ri< kSr^ -
^^ss^arz-ssit'&z
«SJ=;:St3j
fLsn
JilpniTer iEo2. MN ELI2A H0UWENS"
^SHIs'3
l-t-
5
3
nSf 5
SS-Sgg'SHs
g 2 g--S> a.-
5 =c 2 5 ol=
-
a
5^I^Sf|lS£-2|S-c
criSSN-seg^g
2 E IS«-3 g-Cg-
"So.
"-IP3
S I"? o'Z ..s§--«-5ia
TURRW" NEDER DUITJCtlE SPRARKfi^T.'S XXTr
asmyeji, d#w8. V«R|«Si.E4W:.(kpfyilS4stluVerv1u Carton, docbdieaetasgolyk nemcn, befaien mincRr
«l
c
^•'£-§2
>5Si s-
5US cf2
1
C
Is
-Jr o ,y
x
r; g«
f. c*i
c
J
■i
Ea
'C
31
S^o'S
fs
ni i f
•3§.!t
45. i
"S J **s
FT?BJfs?i^vrrvSIy?TISCH,E "WXWOEN on
r.. nm.j.iiLMLAJEN adverteerd dat ipdiuenda ,>r
niajiiuicn OAober on November aanftaandc, &S& ut
aooc.amge Ob.igatien, waarop de InmUen by dc vrildoening
pit pden re warden afgefchreven dezelve Declaratoiren
zpuden kunnen emploveeren in de Derde Term'vn der Vrv-
widjge Negotiatie-van Bertig MiJliocnen, vervat in dePi.bH-
Cttie van bet btaatgbcwind van den n February dez-s Ta.rs
Amfadam do, 23 September 1802. 1
S M I S S A E R T.
TERKENGENOOT.sCJfAi', to Ron-roam
onder do Spreuk IHER DOOR TOTI/OOOER -/ullen, in
TPKk"p vr w vc|nt*r"'ia"dC" dc «cwor"= LESSEN in de
IREKENKTJNST worden gegevennlsmede des Donderdiws
BOof7TrTl^T^nrUrtlnh]' ahf,sM'mS* '-'e BOUW- en
DOORZICTK UNDE bcgtnnende op Donderdag den 2 October
1802 rot weike Lesfen de mede teekenende Leeriingen zullen
Worden toegelaten. 0
Kunnende die gecrenmnlke daartoe de vereischre be-
kwaamhcid hebben en dsar van gebruik wiilen triaben zieh
00 a/TVen °P Dingsdag den 28 en Wnensdagden
29 dezer mnand September, des avonds van 6 tor 8 nren in
Veri^S r ^eke"SC"Ootfchap; alHyaar de Bethn ende
Vergadfcring, ten dien einde, zal vaceeren. Zullende
geene tot Leerltngen geadmitteerd wtfrdendan die welke
Zich op hovengemeldc avonden hebben anngegeven
Voorts wordt aan de Ledan van Verdienfte gelvk 00k aan
dc Werkende en HonoraiYe, berigt, dat op bet gemtlde
Genootfchap zal gereekend wordendes Dirtgsdags mar her
gekhed Frouvie Modtl; des Donderdsgs en Vrvdags naar de
Jf J'r p,l.C71 - e" de< Saturdags naar betNaakt Mar:
Model, te beginnen den 5 Oftober eerstkomende
kunnende de gemeldb Lcden, bebalven bet bvwonen dwte
Lesfen noggebrtiik ntaken van de KUNSTRKSCITOTJ-
WINC, OP deb tweed en V/oensdag avond in vdcre Maand,
fV3 °A*bcr 1802zobalszdfkS 2e
vorige Winters heeft plaacs gebad.
Heden overleedr. tot mvne Ynige droehe.d, mynegcFefde
TRiisvrouwJ A (JOB A GYSBF.RTA BEUWI in den on/-r-
dom van pm trend agt-cn-veertig Jaren, met welk'e ik bvna
twiatig Jaren in eene genneglyke Eclit hebbe gdeeft; riiirri
12 maanden was haar F.d. bedlegetfg en door de hevYlbe
kramppynen geMterd - haar karaftrr wSS b.-aaf en dengd-
faam, hsarlyden fmertiyb dock gelaten en baar iiitcindeZalie
Myne Vrienden err Bekerdenvoor wdke deze ter kebnis-
gcvin^dicntzullcn ^e) in invne refrrmnti«'o dr'jcfhcid dccicn
cn my met Uneven vaii (Jondoleantie vcri'cliooaen,
Rotterdam
dert 24 September iRos.
B E (J n T.
•fcrcj-f r
i?"i*
c- iv'X r
- N "z: -J •x
t j ,*-> a-
JR. O Ck«E?
-j.it
£- c r. 3 tij -K
v. 2
,r a r r - R C'-S. 0
Z v! x. bftg c a;
W r: -
C gat
t
Z T3
A C n
eC rs CJ
c
cf ji C3
r+\ C 1 brt T
Ilcden overleed alhicr, aan de gevolgen eener refringziekfe
mvn gebefde Iln.svroff^e, N. f». VAN MUVpFN i„ b-r
z:-yen-en-tw«ntigfte Ja.ar hares levensen na eene Fclm4-
lundtenis van tien maanden4 van wdk fmcrrelvk 'verlws ,U
by dozenkennis geve aan myne Vrienden en Bekerden
vcrzaekende, van derzelver deel.ieininse verz.-kerd, van
]iriev»n van Rouwbckiag verlehoond te lllVvefl
Zw»lle -
dtn so September 1802. c. J. F A B I U S.
Uedeu, even aa den middag, overleedtmynegdiefdeF.cbt-
iWnoor, ANTHONY DIRK VAN WYK, nog geen 1 Im-en
W R 'm rten,e- Zonuw-Zinkmgkoorts van weiniqe da yen.
Welk ceo Bag! Ik verlics den broafflen Man. met wien ik
zins trvee Jaren in den genoeglvkflcn Edit vreenigd ieefde
WZ^J}?deriVl*e ™-chtc»e Kinderen den he5te;
I en battel) Kft.n vadcr, Ik treur, en zie zyne Te-lgcn in dtn
diepken ronw gcdompeldmet ihvalleraandoenFykst fchreiien
In Oods we behagen notmoedjg te berusten is myne en bonne
pngt,. daar ,k in dc deelncming van dezen treiiri-jcn ramp van
ekzvner Vrienden bet mjnftetwyffelzoudegevoeligeRouw-
bekiaginven onzc-fmert vergrooti n.
j jimfl rdt:m JUDITH JACOBA' SOBBF.
den si .s ptember 1802. Laatst Wed. A. van Wtit.
r" O O i C
'K.'F^c«=d!
^cUJrk.rai''* UC
1 F .f
i T
dC3
- ly bl O p- O CJ tu2 a
B-S
On
w
eT^ r 5 o o
f-- ®2 c4|coC5«1'
5 P r gj rihi 2 fcu:
«j
C - V ro^jr TO
et o -
V r Krj
n? S-'B r* o «C w .s
"t> e JJ g, ki J: .r. U r IB M
1- iO3 at "-' -o c S 05 O
^,_*v-5oj|e.g«o«grt
SfQ 2.P
O
5" 00 k
O IS fly
■9^ =r- gZ S £3 S!
Heden zyn in Ondertronw opgenomen
ARNOLDS MARTINI'S: PENNINCK IIOOFD.
en
A M Y M A Y.
Rotterdam den e; September* 1802.
Heden zyn OndcrtrouwAi
Haarlem
den 52 September 1802.
Heden flier!rot invne bittere droefheidzecr fuMet, saft
I ecrv iJeroertetitync dicrbarc Man, PIETER. HEYNSIUS
I in dCT oudcrdom van ruim g3 Jaren; waarvan by deze ee-
nrlnkehre wc^ kennis gevfn aan Vrienden en Naastbefhun-
word erz9ckcndb van Condbleantiebrievcn verfehoomi te
dc" Uaat GEERTRUY HEYNSIUS.
den 22 September 1802. (k-b. B 1 s s c ii o P.
NB. De AFFAIRF.S zullcn door de WRrWJWB, op den
za; 1 id en v'et, msc ten bekwame MEESTERRNFGT
gecoutinueerd worden.
'«-5c"ifa.SEoWSo
- fj v 2 n 2
!2 J5 rz 5 2
H Q
Ondertrou'.vd
Rotterdam
den 77 September i3oS.
JACOBUS KEOPPENBTjRG.
en
GEERTRUY JONGELING.
r c N I*0 jiv a
PI CTS C?
1 <U rai O
r/i •-»
9 "vrt W
rr, iS S O P>.
E. B. FREMKRY KALFF
cn
J. M. TEN HAAFF.
TOO N;E F. I, B F, R 1 f u r.
Op HT.nEN Sntardag den eg Septrmber 1802, za)
j in den Rottcrdantfcben ScrMjnwharf; door bet AMStER-
DAMSOHE IIOOODUrrsCHP. |OODSCHE T'OONEELC.E-
7,T,ESCITAP, Cvour ct.1f'erde of lite** keprefintatie\
vertoond worden: DIEflCIl$NE MURLERINerooreOpera
i" j)ne Bedryven naar her rtaliaapsgb I.a blella Mo'inarai
Mtizvk van Paijieth. Pofooneti: MuIIerin, iMejnfvroitw
h 'let. Baron de Heer SffeHbeim. Barontiesfe, MejulVmnw
re /ode*. Kn'o'I, de llecF Ftantcb.man. Piflofplus. de Heer
JjcsfHHir, Ferdinand Mejufvrnnw Mesriti, Liefehen Meiuf-
vrouw Rlcnjec. En naar herzUv- zal F.EN POT POURIE
j van Krev.itfergcrolgd van eeve Fariath door de vermasr-
den Violinist de Heer G. BINGE.R, worden uitgevoerd. Om
der Sabbatb Prccies ten half ZRl'F.K urcn op bet Tooneel.
MAR,T';RYZEN te SCIiiEDAM den 23 September,
rpvjwro S°yrteiszonder Fnsr, 11 en t half J?
uiv \r>v KK.de 30 Virtrls; zonder Fosf, is en 1 half ,f
GENEk'ER per .dam AmflWdamfche Proef ,/63 a 64.
Den 54waren de Pryzen als boven.
ofEva^ Yefwrginj der PR ANSCHft tR C*J?ENIs van
dlagSttn halftien Uferrprecies,' oride Hooffbraar V>-"P J^nderdag den 7 Oftoher 1 «o»desvoormid-
h"iste Rotterdam voornt.pnblvk te verkoopen U VIA 1 R AS^PN^PPtTl o° i/ep'euw mtr W- -ibvhet Oast-
400DEKENS; tSMARMIRTRN;. ^^"u'0,O;MA4.^^JSEaN.r"1F-t,[-.'!:A7LN;3f-STROOZAKKr.N; I60OLAKENS;
a
o -o
C 0 *-
O. S-o
g.SfT3
5
E*o •-
'2 C2^C"^ c'HoDjy a rL
C
o'Z
&"r!- QJ tt O
*9 v Si
l-. rt O rt "T3 *T3
Kedenmorger, verlortezcer voorfpoedig, van eene weY --
fchapen DOCHTER, Johanna Hkndrika van ^n En.e,
HtusvroUtr van
r JAN VAN ROSSF.M.
Rotterdam der. 23 September 180s.
Mvne geiiefde HuisvrokW, Geertrrfda Tai-oha Mor.t,
tfcblpen?' DOOriTER^.60?f uren van e"c
dooDEKENS I.SM A Mtn-i-PWT ,^Pen: A I RA8SENe^PRULUWEN'; SSsSTKOOi
Op Woensdagden 6 O Aobe-or,e°j ''S' 7'lI"end'-' d8!»K» voor de V. rknooimrvoor een vder rez.ien z
»an den 'de^TIUr SVCK,
integaan 1 Mey ,803 alsmcde voorgelvke tyd hat^MARk'tb'FJ Dvwm VVa^F^o9lVr°.rdt,,1tv<? ^bVYFJrVR F,N.
1 January 1803 van ivelkebeidePart-e0 de C-indit''" t 11'rr o/rv I BELSTENaanvang nesnende
Aan da GEINTERESSFFRDEN in de NF?mtIattp "J ftad dsaglvkskunnen worden geleez.ei,.
•RASS/fUTHE COVE en RATCHEfRl s YDFRtVmRR i^/wv £D B' "W Ed. PlantaUen ORA.VCF.
en vervolgens da.ghks, 's moreens van m to .,r r'r.V^. 'a7 mvv '1 verteerddatop nrimoOad r ,802.
van alien de nog overig zytide Obiigntien van ""meid v .ffr- 1,rt V''J d5'''7S',vor '"n gevnne.-rd tcr Aflosfmg
primo Oftob* ,802, en dnttcgen'JSir" kkh dor OhlL^,e„ Ryhc"',n;; v" drioMaa,,!Cn IntrestHrrO'nt. tot
betaald maar van die.n dag afvoor afgelostgebouden woVden a'ledeovengc Coupons, waarop geen verdcrc Intrestzal worden
in h»MSoW?De*ur 1'e R»«er^« ^^iewr.Srv^ooSe^^^^^ *V" ,ln WV,C"HRNTnF'RT VANF.YBFRGEN,
EJETER RATZWEYLER en IAN VAN F NSCI OT "it rr-' n r i'T v<5dr ofuiteriyk opr,imoNovember 1804aan
in deszelfs gerep„die,erden fo/dii. Kler.cn terbecretary dergemelde Stad in qiulitei, ala gvdeldc Onfateurs
EngSfcKurS ze^JlSj-k Srrkrt"?! ^erdo,trc^ cn Frsnfcbe TaJm ma«|g de
yilNKEE, oFook tor Waarnenlingvifi anodantab A FFAIR P u! 7'.e!' ";'T'K: Eepfaatst opecn COMPT0I-P ;n -en
Iemahd hicr omtretit nader ondefriz' ).-g hTcerendc a 'resfere virf t!!:c!,'e,dc M vtenfehappeo met rich Zoude vrretsfchen.
lykeLiedcn met twee K inderen te wA-i en',* vn »'E f'l Z da'-r'ntEemfgenbeid V-Bhondn an by faffnen-
NVAJffOVERVEEDMtkcf'ir^t ^ifY V'b' V v^'»«W-rOMPTOrR •''dfesfw«
betnatemeldene, u( ficwp'eflbaaroellciienVertoowtn* dHehegfe'^ft rk'1 ~"9 s'T'cr"EeFi«92 namiddaysten drieuren voor
aan de Znidzvde van d^ntgnwffrffn it5M.w«»"^V',^Ne"ER VBN" ftMndppp'd«"»
JOHAN WILHEJ.M KR4LRF.Rerdebtsijorfe vaa'^ AmbachTn
,s van msenmge. Hirkragte vin de r.ctt ten R rqrtifltoriaal van AimU. It V ZT^Sl fi ^'T01^00^
en dedaaropgeVoRii-AlitlMritatie v.inEiatFxectlfie van id* ?al" i v.ti. de An.E-ehtoti van G':tifvo0rfz.,
en voordsnitkragw van Zrtef PMvtfiottnelVonnU --wezen 1 f'"lv"'"do,V''"7"'''1''L/;/7d"i\Stsif/Inr/cr/?nr,
ten voordeele van A.yp/,Vr M, Kmatf" ffirtKSn Fi fr£ van CW.in ."Urn ,Q Irb 802,
kd\ Bocdtlhotidder van wlen finite medew^nd" ePr s ZVS™!? VM Wednwe
ten overftaan vsnSthttet en T-wttiehefitnen- f*ommitrari<ien Jan 1 G^onderonesrde en Geefyorntceiida.
RpSatnrdagden 9 ORober 180#, middays eon2 ureoin her AmharhKhwKTV n w- V fonder Tnrerntvvc^ bvExocuti-,
Rotterdamte doen Opveile* en vcrkomrr. em TUIN TUINHUIS -„>£ vV'li !u*a evc"OAA'Dpennnrr ra
fisandeengelegen in de Schotelbotlaan in den Atahaclito v-a-i R/amm ft r j" B-oo'ini'enen Replaotingen
WE1LAND, agterde Tula en verdere T^n nifin*i ^;^,tSSadc"ccn ™'1NTJ0STE PART in bet
"ittorgensran iototl»cn'.cBa»ii^flnesv*mfot "rir^ knn i?JTr'rn r.c} c'^enen twoedair-cn voor eifo'" Jon Vcrl-norchv
HIT DE HAND TE ROOT- No ten e*Tra ar^Zl^i" a J' ^dernVtim.bvg-meJ->-,Cerecl-tsbode.
HUIS, bivattendc rwee etvra fraayo ea fpVt.We 7, #Ii AnriK^he "'^ZT en vr"tvk IJit'-Fbe-de
Vertrekken en Rtbiaertea. P.kbizM ffirs «,v?Cr3 r.oo Behangen ,R BefcTMw.i; 3W .1
cieriyk flangelegde TUIN. L«»n enaani'eoime Wan^elln.r 1 V- rmme Keukense.n velerl -w Oommodi.mitev met een
BTAlXINGvo" ragrPwde" groS^^HOOlZOr DER em N, T M^ienog ebn extra n.im KorrWVlS,
tji i **ii« i r- KUf)?. ecu cYtrx \vclf"cl£r/T»rt Ml ttq pi> vt? <•-
tfiveif(?fratyeVeTO^ke^«nbcbbende'tct«reeBMu^heWRri»pdrp Vcffiirdwrd, voom>* van
atY2 bevr¥p° by Vakelaar* M. M. V AND F.R 1 op'pp D Riesrwop""
J- MOFHOUTeu ZDONBoek^ndrbaren en ITirgevers vaiwi. Frrii-n NrHerlandr-1 r O u
4. -a
*e 0
o.r«
c -J
S" J
•2 S
S c
•- o
CJ
cc o
ts
TJ C
-B .5
c ^3
<u -
O -~
i> u
r*
o. c
t
PS
wjjc
A P
c; w
n
g- o«
c O
c CO
I-
Gj 3J
"3 -a
c v
cu T3
txo u.
r O
fc/ C
4>
E o
bJ
H r:
c
15#cj:;
4> b* - C,
.0 f- n>
B Y Y 0 S
tKi :Y 3
J <-a y vi
S^-D c -g a
,N Vj A Qj H P|
C s c 3
J c 0
c 12.55
e c
u -
ft - w1 F
t
to S=
"O t.
rt
N —I
Er fc-1
Lr*
•5
<u v
w c.
ff.
E
o
c c
n
U TO 1
•-
o E
7 i> 61 O U
u~
v O
b< O
W DQ
tJ ce.,1 -u
V vc
o c b,:i
ft r-
P
JSC
uVV
N K
U-. -A
0 s
C Q
f.« c V,
05 .E c Si a- -
Q r -^-2 T"2
- k S c S
3" S S
T; ll C Q
'if CO
24
-r- C
?Z e* K
•- U e
r C
Y v r Y"
4» v—
•ja C.
w.r a4
o. ^sj -
AS
i E, fi S
o o o
;~-= Pi
c *N.
1 o c: w
v Z 'a
O bs r
c: 3 -
JN. y r,.£0
R V. rr
f Cl bjO
r .0 i. a --T
fc/J r~ Cl C
C TO C f -a
wt- c - IX
.p
o v
Cl t c
atf -a
v. 5 c
V -
gv *1 R ~r
H
u *-* 5
u T2 o o
r-s t_' - - CO
o.£ ^.4
Q -Ri fj»
•y.>
