iriiii
5-kS^S
fz*
o Ef --
b tr -
"s - 3r -'
- 5 - s -'- 5
|s - g3-2-2 ?S- °-Eg
S-:-Hc'|s-3 3r«s
?l5gsM?=>^p
Si'^S'-5=5-" 1
K- 3 rt
S.--® ?Ir s-s r; So ,z
s
e ^ss - -
r^§:
.5 3 fe
lls
g
^wH
S-S?
n a
a v»
gsa-* s?
- §-§ S-S
o* z. a -
E.o g xs N
re -3 re "re re
S.S|2,«3
2 - 2
•-
"A
gp
-
t>~3
y. -•
Bzii
-< S--5 c 2
s
3 3
a
V~T3
3?g^fe-^"sS5C^2,
tffcj Mg-e 5 ag." s s ^2 y
l-XSf-2
J s 5" 5. re
T5
5 5
P i— o f: c»
ir
o-c 3-s JsjSP-'S^-jK1 o
N"-: >-itf £-•>-. o -r-^C
Q n •7^° CO a V>
?B '±n E< ^2 c.5 '-rj '-
2 c r. ?.a 'i 5 •-: 5
3 9* C a, r, n r
!T P* r r-! ^,- - J3
-pre e ■-. o-. -re
2 n 3 r- -V -
5 W m e yif X,
g 58 - 3 as 2
2. 3 "O '-» a-« - - 2
re o ;5»=f
r i a ?3' -■" o jr - Kj
9»S S?* 24; B 2
2 -•> c -y Cj -••* /t O
s.sS q.hSS-5 B :?fea h
2 - 3 c JL =f- 5 ^OJ 0
a
r*3 t
r, rtw Li. <~n
-J M o jsj '■- /-> *r*08
n 3
c r.
a. H ;T
n - re O" g" 3 i»'
S're g- re 2. Sf q 7 g
J-.7 J. 3 re 3" -■
c. ra 5 a- re J o o. N re g
2 £;s ^hJ'» £.re 2* 7
<re - S?2»3»=«g._. 5
a fj 3 3 e 2. M
f- 5 M re re 0 0-^. B r y
2 re '5 V 1 '-T" 0 re g re-.r. r~ 0,
fc.1 =3 S? g: 2 o c. g S
c ^"*3 Si. -
w G- C - -:
<2c 3 -?" 3>"S
fi;3»
CT M 2 ryj5 o - -/V »S5
3-re - =rif
T:J C 2 re re 0O
B S4? 'J rfc
x. N 3 o -
a fT 2 i o
o«q l;po"3»
s rr. co
!L -•
cT^'3
o
c« a
m a
«L o t>
-< rt
tt W M
ao>5
0 a
1
•-» S t
<t> 3
^4 -i
2 re 5
-3 M
"3
- - - tsjg
O 0-1 S"
C- J G'Cas tl
s »S re reg1
w o c Z
a 2"
a D;»t dc inxer iic van her SraaishcwincJ aan c!cn eeuen kant
iiiet is hot voOiTctireve MiUtair Psriion re coni-
prelienu'- creo ile yoioaamjje die ciet Ctweer er: A'apeus,
l'f lr)er hunr.e I'aarden tot den Vyand zyn Over^elooper,
nt k;. r fi«rric 'met ditfllalof tioeh meer be/ivarende
omi);!»t(iifieeilen is gepaard geueestnocli oolt ann den
antiereit l>a";t ninitijt*volge de rigeur der Wet tegen
Zoodaiiigre uitgi Qoten'ti te cfoen age'oren die, ter goe-
der tiiiuive, op tier Tcrritoir dezer Republyk zyn terug
Rekci.rdin do perftiafie, det zy in de geprocJamserde
Amnestie reeds waren bcgvfpeu, en witsdien, dot deze
p Vierfcliao. ta.itstgcmelde Del'erteursu-anneer die zich
in hegreris bev inden, of in bet vervnlg mogten komen
10 (t«W Veil, buiten licrTerritoir dezer Republyk bebonvd
te doi-n hrepgen met ferienfe recomniandatieorn zich 1
vooruan zorgv'uldig te wagten van daarop injmer weder
te vcrtcliynenoppnsne, Hit tegen buu, wannecr zy
s' y'jjmaa) in bfudctj der Jnrtitic geraken liaar geftreng-
l;'*ider Wet, xonder eenige comiiventie zal word'on
geiiand jd daartoedeze VieVfcbaar. voor zoo veel noo-
„dig, vuthorifetrenilc en quMlificccrendcmits dczelve
naauH'kenr|g toezie, en. doot fnbaltertie Recbtbanken i
naainvkeurig doe toezien, dat behooriyke en oniftandige I
aanteekeniiigen tvorden gehouden van alle zoodanigc
Pcribnenwelke uir ki'agte van clit Iiefluitbuiten het i
n *J erritoir dezer Republ-yk woreen gebrag;; ten einde
die aanteekeningen in tvd en wylen tegea dezelven aoo-
d iiiig zonden kunnert dienen als bet beboord".
De Iiooge blilitaire Vierfcbaarden 14 dezer, over dcze
Poinren gedelib reerd hebbende en, den 17, nader in over-
wegfng hebbende grnomeuvvat ter voldoening aan de intentie
van het Staarsbeivind in de voorD'. ide PcnHten vervof zou
knnnerr en bebooren gedaan teworden, heeft, aistoen een i
zedi_ brcedvoofig BeHuit geiiomctibevatteivie ai heigeen ter
volt-men:ug aan voormelde Befluit door i?e Schaeps- en
GuarnffieMS-Krvgsrad'ti tniisgader door de Advocaren-
Fi.scaats der Marine en Ariditeurs-Mititair, yder, voor zoo
veel hem aangaat, Iieiioort to gefrbiedentot welk einde
hxrraei van dezalve Rei'omtie tit de voormelde Fiscaals en
Auditaurs etz.zoo t,i t.ancbc en informatie, ait ten fine
van cxecutie zal gezooden tvorden.
res
-re^. B"
2 j 9
<t» o- a a d
C-< Cu n cr^ <-
M rk u A Mi
23
C3
5.'
cu
S3 CJ
.jre-d 5
-1 ?r;—
-»w^** 3 r*i
rt
i_ a
'?.S 0
P4
5 -r
iT rt
"v rt 3
:o
w5^ r
W^">' --v' M
S'-crq rjo h zro "C
k rt n n* b5
2g-re!-|S fcre-Sg
rt
yv
Ir. o
gS-Fj:
J "rt u..
r> - i;
C.~ »-
*- j
C- ft;
*T
v-
>5 ft*
Alf.rer zyn gedaan de velgende
P W B L I C A T I E N.
Het STAATS-BEWIND Jer BATAAFSCHE REPUBLYF
doet te jvetcn
Dat betzelveuit kragte van de authorifatiednor het
WetgevendiLigbanmvbv Refluit van den 17 Augustus laatst-
ieden op betzelve verftveirt. befloten beef:, de Tertnynen
van Retaiing in do vyfeutwintig- en agtjarigc ffefbngen. go-
durende dit Jaar te veranderen in dezer voegendat de
Termyn ter betnling vm het 6in btlf ten ho^derd van do lie-
zittingen i in plaat* van tot den 15 Oft'-ber. zoo a!s by Artvkcl
34 der Publicatie van den is Juny 180a was bepaaid, word
geprolongtieerd tot en met den 15 November aanftaande en
dat de ari; en iwcc ten bondcrd van de Inkotfiden, te Eimen
uitmakende de vyf ten hondei ddcr vyfentvvirtigjariff Hej2)iig,
waarvan de beta lingrefpcftivslykby Artvkel 4 der Publi
catie van den 8 J-j'y 1802 tot 31 O(Sober en 15 November
de/es Jaars was gi-fteldte famen zullen tvordtn opgebragt
voor «f op den 1.t December aanikaande; zuHencie vftortsde
Termini "an Betaiing der t-.fjec ten bonderd van de Inkomiten,
benoorende tot de agtjarige Hefing, blyven bepaaid zoo als
l "i 11 P"^!c:!!tie van den 26 February 1803, on
nv Artykej 34 der Publicatia vanden 15 Junydaaraanvolgctide,
ftaat Uitgedmkttendieneffefte, datdczeiaatstgeme'deneffing
van trve< ten hondcrd van de Inkomden zai mocten worden
opgebragt, vodr of op den 15 Deceit bar aanftaaude.
Dienvolgens gelast het Staats-Bewind, dat deze zal worden
afgekondigd en aangeplakt, alommedaar zulks behoord,
mer last aan alien, dien het aasgnat, o»n te zorgeo, dat aan
den inhoud dezes ftiptelyk worde voldaan.
in den Haag, den 20 Septenber 1803.
(uaijteptTapheirJ) g. J. PYMANn.
Onderllond
Ter Ordonnattie van bet Staats-Bewind
(lias gtiiekt/itl) S. DASSEVAEL, loee Sttr,
Te Hammerzundin Noorwegen, if den 28 Augustus we-
gens contrarie Wind in goeden flaat binnengeloopeii betScbiD
de <inna CatharineKapt. C. G. Lcrfewitz. van Dantzig na
Baurdeaux gedeftineerdvoorts meld van daar Kaptein T
Brulenbergvan Koningsbergen na Bremen beftemd, in dato
^"T' 1" hy d<tn '4 dit0 we8eos Stc,rni en contrarie
Wind binnengeioopen was en vervolgens weder vertrokken
zyude genoodzaakt geweest weder terugtckeeren.
Aan de Kaap de Goede Hoop zyn geatriveerd de Schepen
Concordia, Kapteuj J. Koocer, en Fredrik dtr Grosf*Kant
h. Rooter, inatst va^Rochelie, en teBremen J.H.ilirks van bier."
ROTTERDAM dw 24 September. Den 22, 's namiddagt,
zeiiden un Heivoetftuis 111 Zee Kaptein Flynn, met deBrieven
van den a; dezer, na HarwichP. Blank na Roftok f W
Rutter na Uonvrea, en den 23 D. Falck na BergetEr iseeii
Paketboot in het gezigt: de Wind O.
Den 22, avonds, arriveerdec in de MaasL. Smidr van
Hull en J. Ludftroomvan de Pillar, en zeiiden in Ze®P. Evers
F. Gramma, F. J. Peters, J. A. Knyper, K. Rifous
C. Konpot.w, D. MaasA. E. Bakktr en J. J Kolast na de
Oostzee, J. Fleur en J. B. Herais na Guernfey, J, Gill na
Petersburg T. Covers na Amfterdam en 4 ledige Kolie*na
ifunderlanclde Wind O. J
Den 23 arri vgerdejn re Helvdctfluis Kaptetn Hearn, met de
Bneven van den 17 dezer, van Hmwich, en N. C. Moller
van Libaubeden zeilde in Zee C. Berg na Topsberg, en er
is een Schip in het gezigtde Wind O.
Dim 23 'savonds, arrivecrde in de Ma?s R. G. Dooyen
van Rrabdon, en egnige Schepen hebben Eogffen aan boord
om te zeilende Wind 0.
Wordt, namens de MUNICIP ALITEIT van ROTTERDAM
geadyertecrd dat, tot naardere Advertentie geene
RY'I'UIGEN, iangs de Boerenvismarkt en Hoogftraat
van dp Eamfteeg tot de Wyde Marktfteeg, zullen kun-
nen pasfeeren.
M W
«ffj o c-. r-i
c;
C /C
tr
Or
C,V
a. - L» 0
-.t 3 -
|L- P- O
j? ii. rt
-• i re 3
2-a
w J r- 3r io~\ -- T'- 'xc OrH y a
-e m i. X"'- cr re rh.S.y
-1 -3 -? XI M w"
c ire, Si
fc- -I
-15 v 4 a 3 o
C - 1 I' '-2L
- r.
O CI
3 rt
rt O
2 X -7
-'i 3 1
3"
fD >Tq
rt.
?5
-wa
E. g b re 3 3 C. K
're 3 --re- E- o C-re
E fa 3 C - ^rt -J - - M o rt' rSi
o? - w ri M -o ci y Ci- 1
a** s z p g
3 fr 'f;'S-
J rt- Zi 7 B n 2 2 3
2 c ,.,s 73 n A. a. 2 tr
s» rt
9 "3 5L 2. "J re V c- S 2.
3 3-5 V... re_3
- 3' 2 O f. W
i~--;a 1
■3
li. 4 re
3 3 E r
U u
-1 - re -3 2* 3 re 2 3 re 3.
-~S f^=r-2S""-re
o(CV* --ZS' 5 re 2 —-TO"
i.' ex*
3 fT^ 2 r2 2 (J
tr^S 4 gg 3 S
f-S's? k.2zv-a a E n a S
g-re - g Ei re
O CL jy. 5» -1 ft
S 3 2 c
Ifc jGi'i Sj 5 2 o 3
E 3 O - irj --1 0 v.
'g O FV 3 JJ er. o o M 3
dl Ca 3-
- g
o i^n n 3 ?9 3 rt r-
11 IS
s 7
b?«3-
-4.
*S C"
Het OEMPF.NTE -BESTDUR van DEN HA AG, heeft
iioo jig •ocden, g*ly\in verfebeideu Steden reeds verowiend
is, te ricueerin en ftatueereu, gelv# gearreiteerd en sella—
tueerd word by Jt t.
Dit, vs-1 n- en .oraan, niemand ten zy hy Burger of
v 2,y '- zy» €0 dir-.vjjgcndeook in de Ste-
tl vcrmog .n biunen dcze Stad of hare
f'vooi't's;rn„zcler> van Handwerken,
nk^uivarea. rood tc loopendie uitteroe-
dra«." a of aaa de ftnizen te koop aanrebieden
divet 01 ;nc n o - Je fc'ieten en pcnaliteiteiten daartegen,
1 de r ;-eftive Keereu en Ordoccaotien dezer Stad geda-
tu- ltd, c elks i, voor zoo veel ties poods, by deze wel
cxprr-s iy w-i y-n geinhrreerd, Zynde echtcr in dit verbod
met begrepen, de weeklykfche en jaarlvkfcbe Markteuals,
wanned het aan ctneti iegelyken onve'rlet blyft, om zyne
Koopwaten te piogen veilen en verkoopen, invoe"e naamlyk
zoo als ten deze, by dezer Stads Kemren is bepaaid.
En worden voorts de Onucrfciiout an Dienaars der Juditie
Pi'.ast, op de ilipde naarkoniing dezer te vjgiteeren en de
b. keunngen te doen zoo als daartoe mede een icgelyk bierin i:
gecontemter,,word gequalificeezdzuileude de applicatie i
der boetcn gefchiedenz»o .U j,y meergemelde Keuren is
beparml. .V'i,. i
zMdua gearrefteerd by het G«oieeBte-Be(luur voornoemt,
den 23 September 1802.
In kennisfe van my, A. '1 H O E N.
AMSTERDAM den »3 September. Den «i ea 22 dezer
zyn in Texel binnengekomen C. Sclioi! en J. Chafe vae Eon-
den en C. Backer van Hullvoorts zya in Zee "ezetld de
Engelfchc Coring-frezatten dt DiemtntJCnpt. Theles", en
jilemtne, Kapt. Elpingflone, na Portsmouth f. Lcrnderts
iraOertua, M. Vti'ktimp na Lisfabon, T. Eyes 11a Reuaan
eS P. Suodall na Abo.
De» so en, 21 dezkr Zyn fn het V7ie binnengekomen T. Kiers
van Komngsbergen, B. P. Miller van de Pillsu, J. Revnderts
van Elbing, N, Jacobs van LubekH- H. Bol cb R H.'lonlcer
van Steetyn, T. J. Mellem* van Dantzig, C. Krog en J. T
ten Kate n(t Noorwegen, F-Joukes van Hamburg. Sit-bolt
Fre^riks van tit Aver en J. Ras van dc Kyder; voorts zyn
in Zee gezeild W. Vlark na Londen C. FupkesHendrik
U OnswcddeJ. R. Bruits, L. P. Picbes en W.Renczen na
ale Ooitzee, J. B. Spindcr na LietbJ. C. Reus na Konings-
bcigcn, F. Dirks, J. T. Sum, J. flook J. E. Swart. H. B.
ilacxcr eti T. Fdcs na Noorwegen en R. Jacobs na T!smhnr«
Kaptein J. F. Roedcr, voerend-; het'Scbip the Summer
van bier nu D&otzig gej.ftjaeerd; heeft by Elfeutur Ar.kcr
-fuhPouv verlorea.
Den 19 dezer is van voor Ramtnekcnj na Zee gezeild het
Oost-Indiescb Scbip DE HELDIN, Kaptein Gideon Janzc,
na Batavia en den 20 het Fluitichip de Margarcthu, Kanteim
Jao Rynders4,1 de Noord.
Extract uit cen Brief <nen LISSABON, van den
31 August Ut 1812.
In onze vorigevan den 24 dezer, gemeld hebbende het
verbod van den invocr van ToiuVWerk enz.kan ik u than*
rnelden dat de Britfche Envoyd ons beden herigt heeftdat
op eene geprefeBtetrde ilemprie. onderttektnd doer ver-
(cbeiden Xooplicden, de Prins Regent heeft befloten, om den
invoer van Touwwerk tot den 28 November aanjlnande toe te
(taan na weiken tyd bet verbod weder zal plant.? grypes.
De FEEST der.JOODEN is den 27 en *8 d zvr Nieuwejaar~
en Tellen Anno 5363,
Nota: De Sabbath begin/ dek Vrydags
vanprimnOftobertotis, 0111,5 uren.
van 15 dito tot' l Novemb. 4J -
van 1 Nov tot 22 dito 4
van 22 dito tot 22 Jan. 3J
ADVERTENTIE.
TUBS AURIER-GENER AAL en R ADEN van FINANCIEN
adverretren, by deze, dat, door het fLxiruordinair Bureau
van Converfie. met en na prima November aunllaar.de. gevn-
ceerd zal worden tot de Converfie der itec'pr/en"cAjroten
uit de HEFFING van TWEE, ten HONDERD, by Publicatie
van den i9„en Juny 1801 gearrefteerd; welke Converfie
niet anders zal gefchieden dan in Nationale J.osrenten van
f 1000, f<)00, /800fpoo6qo, /soo /400f30o,faao
en 100 zullende voor de Recepisfen weiken beneHeg
de /100 mogten bedrageo en niet bv combinarie ter Verwis-.
feling in Losrenten tot de nicr bovon bepaalde Sommen aan
het voorfchreven Bureau mogten worden ingeleverd, zoege-
naamde Reftant-Recepisfen worden afgegeven.
Terwyi voorts de aftegevene Losrenten zullen worden
jgvdatcertt prirno November 1802, en by dezelven afgegeven
Tien Coupons, van primo November 1803 tor primo No
vember 1813 inggfloten.
En zullen de Geconverteerde Recepisfen aan de Houtler*
worden teruggevenvoorzien met ten Stempclhoudende
ten teeken van vernietiging derzelven voor zoo verre het
Montant der Kapitalen betreft, het woord Geconverteerdten
einde op voormelde Recepisfen, na primo November dezes
Jaars, dan verfchenen Intresttegenovergifte der ReeepDfen,
ter plaatl'e nader aantewyzen, te kunnen ontvangen.
Wordende daarenboven aan de Houdcrs der voormelde
Recepisfenkennisgegevendat, daar de Converfie derzelven
in aligs moet gefchieden op den voet en de wvzeals by de
Algemeene Converfie der Staajs-Schnlden is bepaaid en vast-
gefteld, zy dienvolgens dan ook by de Verwigfeling derzelven
zullen moeten overgeven even zuodanig een Deciaratoir, als
by Publicatie van den asften July 1799 bepajfd,
Wyders wurdt geadverteerd dat tot het tcekenen der
Coupons, welkin by de Losrentenuit deze Converfie fprui-
tende, zpllen worden gevoegdonder het rlladlyk toezicht
van den Burger A. C. VAN V LOT EN, Commisfaris der
btiden Bureaux van Converfie, geconjmitteerd zvn G.Lcem~
bruggin, J. van Rlytnbitrgh, D. C. van dc Polder, Range,
C. van de liCeffing J van den BrockTimmerma-i,
'J. E. Ohrnfle.de, G. Smit, J. vandct Burgh en H. Dcsfart.
Eindt'lylt ftrekke aan opgemelde Hogdcrs ten bericbt, '-'nt
alle de Departementale Bcfturen (HollandalicenuitjrezopderdJ
zyn geaurhorifetrd tot de overnamc, met en na den eerften
Oftobcr 3anftaandetj van alls zulke Rrcenikfen als aan
dezelven ter plaatfe van derzelver Refideiitie rfHred de
Houders of Eigenaars, ter verztnding zullen worden ge-
prefentverd.
A Hutu in den llaag, den 31ffen Augustus 1812.
Ter Ordonnantie van Tbefaurier-Generaal en
Raden voornoerrtt.
t T. C. D E BORDE S.
ADVERTE NT IE.
THESAURIF.R-GENER AALen RADEN van FINAXC7E. N
adverteercn. by deze, dat op Dondcrdag den aofryt) i-„p_
tember eer«tkomondendes n*iikiags ten iattren in Bcire.gJ 'er
gewone Veruadcrzaafmet otien deiireti zal worden vtpro—
ccdeerd tot de EERSTE UITLOTING der L<»SRt N f l'N.
gefpvoten uit de HEFFING, by Voorbetaiing van DU IE TER
CENT op deBEZITTINGEN, ingevolge Publicatie n deji
I9ilen April 1800, en zulks overeeokomftig het bepaalde in
Artvkel 7, densely® Ptiblicatie.
Zullende de tyd en wvxe van Aflosfing in G.creeden Celde
der r1 zoo Uftrelotene lvriHien, daadlyk met den uit flag e'er
Luting, by de Nieuwapapicren worden bekend ?ema:,kt.
T«pOrdonnantie van voornoemde Tiiefauyieiv.
Genexa-sl c Rtftcn.
T. C. D E B 0 R D E S.
