&sj
?mgX2&£** B"urd"™ I
sf>
■•&1
s e-^u3 hw?-
2 Sfi o5?3'« rt
Sfg5«*
£5?'
EssS-SES-si
S.?? g?s 3
|S-3~»S;h
cr
rl&S-ir. S; <3 2
g2 8Sgg-?|5-twfSS
§3 r§ g oS 5!-2
- 2 3 re 2 3q
3 1
§l?s?s^F
?3 2 2^13^3
- >2
Es
sz*.
SZ'l fl "'u d ^kTe,"; het Schl> is Voi wa«r e" "1
J. F- VANDER HOUVF.N VAN ANCKEREN
Med. Do3.
^3
s °-
3 5
v 3
ft 3 W a
C - c. -
G r-. r N r: y
r <2.- F
r -
a.''*** v
c.
s *1
sn ft- i,"J
P O 3 a
rr1
r\_ >"1
<1 CA.
?PS?~2-
*r rr
H
n'
ijJ a- *T2 o 517-^3
O
R - K r-.
3
rts.
S-<n
r iref
M O
s; iz~
«'ti;
V 73
A
o
CL.
F
O
c
O So C ^2
2 - o
om t-: d -a. o
*-> - -• --*
nf" Sot;K"-tl! "n c*P''afie tier twee cfrfte Jare*,
h r irS r m"»"-" wnrtlc" ^reven, dan met Schepen
2 lt" VjUde aan|ehptnvd, gecquipeerd en uitgerust.
g. JJat alle bent*.digdbcdeti voordcze Vaart en Visfchery
,9 nitr te Lnntlc zulien mocten worsen aaugekoge; en
7 Oat dc Traan en verdtre Produftcn der Visfchery van
II nni-n,... ...I JJ
2
v. or c/5 j—yc r>u
n^c-2
p —n rt
a., re "S 73 it y
h K -JOB 3 3 a
a d X
OcA
-J -» O
- 2
- "1 ft 3
- - pc r h
7T J - o o> B
a 3 /»-<*> o i—a,2 2
3 3 j ta crQ ft
X n. =r 3 r-aSf 3
2 2 n uL-x- t~*
w Q- r* L~*
-• w2 hq 2/
•-*. o- PC^ J
2 t3v; O 2
O t- 1^— f
w a-S «L r g 3.
i<£»3^ca
N O CI. -%
5?52=>og*-i^2.
coS WM 3
f: 1=,<S N"
v n ='R q c c. w-<
"cK'!12° o 2.
r PJl° a
Eo": £<»o rr3 3
p: b 3 s>-§ 5,'g
•-* ft ft W W." o
<<035^3;;.^
P2.nx S.?.1?3 O
r- m
?:n
o - c
r: rs
o y c-
3
- n
ft C/J
e_
s
co
s,
B^g^C
- rT -a r«
g 5? e-r-
O
-
a
o
n
3 N D
2. ua
S-Ss^g
s •»§•«-
o 52^fei
a K"3 h! 3 2
frki c
2r=f
-» ^5-H
-■ (j J
cro 7- 2^ cu
n O; n> ij"
W ^3 O5" O
N W
5!
3-B
o
C- J a
T TP
1
C O
a e
H.rfs-5-,» 2, 2 'S
5:?=lS-?^T
t3 :'d *3 9 M*
o K
g- e- 2 y S"
b w n 5S2 K -> i
Nl r-» -
e
C a
<5 -j n
a «r.
&S=-2§s=K
2" 2 tso
a r- b a e i
3 -s S" 1
fi'ee" - J1!,
*Tt je- 00 «_i
o 5'
i aS Si
£2
O w"
a vo
►E o
o
-i a
n
o
H
c 5-
f*3 ft
w<;
Eo
?c o
^3
^3
ft
Of
Co ft
2 fl
ft a •-
Oft
^T* co
Hft'5
w5 o
r-a
CJ s
ft
P 3 w
2-3 w
r' CO
W3 H
^ft bi
o £3
tt
B9 g
3 ft 3
3
C -f
£3 W
ft-
ft- 2.
W3 ft
Zal
H re c«
a o!
2
P>
fto W« no. 5<-
^^°=w5re^3M-t)2
2 2 re g c 3 E. o 3 S.
2 O o S ca re S o J? re b
d 2 3 2, S-B'^re 5
•g 1 t«rf «"0 - t3 ~t aj o,
-t ce" 3^^ a."1-^" <o-3 k-
2 3 re K^.3 re re 3
rj3S"2?3- f*„" a 0> -
1 9 o. 3 2
s b-4' S§5:..-o art
ft c
3 "3
ft 3 tJ ft 3" - o 3Q 2
2 n u c C; i n
^5":S2?5°3 3S-SS
'l^rn.tiKre
uJ ft 5
ft 3
- o
7:
Gl ft
O. 3
3 o ft
-0 t >v-S -1 n
fc- C. 3
p 2 2 a c- 2
ft2jr-'~=re -
u3" rj" Z re 2. Cl
u H 7 3 sftf>l_j^-
- ft ft 3
C- 3 3-
ft ft„ re u ii i
ft
P ft'2* ft
<ti u'n 3 3 yrpr^
n I 6? ft ft 2, «V 0. *-
r>ft.. 3w^^r:3<Noo^
3T ■- ~2"re„K-a-
u t> Ce r-j
^2 o. r. 3 a
3 2 t.
S 'J, re g> a
^<*33
- 2 f 2 -• -
-■•£a"'re-re<
3 r_ r" a*
re --. re ry. re o
x" ft k—Jr- as i r
ro I? ft
i
I
1 N
i
t>
3
3
ft
ft
3
3 5'
oj ft
2.S E
TJ Ei-
cr 3 rT2c 2'S 2 3
2 5"* 2 r o
2 ft ft3
o
co ~r
o
O-TS
L_
3
re 2
a
e
-
St; re 3=p ,T'
OS-a re re
ft c
re 22.
3 >3J 7,
N ft, ft
3 j,
O 3 3 ts
y?5a3,
2.^
Fa,
o o
2 3 "9
- c
<re la
-J J -
c-13 2.3-
_.r vi ft
M ft o
.2* a
ft
H 3
V C
t5 O
•I?C?
f 3
JJ V5
fft CL.
2^
W O.
H§
O 'JO
p~[ ft
CO"3
O
cr ft
- x
O.
-13 3 ft 23
ft j<
r-ft "*l 3
re re re
<re 2- o re
.Zo
- t-3rq
re 3 re"
Jffw
........uumura visieneryva
!etm nc:,.'(i"» anti<-r» dan iiicr te Lande zulien mo
fc®'i worden ter Markt trebragt.
rn^°rde,rdce ei,K!e^k het Staatjbetvind by dezengemachtigd j
en gcqualificceid nm zoodanige Verdere en meerdere be-'
paitngen in het ten dezen te verlecnen OAroy te infereren, 1
v, aia netzelve, ot eteenkomllig de hicr vorcn gelegde gronden I
en verordemngen meeat nuttig en raadz«am zal oordteien. j
pi Tv^ j1 S.JF'^ A M den 2« Augustus. Den 24 en 2* dezer
53 U /CX kln,,engekoinen Nicoians lie,,fen van Tricst, 1
Marten Cornc van Harcelona, J. R. Taindels van Portsrtiouth,
en zes Engelfche Oorlogfchepenwaaronder een Brik met
naTondcn Kn onb(:kend. en in Zee gezeild R.Ruurds
I')eJ1„^3 dezer Zyn in het Vlie binncngekomen A. T. Doyn
van Elbing en G. H. de Vroom van lJantzig; vreorts zvn in
Zee gezeild J. R. Smith na Frankryk, Richard Cox na New-
Castcl, Geeit Sjocids na Petersburg J. H. Puytier. Albert
WolterS"*n Jan Jacobs na de Oostzee.
Kaptein Age Okkes Oudewagen van Riga te St. Sebastiaan
gearnveerdrapporteerddat by, den 26 July, in het gezigt
van Pnortlanden, den 28 dito, tusfchenPoortlanden Goudllaart
in goeden ftaat heeft zien Zeilen het Schip de Goede Intentu,
x T r e "v Westcr> na Ba"via gedestineerd.
X c Lisfabon zyn binnengeloopen dc Schepe»^p0//0, Kaptein
Th. Cocking, van Gallipoiv hcrvvaards, Jaatst van Gibraltar,
Te Corunha is gearriveerd Egbert Jans; te Bourdeanx G.
F. I unck te HavreC. Schroderte Archangel C. D. de loneh;
te Stokholre Niels Lundftrom te Dantzig V. D. Stemming
reeda fe"M J PePCr'"'I Va" h'W deIaatftc is va" daa^ I
reeds te St. Martin gearnveerd,
t„IfEhYmN den 27 Al,sujn"- In "den afgeioopen nagt,
tusfchen ix en 12 tircn, is hier een felle Brand ontlhan op
de i.out-ZaaginoIen de Jfglkbuiten de Witte of Haagfche
ten f <lS Z0° ffe;ve,d'S wenam, dat, in weerwil van alle
ter1 fpoedigftcn toegebragte hnlp, de voornoemde Molen ge-
Hn, tin,,' j '.Z°° aIs °,ok ^deeltelyk eene aangelegen
ml* V'i met. dadaar.inzyndeIIoutwaaren; zyxi.dede Womnj?
g^'lukkiglyk onbefchadigd gebJeven.
HMv'T,flRR^AM u" 37 Auiiu,tu»- Den 26 arrivecrde te
ti "1 Pf' Hearn' rast d^ Brievcn van den 24 dezer,
{- I" /y1 8 Sc.hcpen in hct de Wind West.
Van den Uriel^word van d,n 26 dezergemeld Genasfoerde
Rrmfr'h- 0P 1 o""' Va" WestpJaat verongciukt een
Bomfchip beiaden met Suiker Koffy en Rystzynde
D. Spaandcrman, bet Schip de Jongc Fransvan Ronden
na Rotterdam gedestineerd een Pasfagier", zynde een Z weed,
is verongelukt; dc Equipagie zyn alle met een B»ot be-
denklyk, benevent de Lading, weg zyn. R. Dankert lest
v, nog in de Pit: de Wind West.
Den 26 arriveerden te Ilclvoetftuis R. Barfet van Stokton
W. Stephenfon van Embden W. Anderfon van' Newcastle
N. Prynn van Cafance, J.Bell, A. Bywater, W. Dobfon,"
T. Forgaten en J. Chiisman van Suvderiand, N. Fisher van
ITul B. Brinkman van OlleronE. Pool van Harwich, P
Fooken van Londenen heden zeilde in Zee Kapt. Hearn
met de Brievcn van den 24, na Harwich; er zyn nog twee
Schepen in het gezigt: de Wind N. W.
Van den Uriel wo.rdt heden gemeld: Het Schip, waarvan
by de vorige Post gemeld isis met hoog Water op Strand
geraakt en gevoerd door J. Spaandermangedestineerd na
Dordrecht; dczelve is bezig metlosfen; den 26, *s avonds,
arriveeruc H Schulten van Elbing en J. Holbes van Lis-
fab onals Bylegger, en den 27 H. H. Goude van Bergen Er
zyn 3 a 4Schepen in het gezigt: tie Wind N. W.
Ranol'w^r" arriv"rde aan de" Stad het Schip de Peel,
^apt am St,e,Phenfon. va" Hullmet dczelve heeft
cu i gearriveerd is het Schip de Ifabella
Kaptein |ames Shedden, van hier.
Sr^er,n!id?eibnrg is «earrivec" h« Fluitfchip d.Murgaretha,
Schippei Jan Reyndersvan Nerva.
Van MIDDELBURG fchryft men, dat aldaar, in dato
-1 Augustus it gedaaneene PUBLICATIE waarby, uit
haofde van de langdurige droogte, en het toenemend gebrek
L™S fn,tCr'i provifioneel verboden wordt de Straten
Steepen of Dorpels van de Huizen met Water te fchuren
fpoelen of dweilen alsmede Glazen te wasfchenof doen was-
fchen op eene boete van Zes Gulden.
MARKTPRYZEN te SCIIIEDAM den 26 Augustus.
rev»T,^Nde30Virtelszonder Fust, 11 en 1 vicrde J
GEN EVER de 30 Virtels zonder Fust, 12 en t vierde rf
GENE\ ER per Jam Amllerdamfche Procf/6a h 63
Den 27 Augustus waren de Pryzan als boven.
ADVERT E N T I E.
THESAURJER-GENERAAL en RADEN van FINAN-
CIEN brengen by deze ter kennisfe van deBelanghebbenden'.
dat, uitaanmerking van hct ongerief, voor dc Jngezetenen
refnltecrende uit hct tot heden niet in werking ftellen van de
noodige Arrangemcnten op de Inwisfeling of Betaling in de
verfchillende DepartemeDten van de verfchencn COUPONS
van NATIONALE SC1IULDBRIEVEN en LOSRENTEN, re-
op heden, door hunde noodige orders zyn afgevaarcTigd,
dat de Coupons van alle gcconverteerde Nationals Schulden
met uitzondering van de Coupons dcr extraordinaire IfefSneen
de Annis l.ri/8 en 1800. b Dric en een Half en Drieper Cent,
viitsgaders van de Cryzvilligc Nezotiatic under verband der
Rationale Domehien de'Anno i3oi b Vicr per Centvoor
zoo vcel betrcft het Eerfte Jaar der Agtjarige Ilefling op de
Bez.uur.gen en Inkomden. gtarreftecrd by Publicatie van den
soften February joogstledeo, employabcJ zyn in de Fournis-
fementen van gemelde Heffing, en dat gedachte Coupons,
dienvolgende, door de respeAive Ontvangers derzelve, in
voldoening van Fournisfementen voor het Eerfte Jaar, rnede
als Comptant Geld zulien worden aangenomen; zullende, na
dat het Montant der alzoo gefoHrneerde Coupons aan dezen
Raad zai zyn kenbaar geworden, het bedrngen daarvan in
COMPTANT GELD aan het Fonds der Agtjarige Heffing "u
s Lands geTvone Kasworden gereftitueerd.
Gedaan in den Haag den 24<len Augustus 1802.
Ter Ordonnantie van Thefaurier-Generaal
en Radcn voornoemd
j T- C. DE B O R D E S.
NFrOTrir?£rg'*Lekeide°u^uger der VRYWILLIGfi
NEGOTIA TIEgwrrefteerd den n February, adverceerd
dat ten zynen Comptoirevan heden af, alle dagen, behalven
I Saturdag en Zondag, des morgens van ro tot 11 urenuitge—
1 5.^£IL^ulIen jvfiden de LOTEPf voor de TWEEDF en
DERDE CLASSE der LOTERYbehoorende tot bovenge-
melde Negot.atie voor zoo verre de Renverfalen ten zynen
j Comp^otre zyn uitgegeven.
A B S T q q p
j Dordrecht den 26 Augustus 1802.
ni?*nrrC» JJfFA^FEMl-N i'AAL Se.HOOL-BESXUUK van
zal°P Woensdag den 8 September 1802, tergewo-
j nen plaatfe, in den Haag., deszelfs HERFS'F-VERGADERING
2™pv',-f,np vCh dkn onJ,ed'8 bouden met hct afnemen
der L\ AM EN ft van zich daar lioe aanbiedende Perfonen.
BESTUURDEhRF.N van de SOCXF.TF.iT, opgerigt onder
;Jl"Pr,t"k: rAA OEMEENEN NUTTEbinnen ROT-
J tKDAM zien dat verfcbejde Leden van gemelde Socie-
tcit, reeds zoo verre in het voldoen hunner Fournisfementen
zvn ten agteren geblevcn dat Beljuurderen verpligt zyn als
Handhavers van het Regiement, om die ten agter geblevene
1 j n/0° zy hu.nnp agtetftallige Fournisfementen, niet
voldoen op de Ordinaire Vergaderingdie ter gewoner plaatfe,
op Maannag aantlaande zal gehouden worden, ingevolga
Art. 9 van het Regiement, als Ledcn dezer Societeit uitte-
ichrappen en te verklaren dat zy geheel vervallcn zvn van
alle rccht en aanfpraak op de voordeelen die zy als Ledan
oezer oocietcit zouden moeten ^enietcn.
Zeer wel kondeu Beftuurderen berusten by hunne gedane
Advertentien gepbat.t in de Rotterdanifche Cnpranten van
,IOfn 12 J,lrty laatstledendan, begrvpende vele Leden
nuslciii zynde, en daardoor niogelyk hunne Fournisfementen
op eene anderc plants bezor^d hebbende waardoor zv gchcel
onttrokken zouden worden, van het S terfgrel duit dat aan-
zieniykc Fonds te wajjten wnarbv zyzich oak bevorensheb-
hen doen intcekenen, en welk Fonds, fchoon er van wegen
eemge Onbevoegden zondvr rccht daartoe te hebhe'n om
nctzelve door een Gercchtsbodc opeisfchin^ is gedaan, echter
geheel in dc niagt der Beihmrdercn bcrustende iswaarom de
Leden voor verdere misleidingengcwaarfchouwd worden, om
zien voor fchade en naberouw te wagten.
als DireAourcn
ABRAHAM BOTIIALL.
JACOBUS RINGLEVEN.
Als Provifioneol en onder bepalini FungeerendDirecheur
GYSBERTUS BOSMAN.
als Boekhomler
JOHANNES JACOBUS MEYNEKEN.
Rotterdam a en 26 August in ^802.
Heden morgen verloste myne tedergeliefde Huisvrouw
A. C. KnociiE-van een WeJgefchapcn ZOON.
A
Rotterdam den 26 Augustus 1802.
Heden zyn Ondertrouwd
ARTUS HOLLERTT,
IFcdutsiiuiar van Hendrina Sciiut,
s Hagt 27 Augustus en
l8o~ GEERTRUYDA BYVANCK.
Heden verloste myne geliefde Huisvrouw, C. 7. Iioodbecn
van een vvelgefchapen ZOON.
'*Uag' j. L. GILLOT.
den 23 Augustus 1802.
Heden morgen, is myn tedergeliefde Huisvrouw, Ma Ia.
Zevenberoen door Gods Goedhcid, zeer voorfpoedU eer-
lost v*n een welgefchapen ZOON.
De'f[ G. S. DE CHAUFF.PIE.
den 25 Augustus 1802. Predikant by dt lPalfcbe GcmcenCe.
Heden nacbt, om d^n utir, overleed aan verval van krach-
ten in den ouderdom van circa 88 Jarenmyn wanrde Moetle'r
JOHANNA DE WEYNE, Weduwe van Pierre Caovas.
Rotterdam
den 24 Augustus 1802.PHILIPS. CAUVAS.
Heden ontvingen wy tydingdat, op eergisterentoTilburg.
isoverleden, onzeu waarden Broeder en Ilehuwd-Broeder.
IIENDRIK THEODORE BOOM, ia den ouderdom vanruim
56 Jaren.
Rotterdam GERARD BOOM.
den 25 Augustus 1802. G. H. WACHTER.
T O O N F. E L fl ERIC H T.
AAIS^AC* dcn 3° Augustus 1802 zai, in den ROT-
rERDAMSC"EN SCIIOUWBURGonder direftie van IP.
ipC \d,SSer "f""'"? "Jan b'1 Toeneel.) vertonnd worden:
IET PUNTDICHT, of het Verdrukte Huisgtzin berjleh!
doot Kin der lief de nieuw groot beroemd Tooncclfpcl, r.aar
het Iloogduitsch van den vennaarden A. von Kotzcbue; zyndn
..it een der fchoonlle van NMans Werken. Om de grootheiil
van dit Stuk zal er geen NASTUK plaats hebben.
-j c Cft
3 ff A r
-re O
3 C
<Zre re'. 5 53 nre
sz-jZ - re 3 3 -i -r
A-,1 a is A a k t. 1
S 3
c. -T
re re,
U V>
ll a i \'an dcBA7fkJvnnLEENING derStad ROTTERDAM zulien op Woensdag den 15 September 180- of
rlZ'/ a" verknopcn,1i"e de PAN'DEN die verllaan zyn. Dns znllendie geenendie de Vwkoopfng VanLmcK
VAN Al P HF N m BRvhkVi'm aw '"mu",' f "ittcrh,k op Maa"da? n 13 September 1802.
n v.r BRLUKELMAN, MakcUars, te Rotterdam, zulien op Dingsdag den 31 Augustus 180-des natniddtre,
tt n v> 1 uren precies in lit r Logemcnt genaamd het Zwvnshoofd(OM CONTANT GELD) verkoopen eene extra nuike e>- fmV-i
fvne party van circa 300 Sutkken Gedrukte KATOENE LYWADEN'benpvens een paity^ Geek S naV V
LINNLN, er, dat by Kavehngen zoo ,1s die gcommerd leg.gen, ennader by Notiticzal worden aangwezeu lemnd nJcr
onck-rngting bcgccrende adrcslere zich bv bovengenieh'e Makelaars. -.mgewezeii. lem.ntinaacr
Ki,C?LAlfS M„ONTaVHAS VAN SWYNDREC.T en WILL EM VAN DAVI Zoon, Makelaars, zulien opDingsd -
ArtlJ\ LSt"S 0i sllanl,dda^stcIVV'i F uren .te Rotterdam in *r Lngcment het Zvj\nshoofd.aar&len mcestbiedenden rZc>n r
At lag) verkoopen ten extra Welbc/cild K >FSCIHP, genaamd C1MURIRR. (voormaals Al
d-jrvVnm^nB^b^c^ 9dUim w'id 21 voetCB fduim hoi in het Ruim 9 voeten 2 duim Breeder I
Undo Hand te Koop. otn Wtibe/eild Tweodejts^asr rikaamch P.P. ICANTYNSCHIP, twee Jaren out! en van ailcs wel vo
t'himtiT'"!:cVl,,^,n:s V't,->t"r«83 J'*n- Adres by MICA11LT en BURGER Careadoors te Rotterdam.
Tfr S u 1 %nn* eBtwelbtklanre BAKKKRY, it.uu.de in d~n Dorpevsn OVERSCHIE wa-rindie
Affmre onheuch.yke Jaren w gtiaauTs bsvtagen by de WcJLuwe flETER PANNE VIS te Ovcfihii
