L
s<
A*, igos
ROTTERDAMSCHE
Dingsdag
N°.
COURANT.
den 14 September,
Is
g«|^§fe|g-|P|p
IIO
Z W I T S E R L A N D* j FRANSCHE REPUBLYK-
S
G 2
g.Q'S,
-
5
3
3
3
"»<2 S
2
v a o
g-s
r°£
13 u S
o,'~
SZgcv
3~>1*
3
a
I sji §2 S
c -3^ i
E-
SrSSglf Si
A
s
z
o
f c-gI
>c.o-S'§oZiaSSJ"<-QC-3
D U I T S
C H L A N D-
r
s
5 3
3 ^5° -SgiH -
.'a
c 5
-
f 7
I s
7-T
§2
ci -
Is
,3
aS-8-S^a
S
"§?i
3^
g "j; S 2 t«-S
_B-8?a-B§-8 33.El"J3
- -5"°
.s "2 So5**-£■=. ?,£-
52
S'^S
5;2^; x
CNB. DezeCOURANTmet hetBYVOEGSEL, word voor dengewonenPrysnitgegeven.]
UCERN den 29 Augustus. Gisteren morgen hebben 7^nRTLdr?n9jfePcernber- De derBu.tenlandfche
de vyandtiykhe-dcn met de kleine Cantons eenen aan- RaDOOrren »ed3in r!"3"' aan-den Eerften ConfHl, twee
vang genomen op den Rengg aan den voet van den ni(yL Porte fen vT.S -'n ?et de,0ttotnan-
Piistusbergnaar den kant van Obwalden. Vyf- of r, dcfl gelukkigeri uitflag der onderhande-
Zeshonderd Obwalders omtrokken ip den duijtteren en regen- Prefer vPr(lna van^J8ieJ*> in welk laatfte hyeen \ntge-
athtigen nacht van den 27 op den 23 dezer den Helvetifehen "van den volfem!™ Tt^r zaken, met byvoeging
"Jds,tdie door Leemaner Scberpfchutters bezet was. De Brier.
eapitein had vcrzuimd voorposten te ftelien en patrouillesj BONAPARTE, Eerfit Confulpan den zeer hoove*
tiittezendendpch hy heeft deze nalatigheid met zyn leven t vcrbtven^EY VAN ALGIERS, dat God bem
geboetdewyl hy met den eerften fchoot dood ter aarde vie]. ieviare in voorj'fatd en glorle
De Lcmaneis vogten met moed en verbittering en trokken Diet Ik fchryf u der.tn brief diredt, om dat ik weet dat er
eer terug voorzy nlle hunae patroonen verfchoten hadden en onder uwe MinHlers zyn, weiken u bedrieeen, enuaanzttten,
fcevel tot den aftogt ontvingen. om u op eene wyze.te gedragea, die u groote onheilen zoude
Van Stanszand werd er in Schepen een valfche attacque veroorzaken. Deze brief zal u door eon Adjudant van myn
>8,en HtfTflSWVl tPP^flin rlif* V*»l"V>mz?#»rd vmi VieiKKran /->*-»■> A**-. Pol**!.? r> cWk 3
K M W
<s c c
G c
I? <0 qj
sa 10
o fl
o
Na C N
v» 03
►52 c*
NJ
3 r\ c
J- o
a"
b §Q
a,
f e
v
T3 c-
C C
O Qj
n
ag d
9 E
a O is
E 4j 13
o'J o
w
c c h
<L> e»
O H
O 3
-tJ-O
ts p
J
Cr'o
c
O
c r
C o
B3-a
a
Oe
n
tegen Hergiswyl gedaan die verhinderd zou hebben om den Paleis in eigen handen worden eegeven Dezelve heeft ten
P"SrC,°P de Ren^ verfterking toetezenden, Vier Lemanersoogmerk, om u eene fpoedige vergoeding te vragen, en wel
met den Kapitein, fneuvelden in dir gevegt; vyfentwintig ge- zuodanig, als ik recht heb te wagten vab de gevoeiens die
kwetiten zyn berwaards gebragt en foinmigen wcrden n«g ver- gy akyd voor my getoond hebt. Een Fransch Officier s
mist. Men zegt, dat er aan den kant des vyands 00k ver- op de Rtede van Tunis ge'tiagen door een van uwe Rais De
Andcrmat en Keller hebben de vol- Agent van de Rcpublyk heeft er fatisfadii voor gevoiderd,
Ifende Btkcudmukin^ gcd23n i HppAmm«nr)»«PA«idaCamumjiI eJnoK ^nnni../, i1
der Helvetifche
de Cantons Uri
o
r c
05
005
trt C5
C,
.HE o
C It a
"O d>
r p <U
fi
.:=-a N 5> i;
C H n»tt!
n o w G
J* o c EJ
t: u u
es rSg C
- O lr CO
B g JC
.E-d
o,-a
w Q ,5
oWH
rO
O
v. T3
a
o
SO
Cet-
cjO
C
fcXi O
B S
o.
c
At
03
M
W u
v v8 iiccii er latistaaie voor gevoroerd,
aking gedaan: DecommandeerendeCeneraal doch dezelve niec kunnen krygen. Twee OorloL'sbrikken
troupen en de Gevolmagtigde der Regeringin zyn door uwe Kapers genomen en te Algiers opgebragt, al-
1, Schwyz en Unterwalden, aan de Bcwoners waar zy in hare leis zyn opgehouden. Een Nat>olitaansch K
o
-fi "O H V c
c 5
5 04 St
K K >-<t!
H
O J S •- B-O
2 y fc„r t M
bC fed C -2! <li rG
C Cy M
«n 4dt> ,v O qj
- O c O
sojz^:sit-
fcO S
dezer Cantons: Burgers! De vyandelykheden zyn van »wezyde Vaartuig is op'de Reede van Hicrts"door iftve Kaoer" a'eiio- O T 2 - 5
55
•2<
13
a v
at
.to
Jr A
x; c>
O T3
f W
r>
rC
C3 P-.
rs ^O
►j k
r£i
fcegonnengy htbt op de Rengg bloed vergoten, in
oogenblik, dat de Regering nog op alle middelen tot eene
lukkige vereeniging en bemiddeling bedagt was. Alle de
volgen daar van, gelyk 00k de verantwoordingoverojii
11 ,®n.?e.1.n.k.ke!!l.V0.0r uwereken'n6' gingen voldoening van en niet twyllelendeof gy zult de- S«
23
-2< s .0 2*^3 >H -
- Js E a E= f !k M 2 at
^.ni.ten.: ?e,«y.neT de «evolg*e5die zy voor u en bet voeren. 7k 'verzoeYu ook," d?e u wer MinFfters wwa«rouwen,
geheele Vader and zullen bebben. De commandeerende Gene- weiken vyanden van Frank ryk zyn; wantgy kuntgeeneerooter
raal en de gevolmagtigde der Regering verwagten binntn 24 uren vyanden hebben; en als ik met u in vrede verlang te leven
«w antwoord. Lucern den 28 Augustus 1802. is bet voor u niet minder noodzaaklyk, die goede verftand-
In Schwyz zou her er, volgens berigten van gisterennog houding te bewaredwelfec er herlteld is, en die alleen u
met oorlogzugtig uitzien hoewel men van eenen anderen kant kan handhaven in den rang en voorlpoed waarin ev zvt
TeV' bewegingen van troupen tegenKusznachtworden want God heeft befloten, dat alien, die onrech'tvaardigtegan
toebereid. Ook zou de dneerleije Conference befloten hebben ray zyn zullen geftralt worden
«mrr^ed,epUteerdeB naar Bfln tE "nden,' Zck" °?Km»k Indian gy in goede vriendl'c'hap met my wilt leven dan
«m tyd te winnen terwyl intusfchen de verdeeldheid langs moet gy my niet als eene zwakke .Mogenheid behandelen gy
oe crrn^rpr wnr r moet dc Frsnfche Vla^ Uoen eerbiedigen, zoo wel als die van
de Italiaanfche Republykdie my tot haar hoofd heeft veer
w o
c
H E 3 g5!
Ofu.JS fca r"V -O f 32 f~! J?
e-A to.o a ^5 E bxH b*N
1 3 l_ 5^ a> r— Y f*
r U 3 t r-A U r- G er* w
"O si CJ flj T1
c-a?,-
CS o tT)v-« Cj ho
ps *j a a n3 .He
fr*
toe grobter wordt.
WEF.NEN Jen 20 Augustus.
end
kozen en gy moet voldoening geven wegens al den my aan—
!)°°J ai^,e^.^5?.b.'7ef «ecn »n4« oogjnerk, b"efu
Dcn 20 dezer neett uca\ai -
iertog ftarel zyne voorgeBoiien reize door de Oostenrykfche Ben Otbcier, die,,n zende te doen wetcn wat gy gefclukt
Erflanden begonnen en wordt tegen het einde der volgtnde bebt geoordeeld, om ia het werk te ftelien.
znaand hier terug verwagt; hy bevindt zich thans volkomen^ Hoedanig ook de gewaarwordingen van den Dey mogen
tvel en is reeds in Krakau. geweest zyn op het lezen van deu brief, toonde hy echter
Van Napels verneemt mendatde Koningin metharePrins- fieeds Zyn verlangenom in goede verltandhouding met de
fesfen en den Prins Leopoldaldaar in welftand is aangeke- pranfc}]e Republyk te willen leven Ik wilzeide by^1 altyd
men; zynde door het volk met vele vreugdebedryven ontvangen. yT^cng vau nenaparte zyn enbeloofde alle genoegdoening
I te zullen bezorgen gelyk hy dan ook aan den Eerften Conful,
GROOT-BRITTANJE' in den perfoon van zyn Afgezant, een byzonder blyk van
hulde gafdoor hejn, tegen de gebruiken en de onbeuchlyke
LONDF.N den 10 September. Gisterenmorgen tenyusen, gewoonten van de Regering aan, met al zyn gevolg, gehoor
vertrok de Koning van Windfor en na den morgen in de tuinen te geven in een der ptacbtiglle vertrekken van zyne tuinen en
•van het Paleis te Kew doorgebragt te hebbenhielt Zyne Ma- hem den volgenden brief ter hand te ftelien
jefteit het Levee in het Paleis van St. James en dtwyl dit de In den name kan God alleen, den man Gods, onzen
eerfte courdag was federt het Hof van Weymouth terug geko- Meester, de doorluchtige en verheven Ileer Mustapha Pacha,
men is, was het Jien dag zeer talrvk. Dey van Algiers, dien God in glorie late, aan onzen vriertd
Lord Whitworth zyne inftruftlen ontvangen hebbende, Bonaparte, Eerfte Conful der Franfche Republyk en Preli-
Eeeft van Zyne Majefteit affchsid genomen en ftaat aanftaanda dent van de Italiaanfche Republyk.
maandag naar Parys te vertrekkendaartegen verneemt men Ik groete u, en de vrede Gods zy met u.
«at de Generaal Andreosfi reeds herwaard op reis is en Ik berigte u onZen Vriend! dat ik uwen brief heb ont-
<5us waarfchynlyk morgen of Zondag in deze Stad zal aan- vangen, gedagteekend dert 29 Mcsfidor (den 18 July.") Ik
JtOmen. heb dien gejezen en was my door den Generaal vanuw Paleis
Sir John Borlafe Warren, henoemd tot Gezaitt aan het Hof en uwen VfekilDuboisThainville overhandigd. Ik antwoorde
van Petersburg* heeft insgelyks van Zyne Majefteit affcheid u artykel voor artykel:
genomen, en maakt zich gereed om zonder uitftel derwaard I. Gy heklaagt u over den Rais Aly Tatar. Offchoon
fcheep te gaan, hy cen myner Joldaches is, heb ik bem gearrefteerdom
Het verbieden van den tranfito invoer van goederen in bem te doen fterven dan op het oogenblik dat hy ter dood
trankryk is van meerder belang en ver uitziener gevolgen dan zoude gebragt worden, heeft uwe Vbkil genade voor hem
fomroigen op het eerfte berigt daarvan verbeeld hebben want verzogt in uw naam, en omuwentwille heb ijchem losgelaten.
•lie Natien moeten thans, om Koffy en Suiker, in Engeland II. Gy eischt de Napolitaanfche Polacre, genomen, zegt
te markt komen en het oogmerk der Franfchen is om dat te gyonder het Fransch kanon. De berigten, die men u des-
leletten. Een groot gedeelte van Dnitschlandgeheel Zwit- wegens gegeven heeft, zyn niet naauwkeurig; nyar op uw
Zetland en andere Landen ontvangen derzelver goederen uit begeerte heb ik de Equipagie uit agttien Chriitenen be-
Engeland over Frankryk. De Franfchen, jalours zynde op ftaandevrygefteld en aan uwen Vdkil overgegeven,
onzen Koophandel en de Natien willende noodzaken om in III. Gy vraagt my om een Napolitaansch Vaartuig, dat
Trankryk de West-Indifcbe Produiften te koopen, verbieden men zegt met Franfche Zeebrieven, Uit Corfou, uitgezeild
daarom het tranfito over Frankryk. Wy hopen echter, dat te s^yn Men heeft geen een Fransch Papier aan boord ge-
ons Gouverncment de gevolgen dier handelwys zal inzicn yondenmaar op uw verlangen'heb ik de Equipagie vry-
dewyl de Franfchen op dezelfde wys het tranfito door Holland gegeven en aan uwen Vikil ter hand gcfteld.
zouden kunnen verbiedenhetwelk ten hoogften beledigcnd IV. Gy eischtdat de Raisdie hier twee Schepen van
zoude wezen voor den uitvoer van onae goederen die voor de .Franfche Republyk heeft opgebragt, zal geftraft worden.
de Kooplieden in het binnenfte van Duitschlanddoor Holland, Volgens uw verlangen, heb ik bem afgezet; maar ik moet
gedaanword; ook zouden door het verbieden van bet tranfito u zeggen dat mync Rais geen Eurooaasch fchrift kunnen
door Holland, de Duitfchers genoodzaakt worden by de Hoi- lezen; zy kennen alleen de gewone Pas, en derhalven zai
landers en Franfchen ter markt te gaan, terwvl de Kooplieden het noodig zyn dat de Oorlogfchepen van de Republyk eenig
in Engelaed zullen peru'ineerd worden. fein geven, om door myne Kapers herkend te worden.
Gisteren heeft men hier brieven uit Amerika ontvangen, V. Gy begeert van my honderd en vyftig man, die gv
gedagteekend den 28 July, met de aangename tyding, dat de zegt in myne Staten te zyn: Daar is er geen ddn. God heeft
ziekte, die zich te Philadelphia geopenbaard heeft en weke gewild, dat die lieden verloren zyn giraakt, hetgeen my leed
men in het eerst voor de geele Koorts had aangezienthans heeft gedaan.
geheel is opgehouden. VI. Gy zegt, dat er menfehen zvn. die my raden om
Het Bataafsch Esqnader, naar do West-Indien beftcmd, is twist met u te maken. Onze vriendfehap is heftendig en
van Plymouth uitgezeild, beftaande ineqZeilen, zoo Schepen oud, en alien, die tusfchen ons kwaad wilden ftoken, zullen
•an Oorlog als Transportfchepen. daarin niet flagen.
In een Brief uit het Eiland St. Helena fchryft men dat de VII. Gy begeert, dat ik de vriend zy van de Italiaanfche
Britfche Troupen aan de Kaap de Goede Hoop daaglyks de Republyk. Ik zal hare vlag even als de uwe, op uw verlan-
Engelfche Schepen verwagten om hen naar India over te voeren, geneerbiedigen. Indien een ander my die voorftel had ee-
doch dat zy met deze verplaathng niet zeer in hun fchik zyn, daanzoude ik er voor geen millioen Piasters in hebben be-
dewy! zy zoo lang in een. gematigde luchtftreek geleeft heb- willigd.
Ben en van alles zoo ryklyk zyn voorzien geworden. VIII. Gy hebt ray de tweemaal honderd duizend Piasters
De A&ien van de Bank en de 3 per Cent gereduceerde geweigerd die ik u gevraagd had, om de fchaden te ver-
zynde 3 per Cent gecopfolideerde 68 en 5 agtfte goedendie ik om uwentwille geledeg had. Of gy my die
cn de 4 per Cent geconfolideerdeal of niet geefrzullen wy echter altyd goede vriesden blyven.
De Wisfel op Amfterdam is, op 2 ufo10 19, op zigt IX. Ik heb met myn vriend Dubois Thainville uwen
10 16 en i half, en op JUtttrdamop a ufo, II. Vfekil, alle de zakeu vande Calle gefchikt en men kanKoraal
c® 1 2 A! 1 ««2 i«j
j ST! s S s J
O F O n
uO y,
C Ol3 O S u W""?
c O c V p. z 9.
I-. e c«
Sn;.»CE.>:
c a tt b
W B v
e,-n
C tj
n c
fc&T3 O
tu:n3
C
oT 5 o
O q>
i— 5
Ci
-u -Xj
G V,
O
N
i*n^5 o.sr'
Rp< 5 B g-a| 5»J
B S9S
t o w
'ccW^-s 0
M
taD<
I
X .M O N
w 1 P- v N
3 2 -O
CCJ
c a
s
C- 2
W CJ
C C2
u di
P f W
nj -S Jo p8 fy*_
1b C
H <r. a 7
w
b -a a
V fc-
- f fr C W
P •- c a
w
>0
G
O
teO
rt
H3
<0
a
w
o
m M
xj
.t.
H a
2 - p 0 2
X X J m
o p k c ;N
C- a> 9 G
O N - 2 z
!^4
- cr'
o C fcs
c
0 CL ft c
•31
JS3
a.
i" iiS yj
.On.''
c qj a,
rG O
e-s JhJSudiuS
f"s Vl
rt CO <5S
^3 cj
V ta O c Si J?
T w* e.~3 G fc.1 c/3
•rt Qj T3 r*
-T3 <v
- "c
r - i> <0
1 c
F
fr V I-
a
QJ r~, r Zj C [j-J
«-• A) h qj tc"
w r, J: w c - o y,
i 5> y >.zz
- X -T3 c "J c G
n .0 K 'o "o*
O 8 b .3 5
o; 2 -I - m a o H
c o -
OJ Cm C <^t CQ
M oC
4,
CJ W)
C Ji
O' r, n
J-B f S'-M
no a
Cj qj
o S «5
O o
Z FO
fO'upt tE c -c 5 g
■a 0 U c - c* v 1,3 - Q
W v O L. QJ G •-F -< Qo
Si V a - O Jrwu
e So B c 5 -
5k Om o*
vj Q
"1