If-sii
- i
s I
"li^>
tsI-?^ IS8>gS8
a
5*
v I
f
1 S
s5
'■i%£
- 3® 55 s
S?i«.3s5><ggS
3* x
£-=•2.?.2 li?
^3^4: «.J"5 gvs-?s s s
;f 1 S-sJ ?h
-sis?:
N
'<5
P-U S -5 M
s c J
oe£=acj
Sv-s S 2 S -2 2 g
t3-'§^^G'2o-S^825s:'S
«s-s&Sg|,SggS^ ?ifga
-9 s i - i's 33 J g S s
.2 a Q a,- a >.,=3 4 S 5 p
ss8.?r!a«&&S
- 5
fc-o 8r -g
a
tt.f-s. - s
w-g' a
S 1 5 - 6
Ts- g as (3
2^ S«2 .-2
4i-
S t." s-3
JS O 2 I -
®-4i s -a* 5 --
o n N d S "3 K I S R 5.
4— St 2 m
u .-c^v - S
o IT - - f - j1
ESi
^*=5-2!
lift behaagde den Heere van leven en dood, rnynen zeer
gelief.Ln Echtg-noot, dbn Heere JAN" VAN YSSBLSTEYN,
Van Renesse en Mourmond, in leven Rerumeester Gene-
raul van de D,.mei:/<.n van het voormalig Genoese Zetland
ScoOstcnfchtlde en Oud Raad der Stud Z'urikzec tact wier,
ik suim 12 jaren in den ailerzeaoeglykrten Echc heb geieeft
bude'n nsorgen uit myne lie/dearmen wegtenemen cn zoo
ik op goede gronden vertrouwe, in zyne Eeuwige Heeriyk-
herd'over te breBgcn.
Na-ene ziekte vanomtrent 4 weken, waarin by veelleed,
eindigde by, vol vcrtrouwen op God, in deu ouderdomvaa
54 Jsren ea 2 maandenzyn byzooder nutria en werkzaam
levt j Ik 'o. weene in bepa het verlies van deu braafften Man,,
en zyne Rlnderen dat van de'nibHerbartigften Vader; ja myn
hart is geheel overftelpt van ijroefheii; dan, daar zyneinde
zalig wascoop ik do:ur den Godsmenst gefterkt den
Ileere te zwygen en c'nder afbidding van zyne gehadige
zorg voor in/ en zyue Kinderen in's Heeren wegen te
herusten.
Ik hoade nay ten vollen overruigd van de deelneming myner
Vricnden in my nr. trenrige omftandigheidzander daarvau
daor Brievcn van Rouwbcklag de betuiging ts behoevea.
C. M. ISESREE,
Zitrikzee Wed. van Yssf.lstexn,
den 17 January 18®l. van Renesft en Mourmond.
Het beuit den vrytnagtigsn Aibeftuurder behaagd, op den
18 deztr,inzvoRyk optenemer, myoe wsrrdeen teedsrgeilfWe
Echtgenote, MADELEINE ELIZABETH COURTONNE,
■in deu otiderdoui van zes'ig Jaten en twee Maanden na ecne
aiitterende -tckte. Hoiidis my verZ' herd dat aile myne
Kasstbeftaaaden ea Vrien n deal zulien neaeu in dezen voor
any en myne Kraderen zoo zwarcn flag en onherftelbaar
■veriies
's Haze J. G. C. DE LA SAU5SAYE.
'den 10 "January r8or.
Het behaagde den Heeie van leven en dool', onze ve-i
geliefde Vader en Schoonvaderde Hter C. VON BRUN
(teHlslar in Ilaaover woonachtig) na eene uitteerend zi kn-
van ecmge maanden in den ouuerdom van ruim 60 Jaten,
«3it tydelykc met bet eeuwige te doen verwisfeKn.
Wy geven hiervan by deze keacts aan Vrienden en Niast-
beftaandenzoo hiet als eiders &,et verzoek ons v,aa Rouw-
"bekiag te vetfehoonen.
Rotterdam HERMAN OBREEN,
Zen 0.1 January l8ot. C. C. E. OBREEN,
Geb. vOn Brun.
Dozen morgea, ovetleedaan een uitdroogende ziekte en
vervai van kragten la den ouderdotn van byna 75 laren
GYSBERTHA PERCOUDEWeduwe van AbraM DuyVe.
Wy vetiiezen ecne liefhebbende en van ons zeer beimudw
Moederterwyl wy wenfehen dat haar einde Vtede zyts
onze bede Gode te zw.vgenzonder Brteven vanRouwbeklag
hOuden wyons van tie deelneming der Vrienden en 0ek"Tldcn
verzskerr. E1ETER D U ,Y V E.
Ddfshaven (Jit Naair> van Breeders ea
den 2i January xAax. Zu'scers.
-*1rr»w-4e_i
Het beefc Godbehaagt, myn waardeec tederg sliefde Man
Mr. JAN PAN Oud RaaJ en Prefijent-Burgtmeester e«z.»
dezer Stad bedea avend tentiuten^ aaD eene Runiathique
Ziekte. en daarby komen'de bezerring op de Borstin den
ouderdoni van 65 Jaren en rui'^ a Maanden door ceiieh iagten
dood die tydeiyke met het Etuwige te doen verwisfelen.
Medenblik DERORA SPAANDER.
den 17 January 1801. Wed. J.vk Pan.
5<v
Hedea worgen ten 4 uren rrof my de allergtvoeligfta flag,
door bet overlyden van myne die.rbare HuisvrouW^ MARIA
MAGDALENA WILLEMSZE^J.in den nog jeugdigen oli-
derdom van 06 Jaren en 3 Maanden. Na den gelukkigften
Echt vkn nog geea drie J*ren, verlies ik op eehraaai al myii
Aardsch-«n Huifiyk geluk en myne twee jon7e Rinderen
eene tederharcige en ZorgvulJige Moeder; myn nan bloedt
en ik houde my verzekerd dat een yderdie de waardige
overledctie gekrndheefc, mjhie bitteredroefbe'id zal blllyken,
terwyl ik God bid my in zynen wil te doen berustea.
Dordrecht
den 19 January 1801. C.ORNELIS KASSEBOOM.
TOO N E ELBER'lCHT,
Op aanftaandeo daturdag den 24 January 1801 zulien de
Nstionule Tooneelllsten onder direAie van den Burger
IP. Bingleybet genoegen hebben van, in den RorterJam-
)'ck n Scuouwburg, te vertoonenDE TOQVERES SIDONIA,
oRiiw gro"t beroemd Tooneelfpel, Raar bet Hoogduitscb van
11. Zfcbokkc Autbtur van bet alpin vermarrde Tbooeelftuk
Zi illinodoor Al. <3. Er.gelmanvercferd met alle deszelfs
Ofcoratien en veider toeftel; zullende de Rol van den Abe
GrcgeriuS door Bingley worden uitgevoerd. NB. Permits de
ondtrvinding h'eeft doen zien, ilat die uitmun'tcndTooncelfpel
te greet isom van een Nafttsk verztld te zyngclyk als by
de Reprefenhatie van gepasfeerde Maandagdoor hctlaatiiit-
gaan van den Sehotmburgis geblekenzoo zal er, urn aan
het algemeen genoegen te voldoen dienavondgeen NASTUK.
plants hebben. Prscies ten half ze siren op het Tooneel.
"S 2
"C a
a S
e -
CJ
CJ cu
rj
TJ
o.^
a S
o
W in
at u
3 tg
JJ u
a fc#
at a
GJ
bO j-j
S -O
N
v
05 4, a 5- o
Sl JJ ts
•c !«a-S
if t
V fe rt
2 o S
Z »a
o
if a
TJ - -- -
- 1 o 5
2? flj (x* - r-i -
B J S
a hiw - - -"V
>q.o<5ho-j!
5'ratt|::k
J* VJ -■
>S CJ
9J
fc
O o
u ta; a c 2?
i V .a 5 Sv-a S|
u I- s .SJ
2 S 2 w .1 2 a: if s
•°n> Sp 2 Si .s"4
2 - Sl
D 3
w
1 co
TJ TJ
a
E
u E
a, -a
3 S-' t -
S
- g R =s U
N.
9 *-1 t*
-5 o c a
o Tr,
5"
o S
3,225
U "gl
a W
a - CS v.. Q H
SG'rt"^ 5 2 J; 2 ^ESC-a
tP W CM) ^13 _5 fl g(j p 2
<u Ai
■_i P-'S "3 aZ
Sjik c
"J y l)
DeCOMMlSSARISter JUDICATURE van de CONVOYEN en LI^ENTEN te ROTTERDAM zalop aauftaanden Vrydag
dto 23 January 1801, aan deu tneestbiedendea, voetltoots. veikoopeu ad opus jus babentium, 198 Sruks K/tASEN, by zoodamge
Raveiingcn alp nader aangewezen zi, worden. De voorfchreve Haas zy» liggende ic ectiPakbuis op bet Zee-Comp^oir, alwaar
dezelve HEDEN, door een yder t knunen worden gezieu Iemaad nader onderrigting begeerende, adretfere zich by den
Vep+lumeesier VAN BEEETINGH.
DcVENDUMEFsTER. by etDBPARTEMENTder MARINE te HAR.LINGEN, zal aldaar, in's Lands VendUkam*,
op Maandag den 0 Februaty 1801 des voormiddags ore tien urf npnMvk verkoopen
Een extra welbezeildSLOEPSCHEEPJE genaatud %"HE FRIENDSHIP, genomen door deFranfcbe Raper VTmpranable oa
alhier opgebragilang over Steven 49 en 1 half voet, wyd l^voetholy voet4duiift, Amfterdimfche Maar; meczyu liaande
en loopend Wand leggende in de Zaiuerhaven aldaar.
Nog zal, tcuzclven tyden plaits, worden verkogt, de LADING van voorh. Schip, bcilaande in STEENKOLENen CINTELS;
iunneade daags voor en op rtea Verkpopdag worden be,.iattgd. lemand nader onderrigting begerende ai resferezi Imau den
.Vcj umeesier VAN NOfiTENaf BARE NO VISSER eoZOON,bywian de In ven tarts vao 'tScbip in tvds te b ikoineuzal zyn.
DYKRICHTERen HOOGHEEMft-ADEN vanRHYNLAND zulien op Sawrdagden 31 Januirv 1801 morjen* ten 10 uren,
jn het Gemeenehndshuis binnen LEYDENin bet openbaar befteden, de Leveiantle van omirtnt 3590 F.LZEN liLIETEN, it an de
W trkea van tie Groote Hairleremer of Leydfcbe Meeronder Leytnuyden e» Aalsmeerlanrevoereu volgens aa^wyziug Kyden
Opzieiier aldaar te doen. Het Bcftekzal agt dageate voren te zien zyn ter Secretary? van Rbynian-Jen bydea Opzsen*r W. DE
.VRIES wonende aan deOude Weteritg alsmede onderrigting te bekomen bydea Landtoeter van Rhyirand te Leydun voorn.
Tegenaanftatnde Mey te HUUR, een zeer logeabel BOVENHUIS waarin olle Gemakken op «fdt» van de 'nu;enaanjfte
Havens binnen Rotterdam, voor 360 Gulden 'sjairs. Te bevragen by J. HARTE Mr. timmerman op de Nuordblaak,
hvde Beurs re Rotterdam voornoemt.
N. M. VAN SW YNDREGTHENDk. VANDERPALSen SIMONROODENRUROMakeldats te Rotterdam zqllen
op Woensdag den 28 January 1801aan de meestbiedende(OM CONTANT GELD,veilen en verkoopen een frisfj-party wel-
Jjewaard Brabandssh eu Gulks Rood ELAVERZAAD; breeder by Bjljetten v^rtneld.
G. W.LOHMAN, J.DE WARM, H. TIELEKINK, C.J. C.LINCKERS, J H. DE WARM en F. LOR vA Nicola aszo on,
Makelaars, zuilen op Woensdag dea 28 January 1801 "s avondi ten vyf uren te Amfterdam mdeKrakk Or 10 iu le Yes,
verkoopen een party exrraordinari* puik* puike Roodc Malja JUCHTENPetersbnrgerZEF.PF. TALK t fte f .ortPAARDE-
5TAARTENgrkruld Moscoviscb PAARDEHAIR, en anuerc Gotderthleggende als nader bv Notitie zal w rden aang esen.
M. M. VANDER LOEFF, MakelaarteRotterdam zal, opWoensdagden 28 January 1801. 's namiddags te.i 3 uren oor ',et
tutemeldenepublyk veilen en verkoopeneeahegt, fterk welgelegen en binnen weinig Jaren Nienwgebouwd HUIS, BO-
VENWONINGEN e» ERVE, ftaand" en gelegen in de Magere Vaxkenfteeg, bezuiden het Gemeenelaoilshuis v»i*6cb>ieUod,
binnen Rotterdam voorooemt. By Biljetten breedsr omfchreven en te bevragen by bovcngeruelde Mukelaar. Het-vaorfcbreve
te veilenezal, twee dagen voor den Verkoopdag, 'smorgensvan 10 tot 12 en 'snamiddags van 3 tot 5 urenenopdenuag der
Veilingdes voorniiddass van to tot 12 uren door een yder knnnen worden bezigcigd.
M. M. VANDERLOEFFMakelaarte Rorterda*n zal op Woensdag den 28 January 1801 's namiddags ten a urer.voor het
sate meldene publyk veilen en verkoopen (OM GSREED GELD,) ecnbegt, Rerkfeiiert weinif fuen zw,; ,r vcrtjmmerd
HUISKELDER en EVRE tot alleriey Aiftires zeer bekurarm ftaandee 1 gelegen opdektomie van bet W stXneutvUndbinnen
dezeStaJ,zyndebvBiijetteti bre »,romfchreven.en tc bevragen by hovengerael-'t Makelaar; hetyoo.f' br- ne te v: iiene zal twee
dagen voor de Verkoopdag, 's tnorgeni van iorot toen's namiddags van 3 tots uren, cn op den dag det Veiling, des voormiddags
«an totot 12 uren door een vderkunneo worden bezigtigii. -
M. M. VANDER LOEFF, Makelaar te Rotterdam, ml, op Donderdagden29 Jaauary 1801,''suamiddags ten 3 uren in het
togement hftZwvnshoofd pnblvk veilen so verkoopen een begtftark extra welgolegen en feo«« weinig tydveel vernieuwj
en verbsterd HUISBRANDERY en ERVE, wer vier Rouw- en drie DifteleerkereisSlangevaten Onderbakken Beliag-
bekken en verdere vasteen losfeGKREEDSCHAPPEN, zoodanig dezelven rhansin voorfchreve Br/ttidery aanwezig zyn, ftaande
en gelegen aan de OcstzydevandeGondfebeWagenftraar, by deGoudfchePoort, binneo Rotterdam voornoemt: Breeder by
Bi'jftten omfebreven en te bevragen by bovengemelde Makelaar. Het vnarfchreve tevrilene zal, drie dagen voor denVerkoopdag,
voormiddags van 10 tor is nren en *s namiddags van 3 tot 5 area; ea op den dag der Veiling, des voormiddags van 10 tot 12 nrca,
door een vder kunaea warden bezigrigdj mlts hebbende een Biijetdoor bovengeaneldv Makeiaak Oederteeiend.
M. M. VANDER LOEFF. MakuaiT te Rotterdam zalop Doaderdag dea 29 Jaiua-y 1801, *s namiddags ten drieuren. Inbet
jLogement bet Zwynsboefdpublykveilea en verkoopen: een begt, fterk en Wei ter Neringftaanrie HUlS, BOVENWONING,
PAKHUIS, OPENPLAATS, '.UIN en binnen kerteeityd nit deigroad HienwSpgebouwd TUlNHUIS ea ERVE, ftaaaueeh
gelegeu tan de Weatzyde van den Schiedamfchen Dyk hionea Rotterdam voorunemt: Breeder by Biljetten otafchTeven en te
bevragen by bovengemelde Makelaar. Zyade bet re veilene twee dagen voor dea Verkoopdag des voormiddags van 10 tot le en
namiddags\nn 3 to'snrenen op den dag der Veiling, *s voormiddags van 10 tot 12 uren voor een vder te zien.
Alartinus Joan Calkeen, JoannesPeest eo Joan CalkoenMake!tars, znll»n,«p Woensdag den 11 February i8ordes avonds ten
Suren.te AuifK.in tieBrakkeGrond, verkoopen,toCerocnenINDIGOCUATIMALO, tjHalve Cetoenen INDIGO CARAQUES
cn toKisten INDIGO. Liggende als nsdar by de Cewsnreu zsl woiden gesdvarteerdeo op de Vepkoopingtc zien zalzyn.
ADM1NISTRATEURS iB dea Boedel van wylenWILLEM OKHUYZENzvn vanmeeningop Vrydagden 13 Febrnary
asnftsandedes avoude ten zes aren in de Herberg Rotterdam te MOORDR ECHT, puklyk te ve'Un ore tferkoop n eea
srr"*.ordiBaire en van byna onheugiyke tyd welbeklaure KOORN-WASSERY met deszelfs WOONHUIS PAKHUIZENen
verdere Ge'imniertens; mirsgaders VAARTUIGEN, RYTUIGEN, PAARDEN en verdere Gereedfehappen daar toe bthoorende,
ftaandeen gelegen op den Dorpe van Moerdrtcht Waar in die Aflfaire, van da fticbting af.anet veel fncee* is gedaao en als no? word
gecontinueerd. Inmiddels iemand g?negenzvnde gemelds Affaire nit de Hand te Koopeii; adresfere zicb by N. J. OKHUYZKN
ea NICOAALS VANDER GEER, beiden woneuda te Moordrecht. Een ensader zal drie dagenvoor den Verkoopdagvoor
de Gegadingdens tezien zyn.
Bv de Boekverkooners O. VAN DEN DRIES en ZOOBJre RotterdamWord Heden HitgegevCn en isalom v rzonden
I. Da SPELONK van STROZZIof de On Jeugd door zich zelve geflraftTooneelfpelin vier B >dryven door G MAY USER,
h 9 Stuiverswelt Smk rw daags op deuE-otrtrdarofcben Schou w'^urg onder diresiie van den Burger Bingleyza! worden rir-
gevoerd. II SIDNEYeEDUARDof mat vtrmag de I.iefde Tooneelfpella drie Bedryvennaar het Hoogduitscb gevoigd
▼an SUSANNA VAN BRANDEMPR gsbsrenvan Franklin, kpSraivers.
Ean TIJIN en BUISING tc- HUURmet zeer exguife Vrogrbootnen beplantht bbeade een zeer aargenaare aitzivr over het
Weilaod, ilaande en gelegen aan deOostzyde van deScbie, In de derde Scbielaante bevragen by J. V.W'YtC, Hovenier
teRotttrnam.
F)e Ko-kverkoopers J.VRIESF. nn J. A. SWALM, te Aufteraam hebb-ii ter Parsfe eu iSullen fpoedig uirgevent,EER-
REDE by len aanvang der Nsstnticnde Eeuio. ultgefproken is de Avftelietk. op Douderdag-AvonaJ.a i January
door J. I^^DX'K TrytfiNS, Predikanl der th.vu>..r/udc Gemetnte te Jmflerdents
- B 'Z 2 0 ee'Z Jf a
i 0 a --0 0
si V-1.43 2^ >- <7 a
M.-J o
5.!»3oN
"O -
a "2
cj .w cr
wj xz
X
3
3 a.
a, a, t. a n
c; H f a. 5 z S u
g 1 n b g|p'
oZi o St J"®
S eU°n3f-S£
c tno JC3 a->
I- U P<U L
B Ofi NO lUfl,
X
rn&'K**
<u cu a
<u ,0 OJ
-Q -O
w
a
dC
U 3
S A
o
- v a
a- w
a
-i*
T®
tS
a c*
c
-3 ji
V ."3
ad)
pi
2 o
J 13 9
I Q.-.v: ca
-N .tX, v
V- w >r*
s aj
1
«o
- a Sg
ois;11.14
- is 2 a
s a
3
ftj co a n\
ha H 2 a'va
o s '0 2 j
6
S
a c/3
i-a
y
a> ai
"Ott si
S3 °2 2 r, C u
M fr N> N »o
eg j F A
4 au
M
-It
a 3
•3 ,tt ~L*J S
T3 CO a> 3
U r I C CO 53 'O JS
d o a
<C S-2 a
.2 w
V 4 3 O -o
N N .k P N 3 J - o a U
o o eC «j c
ai n 9j 9 M M
M O
5^-3.2
M
ii s 3-3
o J* R»
o
N u "3 UJ
.j ~4(c, -k;p' o~ •-G
e-B^ r» u -1,2 e w
a p ja n ft .2
c. 1 S J
a O
m a u bj
rr» u »^S| CJ n JJ
Z N tru J X 4*
14 ji. B Q c - u, m
yg W H E 0 aJ O 4> v a
e S'P*®: 8
V W - C, w OJ W W <U
