Uiterlijk eurobankbiljet
en -munt bekend
VAN GULDEN
NAAR EURO
VAN EURO
NAAR GULDEN
a
DE EURO OVER DRIE )AAR IN UW PORTEMONNEE
U j
BEELTENIS BEATRIX SIERT VOORZIjDE MUNT
iso
10 FEBRUARI 1999
y
DE POSTIJJOIN
Stap voor stap naar 2002
Sinds 1 januari 1999 staat de
waarde van de euro vast: 1 euro
is 2,20371. Vanaf dat moment
zijn de onderlinge wisselkoer-
sen van de deelnemende munt-
eenheden aan elkaar gekop-
peld. De euro is in elf landen
van de Europese tlnie inge-
voerd. Naast Nederland ook in
Belgie, Duitsland,' Finland,
Frankrijk, lerland, Italic,
Luxemburg, Oostenrijk, Portu
gal en Spanje. Het is waarschijn-
lijk dat op een later tijdstip
meer landen zullen gaan mee-
doen.
Toch zult u tot januari 2002 nog weinig
merken van de nieuvve munt. Euromunten
en -bankbiljetten worden namelijk pas in
januari 2002 in ornloop gebracht. Tot die
tijd zal de gulden dus de belangrijkste
munt blijven in Nederland. Wei is het sinds
1 januari 1999 mogelijk om betalingen per
bank of per giro in euro's te verrichten.
Maar aan de kassa in de winkel kunt u
alleen in guldens betalen. Dit geldt ook
voor pinnen, chippen en betalen met che
ques en creditcards: tot |anuari 2002 alleen
in guldens.
Waarde euro bekend
We weten nu precies hoeveel een euro
waard is, namelijk 2,20371. De rechts-
geldige en officiele waaraen van de valuta
van de deelnemende eurolanden staan in
het Publikatieblad van de Europese
Cemeenschappen.
Herkenningstekeri
ledereen kent het /-teken voor de gulden.
Ook voor andere Europese valuta's bestaan
er vaste tekens. Natuurlijk is er voor de
euro ook een eigen teken ontworpen: de
Bedragen in euro's staan dus straks als
volgt aangegeven: 100,- of 0,25.
Berekeningen
De koers van 1 euro ten opzichte van 1
gulden bestaat uit zes cijfers: een cijfer
0 T* 3W®!
voor en vijf cijfers achter de komma, 1 euro
2,20371 gulden. Alle berekeningen
tussen euro en gulden moeten met behulp
van deze officiele, volledige koers worden
gemaakt, omdat er anders afrondingsver-
schillen kunnen ontstaan. Alleen te betalen
of te ontvangen eindbedragen mogen
worden afgerond op twee cijfers - euro-
centen dus. Berekeningen moeten altijd
worden gemaakt met de koers van 1 euro
als uitgangspunt.
Omrekenen
Wie van guldens naar euro's wil omreke
nen, moet delen door de officiele koers.
Een bedrag van 7,50 omrekenen naar
euro's moet dus altijd als volgt geschieden:
7,50: 2,20371. 3,40335. Afgerond
is dat 3,40. Dus om euro's om te reke-
nen naar guldens wordt het aantal euro's
vermenigvuldigd met de officiele koers.
Bijvoorbeeld: 3,- 3 x 2,20371
6,61113. Afgerond wordt dit 6,61
Omwisselen
Als u na januari 2002 door de andere lan
den van he' eurogebied reist, hoeft u geen
verschillende valuta's bij u te hebben. U
kunt vanaf dat moment in al deze landen
met euro's betalen. U hoeft dus niet meer
om te rekenen, geen geld meer te wisse-
len en u heeft ook geen omwisselkosten
meer. Als u binnen de eurolanden iets wilt
kopen, kunt u voortaan in een oogopslag
zien wat het u kost. U kunt de prijzen in
het buitenland dus veel makkelijker verge-
li|ken met de prijzen van thuis.
Op 1 januari 2002 is het zover: dan rollen
de eerste euromunten over de toonbank
Aan de kassa in winkels kunt u de
eerste drie jaar alleen nog maar met
guldens betalen.
en komen er eurobankbiljetten uit de
geldautomaten. U kunt dan overal betalen
met euro's. En in korte tijd worden in heel
Nederland alle guldens vervangen door
euro's. Met de komst van de euro veran-
dert er veel, maar daar hoeft u niets voor
te doen. Omdat zowel uw uitgaven als uw
inkomsten op dezelfde manier worden
omgerekend, kunt u hetzelfde blijven
kopen met uw geld.
1 januari 1999
januari 2002
Waarde euro vastgesteld
Invoering euromunten
Invoering euro op de beurs
en eurobankbiljetten
en in bank- en giroverkeer
2000
2002
1999
2001
uiterlijk juli 2002
De gulden verdwijnt als
wettig betaalmiddel
Ook al is de nieuwe euro er nog niet, we weten al wel hoe de mun-
ten en bankbiljetten eruit gaan zien. De biljetten zijn overal in
Europa hetzelfde, de achterzijde van de euromunten mag elk euro-
land invullen. Zo siert de beeltenis van koningin Beatrix de voorzij-
de van onze euro.
Op deze tijdbalk kunt u aflezen wanneer welke stap wordt gezet met betrekking
tot invoering van de euro.
W't
De eurobankbiljetten zijn in alle landen
die meedoen hetzelfde. De briefjes heb
ben allemaal een verschillend formaat en
een andere kleur; het-briefje van 5 euro
is het kleinste, dat van 500 euro het
grootste. De euromunten van l, 2 en 5
(euro)cent zijn roodachtig van kleur. De
munten van 10, 20 en 50 (euro)cent zijn
geelachtig, de munt van 1 euro is zilver-
kleurig met een gele rand en de munt
van 2 euro is geel met een zilverkleurige
rand. De euromunten zijn aan de achter
zijde in alle eurolanden hetzelfde. De
voorzijde is verschillend, want elk land
mag de voorzijde zelf ontwerpen. Op de
Nederlandse euromunten staat Koningin
Beatrix op de voorzijde afgebeeld. Op de
euromunt van 2 euro staat in Nederland
Over niet al te lange tijd heeft u deze
munten en biljetten in de knip.
het randschrift 'Cod zij met ons'.
Overal geldig
Alle euro's, uit welk euroland dan ook,
zijn overal in het eurogebied geldig.
Met de euro's die u uit Nederland mee-
neemt op vakantie in Frankrijk, kunt u
dus gewoon betalen op een Frans ter-
rasje. Er komen acht euromunten en
zeven eurobankbiljetten:
munten
biljetten
1 eurocent
5 euro
2 eurocent
- 10 euro
5 eurocent
- 20 euro
10 eurocent
- 50 euro
20 eurocent
- 100 euro
50 eurocent
- 200 euro
1 euro
- 500 euro
2 euro
1 Alle berekeningen van gulden naar
euro moeten volgens de officiele,
volledige koers van zes cijfers wor
den gemaakt. Deze koers luidt
1:2,20371.
2 Guldens omrekenen naar euro's
gebeurt altijd door delen van het
guldenbedrag door 2,20371.
Andere methoden zijn niet toege-
staan. Zevtn gulden vijftig is dus
(7,50:2,20371 - 3,403352 euro).
Anders geschreven: f 7,50 wordt
dus 3,403352.
3 De einduitkomst van een bereke-
ning mag worden afgerond op
eurocenten. Als het derde cijfer
achter de komma een 5 of hoger
is, wordt naar boven afgerond. Is
het derde cijfer een 4 of lager, dan
wordt naar beneden afgerond.
3,403352 wordt dus 3,40.
4 Omdat zowel giraal als (vanaf
2002) contant ook met eurocen
ten kan worden betaald, hoeft een
bedrag in euro's niet te worden
afgerond op stuivers.
Alle berekeningen van euro naar
gulden moeten volgens de officie
le, volledige koers van zes cijfers
worden gemaakt. Deze koers luidt
2,20371.
Euro's omrekenen naar guldens
gebeurt altijd door vermenigvuldi-
gen van het eurobedrag met
2,20371. Drie euro is dus (3 x
2,20371). Anders geschreven: 3
f 6,61113.
De einduitkomst van een bereke-
ning mag worden afgerond op
centen. Als het derde cijfer achter
de komma een 5 of hoger is,
wordt naar boven afgerond. Is het
derde cijfer een 4 of lager, dan
wordt naar beneden afgerond. (f
6,61113 wordt dus f 6,61).
Bij betaling in contante guldens
worden bedragen afgerond op
stuivers,
omdat Nederland geen munten
van een cent meer kent. Een
bedrag van f 6,61 wordt bijvoor
beeld f 6,60.
Om afrondingsverschillen te voor-
komen, moet het afronden van
tussenliggende bedragen worden
vermeden. Bij het opmaken van
een factuur telt u bijvoorbeeld
eerst alle bedragen in euro's bij
elkaar op. Alleen het eindbedrag
in euro's wordt afgerond.
