Krsr brieven- va°dca 25
s
-if J3
li
■S"
s I
IS
s
1d|S
^J^TTh RDAM fen 2.8 jHny' By d" municipaliteit
W?LLlS Niofef-A0^
it
A t C
jtM s?
S o q
%K
2 -
I 3 -S
3 a 1 s
- 's S-jg. g
2-a gJIs
5
8
3 u s.
"55
- c - 5 J -S at«r a
ria-S-S&g'S.sS
S^'aii'S 0= s
3|?0-k5 S
v 5 f
2 5
&-5 s"0
tf.e-G'S
s-
S-
m 6
^•§|3-2
zz
-ggfS S s
«sSci
«cs<
ZZZZ,
z*
s-%
E?
-S
-3
.S3
5 a
g
3
'5
cs
J"
■^Z
i
4
Jf
c3
is
A
s-s
S I -E I a
S.S
w-a zzz»
"gS; Kaptein Ga,la> va" Bourdesux na St. Domingo
(Vi c Barcelona zyn gearrivecrt M. Baden cn T. Mollcr van
RettercLm te Cravefciid J. BaJtntr, W. Chepherd KaDteiii
Spaamierman en 't Schip Daphne van Rotterdam en W. Groves
ttr v te Petersburg R. Bullock, tc Travcmende A. I
Mcy.ren te Hamburg II. L. Witkop en R. J. Mik., alle van hier.
•of i ls ,cIe1rze,v<;i- VOORZITTER, voor de eerst-
STURENBERG benoemd' de Bul*er JOHANNES
28 I)en 16 "iIde" uit Hclvoet-
flujs m Zee G. Aad en J. Amos na Eonden. E. Cattle na
Boston, J. Cameron na Memel, T. Naden na Sunderland,
denIi° vBCJ met cC ,irieVCT" Van den 35na Harwich;
p £?J- ctr j1* i i'rn?J- Wo,holt Noorwegen en
R. Walker na Sunderland: de Wind N. W
Den eg zeilden uit de Maas in Zee R. C. Ciemfcn H I
V.sfcr, 1L H. Verb-rodf, J. Mulder, C. C. Rietzow D.Ma'ri
e° r ttS na de Oostzee, J.Malcolm naLeith, P. Grachy
na Lisfabon M. Buyzer na Koppenhagen H. Zaviers na
London G. Graham na Sunderland, L. Ilout na Northfar®,
nofi i« T "ff'l C dca ~7 D. Bergwerf na CeudresJ. Sinlay
naRiga J.G.Janfen ua deOostzee, C.D.Muller naWindau,
K. Smith en A. Gallary na Newcastle^ R. Mors, na Su«dert
land, P. Ituk na Stettin, H. Forster na Lortdenen nrri-
veerden J A. Pegeron van Grenyilk, J. Stone van Sandwich
en M. Jurgens van Nantes: de Wind N. W.
Den 27, 'snamiddags, arriveerden te Helvoetfluis's Lands
Schoenervan Oorlog SERPENT, Kapt. Warienhurg, van Vlis-
lnpn,Poo. Yk£nber* vaD J- Schotman van Louden
ettt. Pool van Harwich, en heden Kapt. A. Deane, met
de Uneven van den 25 dezer, van Harwich, en J. Cumming
van Sunderland: de Wind Z. W.
Heden is in de Maas niets gepasfeerdde Wind Z. W.
Met de heden, onder hat afdrukken dezer Courant, aange-
De AAien van de Bank zynde 3 per Cent gereduc.
7/4 en 1 half; de 3 per Cent geconfolde 4 per Cent
geconfol. 90 en 3 agtrte. P
D® Wisfel op Amftcrdam it, op 2 ufo, 10 17; op zigt
to 14; Rotterdam, op 2 ufo, to 18.
MARKTPRYZEN t* SCHIEDAM dei at kinv
MOUTWVN, ds 30Virtelszonder Fn«, «x
<?ENEVER de 30 Virtelszonder Fust, /a J
GENEVER. ear 4am, AmftenJamfchr Proef, f <7 i eg
Den 28 Juny warn de Pryzen als bo'ven
B^TfSS T 0BLIGAJIEN, ten lasten der Stad
t gefproten ttit de NEGOTIAT1E, by form
van LOTERYgeaarefteerd den 6 February 179*, worden
verzogt., op Vrydag den 9 July eerstkomende, des voor.middacs
ten II uren, gemumeerd met de Nummers hunncr Obligation,
in vqorfz. Negntiatietecompareren ofGemagtigdentezenden
tn t Logement het Zwytosboefd, op de Grnote Markt, aidaar
om aantehooren zoodanige PROPOSITIEN, wogens remeldi
Negotiatie als aan hun door Gecominirteerden uit de
Municipaliteit zullen worden gedaan zullende de Non-
Coroparanten gehouden worden. zich met de meerderheid
der Comparantentc hebben Rcconfprmcerd.
Ter Ordonnantie van Gecommitteerdenvoorn
j i A- C. J U Y N B O L L.
Rotterdam den 25 Juny 1802.
A D V E R T E N T I E.
THESAURIER-GENERAALen RADEN van FINANCJEN
hrengen by deze ter kennisfe van deHouders der Rcnvtrfalen
,,h*,7 Ci NEGOoTMTIE, ingevolge Publicatie van den
rrf February 1801dat xftueel aan de Comptoiren der
der S °^angtrSAVa° ge,daChte Negotiatie, tot do afgifte
der Heele, Halve en Qtiart-Loten in de voorfchrfvene Lofery
Va"eu C? ZU,'ks t0t "lit de" ^^"'yanlUandl;
wordende mitsdicn dezelvc Houders gewaarfchouwd, by de*^
om zichvodr de expiratie van gezegden Termyn tor be-
k°""n» de,r hu" competeeroixlegeheele ofgedecltcn van Loton,
V in1n teruggavfe der aan hun uitgereikte Ren-
i"" Comptoiren der refpeftive Ontvangers, door
tvien dezelven zyn afgegeven. te adrosferen.
Voorts ftrekke aan opgemelde flouders ten bericht, dat de
EySten rl tn. refpe«ive Trekkinger dezer L-tery
liner ter Staats-Drukkery en bry derzelver gewone CorreJpon-
f!,a ,fe ««»e Stcden der Republyk intyds,Ter-
J"y bfilr IU,, ZJn ko'yk dezelven ook nogten ovtrvlofde,
Loten gechargecrtL^6" Y 0utvaB«"» d« W"
In den Htagden 21 Juny i8ot.
Ter Ordonnantie ran Thefiorier-Generaal
eu Raden voarnoemd
T. C. DE BORDES;
1 omtrendop de Inilruftieby Befluit van het gewozco Uit--
I voerend Rewindvan 14 January 1799, No. 24. gearreiieerd.
voormelde Financieole Commisfien te vcrvangon: Des dat
de alzoo Oecommitteerde Leden alvorens in handen van de
Departementale Befturen afleggen d*u Eed. by Art. 13. dor
meergemelde Inflrudiegearreftccrd,, en dat alzoo roorda.n
alle Magten, ovar Iatixatien en Bekeuringen van Commisfien
van Onderzoek naar den Opbrengat der voormelde Heffingen,
binnen1 den by de Wet bepaalden Termyn, by de ingevolge
dit Befluit benoemde Commisfien zullen behoaren re worden
ingeleverd.
In deu Haag, den a3(len.Juny i8©a.
Ter Ordonnantie van Thefturier-Generaal
en Raden voornoemd
T. C. DE BORDES.
Heden zyn Ondertrouwd,
Arnbtm JACOB ANDR£S
t. n
d:n 24>«jf 1802. LOUISE CHRISTINA MAL.INCKRODT.
Myne gelietde jHmsvrouw, Henriette Cornelia
iKnlS8'"' beden, gelukkig van eenen wel- j
GE0RGE HENDC. WACHTER^n/ar.
f
Heden is geTwkkig verlost myne gelicfde Huisvrouw,
Rotterdam* 0S1'ENRYK va" cea welgcfciapen ZOON.
den 25 Juny iSoa. -• Aoj. B I KJunior.
- fcl N C
n v
T3
S -£3
U, ra c c
co c
C S u,
O J.5 g
>1Z
t c J
t:
j .8 £-|^s
n -• g.-a
5 5!
'C
•Vs,
V*
r
J& 8
41
r v.
i: o w
JS s
fc.e
2.
e_ T
n n r'fiVfri)0Ste"^fgelukkigst en voorfpoedig, van e«ne
WOC HTE R, myne geiiefde Vrouw M. J. Kolpt.
t" bet Utrttgiom H. DETMERS.
Oldenburg, dtn'aa Juny 1802.
Heden is myne. teedergeli«fde Huishronw, F. C. Freje
zeer voorfpoedig, bevallea van eene wclgeichapenDOCHTER.
Alfirnaer
den 27 Jteny iSoa.J. G. DE LPCHES.
Heden-morgen verloste myne geiiefde Huisvrouw. Catuv am -9 r
rina \Vilhelmina Clara Drabbe, zeer voorfpoedig, van ae - c o g c
eene welgefchapen DOCHTER. nC? ond; 5 M
0DJlft B P- C. DE CONINGH.
Jen 28 Juny 1802.
:2 v-
den vrytn*2t'Zen God behaagd, myn geliefden
Man, PIETER VAN DEN BERGH, in den oaderdom van
>0 Jarolt en_4 maahden, en na eene EeBtverbindteiris v'alrC Jaren
en 4 waandeubet ryulyke met het ceuwige te doen verivis»-
lelen, aan eene Bemerte ran ruim 4 Jaren, Vergezeid met een
allerdroevigst Accident; verzoeke van Condoleantiebrieven
verfchoond te blyveo,
Kottcrdam c. M. V. D. LEELY,
den 28 Juny 1802, Weduwe P. v. d. Berch-.
y a c «v- O p
W 2 t*S w r
fS O 3 Q
s. s Js
r* P
o<ii e 3
txe.y 2 13
C N B 2
1r ffl e «cs H
o
x*. 7, w w *r
Z V "b- W w
Kt -
ft-cE'Ccd -<au»
^•ooc - - -r
S
U. JC CQ B *5 5
w J2 «B
ui o ^3 K V
■Owe*
k e w t* a
ft jc o
2 o
C
45•*-'
W<0
Vrouive ANNA VAN BYLAND, Weduwe van wylen den
Ilecre lohann Fredrik Andrtc op den 25 October 1801 in
ougerdom van ruim 75 Jaren te Paramaribo, in Surinamen,
oveilcdeu zynde; zoo wordt daarvan by deze, namens de
Executeuren van hare Teftamente, aan de Blosdverwandten
rienden eu Bvkenden van dezelvt achtingswaardige ovel—
ledene, kennis gegevenen wyd«s aan alien en een iegelyk,
welke eeitige openftaande Zaken met haren Boedel en Naja-
tenfenap mogten hebben, by dezen, verzogt, om zich ter
verrflcning van dezelven ten fpoedigfte aan dezelve Execu
teuren te willen aaumeiden.
Uit Namen van
J. F. F R E D E R I C I,
J. F. GRUNMULLER,
alt Extcutcuren.
Z O fO
u 3
2
=SSo Pc
W3 S3
Heden is in het67fte laarzyns ouderdomsaan een langzaam
vtrval vankrachtcn overleden, FRANS VAN VIN: Gevende
bier van kennis de by den Gerechte van Maaafluis aangeilelde
Carateuren tn deszelts Gerepudieerde Nalatingfcbap.
J- OVERVOORDEN.
Maatfluti b. K O O Y, en
dtn <2.7-Juny 1802,' M. VAN LOOPIK.
AttV ERTENTIF
THESAURIER-GENERAAL ea RADEN vaa FINANCIEN
brepgen by deze ter kennis van alle degeencn, welkendaarhv
van'den hebbcB- dtt. by Befluit van het Staatsbewind
van den naflen dezer MaandNo. 13, La. D, de refpeftive
eTrl'rT'w j*reS ZetlandGeUerlapd,
Oviry.fel, Friesland en Braiandzyn aangefchrevea oa
yder uit den baren of wel uit de Gedepntcerde Beflnren
Dna Perfonen te committeerenten eiude uit handen dar
Pinanceele Commisfien. welker Adminiftratie door Sun 's
evergenomen mede overtenemen alle ds Stukken, betreklvk
de aan dezelve Commisfien in der tyd opgedragena .Beoordca-
iDg der klagrenover Tauxatien en Bekeuringen van Com-
V3B Onderzoek naar den Opbrengst der Heffiagen van
17971798 en 1799, en om voorta in alien opziclue! daar-
Onzcharteiyk getiefdeMoeder, HAAS JE VANDER BURG,
veduwe Ct. vander Helm, "overlecd', btden morgen in den
gezegendeu ouderdom van 79 Jaren en ruim 6 Maanden. Hare
zorge Ohswaards zai baar aandenk.cn by oris fteeds dier-
baar doen blyvenen, fchoon droevig over dit verlies, be-
rii«tfii wy in den wit der Alwvze Voorzienigheid. Van da
dee.neming' oftzcr Vrieuden en Bekenden houden wy ons
ook zonder Brievea van Rouwh<*kJajfovertuigd.
Socter/neer CORNELIS VANDER HELM.
dm 25 Juny 1802. ARY VANDER HELM.
liet heeft deo Almaetizen God behaagd, mynen tederbemitiden
Echtgenoot, .10HAN THOMSON, in zyn Wel-Eerw leven
rredtkant te CappeUem Zuid-Beyclundin den oudefdom
van 70 Jaren en negen Maanden na een Iangdurig vtrval van
kraehten uit myne licfdeSrmen wegterukken MyneVrienden
worden, door deze, hier van verwittigdtcrwyl myne droef-
heia door ondolcsntiebrieven zoude vermeerderd worden
CafiolU F. O. J. H0UTTU1N,"
den 17 Junj_ t3M. Weduwe Thomson.
Heden ussigen, res half 10 ureuoverleedt albier. na eene
langdurige verZwikking, in den oudefdorn vanruimd7 (aren
I onze waardige Mueder, Vrouwe ANNA MARIA VAN
SCHUYLENBURCII,Weduwe wylcnd den Hc^erMr. Adriaen
Macoort Van welk fterfgeval wy, by dez.cu. ook uitnaaw
1 van onzen Brneder en Zssters, aan osze Naaatbeilaaudcn ea
Vricades keuiiis geven.
JUSTINE'S CORNELIS VAN MF.ERTEN.
JOHANNA PEDRONELLA HAGOORT.
Gorinofieta den 23 Juny 1802.
SO
etc 00
j= w
u P®
N o
oaee
m
h- O
aO
il
*-
C 'X)
*- M
5
vQ
H
a
A -ev
,gf
la
id
O t*4
^3
C *->
u Z
p
a
c
C
V
JX
M
<U
te
o> <0
QJ
5
o
ct
p
s
it 2
2 a
- zx
Q
L
•O vS*
c Vi O
5
a
*S
tj
W.
sJ 5 O
-w 58 <y
.5 §*^2
••SMo
Cj c
te.
Cl.u h
w 53
a
a ^.5
5 .2 o. S s, >0
namiddags ten 5 uren, in het Rechthsis aldrtf^evencn <*Sckef>enen van Sthiebroekop MORGEN den jo Juny 1802,des
nevens een party WEY-, HOOY- coTEELLANn frnJ te verkoopenNo. 1. Ecs kapitaleBOUWMANS-WONING, be-
LAND, groot30Morgen 13Roedenallesilaandeen/eleees^^,or£en ^97 Roeden. No. 2. Een partv WEY-, HOOY-enTEEL-
tt,^.f:nreX.e,n en nsdere '"formatie te bekomen ter S"*"retarve vandB Gr°°5^®«'tte Polder, bmnca Schiebroek Breeder by Bil jetten
JSJR - MR VAN AT PHP v -r, no rViJ«J cvan Schiebroek voorsoemt.
NB- namiddagstcn vier ure^n Y Lojlm^n't ^°ttCrdam zuil^»\°v RIORGEN d™ 30 Junv ,802, des
HUIS, B0VENHU1S eu ERVE, ftaimde^ «Tl«en aan^T"u?fX verkK°°PMn £crffely*-een hegt, fterk en wc Ibetimmerd
ding/4113 :-, in yder Confent. Ten TweJe»7 Een DuhbeM pa denehroote Varktd°ende in Verpon-
aan de Oostzyde van deSchrynwerkersft-eee daende in v.mn a- J-met zyn ZOLDERSen LRVF.(laande en gelegen
met allerbeste Vrugthoomen beplantte TUIN, COUPEL en ERVF^fts f lnyderGo?fent Ten 7)erdtn: Een fraave en
Oostzyde van de Scbiekadeonder den Ambachte van Cool Ho 4 xr I" gf]e?en ,n Schecpsrimmermarwlaan aan de
des vaormiddags van Tien tot Twaalf endtinmiZr n- 1 ?P '^3: u:~' <n vder Content. Alles HEDEN,
NB- NB- •r'uf0-8ri, ttetiyowcbtboorw:
O f l_ e .U .1 W t rw
r=."5*E g nc£ Z O. s®
Z J «- jc .£-2.C gjvo
p'-> G. H "X3 5. Z1
cj cj 34 41 fl f. m r*b te®
O "Hi SASpo'C o
>4N¥tC
Ed -2 i: -
*1
