cms
ROTTERDAMSCHE
COURANT:
-s feg h r- r
if gta .55.5.1 jf
A0, 1/7 <5
Donderdag
S P A N J E-
FRANKRYK-
den II January.
?5|S|
f. s s S
?u I3: s S
^-"'3 p
■s'i'rSs i-3
so s a O I I
iJSsgiI *fj
^So.S
-2 2 o -s
■S arc* S a v f
-
Aj <U
5® 0M8P
MADRID den 12 December 1775. Men heeft alhier
den voltenden Brief ontfangen van St. JAGO DE
GUATfMALo; gedagteckend den 1 Augiillus 1775.
De vHurfpuwende Berg, Pacayita geheten, en
door de Spaniards oneigentlyk de Watcr-Volkaan genoemd,
dm dar er aan de tcgen overgeftelde zyde van de Stad Gttati-
malo, die voordr.ie jaren verwoest werd, veri'cheiden Beken
uitftfoomen, dicigde den t July met eene aanftaande uitber-
(tinge door veri'cheiden fchokken en een aanhoudendgedruis,
waar door de naburige bewoners van den berg in groote ont-
tWawn' TAm-t u-.rrrlen r—y- "icU ir. i.. -haddtsaii
,j deren daags des avonds ten 11 uren, naar den kant van den
top des Los Omitosvan verre een verfchriklyk geweld hoo-
ren de zulverachtigc zwavelachtige en falpeterachtige ftof-
fen vloeiden met ganl'chc ftroomen langs den berg; terwyl
zeer dikke wolken van asfche en zand ten naaften by veertig
uren ver Westwaard naar het diftrict van St. Antonio Cacbu-
tepeque gedreven werden. De Stad St. Chrijloral Amatitlan
werd van derzelver inwoners verlaten en de velden verwoest.
Deze Volkaau blyft nog uit negen monden vuurbrajkenhet
welk tot aan de Zuid-Zee in een vuurvloed heen -ftroomt.
Het mecst daar men tegenwoordig voor dugt,is, datdegroo-
te Pacayadie altoos op den tegenovergeltelden berg blyft
koken, medc in vlam uitberllen en het ongelukkige dal van
Panchoi, waar in de Stad St. Jago, de Hoofdftadvan diePro-
vincie gelegen is, geheel en al zal verwoeften en omkeeren.
D UITSCHLAND en de AangranzendeR YKEN-
Uit het BRANDENBURGSCHE den 2 January. De fpraak
gaat dat de Koning den 12 dezer van Potsdam te Berlyn aanko-
tnen en de Prins van Pruisfen zich tcgen dien tyd van delaatst-
gem. na de eerstgen. Stad begeven zal.
In het Voorjaar word de Keurvorftin Douariere van Saxen
wederom te Berlyn verwagt. Zyne Majt. heeft aan de Wedu-
we van den overleden Lt. Generaal vanMalachowsky een jaarlyks
Pcnfioen van 300 Daalders geaccordeerd. De Lt. Kollonel van
Dombkedie Chef en Commandant der Invaliden te Berlyn
was, is aldaar in het Hotel der Invaliden dezer dagcn overle
den: de Koning heeft de gemelde waardigheit geconfereerd aan
J^den Kollonel van DiezeiskyCommandant van het Regiment
van Rentzeldat te Berlyn Garnizoen houd.
HAMBURG den a January. Uit Budingen word gemeld:
der. id Dec mix.: itierf in uen ouuerdom van 65 jaren en tot
aigemeene droefheit van het geheele Land onze geliefde
Landsheer Lodcwjk Cr. limit Graaf -van Tfenburg Ridiler van
de Rng-Keizerlyke Orde van Alexander Newsky en van de
Koninglyke Deenfche Orde van den DannebrogSenior van
het Hoogvorstl. en Hooggraaflyk Huis van Yfenburg Sw. &c.
Van Presburg in ITongarytn fchryft men het volgende De
Wynhandeling dezes Jaars 1775 met Polen zal weinig voor-
declcn aanbrengen Hegyalla by Tockayen de Ge'bergtens
Toltfchc.ua, MadaTally a, Tarzal en meer andere, hebben
door den vroeg ingevallen Winter vele fchade geleden en
eene menigte Druiven verloren. De Tockayer Wyn en die
van Opper-Hongaryen zyn byna geheel weg, zoo groot en
goed 00k anders de hope op eenen goeden Wyn-Oogst was.
VERSAILLES den 3 January. Den eerllen dezer leidden
de Prinfen en Prinfesfen, gelyk mede de Ileeren en Dames van
het Hof, ter gelegcnheit van het Nieuwejaar, hunne Compli-
menten ty den Koning en de Koninginne af. De Regering van
Parys, den Hertog van Cosfd, Gouverneur dier Stad aan'haar
hoofd hebbende genoot dien dag diezelfde eer. De Hgtit-
boi'sten van 's Konings Kamer ipeelden ctlen dag gedurende
het ontbyt des Konings verfcheiden flukken. Ten 11 uren ver-
gaderden de RiddersCommandeurs en Officiers der Orde van
den H. Geest, en de Koning begaf zich, verzeld door de ge
melde Ridders ende Prinfen van den Bloede naar de Kapel om
de Misfe by te wonen die door den ouden Bisfchop van Limo
ges bediend werd. Na dat dezelve geeindigd was, klom zyne
Majt. op den Troon en ontfing als Ridders dier Orde den Mar
quis de la Roche Aymon, den Graaf de Talegrand, den Mar
quis de Rocbefoucault en den Vicomte de Talarn. Des mid-
dags fpysden hunne Majefteiten aan deszelfs groot Couvert, ge
durende welken maaltyd's Konings Mufikanten, onder het bc-
iluur van den Heer de Bunyveri'cheiden ftukken vanSympho-
nien fpeelden.
Den 30 laatstleden heeft men alhier des morgens drie quartier
over 10 ureneeneligte fchuddingvan eene Aardbeving gevoeld,
die deszelfs rigting van het Ooflen naar het Weften fcheen te
hebben en emtrent 2 feconden duurden doch geen merklyk na-
dcel veroorzaakt heeft.
PAR\S den 5 January. De Koning heeft een jaargeld van
6000 Livres toegedgan aan de Gravinne van Andlau, gewezen
Onder-Gouvcrnante van de Mesdames de France.
De Graaf van Artois heeft reeds in zyne Hofhonding de
open tafels voor zyne Olllcieren afgefchaft en hun daar v'oor
eene fomme gelds toegelegd. Monjienr ftaat eers/daagi het
zelhle te docn, en men meent, dat zulks o'ok in *s Konings
Huis zal gefchieden.
Het is nu beflist en bewezendat de berugte Ridder d'Eon
een vrouwsperfoon isdie door deszelfs Oud'ers om byzondere
redenen van belapg als een jongeling is opgevoed en die,
ledert deszelfs gclchil met den Grave de Guerchyeene ge-
hetme corr-fpondentie met den overleden Koning Lodewyk
den XV' gehnuden heeft, welke haar een jaargeld van i-ooo
Livres had toegelegd en welk jaargeld het Ilof haar heeft
P ccy C
i
doen behouden op voorwaardendat zy alle as brieveh van"3 S
den overleden Koning zoude terug geven, en binnen 15 da-
gen naar Parys terug keeren om zichonder den naam van
Julfrouvv dc Beaumont, in een Kllboftcr te begeven met vry— 2
licit om het Kruis van St. Louis te dragen. o<
De Aardbeving die men den 30 laatstleden in deze Stad g-s
en teVerfailles gevoeld heeft, is, op den weg van Normandie .H p a
naar den Zeejcant, te Caen en op andere PJaatfen zeer flerk H 5
geweest, zynde in die ftreken zeer vele Schoorlleenen om- c
gevallen en daar door verfcheiden menfehen zwaar gekwetst. S-'a'S.B
Ilcden is er eene Ordonnantie ales Konings in 't licht geko- n c
men ten r^tel hebbende To' ting --j Ktttiw, J f±j, ir
-• itiferltar, van zyne faaftfiiits troupen even "als r'. g .L to
dc Galciroeyerszullen geklonken -warden. Dezelve is van de- -3 S p.
zen inhoud: r, f go c
Zyne MAJESTEIT willende overeenkomftig zyne wys- U) g Sn S
heit en menschlievendheit, voorzien in het flraffen der Defer- S
teurs onder zy.ne troupen. heeft befloten eene Landketting in S
te ltellen aan welke de gemelde Defertsursals Galeiroeyers 3 5 "g
zullen geklonken worden gedurende den tyd, die daar toe ■S.§"oS
door eeu.vonnis van den Krygsraad zal bepaald worden, en c
ingevolge van dien gelast en beveelt zyne Majefteit: R1 E
I. Dat van den I January 1776, in de Stad Metz en ver-
ilrrone in Jia <,nn I- n1 II c
HO v
i»
»Eka03
o b®o _r
EgSS'OE
5 u c (I S -•< .3 o
1-4 J H - N.
S o "a a a 2 A
3S! u
JJ 9 uu wtaw 1TXS.L^/ Wll V CI u -J u lO .5?
volgens in die van Scraatsburg, Rysfel en Befancon eene Ket- W SV: 3 r
ting zal ingefteld wordenaan welke men de Deferteurs der 5 ipjo
troupen van zyne Majt.even als de Galeiroeyers zal klinken, S c o E c u
oin aiierlci flegt en gevaarlyk werk te doen, zoo voor reke- j Ej.2
ning van zyne Majt. als voor die van byzondere perfonen, N
gedurende den tyd dien zy daar toe door het vonnis van den J"° g*S gig 5
Krygsraad zullen verwezen zyn.
,11- ®y elk va» dezen zal een Wagt uit het corps der Inva- 5
liden gefteld worden, welke zal belban uit 3 Sergeanten, 6 c cc.i:rj-J2 2 5 u p
Korporaals en 30 Soldatenover welke een Officier van be- *3
kwaamheit en bekend goed gedrag het bevel zal voeren. ■jjjVS'3 fe S gq "g S
III. Dees Officier gelyk mede de SergeantenKorporaals f - ZSll
O LI....11^.. 1 1 1
J lucuc uc ocigcaiuen, tvorporaats o ~pq
en Soldaten zullen boven hunne betaling jaarlvksch eene be-
looning ontfangen indien hunne zorg en belluring zoodanig g 2 o a," v'3 u
1 C ole 7\7tl A A T Oil" f. 1.11 1 d H. C t
'iE?,0
5 F 2 J; 0 W c -z
i P. -H
O- - 7 "VAfe Wll UClLUlIIIg ZUUUJUlg
is, als zyne Majt. reden heeft om van hunne wakkerheit en
yver te verwagten.
IV. Ook zal er ecu Prevoost van de Retting aangedeld wor- n E O g O 3
dendie onder het bevel van den Commandant der Wagt ftaan
en 45 Livres's maand inkomen hebben zal, waar van hy een 2 >5 S
knegt zal moeten onderhouden. Die Prevoost zal den rang
van Sergeant hebben en eene Zilvcren Galon op zyne urn-
w W. UIU-
forme dragei^ velke ztl beftaan uit c,,. Scnariaken rok"'zon- 5
o hi i
-■O
2"S2
SO - Jw cu
C: O c/2 tr
S'S'
S 5
.5
C (JJ<
der omflagenmaar met opilagen van dezelfde kleur eene gelc 5 A o
voenng, en een kamifool en broek van dezelfde gele kleur.
Wyders zal hy altyd eene rotting moeten dragen. 5 §.5 ,g43^-
V. Men zal eene behoorlyk verzekerde Plaats uitkiezen om -S eg" S
tot eene gevangenis voor deze kettingdragers te dienen, waar
in de Prevoost zyne woning en het bevel over de foldaten die 5 c - p ?i S a Q
aldaar de wagt houdenhebben zal. '2
VI. De Prevoost zal, ingevolge bet bevel van den Comman-
derenden Officier van de wagtmoeten voorzien in het voedfel
der Kettingdragers. Dit boedfel zal beilaan in 2 grof brood
daags en ydere dag tweemaal foup, die van boter of vet, water
en zout zal gemaakt worden, doch op de Zo»- en Feestiagcn
met boonen erten of andcren gewasfen.
VII. De kleeding der Kettingdragers zal beitaan in een hemd,
een lange rok en een broek van bruin wolle ftof, gevoerd met
grnf linnenhet een en ander met fterke haken in plaats van
knoopen vastgemaalctwolle kousfen en houte klom.pen Ook
zal men hun des winters een kapot of ntuts gevenhun hair
z«l gelyk met het hoofd afgefneden worden, wyders zullen zy
eene bruin mutsje dragen, waarophun nommermet wittecyffers
zal geteekend zyn. Zy zullen belast worden met eene zware bet
ting van 3 voeten Iengtewelke zal vast gemaakt worden aan
een ilerken lederen band, van drie duimen breed, die zy om
hun middelzullen hebben, en daaraan door een fterk fl'ot, waar
van de Prevoost de fleutel zal houdenzal vastgtmaakt wor
den aan het einde van welke ketting een kanonskogel van 6
ponden zal geklonken wezendie zy op weg in hunne hand
zullen dragen en in den arbeid na zich flcpen.
VIII. De gemelde Kettingdragers zullen verdet-ld worden in
partyen van 5, 6 7, 9 en 11 tnannen. Wanneer er een party
van 6 of 7 naar den arbeid gaat, zal die door twee gewapende
Invaliden verzeld wordenen wanneer er 9 of 11 uitgaan, zal
er een Korporaal worden bygevoegd en vervolgens (lerlcer naar
gelang van de partyen, indiervoegen dat er altyd volks genoeg
zal by wegen otp hen te bewaren.
IX. De prys der dagloonen van deze Kettingdragers zal een
dcrde meerder zyn als die van gewone arbeiders. Het geld,
dat zy verdienenzal flrekkcn tot bttaling van 3en Prevoost
en tot kleedingvoedfel en onderhoud der Kettingdragersge
lyk ook voor huh bout en flroo en verdcr voor alle de kosten,
die tot deze inftelling zullen vereischt worden zoodanig dat
zyne Majt. hier van geene andere kosten dragen zal, dan al-
leenlyk die van 2000 Livres, die hy in ee'hs af voor elke Stad
zal betalen.
~o c 1- "3 y*
ES t: cj g '-o
S-S 3 -41
•y jj 'c, t/h 7p ^0* O hi
<L rt u vco
a o a
V hr 5
O 2-52
tJ O 9J CJ
s—1 tiD p .j.
^•c t
CL»OCjG rjj N
0 Ou C? c o <0
T3 O ^.rjq c*.
id
<3
E S
X. De Bevelvo'erende Officier der Wagt zal het voorgemeldc J
eld ontfancen en aanreelcpnimx vm nnffqnffct u,»p 'o s
r »uutgv.iijciu
geld ontfangen en aameekening van ontfangst en uitgaaf hou
denwelke alle, twee maanden door den Commandant van de
Plaats, de Major.en de Commisfarisfen van Oorlog zal wor
den nagezien en jaarlyksch den laatlien December aan den
Secretaris van Oorlog zal moeten gezonden worden.
XI. Wanneer He Kettingdragers ziek zullen zynen in hetge-
1 IfAmkn HmI. n,t t*. I.A* IT.. 1 1
CJ
37 so y v_/ OJ o
r X Ph O —1 c M *-•
r- 1-1 -h o bf- <J TJ
#4N C ICO
5-S 1 2
Sg b J o fi-a
Q
2
.c s
o - i/ju,vti ju iin r—i *73 r. rj rr
val komen dat zy in het Hospitaal moeten gebi agt worden zujlen 2 - c
i, uit de gemeene kasfe, eene!
■Ha»1 fttrtirt'.-l An J C -P -Jo e c= X
9 A3
zy daar in genoinen en voor hun, CCI1C
bepaalde fomme daags betaald wordentervvj 1 de commanderende
Officier van dc \\agt, de Major van de Plaats en de Comni' -■
farisfen van-Oorlog zorg zullen dragendat zy 'er niet langerin!
blyven als den tyd,die tot hunne herflelling voiflrekt noodig'is!
W>>
kc CJ
c o