarbij verklaard
wordt dat alle Portugeesche titels en de-
coraties waardeloos zullen zijn, waarop de
belasting voor het einde van 1892 niet be-
taald is. Het lid der Cortes Serpa Pinto
diende een wetsontwerp in tot afschaffing
der toelage van 2500 reis daags voor de leden.
Rogge30 Jan. 5 Febr. zonder handel.
Gerst 30 Jan.—5 Febr. zonder handel.
Moutwijn 30 Jan.-5 Febr. f9.—
Jenever: 30 Jan.—5 Febr. f 14.50. per
hect. cont. zonder fust en zonder belasting.
S. S. V.: 30 Jan.—1 Febr. f 1.6C. 2 -4.
f 1.50. 5. f 1.70.
GEBOREN:
26 Jan. Francina Maria Liduina, dochter
van A. L. P. Feelders en F. A. Rademaker,
Breedstraat. 27. Leonardus Martinus Pe-
trus, zoon van G. J. van der Lubben en
E. Kouwenhoven, Singel. 28. Jacob, zoon
van J. Barnouw en C. Geus, Singel.
Martinus Petrus, zoon van H. J. van Lit-
senburg en M Offerman, Nieuwe West Fran-
kelandsche laan. 29. Maria Adriana, doch
ter van J. C. Beukers en H. M. Landsbergen,
Broersvest. Dirk, zoon van D. Durrer en
C. M. Kersten, Proveniershuis. 30. Joseph
Antonius, zoon P. W. A. Seijkens en T.
van Hees, Hagastraat. Catharina Liduina,
dochter van J. A. Feelders en J. M. van Wei,
Singel. Maiinus, zoon van G. Noordijk
en M. van Loenen, Broersveld. Clasina
Geertruida Liduina, dochter van H. W. Scha-
pers en J. M. A. Rijkuiter, Hoogstraat.
Hendrik, zoon van A. van der Most en H. van
Beert, Nieuwe West Frankelandsche laan.
31. Antoinette Maria Francina, dochter van
J. C. van Deventer en S. C. Cool, Tuinlaan.
Lambertus Johannes, zoon van L. Vlug
en M. A. Wellenberg, Leliestraat. Johan
nes Cornelis, zoon van P. de Mos en M. Z.
Bakker, Overschiesche straat. 2 Febr.
Selia, dochter van L. Hertog en L. Groenen-
daal, Hoofdstraat. 3 Febr. Helena Petro-
nella Maria, dochter van C. P. H. Ramberg
en J. Scholte, Kethelstraat. Leendert,
zoon van L. de Regt en J. van Schijndel,
Dwarsstraat. Mattheus Johannes Cornelis,
zoon van A. H. Landsbergen en J. M. Berg-
hout, Nieuwe West Frar.kelandsche laan.
Adriana Maria Mathilda, dochter van P. van
der Harg en C. Roeling, Breedstraat.
OVERLEDE N:
28 Jan. Cornelis van der Graaff, oud 66
jaar en 1 maand, Broersveld. 29. Gerrit
van Meurs, oud 81 jaar en 8 maanden, Tuin-
singel. 30. Nicolaas Philippa, oud 60 jaar
en 10 maanden, Lange Achterweg. 31.
Hendiik Lieven Verlinde, oud 9 maanden,
Laan. 1 Febr. Arnoldus Geul, oud 66
jaar en 5 maanden, Boterstraat. Adriana
Margaretha Diesbergen, oud 51 jaar en 8
maanden, echtgen. van J. Kemp, Lange
Achterweg. 2. Jacob Schot, oud 87 jaar en
4 maanden, Hoofdstraat. 3. Joannes Vol,
oud 82 jaar en 7 maanden, Kortlandstraat.
ONDERTROUWD:
7 Jan. W. T. Hermans en C. Lourens.
II. Meurs en M. H. van Putten. F. W.
Ruseler en M. C. Vrijenhoek.
GEHUWD:
3 Febr. J. van Witzenburg en J. C. Ber-
revoets. W. J. Haanappel en G. J. Jan-
sen. W. H. van der Teems en J. C.
Dinkelaar. F. Busch en P. M. van Riet.
J. C. de Graaf en M. H. Reijgersberg.
In de voormiddag-godsdienstoefening van
Zondag b/d Ned. Herv. Gemeente te Schie
dam, hield ds. C. Veen zijn afscheidsrede,
waarvoor hij tot tekst gekozen had 2 Thess.
3 vers 165. Een talrijke schare belangstellen-
den vulde het kerkgebouw. Aan het einde
der godsdienstoefening werd den vertrek-
kenden leeraar door de gemeente toegezon-
gen psalm 134 vers 3.
Ds. C. A. de Meijere herdacht Zondag
j.l. met zijrie gemeente de vervulling zijner
25-jarige evangeliebediening. Behalve zijn
gemeente, die in groote getalen was opge-
komen, waren ook verscheidene predikanten
van andere gezindten in het kerkgebouw
aanwezig.
maatregelen
en huitengewone offers eischt.
Door den algemeenen kerkeraad te Schie
dam is aan het bestuur der jEvangelisch-
Ilervormde Vereeniging" in antwoord op haar
adres, dato 14 Januari 1.1., het navolgend
schrijven toegezonden
De algemeene kerkeraad der Nerd.-herv.
gemeente te Schiedam, heeft in zijn laatstge-
houden vergadering kenriis genomen van het
door u aan hem, onder dagteekening van
14 Januari, toegezonden adres en heeft de
eer u daarop het volgende te antwoorden.
Gaarne geeft hij u de verzekering, dat hij
het zich ten duren plicht acht, nu, gelijk
vroeger, met de gemachtigden der gemeente
mede te werken tot het beroepen van herders
en leeraars, die overeenkomstig hun heerlijk
ambt, als mannen des geloofs, der liefde en
des vredes, de blijde boodschap des heils,
het evangelie der zaligheid naar de Schriften,
aan de gemeente brengen en niets liever
willen dan, alzoo arbeidende, onder den zegen
des Heeren, het verlorene te zoeken, het
verstrooide te vergaderen, voor Christus te
winnen en daardoor het waarachtig heil en
den bloei der gemeente te bevorderen.
Aan de behoefte van alien, die den Heiland
waarlijk wenschen toe te behooren, staan
willen op den bodem der Heilige Schrift en
werkelijk prijs stellen op de prediking van
den Heer Jezus Christus en dien gekruisigd
wordt dan ook, dank zij den zegen waarmede
de Heer der gemeente 's kerkeraads streven
heeft willen bekronen, reeds sedert tal van
jaren voldaan. Zij allerminst hebben reden,
om veranderjng van dien toestand te wen
schen. Zijn er onder hen, die dit doen en
zijn deze wellicht onder het bestuur en de
leden der »Evangelisch-Hervormde Vereeni
ging" te vinden, gelijk uw adres doet ver-
moeden, dan van tweeen een, of zij verstaan
de kracht en de beteekenis niet van de door
u gebezigde woorden Hem (den Heer) wil
len toebeliooren en staan willen op den
bodem der Heilige Schriften en prijs stellen
op de prediking van den Heer Jezus Chris
tus en dien gekruisigd, of zij hebben zich
stelselmatig jaar en dag onttrokken aan de
prediking in hun eigen kerkgenootschap te
dezer stede en weten het daardoor niet, dat
de gemeente weikelijk bezit, en dat niet
in eenvormigheid, lietgeen gij voor haar
verlangt. Uit den aard der Christelijke liefde
mag de algemeene kerkeraad het eerste niet
veronderstellen. Doch diezelfde liefde dringt
hem voor het tweede te waarschuwen.
Gij wenscht, ter aanvulling der eerlang
openstaande plaatsen, mannen der liefde en
des vredes beroepen te zien. Terecht. Maar
zij, die dit wenschen, behooren dan allereerst
zichzelven te oefenen in lietgeen tot de liefde
en den vrede dient. Doet dit, door voortaan
het werk te waardeeren van hen, die onder
u arbeiden en niets wenschen te weten dan
Jezus Christus en dien gekruisigd doet dit,
door u aan de openbare bediening des Woords
onder hur. voorgang, niet te blijven onttrek-
ken. Ongetwijteld zal zulks u tot zegen, der
gemeente tot blijdschap en den Heer der
gemeente tot eere zijn."
Aangezien het door u aan den algemee
nen kerkeraad gerichte adres in de plaat-
selijke nieuwsbladen is opgenomen, veroor-
looft zich de kerkeraad de vrijheid, aan dit
antwoord op dezelfde wijze openbaarheid te
geven.
Door de Synode der Ned. Herv. Kerk is
een geldleening uitgeschreven ad f 55,000.
A 2 pCt., in aandeelen van f 25.—aflosbaar
in 75 jaren. De Synode heeft dit bedrag
noodig om een eigen gebouw te kunnen ver-
krijgen, waarin zij haar vergaderingen kan
houden, en het archief eenveilige bergplaats
kan vinden. I)e plaats, waar de Synode
dusver vergaderde is een der kamers van
de Haagsche Willemskerk en wordt voor dit
doel geheel ongeschikt geacht.
BEROEPENNaar Leimuiden, C. S. van
der Voch, (Ned. Geret.) cand. te 's Graven-
liage. Naar Arnhem, H. H. Veder, (Ned.
Geref.) te Rotterdam. Naar Alkmaar, A. J.
van 't Hooft, (Herv.) te Nootdorp. Naar
Ooltgensplaat, G. J. Braining, (Herv.) te
Schoonhoven.
BEDANKT Voor Rijssen, door W. J. van
Elden A.Gzn., (Herv.) te Katwijk aan Zee.
Voor Gouderak, door P. Bokma, (Herv.) te
Hien en Dodewaard.
NED. GER. KERK.
OOSTERKERK.
Zondag voorm. 10 uur Ds. Boonstra.
Zondag avond 5| uur Ds. Boonstra.
ChrGer. en Ned. Ger. Kerk.)
Donderdag avond 7| uur Ds. Boonstra.
Bijbellezing.
De ondergeteekende bericht bij dezen het
geachte publiek, dat hij sedert Zatordag
23 Januari, een
II
IN DE
Beleefdelijk beveelt hij zich in ieders
gunst aan.
Mevrouw BAKKER, Boterstraat, vraagt
tegen l Maart,
De ondergeteekende heeft de eer te berieh -
ten hij zich alhier gevestigd heeft als
Rotterd. dijk, lioek Singel.
N.B. Boodschappen worden ook aangenome n
bij Wed. BROUWER, Hoogstraat.