GRATIS!
Officiele ingebruikname nieuwbouw
Kinderboerderijtje de Gorzen
Project Opvoedingssteun Turkse ouders
Tuinproject Intercultureel Tuinieren begonnen
JTjTj]
ADVERTEREN
en feliciteren
in SCHIEDAM
Van Vollenhoven bij
Radio Schiedam
Creatief paasfeest in
Nieuwe Passage
Schat houdt auditie
E D I T I E 12
Oplage 41
ex.
VOOR PARTICULIEREN
SCHIEDAM Mr. Pieter van
Vollenhoven is zondag 23 april te gast
in het Radio Schiedam programma 'Wat
doe je voor de kost?'. In het program
ma, dat tussen 10.00 en 12.00 uur
voor de 75e keer wordt uitgezonden,
praat presentator Dick van
Gooswilligen met deze oud-inwoner
van schiedam over werk en vrije tijd.
Met de heer Van Vollenhoven kan een
keur aan onderwerpen worden aange-
sneden. Hij is onder andere voorzitter
van de Raad voor Transportveiligheid,
Stichting Maatschappij, Veiligheid en
Politie, Fonds Slachtofferhulp,
Nationaal Groenfonds en het Nationaal
Restauratie Fonds. Naast het werk zal
ook de vrijetijdsbesteding van de echt-
genoot van prinses Margriet aan de
orde komen. Hij Mr. Pieter van
Vollenhoven heeft grote belangstelling
voor muziek, golf, duiken, vliegsport en
fotografie. Net als de andere gasten van
het programma krijgt de heer Van
Vollenhoven sowieso de twee stan-
daardvragen voorgeschoteld: 'Wat gaat
u veranderen wanneer u het in
Schiedam 66n dag voor het zeggen zou
hebben?' en 'Welk beroep of welke per-
soon zou u hier graag en keer in het
programma aan het woord laten?'.
Conform de formule van het program
ma neemt hij ook zijn favoriete Top 10
mee.
Radio Schiedam is te beluisteren via de
volgende frequenties: FM 106.7 (ether)
en FM 96.1 (kabelj. Meer informatie:
www.radioschiedam.nl.
SCHIEDAM - In het overdekte winkel-
centrum Nieuwe Passage kunnen kin-
deren aanstaande zaterdag 22 april aan
de slag met een creatieve opdracht tij-
dens de paas-workshop. De Kleine
Kunst Kar staat van 12.00 tot 16.00
uur klaar om de jeugd te ontvangen en
te helpen bij het knippen, plakken en
kleuren. De jeugdige bezoekers mogen
het resultaat, een vrolijk versierde paas-
tak, uiteraard gratis mee naar huis
nemen.
SCHIEDAM - Stichting Schat
(Schiedams Amateur Toneel) zoekt
voor de opvoering van een oplucht-
spektakel in Schiedam enthousiaste
acteurs en actrices van alle leeftijden.
Ook mensen die goed kunnen zingen
zijn van harte welkom tijdens de audi-
ties die worden gehouden op woensdag
10 mei, zaterdag 13 mei en zondag 14
mei. Schat voert het spektakel op van
15 tot en met 20 mei 2001 bij de oude
Sluis, nabij het Zakkendragershuisje in
Schiedam. Belangstellenden kunnen
zich tot 22 april telefonisch opgegeven
bij Corine Standaart: (010) 2465468. 'S
avonds kan er gebeld worden naar
Nancy Mac Gillavry: (010) 4704304.
Er kan ook geschreven worden naar
Schat Producties, Postbus 1501, 3100
EA Schiedam.
Schiedam
404.500 oplage
SCHIEDAM - Na een lange tijd
van voorbereiding is dit week
end bij de kinderboerderij in
de Gorzen de nieuwbouw in
gebruik genomen. Kinder
boerderijtje de Gorzen is een
particulier initiatief dat ruim
vierenhalf jaar geleden is opge-
zet door Thijs en Annemarie
Rorije.
Destijds startte dit tweetal met de
opvang van een paard. Samen met
andere vrijwilligers is toen de
Vereniging Kinderboerderijtje de
Gorzen opgericht, een vereniging die in
de afgelopen jaren is uitgegroeid tot
een echte kinderboerderij. De groep
enthousiaste medewerkers groeide al
snel, net als de het aantal dieren op de
kinderboerderij. De kinderboerderij
bezit tegenwoordig een groot aantal
dieren. Zo zijn er aan de
Jachthavenlaan schapen, geitjes, paard-
jes en een hangbuikzwijntje te zien,
evenals de wat kleinere dieren zoals
kippen, salamanders en ratjes.
Vervolg op pagina 3
Knorretfe het varken opende zaterdag het nieuwe onderkomen op Kinderboerderij de Gorzen aan de Jachthavenlaan.
(Foto: Joop Zeemeijer Fotografiej
SCHIEDAM - Problemen bij
kinderen in achterstandssitu-
aties, waaronder veel migran-
tenkinderen, blijken vaak ver-
band te houden met cultuur en
opvoeding. Afgelopen jaar zijn
in Schiedam een aantal. cursus-
sen gegeven. Voor Turkse
ouders is vorig jaar speciaal
een migrantenversie ontwik-
keld van de cursussen
'Opvoeden Zo' en 'Opvoeden
Zo Verder'.
De eerste cursussen, die alien deel uit-
maken van het project 'opvoedingson-
dersteuning voor Turkse inwoners'
zijn vorig jaar al op diverse locaties in
Schiedam gehouden. In de genoemde
cursussen voor kinderen van 3 t/m 12
jaar krijgen de ouders advies en voor-
lichting over opvoedkundige zaken.
De cursussen worden georganiseerd
en uitgevoerd door de GGD de
Stichting Welzijn Schiedam.
Migrantenouders met kinderen met
gedragsproblemen, slechte sociale
vaardigheden en leerproblemen
maken weinig gebruik van de algeme-
ne mogelijkheden voor opvoedingson-
dersteuning omdat deze niet goed aan-
sluit bij hun leefwijze en cultuur. Uit
onderzoek is echter gebleken dat meer
dan de helft van de Turkse ouders
behoefte heeft aan informatie en
advies op het gebied van opvoeding.
De cursussen 'Opvoeden Zo (Verder)'
zijn bedoeld voor ouders met jonge
kinderen, de cursus 'Vragen staat vrij'
is voor ouders met kinderen in de leef-
tijd van 12 tot 16 jaar. Jongeren zelf in
de puberleeftijd zijn voor gedragsver-
andering het beste via hun vrienden-
groep te benaderen; de peer-groep
methode speelt hier op in.
Stand van zaken
Tot maart 2000 zijn drie cursussen
'Opvoeden Zo', 66n cursus 'Opvoeden
Zo Verder' en twee cursussen 'Vragen
staat vrij' uitgevoerd.
In april start naast de cursus
'OPvoeden Zo verder' een Peergroep
Allochtone jongeren. Het werven van
de deelneemsters aan de cursus - voor-
al bij Turkse moeders bestaat behoefte
aan opvoedingsondersteuning - blijft
66n van de moeilijkheden bij dit soort
projecten.
De behoefte is aanwezig maar ligt
vaak buiten het gezichtsveld van de
organisatie. De organisaties zelf zijn
ook met wisselend actief bij de wer-
ving. Dit geldt ook bij de zogenaamde
'Peergroep'.
Het jongerenwerk was hiervoor vorig
jaar onvoldoende toegerust en de
voorbereiding vergde meer tijd dan
gedacht. De 'peergroep' gaat nu in
april of mei van start en heeft niet
alleen Turkse jongeren maar alle
allochtone jongeren als doelgroep.
Het tuinseizoen Intercultureel Tuinieren is zaterdag van start gegaan. (Foto:
Joop Zeemeijer Fotografie j
SCHIEDAM - Op het gemeente-
lijk tuincomplex Over de Vaart
is zaterdag 15 april het tuinsei
zoen voor geopend verklaard.
Deze dag is een start gemaakt
met het project Intercultureel
Tuinieren, waarbij allochtonen
en autochtonen samen natuur-
vriendelijk kunnen tuinieren.
Het initiatief van de Sector Stedelijk,
afdeling Natuurontwikkeling is bedoeld
voor inwoners van Schiedam van 30
jaar en ouder die niet aan het arbeids-
proces deelnemen en graag tuinieren.
Uitgangspunten voor het Intercultureel
tuinierproject zijn het op een natuur-
en milieuvriendelijk tuinieren en het
bevorderen van meer integratie tussen
autochtonen en allochtonen. Behalve
de werkzaamheden in de eigen tuin
wordt er elke maand een gemeenschap-
pelijke activiteit georganiseerd door de
afdeling Natuurontwikkeling om de
sociale banden te verwerken. Hoewel
het tuinseizoen al is begonnen zijn er
nog enkele tuinen beschikbaar. Vanaf
deze week tot november kunnen de
deelnemers aan de slag op hun tuintjes
van vijftig vierkante meter. De hele
zomer kunnen ze van zonsopgang tot
zonsondergang op hun eigen stukje
grond terecht om bloemen en planten
te kweken. Het terrein op het complex
aan de Schiedamsedijk is na drie suc-
cesvolle proefjaren overigens volledig
nieuw ingericht. De grond is bewerk-
ten en verder zijn er paden aangelegd
en bomen geplant. Binnenkort zal er
ook nog een onderkomen worden
geplaatst waar de tuinders hun gereed-
schappen kunnen opbergen.
Aanmeldingen voor het Intercultureel
tuinieren: (010) 2465521, Dick van
Leeuwen.
Een uitgave van BerHel Periodiek B.V.
Postbus 85 - 2640 AB Pijnacker
Ambachtsweg 4 - 2641 KS Pijnacker
Tel: 015 - 36150 50
Fax: 015 - 36150 52
DONDERDAG
20 APRIL 2000
3e jaargang nummer 85
Voor meer informatie zie
colofon pagina 3
i1
Zie de bonnen elders in de krant.
r
