*- - - -
sUVSs-! nA%
**2 2-s*
f PP
S-S
f. 5
2
3gV'lcs
•3 3S3 3 B.r
^•igS^Sfe' -
n
r a
S'3
S
3
s h S.
5-'
3
13
5 2.* S.
§"c
5J^S13<^3
o.id» rch„,a,B 1,
j5
fcgS.5 3.
5'n
g-s:
a v
8
TE ROT
T. RD AM
BY REINIER ARRENBERG EN ZOON
SH
I*5 °-
c. o-.r.,Y-
3 3 oiS,
t
^02 ^2^r -,
£f£2 c* o c.
g.Jo r
22 c 2- w cw a. 2
Hy-CS 3 s re tA 7? n
•a ?<- a ^2,3
K, V'-
*•>-*'£ 5S. 2 *L 5* H t?
►s C -t n
7* *Z - v,w
Vail VLISSINGEN word, in dato den 7 dczcrgcmeld:
DeRaad der Marine heeftop het rapport aan denzelven gedaan,
van het yvervnlk gcdzBg vap de .Eqilipagie der Corvct
Hippomcncs ,:Vv den voorgcvallen Brand alhieraan dczelve
Equipagie, ren* prcfcnt van 200, ter aanmoediging en er-
keiitenis van bun allczints Joflyk gedrag .in dezen tocgc-
wer.cn gistercn werden zy bier voor omhaalden hunne
vreHgde tied ft tot laic in den afgcloopen nagt gcduurd.
-3 a r5-o*24 2iP"
r-» C. 2T >-« -JT
Ot-.^-s So
03 c o c
M J—5^^*? -
K.r
w. r; rs
t 13
£-3 o o
J fi =2 c;
p-
o
t>3>^oon-2'
SU. Cs flu n c> N
<tAN
O n TJ
m 2
Mvne geliefde F.chtgcnooteverloste deze morgen i zeet
voorfpocdig van eene DOCHTER.
Amferdam THOMAS BRUYN:
den 10 February 1802.
GO-
o.-3
tz> O
»-♦ ph
jd
17!
«s
a.
- n Cu-, <5
v o x 1
cr r -J 3 k l;
o
3 a-SSso-n 2"
O O O rr. -• w-
w E n> 0 s
2 r-t 2"^ O
rr*c o O
O O j 3
3 35is&^
■<5nS'2<S'"
h o 3
3
5
o
ZL
A D V F, R T E N T I E.
THESAURIER- GFNFRAAL en RADEN van FINAN-
CIEN der RATA AFSCME REPUBI.YK adverteren liiermede,
datnkf 011 lia priiiloMey Sanftaailde, door Iict extraordinair
Bureau van Oonverfi'e gcvaceerd zal worckn tot de overnanie,
in de eerik piaats, van de LOTEN en GEDEELTEN van
dicn gel'protcn nit de Lotery geiiccrocheerd aaa de VRY-
WiLLIGK MECOTIATIE under verband der Nationals
Done/fen, gearreilecrd by Publicatie van den soften Fe-
bruar'v 1801ten bedrage der Pryzcn en Premien op dczelvcn
getrokken en in dc tweede plants, van alle de RECEPIS-
SEN. nit evengemelde NEGOTIATIE gefprotenten einde
deze]verter voldocning aan Art. 8 en 18 van voofnbcmde
Publicatie. in Nat ion ale Losrcnten te converteeren.
Voorts dat de Converfie dezer Loten en Rccepisfen in ailes
gefebieden zal op den voct en dc wyzeala by de Algemeepc
Myne geliefde Huisvrouw CarolinaiDorothea vandu
Lef.uw, isheden, voorl'poedig vejlostizan eene welgefchapene!
DOCHTER.
Dordrecht JOHs. DEN BANDT.
dee II February l8o«.
Ileden ruorgenom 6 uren is onze iraarde en harteiyfe
geliefde Moeder, JOHANNA FRANCINA BLANKENBYL,
Wed. GSRAROitv; van EyNBdTJ,iin den omlerdom van byn*
66 Jarenaan de gevalgen van waterzuchfzagt en zalig ont-
ilapen; van welk voor ons fniertlyk veriies wy by dezen a»*
VriCnden en "Bckenden ken,nis gcven met verzoek van Cob-
doleantiebrieven veri"cho®nd te warden.
F. L. VAN EYNDEN,
Rotterdam L. J. VAN EYNDEN,
den 11 February 1802. Geb. Morns.
Heden morgen zeer vroeg, trof my en myne twee Zoons,
de bitterfte en zwaarfte flag onzes levens; Myn zeer geliefde
Man, P1ETER ROMEYN, werd, door den dood, als van
ouze harten afgefebeurd: Een allerkwaadaartigfte Zinking-s
koorts maakte, na ecne ziekte van 14 dagen in bet 50ft* Jaa*
3 Ck.
►XJ O
C- M
1-6 -
O o
N O
CU
ts
o O
co
3T
7T
"3
3
■5"re o
-^^3 6
n <2
7* a-
2 02
0 C
n>
n
^*3 O
n X z-
c ~-
eS 3
&si-
S =3 S.
o o
3 —3-
w 3 o
u:fl> a1
D 3
O <T>
cr 3 -»
w- r»
o tr 3
3
2
O a>
O n>
5f G 3
J n
Converfie der Staats- Schulden is bepaald en vastgefte zvnsoU£jerjoms<cenej7^jeaanZynnuttigenwCrlczaamleven.-*i-
zynde de Intresfen der daarvoor aftegevene Lesrttiietimge- veriies in hem den beminnelykften Echtgcnoot, denbesten
gaan met den cerften November des vnrigcn Jaars. Vriend. Myne Kinderen den zorgdragendftcnden liefde-
Wydersdat tot bet teekenen der Coupons, welker by de ,tftcn Vndcr. Wv wenfeben Uen Almagtigen te zwygen.
Lotrenten mt deze Converfie fpruitende zti.ilen worden A„cn di(, zvn braaf karaktcr gekend hebben zullen ons geen
gcvocgdonder bet daadlvk toezigt van den Burger A. C. mjn van mcdeIyden VVcigeren. Langs "dezen Weg geve ik
VAN VLOTE NCommts/iarts van het ep/. emen jfyrfe begcerte, aan Naastbeftaanden en Bekenden kennia
Verrt'itfeling der Staats-Schuldenzyn gecommitteei dvan [jit ?Q0 rrcfr<.-nd en zoo fmcrtelyk fterfgevalen verzoeke
3 o o F- ,Fo':tma" G- J-eembruggen J. van ilyenbu,eh, C.van Brjeve|J van Rouwbeklagwelken myn blocdend hart b*
S E? de Watering).G. Smit, J- van den Rrothjt- jan vernieuwjn(, ZOudt-n roerenverfchoond te mogsn zyn.
3s^Si
O* Ci« f)
2 C
5 0 3
O rj
3
OCR 3
a^crq -
2
3" r. <j
N 3 2
K* 2
- *3 O
2.5* o 3
Cb
CJ] N 3
3-^e r-t
3 C3 3
9" a*
•tJ
3 rr
-1 M
v* ft (-3
>0
*5 ^=3
=5 Cm
O
r?
ca
d,
3 P)3
V;
r W 9* wZ'C
,T. 7V. Redclinghuis, fl. Timmtrtnam A. S. van Hclsdingen en j r°"en
C. Groeneveiden zynde opgcmelde Commisfans gequalifi- I
ceerd, om voor de meerderc Sommen, welken eenige Ao/ey 1
of Rccepisfen by onmbinatie onder de Honderd Guldens mogten j
bedragenprovifioneele Rccepisfen aan da Eigenaars uitte- j
reiken. .1
Wordcnde daarenboven geadvarteerddat de Rpcepisjen,
welken invoege voorfchreven zullen zyn geconverteerd, aan
dc Houders zullen warden teruggegevenvoorzien met een
Stempelwoarop ten tecken van vernietiging dcrzelvende
woorden 1 Gocd voor Mtianden Rentenziiueu zyn te
lezenten einde op dezelven de met prinio November ver-
febenen geweest zynde Intresfen tegen overgaye v n de Rcce
pisfen te kunnen pntvangenop zoodanigc Comptoiren ai3
nader by publyke Advcrtgntic zullen worden aaugew«zen.
Eindelyk ftrckke aan opgemelde Ilouders ten bericbt, dat
alle de Financieele Conimisfien in de refpedive vocimalige
Geivesten en Quartieren Holland alleen uitgpzontjerd zyn
geauthorifeerd', om, met en na den cerften April aauftaanden,
tot de overname van alzulke Loten en RecepisfenIs aan de
zelven, ter plaatfe van derzelverRefidentiedoor de Houders
zullen worden aangeboden, te vacecre'n, tea einde dezelveu
A NT JF, SCHIPPER,
den 11 February 1802. Wed. Pieter Romeyn.
De sljfairc van\de Turf-Negotie zal door de Wcdunee, en door
des Qverlcdcns Zoerrn, Hendrik Rgnneynworden gecon-
tinuecrdIVordende hierby de gutist en recemmandatit
der Calatiten en anderen vcrzfgtmet verzekertng van dt-
ztlfde bedimingals van den Ovcrledcncn.
Heden morgen is, tot myne grievendc fmerte, overleden,
in dan ouderdom van ruim .58 Jarcn, myn waarde Echtgcnoot,
G. H. VOGEL, Mr. Zadclmaker alhier. Ik geve van dit
voor my en bnzen eeuigen Zpon zoo fniertlyk fterfgevalby
deze, pan rnyne Vrienden en Naastbeftitanden kennis; ver—
zoekende van Brieven van Rouwbelclag te worden verfchoond.
den Uage JOHANNA ANGENETTA KELMAN,
den 7 February 1802. Weduwc G. H. Vocel.
NB. De AFFAIRE zal worden gecontir.ueerd onder den
naam van de Weduwe G. II. VOGEL en ZOONver-
zoekende een yders gunst en reeommandatie.
T O O N E E L B K R I C H T.
Op HEDEN den 13 February 1802 zalin denROTTER-
rr
o a 3 3W-3.ro 3
zunen wufa.cn aaii^cuuuui, t. op HEDEN den 1-3 rebruary iboi zai, inaenK.un£,K*
te.q;en den eerften Mcy daaraanvolgenden aan het Bureau van ^AMSCHEN SCHOUWBURG, onder dire die van IV. Binglcy*
Converfie te kunnen inzenden. vertoond wordenEene Dcrde en Laatjic Reprefentatie van
Den Ilaag den gden February 1802. FAiiTON, of de Renkelooze Stoitlheid_anders genaamd do
Ter Ordor.nantie van voornoemde I neiauncr-| w paitQn groot beroemd Treurfpel, van den grooten
Genciaal en Radcn. Nederlandfchen Diehter. Jv,d.'y„ndelverfierdmet nieuwei
I. G. v t, I DecoratienVliegwerkcn err Coftinnes; benevens verfcbeiden
I nieuwe Cbcorzangpt s^componeciiddcior ^len Orchestrioester
1 HSS- T r~" i IP, jjahmen ou verder Theatrale toeftelzullcnde de Rol
Myne waarde Vrouw, Anna Smits verloste dezen nacnt, febrs door IF Bingley worden uitgevoerd. Gevolgd van
zeer voorfpocdig, van een ZOO N. DE VERBEETERDE DWAAS, Blyfpei naar het Fransch i
Rotterdam rss. K R A A 1. w,arjn de Rol van Jacob Splin door IF. Bingley zal w.orden
den 11 February 1802. uitgevoerd.
MARKTPRYZF.N ft SCHIEDAM den 11 February.
MOUTWYNde 30 Virtelszonder Fust10 en 3 vierde,^.
GENE VERde 30 Virtels zonder Fustit en 3 vierde^.
GENEVER per A am AmftsrdamfcbeProef ,fsg^s6-
Den 12 dito waren de Prvzen als boven.
Heden nnmiddag, circa half vyf uren, verloste myne ge
liefde Huisvrouw Anna Elizabeth Seyffer, van een
weigefchapen ZOON.
Rotterdam
den 12 February 1802.
C. LOCH.
n-g.1.3 >£53 3 3
hJ r~
c 1 rr'
o1 S- Lc-g W™ -
I So'S £3 m?" f DANIEL CROMMELIN en SOONEN adverteeren dat, met 15February aanftnande tenComptoirevan de Kasfiers CLY K
VA™S?P;nTETTERS^
zvnde L. KO0L, P. VAN BROEKHUIZEW en J. VERI-OUW, te Schiedam voornoemt woonachtig zullende-van Heden afde
Adminiftratie van gemeldc Boedel en Firma worden gehouden alleen door voornoemde ExeCnteurs en Voogden ordende
dicn eKSSformeerdhv«. in^het vervMggeene Handteekeningen teerkennen, of Contwften te fluiten, betreklyk gem. Boedal
in¥ira», afs^^die^^doormeergem.Executeurs en'Voogden zullen worden afgegeven en gefloten
Alle deeeenen dewclkeietsterretenderenbebbenvan of vcrfchuldigd zyn aan den Boedel van wy IcndtnTlesr ALDER 1
"WILLEM COSTER, gewoond hebbende m op den 8 Janua-" H=epovprlrdon ofeemzc GocdereiiPamcren.
Gelden of Efiefienonder zich mogten hebbkn gemelden
Opgave, Reftitutie of Betalingc, tedocn, uittcrlyk voor d'en eerlten April L_. T,TWr^i
en ADRIAAN PIETER DINGEMANS, wonendenn's Hageals Executeuren in den voorfchrev en Boedel.
BE KENDMA"
o 2? S-V™ aro*
a -a cr rc
0 IT
n a 2 3 m' O o
3 -re 2 2L- - o o
2 3 53 Ht *1 a*
N S g-3 3 sgA-S
2 r Ss -
s»=-2-K,r-»
5" 2.
3 o R T„ --- H w^S
a "S Ja'
4 3
H -
- 5;
n-2.5 PSfc 2. coo
J"- n n g P, g
SJ a G" trials2 a
go B-J0 3 S
°^jiSJc5 2-3
N G.
n
3 o
C= X 1
o o:
■Gntyfi <i
a f-? pi 2 Ss
On Donderdae znllende wc"zen den 11 Maart 1802, Zal, in het Oud Staten Logement, bewoond wordcnde by ADRIAAN
-n 3.2; NEEkHOFF, binnen 'sBoscb, des voormiddags precies om tien uien, publyk enwe HOFV°F ei't
^S"8 en alleraangenaamfte BUITENPLAATS een klein uugtje v«i_;B«ch_,_
tw
3 ir g 38-2 a en alleraangenaamfte BUITENPLAATSeen klein uurtje van Bosch f f a.%f wt VAN BAT KOM en deVnamirf h
o-gg g.N-.N» LANDERYEN, onder Flight, inde Plasmtcr, bewoond en beteultwordende by de Weduwe VAN BALKOM en des rnimickla
I S IM S. 3 3" uren eene feboone HOEVE en LANDERYENgclegcn onder RosmdeM, In bet SpMoscb, bewoond
o 2
O te 1 r fj S. tt 2 S 2
nrecies om twee uren eene fchoone HOEVE en 1 7---0■---
beteult wordcnde by HENDRIK VANDER DOELEN; alles breeder by gcdrukte B,euenbeken^^akr.
lemand nadcrc ondcrrigting begeerende, adresfere zich by den Noraris JOHAN VAN B RUG GEN, wonende agter
b",*1 EcrPERZOONvangoedc gctuigen voorzien bied zich aan:ils WINKRLKNBGTFn een TA^^A^jpP
AFFAIREQfook tothct waarnenven vanloopend COMPTOIR WERK adresfcy C^A v 9 p
*3 S.
c Trn 2? n>
Zv&g 3
B 7s l o m
gg-H2S"
ri
•5
c 3 3
PS
e 73
r. C.
3 E
H?>>
3
AFFAIREafook tot bet waarnemen vanloopend COMPTOIR1
Noordblairk .teR»tterdain.
Bv de Weduwe J. D6LLte Amfterdam is heden van de Pers gekomen en alom Veizonden
I. DE ZF.DELEER DER KINDSCHIIEID, of Ferzamcling van Zedeknndige Vaerz
1 r rs A I) P a V TY!r WnrV 1 n
naar bet hegrip der Kinderen ingrrieht
uit'lietFr.insch van CII G. MOREL, (VINDE,) door^•JL:BAk^AZ.^^D^tWerkje^ J"eVaerTenh"n'i9zeer-
po O
t+x
•§f
Cu
ft
M O
-J
-1 Zu
*2 N
O
Crg)
o 3
- rs
eefchrcvcn, hevatde nuttigfte voorfchriftcn van Wysheid en Dengdin bevat.-.
fchikr om dc Jeugd reed, vroeg tot depligten en fcetgeluk van ryper Jaren opteleulen om welks nutbetzclve 00k in konen tyd re
vyfTtn male in" het Eransch is hcrdrukt ep uitverkogt. Men kan het met reden alleOuders en Onderwyzcrs00k op de Scholen tor
cen nuttig ecbruik voor de Kindtren ten fterkftcn aanb'evelen en vertrouwd dat hetzelve nietmindcrin hetTW^r^Is^daninhec
Ditfioekie. tot een GCfchenkje aan Kinderen mgcngtiszihdelyb in Cartnnna
D#prys is 18 Stuivers, doch voor de Scholen, bygetal.cn.
Franieh by het algemcer. welkom zal wezen.
Bandies ingenaaidcn met cen zinnebeeldige Tytelplaat vercierd.
t8 IL1 GFZ^LLIGeIcHOUWBURG, of Ferzameling van Toonetl- en Blyfpelen Ecrfte DeeK bebelzende: 1. Koctsen Vnardrr.
2. De Tv.ec Reverters van tin Unitof het Huwtyk by Naeht. 3. lieFervitsfelwg. 4. "5®-" ^TNep''T„oncelfnc'
- KOTZFBUE'S MENSC'i'ENITAAT en BF.R0UW. vcrvolgd onder den tytel van ERZOENINGct RLS II hoiuco. c.k
door Julius von Soden is heden ven de Pers gekomen by deWed. J Ddl.Ltc■Amfterdam tn .s a o.n vcrzonden l,ygeme.u.g
word 00k «ttcege-en: 1 OF. 1. AU'VERKR ANS of MET GEZAG OT.R WET^EN,. Tooime^frel twev
en Dr.det*. warvan
daags op dc Am' dettifche Schduvtb zrg zal vertoond worden. 2. T)F. WELD A! >IGL ZM i rZER Tooneeli cL
hatrte T- oncei tkkeri zyn 00k te vlnden in bet ZEDELYK SCHOUWTOONF.BL dec Menschlyke Hartstocjetcn e
t. het 1 ode Deel ter Pcrsfc is. ci vyagtDt ZalfbthccrfchiTig^ I opneelfp.* door i c.A.d
ohlarigs hctqde Deel by gemelde is uitgegeven c
