t e J. z ^,5 N
sp£a,f
I'iS f
l-E
•S-E
Er
i|a. •-Q
-e- c
.5 I 5
.a s --iitSg
s< -I c-S.s P
-3s
•S« s
E - c s
0 - - -Ts.S r
a s<a
a
g s
Hsisl
S-s
tic-
-s
lit
•sa
0 c-a-s -*2
5'i
g z s -SI
s; ->.7 -S -o
•2fe-S-§o
"s "s y I
j-3
d
5 r
^st^egsssi
?-S sl
-3 S e-i S-*2-3 Sf-S
'i
Sii'gz
Heden zyn Ondcrtfbuwd
CONSTANT DC LA CMAUSSfeE
Rotterdam en
den 10 July 1802. NELLY C. RAND,
Heden nacht ten half twaalf uren weid van een wel
gefchapen ZOON z.ecr voorfpoedig verlost, Anna Elisabeth
Tideman, geliefdc Iluisvrouw van
Amfttrdam R. H. ARNTZENIUS.
den 10 July i8o!».
Heden verlostSi myne gclicfde Iluisvrouw, voorfpoedjg,
van eene welgefchapen DOCHTER.
Amflerdam
den 8 July 1802. W. VAN HOGENDORP.
Heden Wierd my door den dood ontrukt, mvne tedergeliefde
Echtgennot, JACOB GOUDSWAARD, aan een lnngdurige
uitteerende zickte, in den ouderdom van cirra 32 Jaren
waarvan ik 5 Jaren met hern in een genoeglyke Echtverbindte-
nis heb mogen leven ik verlies in hfm een geliefde Echtge
nnot, en myn eenig Kind een zorgvuldige Vader; niets kan
my vertroostendan de beiofte van Jezira, dat by een Man
dcr Weduwen en een Vader van VVeezeo is; en het isdaarom
dat ik verzoeke van Brieven van Rouwbeklag verfchoond te
blyven.
Vlaardtngen MARIA DROSSAART.
den 8 July 1802. Wed. Jacob Goudsvvaard.
Heden treft My en myn eenig Zoontje de gevoeligftc flag
van myn leven daar het den vrymagtigen Hecr van leven en
dood behaagd heeft, myn tedirgeliefden Man, NICOJ.AAS
SCHRANK, in den oifderdom van 31 Jaar, na eene genoeg
lyke Huwlyksverbindtenis van ruim9jaar, door den dood
uit raype liefdearmen wegterukken en zoo ik hope in zyne
Zalige rnstovertebrengen verzocke van Brieven van Rouwbe
klag verfchoond te blyven.
Rotterdam ADRIAN A BLOK,
den 10 July 1802. Wed. Nicolaas Schrank.
Heden avond, circa ten zes nren, overleedt, na eeneziekte
van wcinige dagen myn waarde Man A ART KOOL in
leven Bowumecstcr dezer Stud, in den ouderdora van ruim
77 Jaren. Geve hiervan door dezen gebruiklykcn weg
Vrienden en Bekenden.
Heden natniddag, ten twee uren, everleedr alhier, na een
langzaam verval van krngteni.n dsn tipogen oiidcrdom van
fcyna vyfentagtig Jaicn., de W<l-Edele.Geibrngc Heei Dry
ADR1AAN DE MTRELL. Out' fiiirger/tetstu dezer Stud
waarvan wy, voldoerde a-an de intcntie van den Overledenen,
op deze gewone wf?t, kennisfe geven.
S. VAN HOOGWEK FF Gz.
Br telle L. VAN OOSTEN,
dm 8 July 180a. Executeuren.
1 pj 1
Ons eenigfte KINDJE circa 4 weken bud. is, rot onze
innige droefheiddezen naeht, door dendooduit onze liorde-
armeu weggerukt.
J. H. WALDECK.
Rotterdam A. WALDECK,
den 10 July 1802. Gcb. Ten Catf..
-is - .v u- ci' v -J S
•- z P - xs C 5
r <o
2 nt v, *C. 5
xj u
kennis aan
R otter dam
den 12 July 1802
ADR I ANA JONKERS,
Wed. A. Kool.
Heden avond, ruim zes uren, overleedt, aan de gey "(gen
van kwaadaardige Koortfen in den ouderdom van 46 jaren,
myn waarde Man, JACOB VAN BEEST, in leven Cipler en
Concherge van het Huis der Gemeente dezer Stadgevc van
dit voor my en drie onmsndige Kinderen zoo treffend fterf-
geval ksnnis aan Vrienden en Bekenden.
Rotterdam ANNA DE JONGH,
den 8 July 1802. Weduwe J. van B e f. s t.
Gepasfeerden nacht overleedt, op hetopverwagrst, totonze
bittere droefheid, aan de gevolgen van het Water in deliirst,
onze waardige Vader, GERHARD VAN BLYENBURGH, in
deh ouderdom van ruim 66 Jaren.
Amflerdam NICOLAAS VAN BLYENBURGH.
den 9 July 1802. Uit aller Naam,
MARKTPRYZEN te SCHIEDAM den 10 July.
MOUTWYN do 3oVirtels, zonder Fust, 12
GENEVER de 30 Virt^D, zonder Fust, 13
GENEVER per .1am, Amflerdarafche Proof, 64 It 65.
Den 12 July waren de Pryzen als boven.
CJ *-• IM
•St O -v, zj
E
oT
cr aj
bo a
2 t w a
o v E
- o a -
5
S S,»
- - kft W
C. t- CO Oi a
- i~ r- V-. W
s: c
01 'ZJ
'C
1 rA
11^
K C
JT <-a F3
>0 I- *rs t>
n: r e?
Den 27 Mev laatstleden bad ik het genocgen te bcrigtcn
dat myneteederbemipde EchtgenooteMARIA ELIZABETH
VAN OVEN, van een welgefchapen ZoOn bevielthans zie
J ik rav in de droevige oraflandighedendont- dezen weg, sail
Vrienden en Bekenden kennis te geven dat het den Heere
van leven en dood behaagd heeft, haar. tot myne innigfte
t'merte, dezen morgen ten 2aren, tot ^,ich terocpen, in den
ouderdom van 22 Jaren en 6 Maanden naxene allergenoeg-
lykfle Echtverbindtenis van fiechts een |aar en een Maand.
Die geene die de Overledene in haar b'eiuinlyk karaifter ge-
kend hebben zullen best naar waarde bet verlies voer raven
myn Kind kunnen bezeffen.
Rotterdam JAN GEORGE GLEICHMAN.
den to July 1802.
Nadien het God die niet antwoord van zyne dadenbe
haagd heeft, myn geliefde Man, JuHs. GIBBON, he Jen
naraiddag, in den euderdom van ruim 58 Jari^n, in'het s6fte
Jaar onzer Echtverbindtenis, na eene flepende tTekte van
14 wekr.idit tydelyke met het eeuwige te doen verwisfelen.
Een vder, die niy van naby kent, gevoeld liRt hoe gevoelig
1 my deze flag treft; doch wenfebe in ltilte in des Heeren weg
1 te berusten. Make dit door dezen getvonen Wegaan alle Vrien-
den bekerid, en, dewyi de Heeie m\> troost, verzoek ik van
Cotidolcantiebrieven verfchoond te blyven
a Gouda LEONORA VAN GROENEVELD.
den 7 July 180a. Wed. Joh. Gibbon.
j Otis jongfle KIND pas 9 wekeq. oud wieruons, heden
nnifgcn, aaa eene uitteei int!door den dood ontrukt.
HENDk. LAMCf.RT Joh. Zoon.,
Kralitigen G/.ERTRUY LAMiISERT,
den 11 Jt'dy 1802. G.-boron »e Oroot.
Het b'haagde God. heden morgenmvne vi 4arJe Man,
ABRAHAM VANDER S( HA1.K, Jacobs Zottn; na een lang-
i durige Ziekteirt den ouderdom van 48 Jar n en 6 Maanden,
j nit de tyd in de ecuwigiieid optenemen; ik geve, door deze,
kennis van dit Ziektr'ffend geval voor my en myne zes Kin
deren e» verzoeke dat myn ontroerd hart niet moge getrollen
worden door Brieven van Ronviheklag.
Schiedam ELENA VANDER VALK.
den 10 July 1802. Wed. Abm. Vander. Schalk Jec.Zoon.
O 'v> V* V
1 j oj ■-* cj l J. -- s: r~*
ov,
a
- c -od C
'PrtS r x
M C PT
ay 1
J: c
rF 1j :yr
t: c *- to o
x. -p
c/5 E -
ej -t. r~
h c fci
i-5 - 5^
*2 "v, V. k'
«fe i_
- o
c: a
c fi
r U
B S - o - ,5 v i* N
E 3 e S 2
I C c
x K R o "q 0 O
6 w -5 w, V-g O C
'—A r
5* w o a
p y
at
P O y—
C W O r
-Cs -«=. u -
R.
0
;pq 3
s:
r N w
0hSci;'2<
;'C/2
j H
X' c - so - v
c o ,,t" H3 p C? _T;
a jet cr-
E3 O J" »x P -< ^3
oc
"2 •'Sm 5 zs v n
y o i tsj -2 .^oW -
o eyib« R ,S c€
t:
o
fax. u.
a- oj 77 Z Itl "7
O &.A p jdj; -s
fe- o5 s- U S
E
c
Ot c-S-fc. - -
- - - XS 5
S t
O
l 4S v,
•►.MM
Pi s!
MTU
De RAAD dcr GEMEENTE van GOUDA advetreerd by dezen, dat op deaanftaande KER MIS of JAARMARKTaldaar.zu'lende
invallenop den a.yflen dezer Maand niet zullen worden geadmiyteerd eenige LOTF.RY-KR AMEN RYFFEL.'WVRS ofDR AAI-
Br-KDEN00k zullen geene BEDELAARS worden toegelatcri, utaartegen dezelve de bekende Wetten zoo gedurendede Kermis
ais andersfliptelyk geexecutcefd worden.
NB. Voortsdient totinformatie aan de Relnnghebbendendat de Jaerlykfche K AASMARKT (genaamd<ffid'/. JacoismaritUi
zal zyn nu en voordaan de trveede lUo.nsdag in Augustus.
z\ D V K R T E N T I E.
Alzoo, op Saturdag den 10 July 1802 desavondstusfch^n 9 en to uren zeker MANSPERSOON, oud, naargi«fing ruim
<5o Jaren lang circa zes vdeten grvsgektuld Hairgryze Wenkhrauwent, ligteblaa«'wc Gogen, lang en k*m van Neus Lang van
Aangezichr, met een ingevallcn Kin, aarihebbende ecu oude hruine Jas, een hruine gefpikkelde Camifooleen oude zwarte
Manchester Brock van agtereu in de hand een Stale Gesp gryze Floretre KousTen Schoencp met zw.-irte Bui'den edn r.oide Bol
met een Zwartfmal Bandje en een kleine Stale Gesponi dezelve kmnende varen metd.- Veerfc'htiitvan hetPonte- of Schmteveer
van Rotterdam op Catendrechrgezegt het Tolhuis op de Vterdam te Catendrechtzich met ecu Piftoolfchoot van het leven heeft
berooltzoo worden die genen welkc van bovengymclde PeiToon eenige mformatieof naricht kunnen geven verzogt zich te ver-
voegen aan het Gemcente-Befluur van Catendrechtgelegen over Rotterdam en znlks binnen dcr, kartsr mngely ken ty d.
Uit Naa'm van het Gemeente-Belhair vo»in«emt,
AMum Catendrecht den 12 July 1802. fOR Vs. MOKRKERKE, Serretaris
V Wordgeadverteerd, dat, teniluizevan I.EENDF.RT VANDER VEF.Nin den Hagegedtirende tie maand [ulv word
gevaceerd tot het betalCn der INTRF.SSEN, den 1 ftilv 1802 verfchenen, op allede OBUGAT1EN, gefproten "it del'oterye
van 1777 en 1779, ten listen de Provi»cie van Zeeland des voormiddags van 9 tot 1 1 uren. except 'sMaandagsen Vrvdags
Alzoo. door vertrek naar elders, deSCHOOLM EE.ST ERS-PL A ATS, in het HervormdeWeeshuis, binnen de Stsul Schiedam
ts komen tevacecren - op voordeelige Voorwaarden vrv Kosten Inwomng: zoo w.,rd een iegelvk datr toe venegen zvnde
^en dc vereischte bekwaamheden bezittende.{mits Ongehuivden Lidmaat der Hervhrmdcn Godsdienst zynde en nietbeneden
tie twinttg Jaren oud) uitgenoodigdom zich aan te diencn aan Regenren alle Do gsdagen van 13 Inly totDin»sdag dvn
27 dito ingefloten namiddags van drie tot vyf uren in het voorn«enide Huis.
Die iets te vordcren heeft van of fehuldig is aan den Boed.l van wvlen deH Heer HF.NDRIK BARKER.^ gewoond heb-
bende opde Schie. even buitcn Rotterdam word verzogedaarvnn op aiiftedoen ten Comptoire van den Notsrisen Procu-
re'.irA. WESTER BAAN te Rotterdam uiterlyk voorden 1 AngU'tus aanftaande.
Alle dl? Se°ne- die iets te vorderen of eenige Goedereti onder zich mogte h.-hben ofiets verfchuldigd mogten zvn b«-
langende den Boedel van ANNA WF.EMAN, laatst Wed. van>« /.'end. Confie. op deD s Inly binnen Rotterdam overleden
geiieve daarvan opgaafbetaiingofovergifttedoen voorofuiterlvkopdeniatdlen |ulyi8o2, aan TOfl VFRI OUVE in
den Opperr, F. i6o,.ofaan HERM. ZUUR in de WestcwagbltraatWvkfe, No. d-3,' als Executeuren.
NB- N I}- Ken Man van middelmatigen ouderdom welke reeds v< el gcre'isd he-eft -n de Correfpondentie als Secretary- en
N li- Cancel a ry-Rekening grondig verftaat, bencvens de f^and-(Economic en dcGeograpbie', en meer noodi- e Hekwa-im-
herkn heett, van goede getuig»nisfcn voorzien, zrgziich gaarns op hat Land by een Heer, of in een aanzieniyk Huis. als HOF-
MLESTER of SKCRETARIS of op een Hoogdultsch Comp-oiv, betz.vals CGMMISMONAIRof BViRKHOUDFR of in een
Fabryl; rls« 'P/.IEN ER en BGEK HOUDER, geplaatst. Adres bv den Boekhamlebar KR.T.FFT. te Rotterdam. De Brieven franco
V ,lcn HEER welko gepasfeerde Wuensdagzyndedeng Julvt8c2, 's morgens ten 8 uren. voorgevende in dc llaarlemme'r
d ihittt tegain uit het Huis van een zyner Famillie vertrokken is. gelie'ft zich ten fiwcdigftcn wederten zelven Hmzete
1st! n virtden of dit met verkiezetidekennis van zyn verblvf tc geven kunnende verzekcrdzyn van met de grootfle Vriend-
fch:ip ontvantren te worden.
NIC AUS MGNTAUBAN VAN SWYNDRCGT en WILLEM VAN DAM f. 11. Zem Makelaars te Rotterdam 7,.Hen.
op HE. 1 den 13 July 1802*s namiddags ten 3 uren precies in VLogement het 7. wvnshdofd vyrkoopen, eep extra Welhezeild
Briema-t F( UITSCHIP, genaamd ALEXANDERlaatst gevoerd bv Kaptel- Rob'rt Charter, lang over Steven 127 en 1 hnlfvoet'
wvdbinnc: de Hmdadvoet ioduim hoi in het Ruim 13 voet 1 ea 1 halfduim hoog TUsfchebdcks 5 en I half voer, alle A mfterdam-
fche voeten met alle deszelfs Rondhout, ftaande en leopende Wand, Ankera, Tonwen-Zeilen en verder'eScheepsbehoeften, zoo als
't zelvetans is- leggende opde Punt, voor delluizinge van den Heer.? Bon-den: Bred er by den Inventaris ee berigrhygem.Makelnars.
HENDRIK BRfilHV ER Ph. Zn. en JOHANNES DE HAAS Junior. Makelaarste Rotterdam ,-geaurhorifeerd door Commit-
farisfe!i van AsfurantieAvary en Zeezaken zullen, op Donderdag den 15 Julv l8oe.'stramiddags ten vier uren in'tLogement
het Zwvtishoofd (OM CONTANT GELD) verkoopen circa 380 Ralen hefchadigdc Hereaalfehe RYST, alhier asngebragt met
deSchepen deOnderneming Kaptein Gyr Blooten deVrovv; Rixiina K->ptcin Paul Fooke yan Louden: Legeende een gedeelre
dezpr Rest in de Wynftraat, naby de Vischfteeg, B, 237; op de Wvnhavennabv de Gronre Wynbrupftraat. A. 2tt. en in de
Boomnjes.opdePhats, genaamd la Pinje,ex\ ajdaar MORGEN en op dcnVerkoopdag voor een yd.rtezien Adres by -em Makelsars
NB- NB- Dewvl de Infeekening op het Werk, getvteld: GESCHIEDENlS van WILLEM DEN VYFDI'NPrince van
NB- Orange en Nasfdu enz. enz. enz. met het midden der maand |uly. gefloten zaT worden verzoek en deB-ekver-
koopers J. HOFHOUI en 7,OON t» Rotterdam bv wien betzelve zn! worden 11 irgegeven elken Liefhebber van
goede en origineele aderlandfehe Stukken die zich hetzelve o<ti zal willen aanfcbafTcmzich hybtmne gewone Boekverknopers
optegeven alzOohet Werk .na dien tyd voor de Tnte-ekening vcfteld niet dan voor den v-rhoogden Prs zal te bekomen zyn en
er flegts maai een klein gera1 Excpiplaren gal worden ovei-gedrnktterwvl het goede uitzietop bet wcl opnemen der Iiitepkening
dc Uitgevers heeft doen befluitenvoor yder Deeleen Zinnebeeldige ^.graveerde Tytei te plaatlpn.
n a
ci at at n
O -T3
C I w
roz«
S CXtTJ
c
On c K oi.
o Cr.
Oj Q h-l
TS C.
o
5
r^5
3 CU
C
CN sj
O t-j
*-
it
Go.dZ, s: S <U
feo - Z
c
I ZJ K
CU
C o>
- ~C5
P C
ii rn
- P o K
3 v. x:
c A
dD
•- ec
*7 E
1j 2
it
*3 r;
U. CL
c M
n
03 sj
zE, -
os- 5 Mw
- c w -C
i~ e c:
co
•o S c
be* A!
f ti-g t
bCi£4
«-»
5^
»r< r" cs w 'n
N in V c
o r
too?
C 3
cl a. 01
o C ■-
c
HE Ot f
3 3
C T3
K
J W. c
rf\ I)
0>
3
vl - Ci
.S K 'I
S N Hi
C ke.
c= V,
r- j
it c£
5: 4/ 3 *VD
'■i T3 0» -
bfl - 3 S
3" C
e£ C
Z
2^ 8 3
r42 E
B O
O -5? S
5. C -1- he
"ri, ZS
J J^1'v
Cl 3 A H
it
NEE-
S V T O
1 S
c
Six55 g
Cs.2; 3 2
p iey N \c 2 3-0
v 2. zj ed
w R-J- V. S O
4-! ft,
v.
-«
>-
N
it
k|
A
53 I
A
-JS P3 «3 .s
Oh c no W e
f? 4; ►- c aj -j
N
A L- 2 CD X
2 d. §>2
.2 V e a
r> "C w 2
a z 72 ?tsc
V .t
»n la/;
I
s_ M *^3 m.
k.
o f* JC «- R
a1
Z I
id SJ t—s
0 K HZ *- tJ
-C 3
r ,K g cz ,1 vyOy
,3 ~2
^•5-^ S
24 5 ,'d
E
A c 90
JgE
_n On
- -J
7- - z.- - 1 tu
Is? ct5.- 1 r 111
or- 'r, ir rfc;
e«4 c s s:
E c c -
kS ^3 c se*
."ig
7T, 0
