a
r-
sf:
n i
Z 1|
Si
SPI
'.f^lsssi
Sl
?S5Si-^II
"-!?rs
I
"£3
a 5
i.-3's •SwJ».S-<
V 3
i"9 S
Pf^rsSq^J
£*,T
sf;
Sir J
5 1 *•■-
c - - -..Li 4?
s --
is-
•j? E'
'Si *rS 3 i"
- p ■*-
S S r;
ft 5 r f
£^2.3-9^2 -7' 2-
P.n S.2' Ci
f-71
■2 g.£>
B 2
-5 - 2.#»
y5?5^ c. s 5v'-^ a. a a
tcy - -? Sr-S:-?.^
tZi- c~2 «s3««
7.Z
c -
sr. S-
2-i 2 iT5
2$ fr
- 2 3
I **~s g<*B S -
- rn- -h -
•*2
z
f-2
Kg.
S
5
33
*!-
?.r
*3
7
2
Z W E D E N»-
10 U 1 T S G H LAN J)-
GKOOT-BRITTANJE.
BATAAFSCHE REPU'U. YK
X
VI
C 2
fc. -
'SO"
£S.£2.£5!\
- S 2.55 -i
■'a 2 5 n
M ti O *j,
-> -• aCr3
o rs 2. -: »- vi fc-
jT 2 r*i a
p a.
-? n ~-' a
2 d o
- 3 r 3 s
a
M "3. FJ -J <2,
o i:
r 3: H 'a.
:J 7: 5
2. **r* r-
- L -'.
J> T* -■ -
e :r* w 7T - .-"• E
S3 i
d .2"
o *J -
C *tj
u
c. n
o
>r
K-
2 N
-rr 7T -
P>r -J .-3 -- W
-*- F L_ o-'2 v
£>ZP2 -r
2 ?5
v -
j i k_
cL 3
1
3 2.
tc r
E
3- 5' r--
fl n- -5-
3 v
F
ye
•F C-
c
F g r;
r
7
v.
n -;
S
2
w a -
6>
3 =5 V
o
S .-
5cr?
- r^j C-g o
n 2- o i* ?i.rt-o
1 C- r -• c.
£3- - -
2
-- X L<
- f? - - .s
v) r *-j
!J -- 'j~.
^T.K
Z r:
v r> v> r
2 ^2
zf. O -r-
3 2 Tr
v c'-Sv'1'?
c-^
X -» 7
jr- r"
L iJ - f
a - - ^5 -
Trcrc Jv ^r
2,^ - 2-
51
S=f5 c c:"£
S gc S °-
v. - N
w 2
m
T
S5?S
-. 2
ro -m C1
--
C n.
"C <-
G C.»;
vi r- 2_ 3
&>-»; WD s
g
fcl'
u-
tt i
p:
?*2;
N1J
o r*
w J-.
s
r
M 1
-i» i
- rj -3 .j-l. a
1 H r £^2 3 2"
■J 5 Y- £L */q
-
r. rx
/C r
54 l3 9
"-t j; sj ~g
J -< r
"3 D
aV u
t lr - r
173 3 5 2
g a 2
~L B y
3- r.
U- n
/^s I^1
1: -^*
»- n
- V 3 rr
S a o
B f{ 3 M
"i r: u f/ -
s -c 2
=3 n -c 2 '-' c.
D n r. - 2
2» -• c 2
O I O 4 3 <D
S
w 0
CL - r;
M r
3 o r-^
<5- r
2 s c.^
r. X1 i N
rs ti r» fr;
d a oi
^r^»5WA«©e:-'c
r-. tL 2 O C
- r u ^*5-—^ <E> -1
±-i
Ct 2 *T
'.fr-r:
0 5 r -
-5r, o
- X T 7- r
Y in *- rr D. 1; is
'- J «v..S
5 a-5 75
1« -T. r; O s 3 -• t w. r r1
- m n
V. -_
r |-
c
•-
C r
-
V
t" 5
rr'r.
E E w W
a E
5(C
O a a >4
- S 5
jr T JC v. 'A. rj
2 a: n Fe Z1 6s~tj
- a --'.J p r 5
g^<-*
- S5^ E.
Sk,
r; O,
2 d ore; 3 S
o 3
C ?ri 2r -
O
d S3
■~- m—, ~a - B -
5 ~r m - ?r
3" .-• C fj -.
r. 2 H ft
3 c- c. r
- rs
S ft 9
o n>
c 3
tr
w1- a 3 s;r i 3 -
- r W,TJ r 5
3 N a:
3-*3
S
D a
»-3
a 2
E
Cr
-1 - W /v O O, «T
5 cr
u q' 2 s: -
c rr
'iZ o
CE<
C
r7t".
1 3
«w -•
v J EW
s »- r* 3
- c r.
- X j? -
C
2.web3
;c.* sc4
o q
S n n
1ET» 3
R.
N
r.
n
N
m Pi
Z w
r»t
c a.
O
d. 0
r. Z
a
d.
n 0
r»
?TZn
n
U, n"
■N
rO
fq
3<
3
r*
6
K
a
r> e
•51 2, 3
r»
O P w
a.S" 2 45
irr1 ti
n^?2o
o 2 T O L2
s 73
^•5 -v 2 »r--
S 3
i. 9
S >9 -
S o."
O
O"* c i,
c
n>o 2
JL
t to.
He Pifiiikt'nt •t-Werdie ondcr de vori«e Re^erinj;* dn-
i'chn:dij Rcftraft c:i na.ir 'Sibericti srfiannuii \vais jfrirtr den
Ejrcn>ow'ij(en kei'.er vandaar tcrug nnthojen en in zync
w 1 artl 1 <*1|rid lic.ritcid; /.nllende k^, f»i*ovifiorteclcen ['eniieen
van 7?oJ{.behI'l* #etn/(tn'.
lin!aai!s ovt. leed jihiev in het 62 jam zynes nnderdnms de
Gem raal van de iiitaiu.i'y en Vica-PVefidcnt \in net Xryga-
"llegie. veil Lairibe. Zyne bekwaandieden, vcr-vicrven hew
reeds d; hoi>.;aehti.te vjn 'Catliarina de Tweed liy deelde
i:i tt'jn.t van keizer l»a«Ien de rhnns re.tcrcndc Vorst heeft
ii.-iri verfchr: ien-naal 1:1 zync z.iekte bezo ;them tip zyne
It- step, praeh r., d.>cn be/raveben is in ei:;en perform daarby
te-zerttk-oordl,* ^cvzeest(vydors heeft deKiiizer aandcWeduwe
van cien ovtrledemtn eefl kostbaar Lartdgoed fn bitthaucn ge-
lehoiiltcn..
Jfe ei fgcnanien van den bekenden Poolfchen Vorst Jablo-
ntnvsbv hebiien des/.e'fs rffleelaten Kabinetvan Natnraiien aan
den Kcizer tt k«->p ^eprefenteerd voor eene fom van roeer
dan twdeinaaih- nd'erddifizerttl Uoeb'els. Zv-nc Jbjefteit beefr
drzen .v-jorflag aangeitoiuen en het geliesle Kaliinet aan de
Univerfitcit van M -sean getchonken.
STOKHOLM den 19 Febrnarv. Om den zoo fcbidelykcn
nnikhandel op het kra^.i^iie tegentegaan en -ip cen vast Jaariyks
Inkomen tc kiln net) rekenen heeft tie Konin'g befl-'-ten om
met het yolgcndc Jaar do gezamentlyke - Zee-Grens- en
Landtollen aan partieuhcreit te verpagrenvopr den tyd van
tien Jarenzytme cr reeds eene Coimnisfie benoemd om na
eene naauwkenrige herekening een Plan van Varpsgtiug te
pntwerpen en lietzelve aan zyne Majelicit ovcrtegeven.
WEF.NFN den 20 February. Erhccrseht thanseenegroote
drnkte in o.:s Kahinet en by bet Minlitery. Men vindt hier
iieden die gc)«ov«n dac de rust van Europa no.g op cx.'n tvan-
keibarcn vuet daat, doch het is te denken dat btinne bekotn-
tn ring ongegroud is. De Franfche Atnbasfadeur heeft zyn
lWtcl tvedcr voor een hall' ja,ir ingvhunrd en a'les wst men
vei fpreid wegens het aanleggen van Militaire Magazynen ver-
dirnt tot Hoe^toe gecn geloof.
He Bugger Elieshaeh', Afgezant van de Helvetifche Repu-
blyk by ons Hof, heeft by den Kcizer zyne eerfte antlicntie
•gehad en zvne geloofsbrieven overhandigd.
Oiider andere foortyn van geld, die thans in ohzc munr.
voor de Onstennktehe F.rflanden, gedagen worden., is --ok
eene aanzienlyke looi Zilvercn Stnkkeu voor dj Venc;iaanf<;ht-
Suten wclken de waarde van een halve Lira, of a, t en ee i
halve Krcutzer hrbbep.
lie Kavailery-Regimenten Aaftshertog Ferdinand, Mtisfsren,
en Hertog Albert i Carasfiers, zyn beiiemd o n op tien lion-
gaarfchen l.anddag de lyfivagt zyoer.Keizevlyke Majedcit at it—
temaket\,- en hebben desvregens reeds de n-i -di^e beveleii
nntvangen; voor het overige is het nog onzekcr of er zich
nieer tronpen derivaards zallen begevaq.
I.ONDEN den 1 Maart -Gisteren voo'rlniddagktvam de
Stntenbode', Mr. Coiirvoifeur, alhier aan met dcp(ch$s v.nn
Amiens, tvelke. volgens het afgemeah zyggenzecr gunjjfg
zyn. Vrvdag avondis een andere Bode, 'met feriev^i
voor den Marquis p an Cornwall/ derwaard afgezonden
Er is in dc publyke Nieuwspapieeeiv- die men .hier van
buiten 's Lands ontvangen heeft, geen nieuws dat n'aardig is
medegedee'dte worden; aflcenlvkgeven zy aflc hoop, dat, in
weerwi! van de drawing der Gndcrhandelingen.te Amiens, het
oogenblik van derzelver finale fluiting niet Ver af isOok
zyn zy, die in de yelegenheid zyn om van dep tvaren ftaat tier
zaken wej onderrigt tc wezenvan hetzelfde gevoelen, en
bier in worden zy te mecr bev^stigddoor het herigt van de
tverkzaambeid en eensgezindheiddie er by dc relpcibive
Pknipotentiarisfeu plaats heeft. Men wcet zcker, dat zy
daaglvks zes of zeven tiren arbeiden aas dat gctvigcig Onder-
werp, naar welks nitfiag gansch Etiropa reikhalst.
Men wil, dat er rusfeben Frankryk en Pruisfcnby eene
byz'onderc overeenkomst, is vastgefteld, dat het fjuis van
Orange aan Frankryk zal afftaan allc de goederen die het in
.Belgie hezit en hetzeive da.artcgen eene evenredige fchade-
Vergoeding aan den regter Rhyn-Oever, boven hetgeen cr
reeds ter fchadevergoeding aan dat Huis was toegezegd, be-
komcn zal.
Monfieur, Broader van den laatflen Koning van Frankryk,
hetid thans te F.dinburgh een afgezonderde levenswyshy
heeft zyn Maandags Levde afgefchaft; gaat zekfen nit; doch
ontvangt cckter nu en dan cenige bczoieken door Lieden van
den eerften rang.
Het Schip it Rrotdcrslust, Kaptein Barcnd Roelofle, van
Amfterdam naar dc West-IndiSn keftemdis,, met verlies
van deszelfs loegfpriet en andero fchade te Weymouth
hinnengekomen,
De Artien van de Bank zyn de 3 pet Cent gercduc.
69 en 1 agtfte k 58 en 7 agtite; de 3 per Cent geconf. 58 en
3 vierde en de 4 per Cent geconf. 85 en 5 agt'te, De Wisfel
«p Hamburg op a en I haifafo, 3a en 3 ea op Altpna 3a en 4.
*s TJAOF, den 7 Masrf. Het Staars-Bcwind der Batanffcbe
Repiihlvk heeft op den 4den dexer. tot Leden van den
Zceraad benoemd, de Burgers.?. If. Rravtfcn, J 4. Clijnttt,
OlivierRom. SchrlrtmaA. Schjr.r en /P.
en totSecretaris by den RaadyoornocnitJc Burger C tPt vlsrs,
gewezen Secrctaris by bet Agentf'.hap van ppvording. - Naar
men verneemt zal de Inffsllntievan gemelden Raad, op den
eerfien April aapftaandc plaars hebben.
De Hcer Frtnsdnrf, Gcheimrand der Regering van den
Vorst van Waldcek is gep-sfecrde week in de/e Refi-Ientie
gearriVcerd ten einde met het G'-mverncmunt eeniae Pchifc-
kingen te t-.-rawen wcger.s de in die list dezcr licpuhlyk
ftaande Wnk'eckfchc Troupen.
De Heer v/:n Irbehlrin4, Kolonel va» het 5-lc Reginu-nr van
Waldeckbevindt zich tot bovengemelden einde in dezc Re-
fidentie.
AhfSTERDAM den 7 Maart. In den gepasfcerden nacht
is alhier Brand ont.'laon aan e-.n Ilnntzaagmokn op het
Eerfie Pad, buken de 1'trechtfehe Po- rt; de Molen is ge-
noegzaam geheel a-'gebrand d-eh verdcr geen fehadc aan
Hootnaren of Gebonwen veroorzaakt
InTcxel zyn den 5 en 6dezcr hinnengekomen D. J Oostcrloo
en B. Mux-raid*" van Einhden en C. Boot s \an Hairbirt
v aar tcgen in Zee gezcild zyn Kapt. Gordon na New-York,
A. Tombs ga Baltimore J. J. Mufenbr-x-k na I.isfnbnn,
t. R. K.oop C Gibfi-n cii J. P. dc Vriej na l.wn-Ln;
cu in 't Vlic kwamc- den 4 en s dezer binnen G. Wo.it
T* Pcwxaburg, J. ^joertls *aii Elbicg en E. Hubner van
Koningsbergen en zeilden in Zee P.W. de Kock na Frankryk
en j. Kricg'er na Enibden.
Op dc- K-1st van Lincolnshire is geftrand Schip the IPillium,
Kapt. Lumber, van Lynh na Rotterdam; van de Equipagie
is dc Stuurmar. behbucfes.
Ann de Kaap de Goede Hoop is, wegens lekkasie, binnen-
geloopen het Schip the NutwellKtipt. Carfc, van Bengalea
na Louden gede-stinecrd.
Tc Bombay is gearriveerd het Schip ChtrlotteKapteia
Schleyde van Hamburg, laatst van Tencriffe'; te Genua B. P.
Bo'oyfen van-bierte Livorno C. 1'. Cornelisfen van Drontheim,
laatst van Barcclo8$ en 0, van No<-rd van Rotterdam te
Bourdcaux Kapteiu 'Pcttrfen van Hamburg en Zactnnas va»
lii<r; te Havre Kaptein VVtndall van Lisfabon, W'andermi
vanEmbden en Rcizing van hier; te Names Kaptein Andriefen
van Dantzig en Bcnduin van Rotterdamen te Cuxhaven
W. Backer van hier.
ROTTERDAM den 8 Maart. Den 5 arriveerden re Hel-
voctfiuis Murk van Rounan, B Rcntonl van Hull, J.
Wight en F. J. Futiatu van Sunderland,-J. Grurtiwell en C.
Kroker van F.mbden en Kaptein Santer, met de Uneven van
den a dezcr, vnh Harwich; den 7 'smorgens, zeilden M.
Dirks na BarcelonaC. II. Nuuwkerk na Smirna en R. Beard
na Nprfolk en arriveerden J. Irons van Dundee en R. H.
Sabarton van Sunderland; den 7, 'smorgens, zeilde Kaptein
Hearn, met de Brieven van den 5 na Harwicjide Wind O.
Den 5, *s avonds, arriveerde in de Maas L Ydo van Radix;
'den 6 zeilden P. Tarfing na Bourdcaux, P. H. llnlsr na
Frankryk V- Patron na Guernfey en er ligt een Brik in de
1 Pit ten Anker; den 5, 'savonds na Postryd, arriveerde Z. A.
j RinkejBton van Belfast, cn den 7 zeilden S. Blom na Londen
I en A. D. Pnplman na Ccndres de Wind N. O.
I Den/, 's naniiddagszeilden uit I JeLvotftfluis in Zee W.
Stepherfon na Hull, H. Spegt na Kadix, en heden W. Jackfoa
na IIull: de Wind 0. N. O.
Iieden is in de Maas niets gepasfeerd de Wind O. N. O.
De PARYSSCHE BRIFVRNtot den 4 Maart hehelzen;;ec«
nieuws. De Tiers Confnlidis zyn 56 Francs 50 Centimes.
MAR KTPK-'i Zl. N I SI111 l'| 6 .Maart.
MOUTWYN, de 30 Virtelszondcr Fust, 10
GRPJEk'RR de 30 Virtelszondcr Fits;, ti
CENEVFR .he few Amderdsrof-hc Proef, ?S3 i 54.
Den 8 dito waren de Prvzcn als boven.
Iieden niddag vt rloste voorfooedig van cere DOC I ITER,
Helena Cornm.ia! Groenev ti.t geliefde Huisvrouw van
JACOBUS PETRL'S SPRENGF.R VAN EYK
Pre/lik/int tc Segveld.
Segveld cieu 6 Mtiurt 1802.
Myne gtliefde Huisviouw, .Maria vaiv Be-kkhuyzf.i*
verioste. heden nlorgen, vo.irfpoedig. van eene DOCiiTER-
Rot ter dam
den 8 Maart ifioa. N. M. VAN HALTF.REN.
Mvn gedurende bykans -19 Jaren geliefde Echrgenoot, de
Heer Mr.. D. BOON FN toorhten Bvrgetneesteren alt nog
voorzittei. d Curator der Sat,:ajp!>e Uoogt Rciool te llarfervcyi,
ontfliep, heden, aan. de..ge>.voJgen van eene Beroer.te, zagt cn,
gelyk ik sertrouw, zalig, in den oildeiuohi van 76 Jaren en
zes maanden. Ik houde.my van dc dcptneinin-g niMH-r Vricn-
den verzeherd en-varzoeke daar Redc-11 cn Gousdiemt my
troost bieden, van Routv-bcklaesbrievcn .veiTehoon.' te Wvv'en.
Hardcrxyk C. D E G RAFT,
dm 5 Ma-art 18 a. Wed. D. Boonln.
Op heden is alhier, in den oudcrdom van ruim 7 - Jaren,
overleden Jufvrouw MARGARET1IA VANDER IlAGEN.
Al.s Execntcurs;
Delft A. PETERSEN.
ieu 5 Maart 1802. A. VANDF.R CEFL.
Met de innigite droefheid rnvner Ziele, vinde-ik rev ge-
noodzaakt en verplicht aan Familhc en goedc VricnJeii te
dnen wetvn dat dc zwaarde (lag die ooit icmand in den loop)
j zyues levens wedervaren kin. my dezen middag olri, ter tiren
overgekomen is; hebbende het den vrymachtigen God, Heer
I van leven cn doodhehaagd ,t mynch dicrharen Man den
j Hcer GTR ARD WILLER, Qui-Raad in de FmcAfchap em.
I iezer Stadvan mvne zvde aftefeheuren door den d-od,
I en, zoo als ik op zekere F.uangeliegr,pndeh rung vevtrou.wen,
in zyn* ecuwige Hccilykheid ovcrtehrensen myn beste grond
van troost! na eene allergewensclite Echtverhindtenisfc
van ruim Jarenvoorgegaan door eene zeer fpocdige vcr-
zWsfeking van omtrcnt veertien dagenin den ouderdom van
6$ jaren en hyna 4 Maan'den.
Het verlies, dat ik ifiet mvne School! - Dnchtercn twee
Klein-Dochters, onderga. is by uitnemenheid groot, waarvan
alledie 'sMans braaf en Godvruchtig krra'tfler ke.nden wel
overtitigd zyn; terwvl >k geen oogenblik twyiRle'aan derzelver
dcelneming in ons droevig lot: hun vriendclyk verzoekende
my te exenfeerenon door Gonduieantiebricven my da: rvan
nader te overtuigtndoordien zulks myt't'e finarte nog veel
zoude vermeerderen.
Lcyden M. U. BRUTEE DF, LA RiVIERB,
den 3 Maart 1802. Wedliwe GirArd Willer.
Tot myne innigllfe droefheid isop het nlleronvcrwagtst,
va'n my en myne Kinderen, van onze zvde weagcrukt, mvn
zecr geliefde Man. DANIEL VEI', GUNST Senior, heden
middaj, om vyf urfn. in den ouderdom van ruim agtenvyftig
p ren. Geve hiervan kennis aan Vrienden en Bekenden. vol-
gens den thans eebruikhken Wet-;en om myne droefheid
niet te vertncerd. i-enverzocke van Brieven van Rouwbcklag
vcrfchooml re blyven.
Alpben M. VAN RYN,
ondcr Aarla 'nderveev Wed. D. Vergunst.
den 7 Maart 180c.
NB. De AFFAIRE za! gecontimicerd worden door da
Weduwe en Zoon verzoeken ecu vders gunst
en recoamandatie,
T O O N E F. L B E R I C If T.
Op lHORGF.N Wocnsuag den 10 M.iart 180a zal. in
den ROTTERDAMSGHEN SCHOUWBURO, ondcr direftie
van//A Ring ley vcrtboiid worden: DE OUDE VRYF. ik. of
de Gevotgcn van bet Otigehuvide Leven berocmd groot
TooneclFpel, in -yfBedrvven naarhet Fransc'h 1 an Otibni /'on;
wsarin de R.ol van de Oude Fryer door IF. ■R/mrlevzal worden
ilitgeycerd. Gevolgd van de VANHOOP VAN fOGlUSSE,
Klugtig Bivfpelc'oor H Qgelvicht Junior Ver.. »:;t ecrst-
da-, ten Beoeficie van W. B1N0LEY, DE WYZE VR(-UVY
IN J1ET BOSCH of de S/Ijyiakl'jtr.e Kidder, nienw groot
Tuverfpcl. naar bc't Ho-igduitscb 'van Kotset/itef verliebd met
alle deszelfs To'HclNieuvie Decor,uien Tosntelcneuz. euz.
(Nooit ctp eenig Tooneel vezteond,)
