f-s
5
S i*-*
g S b 15 s"a 5 j» *2
- s o s s5 lr s
i*
o"-0 5 e Z*
£,"2 0
*e c s
2 e 6 - •«-
m 'g o s
;>o:
^3 fcu
5
1 s S
o
-
s a 5 -• o .s
z
.•■^S.g'S 5,"C
S^noh &;:>3
C
-z.s S
s S
S s s - J
a^;s£«:
"-S- .3o
"5a S!< 2
0
Soi r-:
e« a-
Si
2
I 2
«<X t b a g
S3 Z
o -3 'r N a b s
rh
xs >>d e -
n r - - -
5 e o - o r b z -i g b
Q 5 -1 5
Her Amfterdamsch Eerfle Departement der Bataaffcbe Maar-
fchappyTOT NUT VAN 'T ALGEMEEN, heeft bt<fl .ten
tot bet oprictiten van een LEERSCHOOL vo>ir6o Jonge Doch-
teren. In hetzelve zm)en oqfjerwezen worden lie gfundeii der
Nederduitfehc en F; anfche Taalen benevens die der aigemeene
Chri»"-)yke Godsdienst en Zederleere; Met Schryven eo Re-
kenende Geographic; de Vaderlandfche en algetneeae Ge-
ichiedenisfen het Linnetv en Wollen NaayenBorduuren
en andere fraaye Handwerken alsmede de verdere vereiaefcren
tot wel evenhcid, en et ne goeoe opvoeding. Het verlangt
tot direinde', een MAN en VROUW zynde Echte Lieden a Is
Oaderwyzer en Onderwyzeresfeso daarteboven nog eene
Onderwyzeresfewelken van bun voorbeeldig zedelyk ge-
drag voldoende gernigenfs'tantien vei 'oones en in ftaatzyn.
om ii> bovengemclde W-tenfchsppen ondersvvs te geven; a!s:
de Onderwyzf r in de Hoilandfcbe en Franfche Ta'en de
Scbryf- Refecn- Aardryks- en Gefchiedknndeenz.en de
bei-'en Onderwyzerrsfcn in de Frarfrbe Taal, bet Schryven
en Rekeneu hvr Wollen-en Linden Naaytn Borduuren,
enz en noodigd all" zoodanige l'erfoooen welken vcrmee-
nen boveagemelde vrreischten te bezoren en genegen zyo
om opvoordeelire voorwaarden dePosten van Onderwyzer
en Oaderwyzereafenin gemelde optrricbtene Leerfchool,
Waarteneihen om hunne Naamen en Woo iplsatfen fchrift-
lyk en vrigtvryvoor het einde dezer loopenda Maand.op-
tegeven aan den Ondergeteekendewonendeop d- Leidfche-
gragtby de Ileeregragt, alhicr.
Am ft tr dam N. TUSIN K,
dm 4 February 1801. 1 Twtcde Secrttaris.
RuTTe.KUAMdeji 1 February 1801. Uedtn overlce«l aibter,
in hot agteoz.stigfte jaar zyns ruderuoms, de.HerJOHAN
8TEENLACK, in l-.ven Ouit Scheptn dezer Stadera. cnt.
Htden verloste nayne geiicf ie Hnisvrouw van een welge-
febapen ZOON.
Rotterdam GERRIT VANDER WOEU
den 4 February i8or
Haden verloste myne gehefde Huisvrouw van eerie welge-
febapene DOCHTER.
kjtterdam MICHIEL BAELDE.
den 4 February i8or.
JUHANNA ELISABETH VANDER TAK myne my dier-
fcare en alles waardige Echtvriendin met wie jk maar ruim
twee en een half Jaar vcrddnigd Jeefde, is, in den avond
Iran den vierden dezeraan de gevolgen van cune latigdnrige
Zickte verzeld met Catbadrale Koortfenvele Pynen en
Senaauwdbeden in het vyffiitwintigfte Jaar hares levens
i»et vol Geloofsvertrouwen op ba-ren Godlyken Verloafer,
en de zekere verbeidlng eener Zalige verryzenisonrflapen.
Offcboon ik my over bare gelukkige Verwisfeling verheHgen
moge, treurt myn hart, diep neSrgebogen over het verlies
dezer brave Vronw, te meer, daar my een teder nog geen
nnderhalf Jaar oud zynde Zoontje overblyft, voor welke zy
cane liefderyke en zorgdrageade Moeder was.
Rotterdam den 6denvan ALBERTUS BISSCHOF.
Sprokkelmaand 1801.
Het hetft dan vryiiiagtigen Oppi-rheer behaagd, onze veel-
geachte Vader, NICOLAAS TERBURGH. aan een verval
van kragten, in den ouderdom van byna 76 Jaren, door den
doodvan ons wegtenemen. Wy vcrliezen aan hem een
teederbartig Vader, en houden ons verzekerddat alien,
die zyn deugdzaam karakter gekend hebbenin onze recht-
B-iatige droef heid zullen deelenrn houden wy ons van de
deelnemicg zyner Vrienden en Bekenden ten voile verzekerd.
Delft Uit naam van Breeders en Zuiters
den 3 February 1801. D. TERBURGH.
Hedsn naraiddag ten 3 uren is albiero» een laagzaam
verval van kragten, jn den ouderdom van 76 Jaren over-
ledenJOHANN CftllSTIAN BENTLEY, gepenftoneert
■Luiienant-Kolonel van de Artillery der BataaffcbeRepublyk;
■waarvan by dezan aan deszelfs Vrienden en Bekenden word
iennis gegevau.
Zutphen E. VAN VLOTEN,
den 29 January 1801. Executeur Testameutair.
Het bebaagde den Heery naarhet hoog tn wys bf(lei zyner
vrytnagt, heden morg! onie waarde en zeer "gehefde Moe
der CA1 HARINA Me-ESTERS Wed. Henbrik Kever,
in den ouderdom van vierenzestig en een balf Jaar, door een
aileron verwagsi fubict toevaltotzicb te nemen een verlies,
zoo trefRnd, z„o fmertlyk da.t ons Kinderhirt doet treuren,
te meer, daar wy oasin eirca zestien Maanden, onderlooi
bevinden.
Dan de gegronde hoop dat de waardige Overledene, op
jrond dei Borggerechtigbeid van den gezegenden Verlnsfer,
ie zalige ruste is ingegaan laenigd eesigzina onze fmerte.
Wv houden oni van de oprechie deelneming barer Vrienden
en Bekenden ten volltn verzekerd.
Dordrecht J. KEVER,
den 3 February 1801. En uit Naam van myn Zuster.
Werien wy, voor byna drie Jaren, aandoeuelykst in rouw
gedornpeld door het verlies der beste Moedertbaas zyn onze
barten tier minder bitterlyk bedroefd over den dood vim onsen
ted -rbeminden Vadrr, den Wel-Ed. Heer, JOAN HELMICH
MEUWSENin zyn Ed. leven Outvanger van den 5®flen
Penning alhier. Eene Koortsziekte rukte hem in het 65fte
Jaar zynes levens, van ona weg. Dit doet ons nuin het
■"benzamemet de gevoeligde harten weened over het gemis
eenen Vaderdie ons lief en wiens leven ons zeer nuttig
was. Dan, God* doen is Majefteit en Heerlykheid! Wy
wenfehea voor hem te buigenen onze hoop op hem te ves
tigen, die, in Jefus een Vader der Weezen is, en troost
in fmartea geeftGod fpare onze Vrienden en Bekenden met
de hunne, van wier deelneming in onzen druk wy ons ver
zekerd houden.
C. C. J. MEUWSEN.
din 2 February 1801. Mede uit naam mvner Znsters.
Daar wy, op dtn 30 pasfato, kennis hebben gegeven van
bet overlyden van ons eenigfte Zoontje; zoo fecvinden wy
ons andermaal getroffeu door de droevjgile flag; dat heden
mnrgencirra tien uren, overleed ons eenigfte Dochtettie,
MARIA WILHELMINA oud 22 Maanden aan de gevolgen
van heete Koortfen en .Stuipen; yder Ouderlyk bart gevoele
hoe fmertelyk dit verlies andermaal vouf ons is.
JOHANNES AENOENENT,
Rotterdam MARIA SF.BILLA AENGENENT,
dtn 4 February xftoigcb. rett Timmerman.
G >s
JS -O
5
(La CO - M zy
•XJ -m M W V"
0 V ii
ctSB-
Lc*
it '-n
d*
- O 61 "O 'i*-® J*
f ois S- Ss ^.ir k
w u a g .b 3
ho N 7, e> tuo S: O
- W'- o x:
t! f*3 "O
rt rr -c
W >ed
na Q
T3
PS
t r
'.SC
<u *r a c a
g JJ w V
u s
N C X Wi W "tS
«J 7C£ Cue J-' -rt
- z Z 2 t 2 o
2
*C
cnQt-gg-S^Z^i-.iS
»«S?5l ,-^<£C3
O ,5 2
di - -
W a c
£-4 n
§2
c a
O 5
b- tm
C5 5
v
•r 7 -
*U C-e fFj B - -
n "K P S (a M
S R n gu 5^-g
-k,
a. S?
siiU a -9
Myne zeergelicfde Doehter, ELISABETH WILHELMINA
JOHANNA, voorleden^aturdag om half twa.if "stiiKds's,
in den jeugdigen ouderdom van eenestwintig Jaren, na tin
korte ziekte van byna twee dagenoverledeti zynde, geve
Ik van dit voor my, en myne twee overige Kit.deren, zeer
fnnertlyk verlies, aan alle niyne Naastbeftaanden en Vrienden,
by deze kennis, niet twyff.lendeof dezelve zullen in royue
bittere droefheid wel eenig deel gelievcn te nemen.
's Mage
den I February t8ot. N. H. MULDER.
n a
S'.
5, 5. - u w -
n1 c e go
2 h s I a a 22 o
"JhtS 8"t
v s o w 3 C
T O O N E E L B F. R I C H T.
Op HEDEN, Saturdag den 7 February J801 zullen de
Nationale Tooncellistcn onder di,re<Jlie van den Burger
lb- Bingley, het genoegen hebben van, in den Rorterdam-
fchen Schouwburg, Op aanhoudtnd verxatk van verfehtiie
Kunstminnarennog Eenmaal te vertoonen DE TOVERES
SIDONIA NieuwGroot Beroemd Tooneelfpel, naar het
Hoogduirsch van H. Zpchtkke fAuteur van het alom ver-
maarde TooDeelfluk Aballino door M G. Rnatlman ver-
eierd met alle deszelfs Decoratien en verderToeftel; zullende
de Rol van d en Abt Gregorius door Bingley worsen uitgevoerd.
V erwagt eerstdaagsCEL1NAoihet Kind desGebeimsnieuw
beroemd Tooneelfpelna *t Fransch van Guilbtrt Pixerecourt,
door ,4f. G. Engelman Vdrraler van de Toveres Sidoniamet
verfebeide nieuwe Decoratien. fNooit op eenig Nederduitsch
Toneel vertoond.) Prtcits ten half zes uren op bet Toon tel.
^tilM
a u 5 f"1 --'d
2 c
U
a "O e
ct 5
CI c
fl ,V
J)
W ff"
o
2 <S 3
Q+
a
T3
¥1
C 2 O C4 32
U W S fsj ^4*
t» 7 w t-. O
2 o u
-H »"o
-
g W g
.a j: uj m '2 c
fc "P a ot,
II c I.
b a o
4> 2 a J H
S I r
5 jz i. 2
{4 ih en «o
2 ii r* m
W "J O
v C v
T te .0
Vj W. _sd
N u
on
O ad
23 o '"3
6
4: t B S
.a - tj
3
cd o S
WgEyO
WordtgeidvertecrddatopDingsdag den 3 Maart 1801, 's nam<dd*(s ten drie uren by de MUNICIPALITEIT van ROTTER
DAM, zal worden e-honden Recbt van PRzEFERENTI.E CONCURRENTIzE, over het Provenue van de Iofolvente Boedels
van Jean George Rider en dngenieta HultmansEchte Lieden Jan Horsman, Matthys Seettwen en Johanna IVilhclmina Funnc-
kotter. EcbreLiedun; alsraede van hetbyExecutis, verkogte HUIS en ERVE van de Erfgenamen van wvlen Nteltje
Knollemansbergaan de Westzyde van de Gieterfteeg, binnen deze Stad, ten Proihocolle gstegiftreert op No. 3372 B.
Bus zy een iegelyk die deswegens eenige Pretesfien mogten hebben gewaarfchouwd om dezelven op behoorlyk Zegelj
ter Secretarye der voornoemde Stad, intelevereu, voor of uitterlyk op Saturdag den 98 February 1801zullende, na dien tyd|
geeneRebeningen of andere Befcheiden onder war vnorgeven boegenaamd, worden aasgenomen.
De NEGOTIE inTABAK SNUIFKOFFY, THEE enz.gecanteerd hebbende ten Name van ESBEEK en RUYOHAVER,
djuor't Overlyden van Jan F.sbeek Janszoon geJindigd zyndezal door de ondergeteekenden worden gecontinueerdod de Fir ma'
Van Bf AARSCHALK en RUYCHAVER P
Rotterdam I February 180X. DAVID MAAjlSOHALK. J RUYCHAVER F Z.
Es werdc-n alle diejenigen die alt Teflamtnts- oder Iuibet-Erbtn des in Batavia am dritten September 1790 ver/forbenen
tend in Fruhjahr 1787 von hitr abgcreifetei BOOCKF, SRUNJES arts Overmarfe KJ.rchfpieh Disdesdorff, Landes IVabtdtn
im Herzogthum Oldenburg, an desfen nicht unbetr&rhtl'tchen Nachlafs Anfprucke zn haben vermeinen bey ftrafe twigtn
ftillfchweigens verabladetihre desfdlligt Angabe am <oitn July 1802, oder frfiber im Amttgerichtt zu befchafen, und ihrc
Anfprucht zu doeumtnt\rrn zu anhlrung des Praclvftv Befcheides roird Terminus anf July 23 t8oa. anbtramet. Dtn Aus-
lindern werdtn zu Gevollmdchtigteu der Gerlr.htt-Amwald BurmtisterHofmann, oder Bol'vjinckel vorgefchlagen auch
noird, warm fteh keitt Teftaments- oiltr Ltibes-Rrbe meldet, der gedachte Nachlafs dim Brder des weil. BOOCKE BRUNJES,
CARSTEN BS.UNJESetaei der Morfchrift der Laxdes-Gefetze und dem rechtskrdftigen Urthel vom ao Mey 1800 ausgt-
liofert werdtn. Desretum Ditdtsderff in JuiicioDecember 12. 1800
Herzegh. Bolftein-Oldenbargifches Amts-Gtricbt im Ltnde fVuhrden.
(war gezeichnet F. A. RUDER.
Alle die lets verfcbuldigd zyn aan, of te pretendeeren mogten hebben van den Boedel van wylen JAN BONTENBAL,
in zyn leven SchovtSecrttaris, Notaris otiz. te Zevenbuixtnworden verzogt ten allerfpoedigfles daarvan opgaaf te
doen. aan het Sterfbnis aldaar.
Het SCHOOL, dat door de Conrant is geadverreerd,waar men de FRANSCHE TAAL SC HR YFT en de REKENKONST
grondig leerd benevens betLlNNENNAAl JEN, BORDUREN, BREIJENen KLEINE HANDWERKIES enz.enz.,
voor 8 Stuivers in de Weekals ock AVONDSCHOOL voor bet FRANSCII, SCHRYF-eD REKENKONST. L 4_Stuivers in de
Week, zal. metprimoMeyiSoi, haar verblyf nemen in den Hiurtuin, op hetBovcnhuisLetter L, No. 172, te Rotterdam.
Coders of Voogicu kunneu verzekerd zvn er eene exadte oplettenheid voor haar Ed. Kindere® zal gehouden worden en baar die
©pvoedipg geven die erne fa'foenlyke Burger-Maatfobappy karafterifeerd.
J.WALKER, geboren Shipley, federt eene reeks van Jaren zich teegelegd hebbunde on JONGE JUFVROUWEN te 0
Onderwyzen in de Enge'fcbe Taal en nuttige eo farfoenlykc Handwerken is", doorde goedkeuring welke zy van refprdtable o u - c1^. 9
Linden ondervonden heeft, aangemoedicd om baar School vcrder uitrebrelden waartoe zy een ruim Locaal geapproprieerd E u 2.5 e '<£.-2 a
heeft, alwaar zv voornemens is on? JONGE JUFVROUWENin de KEELE en HALVE KOST aantenemen en dezelven iu de w 3
jrondeuvan de EngelfcheTaal te onderwyzen alsmede alle foorter van fraaye Handwerken en bergeene verder tot eene zedige
en fatfoenlvke Opvoeding vereiseht wrd. Zullende dit nieuw Ioftitut op den 13 April aanftaande worden geopend, in d<- Gfote
Wynbrugftraar, Litt. A No. 396. re Rotterdam; zynde de Condition imusfeben tebekomen ian bet tegenwoordig Inftitut, in
de Croote DraarfteegLitt. A No. 113, te Rotterdam voornoemt.
NB- NB- Naardlen de Makelaar N. M. VAN SWYNDREGT heeft kunnen eoedvindenhetlen eene CIRCULAIRE te
verfpreiden, waapin myn nVam en gedrag niet weinig miskend word, zoo geliefr her outydig Publykzyn oor deel
dienaangaamleoprefcbor-ev tot dat door my eene Contra Circulairezal zyrt rondsrzon le*
Rotterdam den 6 February iSoi. CORNELIS VERSTEEVEN.
Bv Toeval nog te Konp reRn-erdam, eenpuik pirryrje Nienw AJUIN-ZAAD, met behoorlyke Atteftatien voorzien:
Te bevagrn hy JOHANNES FAFER op de HoogftrsarreRotrerdnj.
TNT DF HAND TE KOOP een extra wel?efi;ueerd KOOPMANS- HUIS PAKtfUIS en ERVE, aan de Zuidzyde van de
Wynbaven, tuB.ortei.duai. Tebuvjagen by den Makelaar BISSCHOP.
S-
_7 vi
v-i qjb
K h ~n
at. n 41 or T *f
r, >1 tX4 y
9
c 3 a T's
41 <U r?
bfl O W «- B
a C -
<u is X2
9
C "rl q fci g. su
So a© -S c:
Z X
.5
q <3
H-cw-ft,
O i. J*
CO "S®r> v
1 0> bft y S5
z Q 4 -p
.•■s" JSbSX
urn
M \i
