"SEsnsxiss r™? i**"
s-
fcgg^SgS^sggg
r^^2-s -
SI-
e
s s.
S*S§£2sl&583
1k o c - 2 w r
•g 3 >*s^-b- 3 <h
'■-?=£• IH2-*
>S §■- 1,8
5'
r
I
oS rv"
2 Hf 3
£2;, ~a s.
G R o 0 T - 13 R I T T A N T E-
r?2 s.5.5 r 2 s
ba nh,J?£5
n =r"°7
S ?2.a
sr K-- S 7
gs
s
I
S
Sfg
s ?-5'
-- bg3a=.|-2.s-g>g^5
>ts.»
o^5?a?r~
S.nS.'E
<5
5
o
59
g-
a
w
FRANSCHE REPUBLYK-
BATAAFSCtfE REPUBLYK-
yc
2 i
a a 2 2 2 2 25! 222
PuwutiM-jaj-ja
»MnapjoBB#lua
a*
zS^Sh^x^G^c:
>KWot!!M«22w>^
r>rewwW3prr.„^»
Ti a i m
•*9 ft M X n>
3'Wzre--?c'G;r:sq53®lH
>5 cn 3 b-3 sO't1
5 2~-2 r.W
S-2.SOO
r-
*\5
m S - S
g ^5 W a- >s S;-c 5- 3- c» G
5 g»f *^5 S S"5 «»o
S w.b*
S3
c>
r> "U r^" >s
-jT as -» X
3 5. 5:—tais^Si^rs
q s-
pr
- - 3 to a.
3 3^5.5'
LONDEN den 17 Augustus. Volgens e ingekomen be—
t. r 1 mfn zt>*8c'0 <ijt d« verkiezing ier nieuwe Parle-
ments Leden tlians is afgeioopen.
VoorJedcn dlngs<Dg is te Plymouth aan;eland hct Schio
deDianavan 44 nukken, hebbende aan boord 15 groote
Kiston, geladeu met aiierlei Gedenkftukkenen Oudhedcn van
tgypten.
1 il?Ci°0Seti.^ai] Hooy ca Granendie genoigzaam overai ge-
lyklyk gelchied, is 111 de meeste Provincim zeer gezegend
zoo dat men in Bedfordshire, HuttingdonshinNorthamptons
hire en andere piaatfen gebrek aan handen lceft otndenOogst
intezameien. s
V oorleden1 Saturdag en gisteren ontving mtn hierbrieven van
Ham burg en Holland, waarvan (ieeerlleii behslsdcn hetgewigtig
niauvvs dat er ecu Tractna: gefloten was :usichen Frankryk
enkusland, op wederzydfche voordeelige bedingenen dat
hpT'/flv* tf r» 1/ rta A fl o uj* Lnnr. j/-■% -7
goeden ftaat gepraaid het Hollandsch Brikfchip ANNAATIEs
na Batavia gcdestineerd.
Den id en 17 dezer zyn in het Vlie binnengekomen M.Sonne
van Riga, Harmen TJiode van Stokholm, J. B. de Boer van
konwgsbergenS. P. de Boer, P. Erichfen, Val. Woller,
Barend Jansz, R. J. Poolman, Wolter Jansz, J. J. Adfus en
R. W. Hooyman van Dantzig, A. K. Braam en j. G. Smit van
LlbingAlbert Wolters en G. Fopkes uit Noorwegen: voorts
zyn in Zee gezeild Pieter Schut, S. J. Duyf, A. H. Ments,
J. M. Schuuring, Zacharias Kempes en |an D. Smit na de
Oostzee en G. B. Kolk na Elbing.
Den ta dezer wasteDouvres Kggetida bet's Lands Oorlogs-
Fregat.MARIA RYGEfRSBERGEN, Kaptein Lomiar, na de
Kaap de Goede Hoop gedestinecrd.
By Nantes is geibrand het Schip Robe and Bctfey, Kaptein
Richardfonvan Virginien komende een groot gedeelte der
Lading is geborgen.
Van Hamburg wordt van den 13 dezer, gemeld Dat
rt> o
?5,3 w 5- 5" 5"
01 - wg?3
>o
3
M a.
2 b N
*•- 3* M
43' c -*
3 5.S.|
pr o
>-* u C/3
c r*
zr - M
n s,
o
n
pr
P.
o
c
©Q
a
n>
3
a-
w
9T
3-
*5'
S:
"O
o tq
3
rs fs
g
1 1 1 vvuiuccujjc uiuiH^cnen Q8i Van Hamburg wortir
Mogenheden heeft plaats gehad. s cnen ae wooxdrcne U febttb van daar nu Radix gedest.neerd en te Gliickflad
De Kooplieden van Kingfton en lamaika bebben eene be- blnnengelooPen na gerepareerd tfc hebben,
6 Schepen van Linie en 4jmindere Vaartuigen doch daarteeen a 1 CrJber,7In pl,:1 ;de]phiaD. Torman van New-York,
van den vyand genomen of vern,eld 8^Sche^n van l^ I G" de Humarar van
481 Fregattes en 003 Kapers. KarthagenaUldrik Andel van NorfolkSilvanus Coekwell
De actien van de Bank zyn1 de 3 per Cent ca- k'"a p 7Carollnaan A- Boelgen van WescasferteLisfabon
reduceerde 70; de 3 per Cent gccoufolideerd 60 -n 1 viarde 1 J aclc®r van GUHe te Bourdeaux het Schip Amieblt
en de 4 pe/Cent gel-„P„folid,erK^?Si? V'er<ie L^e nZ A S° PrZirk
K ,n 1A' Pran8aran Jan van't Veer van Bourdeaux;
opzigt te Brest H. Pnns van Riga te Rouaan G. de Ateia van Mallaga,
G. Difpramet van Lisfabon het Schip St. Lucas van Hamburg
Ptl AlKprr Waar*nnr iron kini- »-r, itt 1
j fV! V,LIU L»liaccj u_.
en de 4 per Cent geconfolideerde 86 en 3 agtll
De Wisfel op Amfterdam is, op a ufo, 10-18,
10 15 en 1 half, en op Rotterdam, op a ufo, 10 19.
22222222
wuwuwMBaja
w D" 2 b 33 2 W
2
e?
O
r^GgrSo S.WW
SS^gwfEbo o 2.—
2.5*2
_l; ir »-4 j*
I-? m n> V> rt i y^u A
Cla-n
2 qto
n frM"
boctsS.'
-T*- s_o
a 1 2
Jt"*5"
m if» 3i* 3m a
C3£3 o.b 2 „§g 2a
n O Q* n
zr-2. 2,
a W 2 3 CL. W
3.JO.S*
t; -» *-
i: ca -*5^1
o Zf a
'sr Zi 3
-5:^
a tGi k—'O" w >-» u> r% rt> ~-"KJ
11
fD t* C!
S3, S' 2..c> W
"•hi fc Q-£
r> -J 2 !i 3.
- n g-R
T o
txj3 n>
P CfQ o
SI5
0^3
M O
>"0
n> «-»
93
O ko
3
r* 5
c
o
era "*J
r;
us
•d
O
5'
n C\
K :5-
•2,
a
n 0 Q'
en?
S, C O-
2
51 S
B h8
°5*
a
PARYS den 17 Augustus. Eergisteren morgen, ten half
elf uren, kwam de Behoedende Senaat in het Paleis van het
GoHvqrnementom den Eerilen Conful te complimenteren.
Da Leden van het Wetgevend Lighaam werdes ten eif uren
en vervolgens die van het Tribunaat, en daarna die der Ge-
Xechtshoven van Parys binnengeleid. De aanfpraak, welke
de Prefident van het Tribunaat by die gelegenheid deetwas
van dezen inhoud
Burger Eerfte Conful! Het Franfche Volk heeft u een
uitftekend bewys van zyne erkentenis gegeveahet heeft
door u de zege aan hare banieren zien verbindende Vrede
heeft het geluk der wapenen bekroond; de bionenlandfche
rust is herllcld; de Steden zyn bevolkt en de vryheid der
gewctens is erkend. Het heeftgevoeld, dat dc zelfde hand.
die in zoo weinig tyds zulke groote tladen had gedaan, er
alleen de voortduring v2a konde verzekeren. Deszelfs
belang, dat ran geheel Europa, vereeniede zich met zyne
dankbaarheid; het heeft 11 voor aw lev n iang Coufui ge-
maakt. Door uwe wysheid verzekert alles rondom u en
in de geheele Republvk die vastigheid, welk^het Tribunaat
verlangde en waarvan het den grondQag heeft geiegd, by het
te kfnnen geven van zyn wensch.
Die wensch is eindlyk vervuld Ontvangt Generaal
Eerfte Conful! de gelukwenfchingen van het Tribunaat;
zy vermengen zich op dezen gedenkwaardigen dag met de
toejuicjiingen der bBrgeren.
Wilt 00k overtuied zyndat het levendigfte verlangen
van yder onzer is en altyd zyn <al, om mede te werken
,,/tot de beftendigheid r an het Gouvernementzoo wel als
van deszelfs roew er net geluk der Natie, benevens dat
van dtn Eerften Conful.
De plechtigheid van het wyden van den Aartsbisfchop van
Lyon, zynde de Com van den Eerften'.Confulis in de
Kerk van Notre Dame door den Kardinaal Caprara gefebied,
geadfifteerd door de Bisfchoppcn var Orleans en Ajaccio.
De kerk was vol menfehen0 ik waren er nog vierBisfcboppen,
In hunne plechtgewadentegenwoordig doch de Aartsbisfchop
van Parys kwam zeer laat; hebbende vooraf in het Paleis vaa
de Confuls de Misfe gedaan.
Op de Pont Neuf zyn in eens dertig duizend vuurpylen af-
geftoken en het Concert der Thuillerien beftond uit driehon-
derd Muzykanten.
Her werk aan het Burgerlyk Wetboek gaat met yver roort
en yder donderdag worden de Conferentien waario de punten
worden ver]»andeld. by den Confol Cambaceres gehouden.
Het Hof van Berlyn heeft twee met Brillanten omzette en
met het Pourtrait des Konings van Pruisfen voorziene Snuif-
doozen yder ter wairde van zes duizend daaldersherwaard
gezonden zynde dezelven beftemd., om aan den Minifter der
BnitenlandfcheZaken en den Generaal Bournonville te worden
gefchonken.
De s per Cent geconfolideerde zyn 53 Francs 25 Centimes.
AMSTERDAM den 19 Augustus. Ter Vergadering van
ons Intermediair Otmeente Bcftuur hebben de Leden Itylcr van
Hall en Bicker, weikenalsSuperintendenten van deWisiel-
bank, by befluitvan den 19 der voorige maand zyn gequalifi-
ceerd, ora met en benevens de Commisfarisfen dier *Bank
de Reglcuenten en Ordonnaatien van dezelve te revideeren
en de noodige veranderingen daarin te makerienz., ten dien
einde aan dit Beftnur ter bekragtiging aangeboden eene Cmcept-
Publicatiewelke gefteld is in handen eener perfoneeleCom-
misfie om advis.
r v«a 1 liuuiuuik
en Albert Wa^enaar van hier; te Havre Kaptein Jacob van
Cayenne, J. C. Meyboom van Petersburg, Kaptein Helman
en het Schip Anne Elifabeth van Dantzig; te Douvres Kaptein
Anker van Bilbao te Gravefend Kaptein Kopper van Rotterdam
en Swart van Em bden te Clyde Kapt. Anderfon van Demerary
te Leith James Brown van Rotterdamte Petersburg KapteiH
Parlous; te Helftngfors Eric Gotsman en te GoctenburgBengr
Pahlfen van hier; te Travemunde P. C. Loop van Bourdeaux
0. Sroesziger van RigaH. J. Jenlen van Rival en G. T*
Wendler vaai Nprdkioppingte Bremen G. Zeeman van Rouaan,
A. Peterfon en Jac. Claasfen van I.ondenR. Latemoet van
Hull, Jan Jans van LubekA. Fischbeck van Dantzig en
H. Schoemacher van Koningsbergen en op de Eems N H
Backer uit Groenland.
'sHAGE den 20 Augustus. Aanftaanden Maandag, den
23 dezer, zal in het GEDEPUTEI-RD BF.STUCR van HOL-
LAND, voor I4dagea, preiideeren, Mr. HENDRIK VAN
S TR.ALEN JZ.
ROTTERDAM den 20 Augustus. Den 18, 's namiddags
arriveerden te Helvoetfiuis J. J. Girwein vanWindau, II. Vosf
van Riga, C. A. Beck van Libau, K. Booyfen van Fredriks-
haven en zeilden in Zee J. Woxholr na Noorwegen J.
Anderfon na London, J. Wren na Liverpool, J. Feddes ca
Elfeneuren den ip Kaptein Bridge, met de Bxieven van den
17, na Harwich ue Wind Z. O.
l)en 19 arriveerden in de Maas N. Claazen van Abuys, L.
J. Staalmg van DaritgigC. Staainootb van Libau. R. Moore
van Sunderland en J. Blauw van Bergen: de Wind Z. O.
i Den 19, 'snamiddags, arriveerden te Helvoctfluis K. Gorter
rvan Riga, R. Frevett van Charlestown, als Bylegger, H. G.
Zfcikcr van Libau, J. Adie, J. Holdcn en G. VVoodwarth van
Sunderland, alsmede Kaptein Hearn, met de Brieven van den
17 dezer, van Harwich, en H. F. Zylftra is na bovengezeild
heden zeilde in Zee J H. Hulst na Noorwegen en arrivt'e -den
T. Sanderfon, R. Walker en T. Headley van Sunderland-
de Wind W.
Den 19, 'savonds, arriveerden in de Maas S. Goudappel
van Duinkerken C. F. Mulder van Windau P. Dennis van
Guernfey M. Kirtota van Sunderland, en heden zeilden in
Zee H. Alberts na Hamburg, B. Nelfon, T. Wendc en drie
KoJjers na Sunderland; de Wind W.
In onze Courant van Dnn'derdag den 19 Augustus, No 90
is, onder het Artykel 'sHAGE, geplaatst bet volgende:
Heden werd in de Zitting der Wetgevende Vergadering
gelezen eene Misfive van het Staatsbewind daarby voor-
dragende, om allezoodanige Ingezetenen in het Depar-
tement Friesland woonachtigweiken aan de Commisfic
uit het Departementaal Beftuur van voornoemde Departe-
aeit, gechargeerd met d« beoordeeling derTauxatien over
de Heffingen van 1797, 179« c« 1799. zullen doen blykeh
voor welke fomme zy in de Heffingen van 1798 en 1799
zyn bekeurd gewordenderzelver boeten te doen relti-
taj;eren. En werd conform geconcludeerd.
Din, federt verneemt men, dat dit Artykelzoodanigals
het daar geplaatst en hier boVen is gefteld geheel is bezyden
dewaarheid, zynde het door onzen Correspondent abufivclyk
--- ons opgegsvenweshalven hetgelve gehouden tnoet
AMSTERDAM 19 Augustus. Den 16 en 17 dezer
zyn in Texel binnengekomen Cable Cogsbal van NeW-York
H. Buyfing van Port h Port, J. M. Jofequil van Morlaix!
worden als niet geplaatst te zyn geweest.
Het GEZELSCHAP van VADERLANDLIEVENDS
INGEZETLNEN, hetwelk, by advertentien in de openbare
Nieuwspapierenden Nederlandfcbtn Dichteren heeft uitge-
nodigd omter eere van den grooten BUONAPARTE en hct
Heil van den ALGF.MEENEN VREDE, hunne Snaaren te.
fpannen, en hunnen arbcid voor den eerftan van Zomc.maand
dezes Jaars, aan den Heere G. BRENDER a BRANDIS te
doen toekomen met aanbod van een Prsmie voor het beste
>7 Ii '7 jwit^un van ivtoriaixuoen roexomen met aanboa van een 1'rsmie voor het beste
rbP„ I rl 68 Henowles van Louden Alexander Dichtftukop elk der voorgeuielde onderwerpen naar het
n Chaw-van (.owes. Thomas Little van Snn^r je.
-t
cr* n
a
a-
2™
^7 *1
E)S
O?
W ar
•1,T* vast ttUILUFU rtltAdlJUCF
Chaw-van (.owesThomas Little van SunderlandP.Westberg
van Gaule Charleby, Edward Davidfon van Petersburg en
C. F. Godfchalk van Dantzig; voorts zyn in Zee gezeild
's Lands Schip van Oorlog DEKORTENAAR, Captain
J. R. Zegcrs, na Cabo de Goede Hoop, C. P. Prater na
Venetian, R. J. Rieuwerts na Livorno, J. B. Remmerts na
Frankryk J. H. Bodeman en George Peake na Loaden
- I O v nvi|#vil UCk
gevoeiea van daartoebevoegde beoordeelaars, testewyzen
bericht dezen: Dat, naar het eenllemmig gevoelen drr
laatften, is geblekendat, aan geen der ingezondeno DicIk-
ftuieken de uitgeioofde Prsmie kan worden loegawezBndat
echrer vweederzeJven ni»t van verdienftcn ontbloot waren, en
wel, voornaamlyk, bdn op den Algtmeenui Vredtmet de
volgende Spreuk uit Metastazio geteekend Chi fperarpotera
•5 3
p n
-i 'v
S"3.
n ore,
Q-
O O
New-Qastel, Corn. Backer na Hull James Poiinder na
Sunderland, Joh. Runck, Engei ZachariasFranc. Wayth,
S. J. Hamchin, J. E. Backer, A. B. Hanfen, N. Ephraim
J. P. Kraak, F. Pieterfe, J. NosfolJ. Pasfey, R. Tardy,
Arent Jurriaans en Ebbe Douwes na de Oostzee, Jacob Strom
Mi \XTo7"o T TN 173Tv,T\T i -
me, AiT-ftf-ft t r\ \t- r t-, uctu wo gruoi uu ny s noeivci van minder
S Genner. P.JPe?erfc" I 1 .kunnen «^rukt wlzd?»h TT Weshalven
Genuer, P. PeterfeJens FenfenJ. S. Aroe, L. Wichman^
Thomas Fenfen en Ciaas Los na Noorwegen.
Bovengemelde Kaptein Buyfingh bericht; dat hy, den J3
dezer, voorby Deuvres heeft zien pasfeeren vyf Hollandfche
Oorlogfchepeneen Brikeen Kotter en een aantal Kooji-
vaardyfehepeo. Ook heeft dezelveop den 29 July, op de
Nooidcrbreedte van 41 gr. 51 mui.Lengte 5 gr. 29 min.in
"'"'i frwv-m.jm- glV/ flj JJCUtUTl Op
eemge belooningaanfpraak had, en metgenoegen zou gelezen
.wordengelyk ook een ander op den Held Bonapartemet
het onderfchrift Hit Faiths Ode nan de RuiterDeorzoek vry
s'Waerelds Heldenry By hem wordt Griek en Romer duister
Gy vindt geen'' Held zoo groot als Hy hoewel van minder
6^'u-i "ol veil. wesnaivcn
men de, Makers der laatstgemelde twee Dichtftukken verzoekt,
I verlof te willen geven tot het openen hunner Biljetten, en zich
hiertoc aantemeidenvermits het overlyden van den Heere
G. Br en der it Brandts, by dan Profcsfor YSBRAND VAN
HAMELSVELD te Amfterdam; alwaar de overige Mededin-
gers hunne iagezondene Stukken
kunnen terug bekomen.
tegen behoorlyke beivyzen
I
