o
5 5 Z
5?Ig
r;
S-l^I
s s-a f|-a£l.s s-1
S S= h..
<ar.2i
3 I?
vi-r,nn'ttK<rxnmiw' to 5-'
"4 3 kps-w
a 2 >- ■-» s o 3
6 K c
8-^2 =;=S"i< £3*
5?^ g: "So
-5's S-
fegs^ »I§h|^
C^SiS^SsS-Sg-aj
3 g3
^^3 >p.3
03
ga-3&^5-«-3&ls-i
<g-» fc«gc>sS<?gs:
s S-3
c 2-
H 2
a - a«2£
Nrs.
*n
S snJ»?3
V» a -. 5 - -
4
N
^a 2
Sr S
B 3 3 3.1
5-S-r S"3 B
§"3 srs5-
-E^!?5s"»
f E;a:2 2,zo 5
X"
tS 5 - q g5
3 8-»igA5-£J^wSss-5
-' ~->
f
w5e^3^
s a 3
^ir? a
0 3
ch'^-rgo"
r>:2 C^ 3-
i 3=eF
B
13."s si:
wa.3
B-a
0
w S X
f
0M
•7 t* Kt
i 3 w -
*3 s fc
53 >-1
a 3 n C 5>^
hrl <T> !7_ .-* -
t»> J£ '- jn m. C "n
- V <V ">- W
a -a* S, Or r?o- K
S a S a t« S.
£L 3^ »v l-j --■ ir> o
w
5S r» o i
2. 5^ '"- r^ -j -
ro rn^^S X
g. g* ff r- 3 r
r* n <1 Z~
-1 m pj r. a K>
V a <-. r,-3 -
-n1, a
2. C !2
rt*
c "i 2
-1 - M
D- L,crq 5
G§C"
O- re rLt»,J ~-.|* pi g" re J Ik P1 3 ,2
O t=) 7J 5 t~ ere3 P,
",i< fi" 5 ho ti ?J
u ,i - q - r 3 2 w a
a c*o
SU»^5a
2St2$s>0's
n> 3 r;
L--1 3 5? -y
- O - ->
- 5t
os ?r
pp
J**5 2 <v ^rn"d=j
O n 3 ?s crc Jt) *"1*
o 50i? 5 -T- 2
M-« g
E
o
-
J*-
•j
D.
re re
a l*' 3 s;
c 2 p R"
5? -! 2 y j" y.tz 2 o
5-5. v^oGrS
r 5r-
fD
r/j cu
tii 5 C F".
5
^re as"
a-
nj a..,-
1 o
2 o -
zq a
c|?
TCJ
Oi
03^
C» f» -X
5 Si*
d. a
o 3
3 a.
jj v w« O- yj
Oto'
?-, rt>
ij
Cr^ -
N 11
rt
V? 3 3
V tf* G.
ro rt>
&u -1
O -y
r-. -» r~
yn n
r* T1
is Q*
^T3
rv 3
S^rq CL.
Q,3
X *"Q
r -*)
*7-1 S"
M
r-
"*1
I s»
Zf-
73 C5
T re
S.W!»
B a 3 3
n ft n
M re, O 5
-•—1 -• 'o jii "-* 3 v-L
vj
C;
i5
Crsj
3 0 >r n>
s o r -»i
-"■§- ^5®;-
e«a" 'S-S're'S
st«;Tsy.:3
te'i?!?
:Z
0 -- r-
5
S-^ 0
fcrf R
r-
O *5 S. O
t< V*
Pc, C- O
>3C rC CU
3 o 5C ro
S N rt -1
•HWrcr' cc rva
t/ o a n - -3 -• o n> r
5 '-« 3 V) -1 >f #r.rsO
6 55 a c .sr'--" 2 3 re
M c J 2
re 5 2. 3 5s2i-C M o
O .^Q "»-• *^1 ft>
re os 3- w a*. 3. rt M'P s r-
''■a -f rr 63 re g.trj
3«
?r
.t' -ra
f c :^tr w »-»
te 5 3 n- O
o p-a
o
C- 3
9-^ O
o 2^ 2
a c vP S S C
S-" B ȣ!*- S z3 5 S
3 -B S I ^-3 re S 3 I
•S NO f M h!»2kO^
H 5 ri'
O "3 re O w u -j O r yj
daPo3?C'J^H^r'-,
J2.S^
ft X W3 2 ft ^^£.33^
Jx3 -• 3 3 w rc. O«05 3
0 50 M ci"' O
- 3 1
p-Oi5 3 -3-*
CS 7 re re
S w
w.. JJ. re 5.
Ps
ca
<t> r/-j C? 5 3 cr* 3
£E r Em"
•»^p: f# <r W r«
O -r
O
5 re 2 ;j5 3 3
MJ3 3-? o re L
re o! 3
-•n3 2» wo-3 ^a g«£
o lire -,-- - SjgwSwe.
s Wre Pi w 5g.
O-a CL. TJ
C 50^ "1. t"1 -5
^2=aN« g.* O P3 a
^!?502o
§S?Nor
w4 c n O
g 3 S W S -<
«S o 3
-<32^<J«^o00C
«7 ^o ?-?grs 3
M»tT-M O 3" <>0
o
o-CJ
R
-,Os"
k* o >r
cy >-t
o
vq* g)
f 3 S.,3 65
cri ~-c v 3-
8 3 3 2..^^o
^5^ 3'
?3 acnq
-J a— o",
3 Oa|^3 N
Cu vTl
it. X
O
j s o3 Ss^*
Ireair^S:
S S 3 3 os" S
G Q. are ?6 2 re
c-< p- P; a- -: c-
0 o r," ra ftj -
o3 -*
3 - >r
ra o ai
^03^"
o o a
cs
N rere >—4
nj
3 a
Orq. v>
o
O
w j
a !*P S re p
3;= re
-t- 7 a w a
I f» C
N- f
^ra o
K o O
1-5 o
M S 0
W =3 a,
J33 O- ro
gre O
Pj s
Hg-S
M rt
L4 n> 3
>°3 re
W re re
2 n. 2
c!.3
SL ?5
rr 1 re
r- W re
Charsftcr zondfn trachten te bevlekken en u liwe dengdon re
omnenter r.e yrootflre bron toch van de welvaart eener IS'atie
(pringt in hct harr d r bnrgeren zelve; niets kan het verlies van
zetien in een ftaat vergocden en't is de dengzame manali^dn,
die de Wetten weet te bettieren; 't isde deugzame manalleen,
die de Wet en weet te gehnorzanien.
Wv, uwc provifioneeie Veriegenwoordigersaantviegyuwe
dierbare belangens hebt tocvertrouwd> gevoelen in het byzon-
der al het gewigt van on?"" moeilyken taak, en ongetwyiFeld
zou de befchouwinff van don aflland tuafchen onze piichten en
onz^ kragt^nj ons ter nederflaan; en het gezigt van de hinder-
paion vreike wv nng te boven moeten koraenvan de moey-
jykheden, weike te doorwnrfteU-n biyvenons geheei moede-
Joos doen zynindien niet het vertrouwen op dien God, wel-
ken wy tot dpn gentige en rechter onzer handelingtn nemen
onze barren verviild*, 0n7.cn raoed ond»-rfteundeen ons met
bet bemoedigend vooruirzigt ftreelde, dat hy met een gocd-
keurend -tog 7«1 ncderzien op de pogingenwelke wy aanwen-
den ten einde zyne ftervelitigen, onze btoedera gelukkig te
maken't was toch dit zelfde vertrouwen op hetn het welk
on«, toen wy, in het midden dcr puinbopen onz.er Vrybeit
geene redding meenden te zien, hcci't vertroost;ons hoe hoog
de rnmpen 00k gcklommen waren hoe zeer ons icvcn altyd
onder het zwaard der dwingelandv fcheen te zynegter be-
niocdigd heeft leeren leven; ons g-Ieerd zou fiebben wel ge-
tro .st voor de zask der vrybeit tc fterves en den dood des be-
langelozen Vadprlanders te bofebouwen »!s defchoonfte triumph
der deogd, weike tot de Godheit .baren oorfprongtei ugkeert.
Verwayt echter niet van uwc Vertegenv.'oordigersVolk van
Holland! dat zy, hoe zcer met de Jevendigfte gevoeiens van
dankbaatheitde wyze hand van een liefderyk God, iu die ge-
wigtige gebenrdtenisfen welke ons VaderlaDd vry gemaakt
hebbenaatibiddendetot u door het uitichryven van Hank -
Vast- en Bedctidagen bet bevel zullen uitvaardigen, om in
openhare godsdienftize byeenkomften, nwe handen tot Hem
opteheflen en voor deze weldaden te dar.ken- met veront-
waardjging en fmart zagen wy, onder het vorig beftuur den
cerdienst van dien God aidus tot een ftaatlcundig fpel vcrlagen
met vernntwaardiging en (mart zagen wy Hem by znodanige
en andere geiegenheden, van den predikftoel, aiseen Wrecker,
of als een weldadig Vader, aan het oog des Volts vertnonen,
naar gelang der oogmerken, welke bertikt moeften .worden
ja nit deze zelfde Raadzaa! zoodanige ongerymde fcbiWeryen
van Hem ophangenriat, jndien dezelve waai beit gehad hid
den, de deugdzame Vaderlander tot niets minder zou gebragt
geweest zyn dan tot den verfchriklyken tvcnsch, dat die,
dus sfgefchilderddGod niet beftaan mogt. - Wy ztilien geen
oogenblik van onze gevoeiens "fwyken; de Kerk zy afgefebei-
den van dtn Staat, en alle gewettnsdwang., onder ons heftier,
afgeweerd. - Maar gelvk aan een yder de benordeeling van het
geen door hem behnord verrigt tc worden, vdlkomen word
ovcrgelaten, hebben wy bet voor ona zelve pligtmatig geoor-
dceldaan -dien Godweike ons Vaderbod uit de (lave'tny
vcrlost en deszelfs onafhanglykheit bevestigd heeft, de ofRirt
onzer dankbaarbeit opentlyk re brengen en van Hem op
wien een onwrikbaar vertrouwen te vestigen meer dan immer
voor ons een hehoefte is, aftefmeckendat Hy ons in den
moeylyken loopbsanwaarin wy ons gepiaatst Zien, kragt-
dadig onderfteune, op dat Wy, altyd vervuld met het denk-
bneld zyner tegenwoordigheitdie pligten mogen beoeffenen,
welke uit dee groote gedagte geboren worden, eH alle die
gepastemiddelcn in het werkfteI!en,waardoor,onderzynen godly-
ken zegen de vrvbeit en onafhanglykheit van dit Land kragtdadig
befebermden *s Vollte geluk meeatbevorderdzal kunnen worden.
Wv hebben dienvolgens gedecreteerd.
Hatde proviftoneele ReprefentantenvanbetVoIkvsnHolland,
?ieh op W«ensd«g den 17 Juny eerwkomendc en corps znl-
len begeven naar een openbare plaats in den Hageten einde
eenc plcgtige Godsdienftige reckivoering aanteboorenden God
van Heme! en Aarde te danken, voor zyne zegeningen, aan
dit vry geworden Gemeenebest bewezenen van Zyne liefde
nieuwe zeg»ningen aftefmeeken.
En dat dit decreet zal worden gczbnden aan de Mnnicipali-
teitfTj van alle Steden en Piaatfenten einde aan het ge-
heele Volk van Holland alzoo aanleiding en gclegenheit te ge-
ven onl in dezen tehandelen, zoo als door het/.elvetotver-
vnlline van, deszclfs verplichtingi zal geoordeeld worden te
bebooren.
Aldus gedaan onder bet klein Zege! van den Landeden
X Juny 1795, bet eerfle 'jaar dcr Batoaffche Vrybeit.
D. J. van Hocendorp, vf.
T. r Ordonnantie van de provifioneeie Reprefentanten
van het Volk van Holland.
Dirk d e We i l l e.
lLxtra& uit de De.creten der Vcrgadcring van de Pro-
l[et eerfle Jaar der Bataaffcbe Vrybeit.
p bet geproponeerde van bet Commitfe van AlgemeenWel-
zynby gelepenbeit van het uitbrengen van deszelfs con-
fideratien en advis nopens zeker Requestwaarby vrydom van
Verponding voor eeneRoomfcheKerkgevraagd word; is goed-
gevonden en verftaan te decreteren, dat, dear het tegen de
peproclameerde gronden van Vryheit en Gelykheit direft aan-
loopt, dat eene Kerkgemeente met lasten, ten behoeve van den
Lande, bezwaard blvft, terwvl die van een ander Kerkgenoot-
fchap daarvan is bevtyd, om deze reden, en tot zoo iange door
deze Vergadering of een Nationale Conventieniet za! zvneoed-
gevonden, alle Kerken en andere Godsdienftige Geftichten,
7,e>nder onderfebeid, door welk Kerkgenootlcbsp dezelve ge-
bruikt of bczoten worden, met Verpondingen of andefe recle
lasten te bezwaren zoodanige Kerken of Kerkhuizenhet zy
van de Roomfche Katholyke of andere Gcmeenrens, we'ke in
de Verpnndingen of andere diergHyke lasten zyn aangeflagen
daarvan voor *t vervolg zullen bevrvu zvnmitsdat zv die
lasten tot den jare 1794ingefloten ngterftallig zvnde alb-talent
en op de gewane wyze verzoe'k doen tot fpli'fn? op de quo-
bieren van zoodanige munmcrswaarin een Kerk en een of
meer Woonhnizen hveen gevoegd en tefamen aangefligen zyn,
ten einde van die Woonbniz.en afzonderlyk de Verpondingen
en andere reele lasten getaxeerd, en door hcnlieden jaarljks
opgebragt worden. Zullende dit Decreetten einde aan het-
zelve de noodige pnbliciteit te geven, woordi lyk in het dzg-
biad dez.«r Vergadering ge'iufereert worden, tcrwyl het Com-
mitte van A'gemeen Weizyn word verzogt, om zulks in de
rcfpcfti"e Conrantan te doen piaatfen; waartoe aan hetzeive
Committe Extract dczer zal gegeven worden tot narigt.
Accordeert met voorfz. Decreten.
Dirk de Weill e.
De Municipaliteit der Stad Rotterdamaan de Vergadering
der Reprefentanten van het Volk van Hollaod, by M isiive
kennis gegeven hebbende: dat de Burger J. J. Le Sage ter
Brnek, "welke in 1787 van zvnen dienst, als Leeiasr de'
Ncderduitfche Gereformeerde Gemeentevervailen vtrklaarc
was als nu in dien post was herfteld waarom gemeldt
Municipaliteit verzogt, dat, indien op zeke'e propofttie var
de Gedeputeetdcn der Had Rettezd'tnt»r Vergadering det
toenmalige Staren, den 15 November 1787, gedaen en
den gemcldenBurger 00k het preujken binnen dtzcErovincte
te interdicereneen beliuit mogt zyn gevailenhetzelve als
dan te inruilleren en huiten efteit teitcllen." Zoo is ter hoog-
gemelde Vergadering gedecreteerd, de Municipaliteit van Rotter
dam aantefchryvendat de Vergadering alle zoodanige be-
fluiten als. op propoiitie der Gedeputeerdenden 15 No-
re vembcr 1787, ter Vergadering der toenmalige Staten gedaaD.
ten opzigte van den Burger J. JLe Sage ten Broefcmog-
ten zyn genomen annulleert en buiten efTeift ftelt.
ROTTKRDAM den fiden van Junij 1795}iet Eerie Saer
der Bntaeffche Vrijheit. In de Vergadering van het DICHT-
en LETTER LIEVENDE GENOOTsCHAP, onder de fpreuk:
STUD1UM SCIENTIJRXJM Gl-.NiTlilX alhier gehondea
op Donderdag den 4den van JuniJ 1795, is, door de Gemag-
tigden tot het beaordeelen der elf togekomeu Dichtlfukken op-
DE TEGE.VWOORDICSB GELOKKtCE OMWE.VTf.LlS5 VAN ZAKEtC
IN ons Vaderland, ui fp'aak g.daen en hebben dezelven,
met eenpnrigheid van ftemmen geo> rdeelddat aen geene
dezer Veer/en de ultgeloofde Eerepenning van honderd
Due at en konde wotden toegewezen.
lntusl'chen ftrekt het den Befturende Leden des Genoorfchaps
tot gencegen tevens t'e kunnen berigten datzij, uit de hua
toegezonden Dichtftukken, duidlijk hebben kurinen zien, dat
de lust en ijzer van Nederlands Vrijbeidminnende D chteren
geenzins is verkoeld; dewijl er onder deze Verrzen gevonden
worden diefchoon onvOldocnde geoordeeld voor zulk een
belairgrijk onderwerpevenwel de zichtbaertfe merkteekenea
dragen dat het hunnen Opfteileren niet aen ware Dichterlijke
vermogens outbroken zoude hebben, om fchooner, meerder
uitgewerkteen 00k meer beichaefde Dichtftukken zamente-
ftellen inmen hunne liefde en werkzaemheid voor het alge-
meen belang, dat vclen van Nederlands grootfte Dichteren
tans bezig houd, zulks haddea tosgelaten.
A. W Y N A NTS,
Secretarit.
JIOTTERDAM den '5 Jnny. Den 4 arriveerde te Helvoet-
fluis T. Clark van Alexandra in Virgnienals Byleggerop order.
Den A arriveerde in de Maas J II. Behm >-sn Straalfund.
ROTTERDAM den 8 Juny. Den 5 's natniJdags, arriveerde
te Helvnetfluis'S. R. Trecvelt van NantesMs Bylegger; den
6 zeilde 's Lands Briganryn van Oorlog T>E POSTILLION,
Luit. Kraay, doch dezelve is wederteruygekomen: deWindZ.
Den 5 ari'Neerden in de'Mass C Harder van Bremen, T.I.und
van St. Martin en C. Sybrands van Ro.-.aan; den 6 arriveerden
J. C. Wouter van Hamburg en T. I'lomholt van Gottcnburg
de Wind Z. O.
Van Berlyn becft men dat aldaar, den 37 Mevin den
ouderdom van omtrend 70 j'ren aan een terval van kragten
is overledeti, de Pruisii'che Stsats- en. K .b netsminifter,
Ewald Fredrik Graaf van Herzbcrrwelke b,na 50 j men,
in onderfebeiden betrekkingende Pruisfil'che Staten heeft hei-
peu befturer-.
De Brievcn van Parys van den eo Mey berigren alleenlyk,
dat er tvdmg was, van den Repiefentant Chamlop, voigens
welke de rebellen vm Toulon tegen Marfeille waren aange-
tr kkendoch, met de gewapende magr, die hen te gemoet
gegaan was handeemeen geworden z/n 'e. waren zy vr,l-
komen geftazen Ook had de Reprefcntant Niou een kap'eia
afgez.onden, om kennis te geven, dar de vlootnog op de groote
ree lag en buiten het geweld der oproerigen was. - Voorfs
zyn er twee brieven, edn van den Reprefentant Rewbel en
den van den Preftdent der Staten Generaal van de Vereenigde
Nederlanden in de Convenuegelezen ftrekkende onj kenris
te geven, dat ber Traft-at ook door de Bataaffcbe P-epublyk
was geratificeerdEindlvk meld men dat er in Bnurgonje
een vreeslyk onweder had plaats zehad, het geen waarfcbyrlyk
dc konde veroorzaakt heeft, die men in Franbryk federt
eenige dagengevoeldeex welke aan de granen pewis febads
zal hebben toegefcragt, het geen d«s te tlroeviger is, dewy!
bet vooruitzigt nog eenigeu troost gaf in de kommerlyke om-
llandigheden waarin men zich bevind.
De MUNICIPALITEIT der Srad WOUDRICHEM van tyd
tot tyd de Penningen ontfangen hebbende, welken door de
Burgers E. de G y s e l a e r en J. va n Wa g e n i n g en te
Rotterdam, ingezameld zyn, voor birune rngelukkige Inge-
z.etenen en die van het Land van Aliens, hebben, met ge-
noegen, op de ontfangen lyst, bemeikt, dat,. behalven de
ondcrfcheidcn menschlievende Rotterdamfche Burgersdie aan
de nooden hunner ongelukkige medettieiifch» "t-
hebben willen toebtsn3orgcrs van Amfterdamen *s Hagevoorts
list' in Zeeland en onder Oud-Vosmeer, nevens deszelfs Ju-
risdiAiemede eenige Gelden waren gecollefteerd. - Aan alle
deze verdienstlyke Mcdeburgersdie met fpreckende daden
hunne Broederfchap hebben aan den dag gelegd, betuigd de
Municipaliteit van Woudrich«m en die van de onderfcheiden
Dorpen in het Land van Altena, uit naam hunrcr ongelukkige
Ingezetcnen, den welmeenendfttn dank voor de Liefdegiften,
teD hunnen behoeve gegeven waardoor dezelven in hunne
komtnerlvke omftandigbedeneenige verkwikking bebben ont
fangen; "De God der liefde doc aanalledezeMenfchenvrlenden,
in den uitgeftrektften zinhet onfehatbaar vooriecht onder-
vindenvan te hebben kunnen en mogen wcldoen hunne Be-
zittingen worden lange beveiligden daardoor ook de gelegen-
beit gegeven van nog lange eene der aangenaamfte pligter te
kunnen uitoeffenen. OTchoon wy gaarneon-- onthoudcti zou Jen,
van aan een yder particulier Menfchenvriend byzonder dankte
betuigen7.00 kunnen wy egter niet nalaren afzonderlyk hulde
te doen aan die twee Rotterdamfche Disns'maagdenwaarvan
de eene 78 Gl. en d-t andere 10 Gl. 10 Sruiv. h-eft gegeven
Voorwaar een'allerrreffehdst bewys van edeimoedigheit en ge-
voelig deel nemeR in'bet lot lutnner mcdemenichenwyzoudm
vertueenen van ondankbaarbeit re befchuldigen te zyn, indiiu
wy zulk eene daad niet opehlyk bekend rnaikien, of bet foin-
tyds dienen mogt die genen welitea nog niet, bebben kunnen
j geven by vervolg aantefpooren rot !»et uiroefTenen van di^
plichr; want, alhoewcl men nu bezig is aan de cmplecre he.-
ftelling der Coupnre (waardoor ons Land ongelukkig gewnt-
den is) zoo zyn wy egter nog in cane kommerlyke tocftsmd
aangezien nog alles onder Waterftaatenaile hoop, omtekuno' n
znaijen, byna verlooren is, behalven voor een rnkeld hoog ftufc
Land; ists c'.at (menfchelyker wyze gefprooken) niet zoude
plaits hebben, indien men geznrgd baddat foortgelvk Ad-zer-
tcntie, als in de Rotterdamfche Coolant van den 9 April geftaart
heeft, eene Maand vroeger had kunnen gepiaatst worden zoo
ais er mooglykheit geweest is, blykens de beeedigde VerM.'-
ringen ter Secretary van Woudricbetn berusrende, in welk
geval wy geene tweede Inundatie hadden oedergain waardot.r
ons ongc'tik vergroot is; het fchynt ook dat de ftsl'er van d'e
Advertenrte, metvoordagt. den tyd, v/anneer dit zefchied is,
beeft cageiaten; behalven dat zulk eene Advertently nnnoodig
vas, in een tyd, dat een yder wel wist ea zag hoe alles b?-
-tandeld we;J.