Leen van Es
VJim Hofman Auto's
Nieuwe woonservice in flats Groenoord
Leen van Es gaat verbouwen!
Profiteer nu van extra kortingen
op onze hang en staande klokken
010 5216520
Info: 015 - 361 50 50
Fax: 015 - 361 50 52
SCHIEDAM - De bewoners van
de ruim 700 woningen aan het
Grieg-, Chopin- en Sibeliusplein
in Schiedam-Groenoord kunnen
binnenkort van extra woonfaci-
liteiten gebruik kunnen maken.
De nieuwe, klantegerichte
woonservice gaat uit van parti-
culiere woningverhuurder
Vesteda en de Stichting De Harg
- Spaland, specialist in zorg te
Schiedam.
Hoogstraat97 Schiedam
010-426 3225
Diverse Clio's '99 vanaf 19.950,-
Twingo's: nieuw model.
Div. kleuren en uitvoeringen vanaf/16.950,-
Twingo's: div. kleuren en uitvoeringen.
airco en comfort metallic, '98 vanaf /16.250,-
Bovag Garantie Bedrijf
Zwarte Pieten in
Nieuwe Passage
SCHIEDAM - Op zondag 5 december
komt een Zwarte Pieten Orkest naar het
winkelcentrum de Nieuwe Passage.
Iedereen mag meezingen en meedan-
sen. Sint Nicolaas doet nog edn keer
inkopen in het winkelcentrum, dat op
deze zondag open is van 12.00 tot
17.00 uur. Parkeren op koopzondag is
zoals gewoonlijk gratis.
Annie M.G. Schmidt
in theater
SCHIEDAM - Volgende week, woens
dag 8 december kan men in het Theater
a.d Schie genieten van de teksten van
Annie M.G. Schmidt in de komedie 'Er
valt een traan op de tompoes'. Het ver-
haal gaat over een zieke man die niet
langer wil leven, over zijn vrouw die
hoopt op een medisch wonder en de
irritatie van de dochter die vindt dat
haar vader zich niet zo moet aanstellen.
Bekende Nederlandse acteurs, onder
andere Trudy Labij en Jules Hamel ver-
vullen de hoofdrollen. De regie is in
handen van Peter Pluymkkers.
Voor twee extra leesvoorstellingen van
Freek de Jonge op woensdag 8 en don
derdag 9 december zijn nog kaarten ver-
krijgbaar. Aanvang alle voorstellingen:
20.15 uur. Reservering plaatskaarten:
(010) 2467467.
SCHIEDAM/VLAARDINGEN -
"Wij zijn klaar voor de millenni-
um-overgang." Aldus Max de
Ruiter, millennium-coordinator
voor de zorginstellingen in het
Nieuwe Waterweg-gebied,
werkzaam bij de GGD. "We
gaan ervan uit dat het een groot
feest wordt. Maar als er toch
iets misgaat, zijn we erop voor-
bereid." Vorige week is begon-
nen met de verspreiding van de
speciale millenniumkrant
'ZorgZaken voor 2000'.
Dit is een uitgave van de Stichting
Samenwerkende Schiedamse en
Vlaardingse Ziekenhuizen (St.SSVZ),
Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord en
GGD Nieuwe Waterweg Noord.
De krant is gemaakt in nauwe samen-
werking met de gemeenten Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis. In een oplage
van 25.000 exemplaren wordt
ZorgZaken voor 2000 via zorginstellin
gen, huisartsen en apotheken verspreid
onder de bevolking van de desbetreffen-
de gemeenten.
In de krant worden vragen beantwoord
De millenniumkrant ZorgZaken voor 2000 wordt door zorginstellingen ver
spreid onder de inwoners van SchiedamVlaardingen en Maassluis. Op de foto
directeur Frans Penninx (r.) van Thuiszorg Nieuwe Waterweg Noord en directeur
Erik van der Meer van de GGD Nieuwe Waterweg Noord. (Foto: Bert Visserj
zoals: Moet ik extra medicijnen in huis
halen? Wat te doen als de telefoon uit-
valt? Hoe zit het met de watervoorzie-
ning? Hoe zit het met ziekenhuisopna-
mes? Zijn de huisartsen en apotheken
bereikbaar? Wat kan ik zelf doen?
De partijen in de zorgsector in het
Waterweg gebied hebben zich goed
voorbereid op de jaarwisseling en de
mogelijke vraag naar hulp en zorg. De
Ruiter: "Eerst was het zaak de compu
ters van alle zorginstellingen millenni-
umbestendig te maken. Ofwel: ervoor
zorgen dat de computers ook na de jaar
wisseling gewoon werken. Dat is inmid-
dels gebeurd. Belangrijker is dat de
gehele zorgketen goed voorbereid is op
de jaarwissseling en de mogelijke vraag
naar hulp en zorg."
Ook tijdens de millenniumnacht zullen
de zorginstellingen goed moeten samen-
werken. Daarom hebben zij in een
vroeg stadium hun activiteiten op elkaar
afgestemd. Via de millenniumkrant wil-
len de betrokken instellingen hun
patienten, clienten en overige belang-
stellenden zo goed mogelijk informeren.
In huis-aan-huisbladen zal aanvullende
informatie worden gegeven, onder
andere welke huisartsen en apotheken
tijdens de eeuwwisseling dienst hebben.
Presentatie Kerst-CD
te Maassluis
MAASSLUIS - Het Christelijk Krimpens
Mannenkoor zal op zaterdag 11
december zijn nieuwste CD presente-
ren tijdens het concert dat plaatsvindt in
de Groote- of Nieuwe Kerk te
Maassluis. De CD 'Maranatha' staat in
het teken van Kerst. Naast het bijna 80
leden tellende koor, dat onder leiding
staat van dirigent Hans van Blijderveen,
die ook solo zal zingen, wordt mede-
werking verleend door het orkest
'Continuo', Jolanda Visser-den Houter,
hobo en Arie van der Vlist, orgel. Ds. P.
Vermaat uit Scheveningen zal de medi-
tatie verzorgen. Het concert, met kaars-
licht, begint om 20.00 uur. De kerk is
geopend om 19.00 uur. Toegang: f 10,-
voor volwassenen, kinderen t/m 12
jaar en 65+ f 5,-.
Inloopconcert
Grote Kerk
SCHIEDAM - Op zaterdag 4 december
verzorgen twee sopranen het wekelijkse
inloopconcert in de Grote Kerk in
Schiedam. Marian van Loon en Cobi
Janssens zingen vanaf 15.00 uur liede-
ren van Schubert en Schumann. De toe-
gang is vrij.
Op 25 november werd het nieuwe
woonserviceproject gentroduceerd tij
dens de Woonservicedag in verzorgings-
huis Spaland. Het woonservicepakket
wordt gratis aangeboden aan de huur-
ders door beheerder Vesteda. De woon-
servicemanager, met wie persoonlijk
kon worden kennisgemaakt, houdt kan-
toor in de flats en is de persooniijke
schakel tussen Vesteda, haar huurders
en diverse instanties. De bewoners kun
nen daarnaast via de gratis Vesteda/
Spaland-Garant Woonservicekaart pro-
fiteren van kortingen en aanbiedingen
bij aangesloten winkeliers in de omge-
ving.
De professionele consulenten van
Stichting de Harg-Spaland zullen de
bewoners die ondersteuning nodig heb
ben bijstaan op het gebied van zorg en
welzijn, en bij het aanvragen van bij-
voorbeeld huishoudelijke, verpleegkun-
dige of persooniijke hulp.
Op de Woonservicedag werd tevens
bekend gemaakt dat de bewoners van
de Z-flats in Schiedam-Groenoord hun
woning met een gemiddeld cijfer van
7,5 waarderen. De woonomgeving
scoort een 7,2. Dit bleek uit een onder-
zoek van beheerder Vesteda onder 150
van de 750 huishoudens.
In de wijk Ommoord in Rotterdam is
een vergelijkbaar Woonserviceproject
begin dit jaar gestart. De bevindingen
van zowel Vesteda als de bewoners zijn
De bewoners van de Z-flats aan het Grieg-, Chopin en Sibeliusplein kunnen binnenkort gebruik maken van extra zeer positief.
woonfaciliteiten. (Foto: Joop Zeemeijer Fotografie)
±150 Top Occasions op voorraad
POSTIUON
Verschijnt op woensdag
en donderdag in:
Zoetermeer-regio, Hillegersberg
Schiebroek-regio, Krimpenerwaard West,
Capelle-regio, Krimpenerwaard
Oost/Lopikerwaard, Alexander/Ommoord,
Berkel-regio/
Pijnacker-regio, Gouda stad,
Waddinxveen.Boskoop-regio,
Deltt-regio, Schiedam
en Vlaardingen.
AUTOBRAISICHE
Verschijnt wekelijks als bijlage
In de Postiljon editie: Zoetermeer-regio,
Berkel/Pijnacker-regio, Capeile,
Krimpenerwaard en Lopikerwaard.
UITGAVE VAN
GRAFIA PRINT&MEDIA groep
Ambachtsweg 4, 2641 KS Pijnacker
Postbus 85, 2640 AB Pijnacker
Ingeschreven K.v.K. nr. 26030207
Algemene voorwaarden,
gedeponeerd bij de K.v.K. Rotterdam.
01 -08-99
Radio incl.montage en boxen GRATIS
MattenGRATIS
f 5000,- uitgestelde betaling 6 maanden GRATIS
1 DECEMBER 1999 DE POSTILJON EDITIE 12
PAGINA 3
Zorgsector klaar voor 2000
3 jaar garantie onderhoud mogelijk
Rottekade 179 Bergschenhoek
Zie onze advertentie elders in deze krant.
