Meer analfabeten dan verwacht
Voorkom sport blessures
Mensen met taalachterstand vervallen in armoede
iWlliriQflii
VDDJi OUDEREH
Anneke: "Ze moeten mij maar nemen zoals ik ben(Foto: Gerrit Versteegj
Sponsors SW
ASVION
SCHIEDAM - Dames en Heren I van
SSV ASVION Schiedam hebben met
ingang van komend weekend als spon-
soren JAWA Sport Schiedam en Turbana
Bananen Rotterdam. Op zondag 17
oktober worden de nieuwe sponsorcon-
tracten getekend in het ASVION club-
huis.
Sluitingstocht
Fietstoerclub
Rijnmond
SCHIEDAM - De Fietstoerclub Rijn
mond houdt op zaterdag 31 oktober
een fietstocht onder de noemer De
Sluitingstocht. De tocht heeft een leng-
te van 60 km. De traditionele afsluiter
van het seizoen doet ook dit jaar het
Westland aan. De route is: Schiedam,
Maassluis, Hoek van Holland, Kijkduin,
Wateringen, Schipluiden en terug naar
Schiedam. De tocht wordt door ervaren
fietsers begeleid. Voor deelname is een
trim- of racefiets verplicht. Start om
10.00 uur bij de kantine Wielerbaan
Schiedam aan de Olympiaweg in het
Sportpark Harga. Terugkomst rond
12.30 uur. Inschrijving vanaf 9.30 uur.
Kosten deelname f 5,-. Voor meer infor-
matie kan men bellen: (010) 5919230
of (010) 4345992.
Zang- en dansgroep
Kalinka zoekt
uitbreiding
REGIO - Het Russisch-Oekra'fns Zang-
en Dansensemble Kalinka is een folklo-
ristische groep die bestaat uit een koor,
orkest en dansgroep. De leden komen
uit geheel Rotterdam en de regio. Het
repertoire bestaat uit folklore uit het
oude Rusland en de Oekrai'ne en wordt
gebracht in bijbehorende klederdracht.
De artistieke leiding is in handen van
professionele krachten uit het voormali-
ge Oostblok. Kalinka is op zoek naar
bassen, tenoren, sopranen en alten.
Tevens naar bespelers van bajan, bas,
ballalajka, mandoline en accordeon.
Voor de dansgroep worden nog lenige
en vrolijke jongens, meisjes, mannen en
vrouwen gezocht. Repetities zijn op vrij-
dagavond in het schoolgebouw Cleyn-
polder, Tweede Hogebanweg 111,
Rotterdam-Overschie. Informatie: (010)
4663129 of (010) 4562415.
BINGO - In dienstencentrum de
Woudhoek is er op donderdag 14 okto
ber bingo van 13.30 tot 16.00 uur.
Kosten f 7,- (zes-ronden).
THE-DANSANT - In dienstencen
trum de 4 Molens is er een ThO-dansant
van 13.30 tot 16.15 uur op zondag 17
oktober. Kosten f 2,50 per persoon.
BINGO - Op woensdag 20 oktober is
er een bingo in dienstencentrum de 4
Molens van 13.30 tot 16.00 uur. Kosten
f 7,- (zes ronden).
DIA'S KRETA - Onder genot van
Griekse hapjes worden er op woensdag
20 oktober in dienstencentrum Oost
van 10.00 tot 12.00 uur dia's van Kreta
vertoond. Kosten: f 2,50.
MAALTIJD - In dienstencentrum
Oost is er de maaltijd van de maand op
vrijdag 29 oktober. Tijd: Van 12.00 tot
13.00 uur. Kosten f 8,25 per persoon.
Inschrijven voor 27 oktober.
VISITECLUB - In wijkpost Zuid is er
elke dinsdag Soos van 13.00 tot 16.00
uur. Toegang gratis.
EETTAFEL - In wijkpost Zuid is er
elke dinsdag eettafel van 12.00 tot
13.00 uur. F 8,50 per maaltijd.
KLAVERJAS - Elke vrijdag is er
Klaverjas in wijkpost Zuid. Van 19.30
tot 23.30 uur. F 2,50 per keer.
REGIO - Ronald was van zijn
15e tot en met zijn 27e jaar een
goede stratenmaker totdat zijn
hij rug versleet, afgekeurd werd
en in de WAO belandde. Hij zou
wel graag ander werk willen
doen, als hij niet een probleem
had, waardoor je in Nederland
nauwelijks meer werk kunt vin-
den. Hij kon namelijk niet
schrijven.
"Ik kwam niet verder dan de voordeur
en teerde sociaal weg. Een psycholoog
stuurde me naar een taalcursus."
Anneke kan niet lezen of schrijven. Als
ze op straat loopt kan ze zich aardig
redden doordat ze anderen vraagt haar
te helpen. "Ik schaam me er niet voor.
Ze moeten me maar nemen zoals ik
ben. Maar nu zijn de kinderen inmid-
dels 12 en 4 jaar en komen ze bij me
vragen of ik ze wil helpen met hun huis-
werk of voorlezen en nu kan ik mijn
probleem niet meer verstoppen."
Anneke en Ronald zijn slechts twee
voorbeelden van de groeiende groep
Nederlandse analfabeten, die in meer of
Wat is de overeenkomst tussen
de Mont Ventoux opfietsen, een
tochtje roeien in de Weerribben
en de achtertuin omspitten?
Juist: in alle drie de gevallen
loop je een flinke kans spierpijn
te krijgen, vooral als je onge-
traind bent. Niet alleen spieren,
ook pezen en gewrichten krij
gen ervan langs.
Blessures zijn te voorkomen. Met vol-
doende training vooraf, met rustig
beginnen (warming up) en rustig aftrai-
nen (cooling down). Maar wat te doen
als er toch een blessure ontstaat? Dat
hangt af van het soort blessure.
Spierpijn gaat na een paar dagen vanzelf
over. Het is wdl vervelend maar niet
erg. Een warm bad, een warm kompres
of een goede massage kunnen verlich-
ting geven. Een spierkneuzing is verve-
lender: door een bloeduitstorting in de
spier ontstaat een zwelling, waardoor
de spier minder goed kan bewegen.
Enkele dagen rust en een koud kompres
tegen de zwelling helpen. Een spier-
scheurtje, bijvoorbeeld in de kuit
mindere mate weihig kunnen lezen of
schrijven. Ze kunnen jaren met allerlei
lapmiddelen en soms zelfs knappe
oplossingen hun probleem verborgen
houden. Maar eens vallen ze door de
mand. Mannen, als ze van baan moeten
veranderen, waardoor ze bijvoorbeeld
ineens formulieren moeten invullen en
vrouwen, doordat hun kinderen naar
school gaan en vragen aan moeder stel-
len. Of heel gewoon: "In de super doe je
boodschappen en je denkt bijvoorbeeld
dat je kauwgom koopt, totdat thuis
wordt ontdekt dat je condooms hebt
gekocht."
Somber
Op 8 September, ABC-dag, de dag van
de alfabetisering, tekenden enkele spre-
kers in het gemeentehuis van Den Haag
een somber beeld van het analfabetisme
in Nederland.
Volgens Unesco Nederland is in
Nederland 4,8 procent van de bevol-
king analfabeet, terwijl het gemiddelde
in Europa op 1,5 procent ligt. Volgens
directeur Major van Unesco is alfabetis-
me een van de meest fundamentele
fzweepslag') ontstaat niet door een con-
stante grote inspanning, maar door een
onverhoedse beweging. Een zweepslag
moet met rust genezen. Als u ineens
gaat sporten of een andere grote inspan
ning levert, krijgen niet alleen de spie
ren het hard te verduren. Ook gewrich
ten, gewrichtsbanden en pezen kunnen
overbelast of beschadigd raken.
Een verstuiking is een beschadiging of
verrekking van de gewrichtsbanden.
Daarmee moet u een paar dagen rust
houden, het gewricht koelen met ijs-
blokjes in een washandje of met een
'coldpack' en hoogleggen. Later kunt u
eventueel een drukverband aanleggen
om het gewricht tegen verkeerde bewe-
gingen te beschermen.
Werkblessures
Soms ontstaan spier-, pees- en
gewrichtsklachten niet door een plotse-
linge te grote inspanning, maar door
langdurige overbelasting. Berucht is RSI
(repetitive strain injury): de klachten die
ontstaan door te weinig beweging met
nek en schouders, door te weinig afwis-
seling en door te veel dezelfde hande-
lingen te verrichten. Zoals bij. mensen
vaardigheden, omdat het kunnen lezen
en schrijven het hart van een organisa-
tie raakt. De cijfers van het 'functioned
analfabetisme', oftewel onvoldoende
redzaamheid in de huidige informatie-
maatschappij, ligt nog veel hoger. De
schattingen voor Nederland liggen op
800.000 tot een miljoen mensen. Een
belangrijke oorzaak van het probleem in
Nederland is ontstaan doordat de over-
heid een lagere prioriteit aan onderwijs
geeft en in het bijzonder aan onderwijs
voor mensen die geen rol meer spelen
op de arbeidsmarkt. De oorzaken voor
analfabetisme zijn verschillend. Vaak
worden achterstanden op de scholen
niet opgemerkt of geregistreerd.
Vroeger moesten de kinderen met leer-
achterstand maar achterin de klas zitten
zodat ze dan de voortgang van andere
kinderen niet zouden storen.
En wie denkt dat het de laatste jaren
beter gaat vergist zich. Uit onderzoek
blijkt dat 7 procent van de leerlingen
die van de basisscholen afkomen onvol
doende hun taal beheersen.
Waarschijnlijk toch doordat er bij een
groeiend aantal kinderen per klas te
die veel met de computer werken. Rug-
nek- en schouderklachten zijn vaak
typische werkblessures. Voldoende
afwisseling en een goede houding hel
pen zulke klachten voorkomen.
Wanneer kun je bij spier- en gewrichts-
pijn beter naar de dokter stappen? Dat is
op een rijtje gezet in de folder 'Spier- en
gewrichtspijn'. Vraag erriaar in de apo-
theek.
Wie veel last heeft van de pijn kan een
eenvoudige pijnstiller nemen, bij voor-
keur paracetamol. Andere pijnstillers
zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen of
naproxen kunnen maagklachten verer-
geren en kunnen beter niet gebruikt
worden bij zwangerschap en borstvoe-
ding. Bovendien mogen ze niet met
sommige receptmedicijnen gecombi-
neerd worden.
Warme of koude kompressen en druk-
verbanden zijn ook bij de apotheek ver-
krijgbaar.
Er is dus van alles te doen aan blessures.
Maar het beste is natuurlijk: blessures
voorkomen: door goed te trainen voor u
aan uw topp.restatie gaat beginnen, en
door voldoende 'opwarm'- en 'afkoel'oe-
feningen te doen.
weinig individuele aandacht voor kinde
ren met achterstanden bestaat. En dat
leverde volgens de heer Hofstede, voor-
zitter van de Stuurgroep Internationaal
Jaar van Alfabetisering en lid van de
Eerste kamer, veel stil verdriet op:
"Mevrouw Lautenslager woont in
Utrecht en heeft maar 06n zuster, in
Haarlem. Ieder nieuwjaar krijgt zij een
kaart en de beste wensen van haar zus
ter. Voorheen schreef ze met behulp van
de buurvrouw een kaartje terug, maar
nadat haar buurvrouw gestorven is,
besloot ze zelf maar een cursus
Nederlands te nemen."
Zwakke punten
Voor 1994 kon mevrouw Lautenslager
nog zo'n cursus krijgen. Maar na het
kabinetsakkoord in 1994 werd die kans
heel klein. Bij de invoering van de Wet
Educatie Beroepsonderwijs (WEB), wer-
den beroepsonderwijs en de basiseduca-
tie samengevoegd. De gemeenten kre-
gen de budgetten om zelf educatie in te
kopen. Die wet vertoont volgens
Hofstede twee zwakke punten. Er
wordt pas ingegrepen als er teveel aan-
vraag van educatie is, maar niet om het
basisonderwijs in stand te houden. Het
tweede mankement is volgens Hofstede
dat de educatieve centra (ROC's) nu
aanvragen bij de gemeenten moeten
indienen, vergezeld van begrotingen,
waarbij per gemeente in de beoordeling
verschillende prioriteiten worden
gesteld. Daarnaast zijn de gemeenten
intussen ook verantwoordelijk gesteld
voor de uitvoering van de Algemene
Bijstandswet en de nieuwe Wet
Inschakeling Werkzoekenden (WIW).
Die twee wetten hebben 06n ding
gemeen: ze zijn beide gericht op een
baan. Daardoor is er bij de gemeenten
de tendens om het onderwijs vooral te
richten op de mensen die aantrekkelijk
zijn voor de arbeidsmarkt en bestaat er
minder aandacht voor langlopende pro-
jecten en voor de groep 'economisch
minder-aantrekkelijken'. Er zijn zelfs
gemeenten die helemaal geen basisedu-
catie aan autochtonen verschaffen.
Hofstede verwacht dat hierdoor mensen
met een taalachterstand steeds meer in
armoede vervallen doordat ze bijvoor
beeld allerlei voordelen mis lopen een-
voudigweg omdat ze geen formulieren
kunnen lezen of invullen.
Gerrit Versteeg
Laatste Jamboree
van deze eeuw
SCHIEDAM - Het clubgebouw van
Scouting Taize-groep Kethei is het
weekend van 16 en 17 oktober geo-
pend voorpubliek.
Belangstellenden kunnen zien hoe
Scouting groepen uit de hele wereld
via allerlei verschillende soorten
zendapparatuur contact met elkaar
zoeken tijdens de JOTA: 'jamboree
On The Air'.
Tijdens dit weekend wordt er
gebruik gemaakt van de ouderwetse
morsecode tot de moderne compu-
tertechnologie om contact met
elkaar te krijgen. Vier zendamateurs
proberen mondiaal contact te krij
gen met andere Scouting groepen.
Op kaarten en lijsten die aan de
wanden van het clubgebouw han-
gen is te zien wanneer, waar en hoe
laat er contact is geweest met een
bepaalde groep. Tijdens het open
huls zijn ook de leden van de
Speltakken Explorers en Scouts
actief.
Naast het gebouw staat het gehele
weekend een draaimolen. In de
keuken van het clubgebouw wordt
een gezellig cafetaria ingericht en in
het Welpenlokaal wordt een rom-
melmarkt gehouden. Het clubge
bouw is op 16 en 17 oktober geo-
pend van 10.00-17.00 uur.
13 OKTOBER 1999
DE POSTILJON EDITIE 12
PAGINA 9
