I
3S2Ma™ S-Tu-ot,<Kec,,a
w -5 5
.2 5^? 1.5
'-.-n rum-gen overleedt, tot myne en tr.vncr Kinderen
bit 0-ot fheidmyn geliefdc Man CASPER SNELL, na
van vdeinige dagenaan de gcvolgen eener kwaad-
i Zinkingkoortsin den ouderdom van ruim 63 |aren.
Orcve van dit fmertelyk veriies door deze qommunicatie aan
tile onze Vriendeu Bekendcn en Kalanten, met verzoekvan
Brieven van Rouwbekiag gcexcufcerd te worden.
Rotterdam JOHANNA GEERTRUIDA BOUMAN,
den 3b OBobcr 1802. Wednwe Casper Snell.
De Affaires van Gedisteleerdalle foorttn van Liqueuren
en li'yn-Ncgotic zullen provifinneel door dctVeduwc, op den-
zelfd'en voetworden gecontinacerdvxuirloc zy de voort-
ditrende gun si der Kalanten by deze is foiliciteirendi.
Hejden n»cht van den 5 November 1802. is te Rotterdam
aan eene lieroerte overleden de Heer P1F.TER VANDER
SWEM in den ouderdom van ruim 86 Jaren.
AIs Executeurs van den Testamente
V4n den Overledenen
TIIEODs. FRETS.
J. H. LF.NTFRINCK.
C.ERRIT VANDER PALS.
i a "3 US CM z
»-5 c .ti 5 5-Vg oo
I c 2 d d '5>. -o g 2
Myne harrelykegelicfdeHiu.svronw, JOHANNACORNF.LrA c g El g g'gr Z? 2 <i&
CATHARINA RAS iticrf heden op den middag in den •S'3.2
onderdom van byna 36 |nren aan cene uutecrcnde ziekte. 5S "£"2 n f
Jk geve van dit aandoeniyk lterfgevalzoo fuierteiyk voormy g "3 ei S u
en myue drie Kinderenby deze kennis aan Naastbefbaanden la p ~-3
en goede Vriendenen houde inv vtrzekcrd van derzelver d.'S c. 3 g< id "3
deelneming. - j j -S g
Stad en VaartADRIAAN DAEY. fe; 1 2
by Haarlem, den 1 November 1802. L4 4 2 1
(41
r-s TS O m B
tat C S nJJS
Heden namiddag, omtrent vler men overlecdt onzeteder- tc!S>E 4 81,3 Q—3
geliefde jongtle Dochter, ADRIANA WILLRMSEN, in den nn<-> '5 o aS- o
quderdom van byna twintig jaren, aan de gevoigen eener I c S 3
Zinkingkoorts. Yder, die bekend was met haar berninlyk j- ^23 a
karakter en voorbeeidige oudcrliefde znllen voorzekcr niet c 5 J5U"§ 3»o "3
nalaten in Onze bartgrondige droeflieid tedeelen hoe zecrons 55 5 2 'C-r, -
dit door Brieven van Rouwbekiag niet worde bekend geinaakt. 5... naxp-S c b g
Ltyden JAC. WIEEEMSEN. 1|-S
den 4 November A. W1LLEMSF.N, xs 4j 5 -j S -g p g
1802. geboren HopHout. £5|"5SS .eS o^i P
1O '-a g -S'~S P E S
TOONEELBE RICHT. jS- g- "g
v1. Op HEDENSaturdag den 6 November 1802 zal in den ^4{
Hedcnmorgen, circa 6 uren, trof my de gevoeligite flag Rottcrdamfchen Schouivburgonder direftie van IK. Binglcy, ft"
roynes ievens daar het den alwyzen Godbehaagde, door den j (op vcrzoek van een aanzienlyk getal Kttnslmnnaars) gegeven gac^gS w.£ 8 "o'sS
dood, uit myne liefdearmen wegtenemen myntedergeliefde I worden eene Tweede Repre/eniatie van IvUGENiUS Erf- c, ad u c -c 2? h "",;c S
Man, JACOBUS VERHOEFF, aan de gevolgen van kwaad- prins van Dalmatien groot nieuw beroemd Toonee/fpel, naar 5|o
aartige Zinkingkoortsi in den ouderdom van byna 51 Jaren j het Hoogduitsch van Hauler, vry gevolgd door C. Saner; c 5*2^ "2Se^3
na ee«p liefderyke Echtverbindtenis van omtrent 27 Jaren vercierd met aUe deszeifs Decoratien nieuwe Coijumes, enz.; 5i,,u 3 e "S-S
Zv, die den Overledenen van naby gekend hebben, zullen zullende de Rol van Hgggy door W Ringlcy worden uit- S>-i
my door Brieven van Rouwbekiag daarvan te verzekeren
Kalkenburg MARIA VANDER KLOOT,
by Leydcn, Wednwe van
den 27 Q&ober 1802. lACont's Verhoeff.
NB. De Affaire van dePANNEBAKKlCRYzal op den oudeu
voet blyven eontinneerenvcr/.ockcnde cen yders
gunst en redommandatie.
myn groot gemis en dat myner vier Kinderen bete-Ben, zonde-r gevoerd. Gevolgd van HE I" HOOGSTE EOT, vrolyk Bly-
ipei. (in een geruimtn tyd niet vertootid.') .pS5"2 2 2S"S,a«S©
I, C C B T3
MARKTPRYZEN te SCHIEDAM den 4 November. c <3 S-E«"S
MOUTWYNde 30 Virtelszonder Fust13 r£ g C g C .2 s»H^gay
GE NEVER de 30 Virtels zonder Fust, 14 rs'a-0* 5.c-o JJL
GENEVER ,pcr Ac,m Amlterdamfche Proef, /69 i 70. z> fft jSq"sS-»"
Den 5 dico waren Pryzen als boven. 2 w S S Qk-J t
- I Ml - ..Mill j I ||fl I - 1 1 CI H l« p t)
DeMUNICIPALITElT der Stad ROTTERDAM is van meeningop HEDEN den 6 November 1802 ,'s namiddags ten drie uren, e «Orw -
denDoeltdezerStad, ten overilaan van Commisfarisfen van kleiue Zaken en t'redemakers dezcr Stad, zonder interruptie, by 8^"^ gS o S
Executie, p'ublyk ta verkoopen: een HUJS en ERVE, ltaande en gelegen aan d* Zuidzvde van de Hoogllraatten Prothocoile p 2 g c S.2
feregillreerdop No. 217. F.ri nogtwee HUIZEN en ERVE ltaande engelegenonderddn Dakaan de IVoordzvd* van de Jodefteeg, „o Q o r 5 IE S
uitkomendeinde Jufvrouwrtraatten Prothocoile gercgiftrccrd O]-No. 4893. =irSo£j'.S
De refpedive IVees- en Onbcbccrde Bnturlkamer der Rivitr eri Ondi-rhturige DifiriBcn van A merary Binaktb" deze, bekend, -b-2-3 ^5 »Pd: c c 3*°
dat aldaar, zoo ab intejlate, als Ohbeltecrd aan dczelven zyn vervallen de va)lgenpe BoedeU, als van: J. Denkers, J. Turner, E."3 E <g g g
Johanna Elizabeth PreckelsPictir de liakksr, C. E. U'. Konig, Pieter DurhamM. Karm an, JD. Klein. JA Pottier, "J 4 5 482
HJ, JansfenChatteauG. Rosf, A. C. Thtring en Fax celt,- wordend-' elk en een iegelyk die zich gerecbtelyk Leeiti- 2 S g bj-.| g
meeren kunnen Erfgenaraen ab inteflato, van vuornoemde Porl'onen te zvn. Pretcnfien diartegen inogten hebben, ofte Ga{den |"c3eAEs<3'-,J ^^2
daaraatverfchuldigdzyn verzogt, dezeive Pretention in Orieineel of Antbentictjue Copyen integeven of limine Schulden te O-a^ g
voldoenterGriffie van voornoemde Earner, uittcrlyk binncn agt Maanden na darodcze'salzoo. na expiratie van gemelde tvdde P-.- PL 2 g p
ftaten der Boedels opgemaakt aan het Ed, Achrbare Wof van Jmtitie dezer Koloniezullr-n worden nveveelegd. de PreeferenTie en p O
Concurrently daarover (des gerequireerd wordende) gedecidterd en voor Hun Ed. Aclubare tegens de Non-Comparanten ofte die 5 (2
geenendie hunne Pretenfien hiet hebben mg"lcferJhctBeu.wigSiientium zal w.orden gei'tip'oncerd. coj5
A&um ter Griffie in Stabroek den 6 Maart 1802. F. A V K R NE D E Griffer.
Met goedkeuring van Heercn Gecomniitteerdens van het Fonds van Asfnciaried'*r Plantagien MO N SORT en KF. CONTENTE-
MENT, mitsgaders de Grund DE H1F.K KINDFREN, gelegen in de Kob>nie5«r/>ijwefpruiterdeuit de Ncgotiatie Litt. Bopge- 1 "SEaHBl
richt in de Jaren 1769a 177adoor HUBERT VAN HERMAALonVAN DEN BOSCH .worden de refpeftive Houders derAan-
deelen in hetzelve Fonds geadvenoerd, dat. gedurende deze niaard November cn vervolgensdes Woensdags en Saturdays,
voormiddags van 9 tot 12 uren, ten Comptoire van ROCQUETTE en VAN DE POLL, zal worden gevaceerd rer betaiirg 1
van HONDERD ZEVENENVYFTIG GULDENS VYF STUIVF.R.S en zuljcs teV?n in trek king der Conpons t gef»e|cend VAN
DEN BOSCH, verfcheneki fedartden (are i7"4tot 1790 incluiszynde NEGENGUI.DENS VYF STUIVF.RS per yder Conpon.
Alzoo de Curateele over den Perfoon en Goederen van JAN DE ROOS, wnnende teCharloisop bet verzoek, by Requests
deswegens aan de Municipalitcit aldaafgedaan by Refolnriein daro deti 1 November 1802is opgehevenen dezelve is
berfteldindcnftiiat, waarin by voor het deccrneercn der bovengfraielde Curateele is gewecstzoo word by deze daarvan de
gewone Bekendmakinggedaan ten einde zich daapnate regulecren.
Allede geenen die i«t» tc pretendeeren hebben van of verfthuMigtl zyn aan den Boedtl van ivylen JACOBUS JOHANNES
VAN SCHAARDENBURGonlangs te Rotterdam overleden gclieve daarvan nngave tedoen, vocrrofuiterlvk op den g 5" c"
15den December eerstkomende aan JOHANNES TEMIIOFF of CORNELIS ANDRIES CANTIER CERTON, als 2 -f h .g
Executeurs van des overledensTeftanent. 5®
Degeenen, die ie'ts te pretendeeren hebbdn van of vcrfchnldigd z.yn aan den Boedol van MARIA WOLTF.RS weieer ge- 8 S ij
woondhebbende te Rotterdamen nu onlangs overleden op Bet It ustenburgerpadonder Nieuwer-Am(>elgelieven aaar-
van voor ultimo November 1801, opgavc te doen ten Comptoire van denNorarisen Procnreur J. WILLAARS op den
Overtoomfclicn Wcgby Amftcrdam. 2 H <5
Het fraayeMAGAZYNvan AMSTELS PORCELEIN-FABRYK is daaglyks te zien ten Huize van NICOLAS DOMMER, 4 JS
in de Beulingftraatte Amfterdain alwaar alle Brllc-llingen kueoen gedaan worden i-*>
De Heer Kapelmeester WOELFLnitWeeiien; by zvn doorrcize naar Engeland vgn voornemens zvnde zigopdc PIANO
M. - 1 1. _J1 i.„ .1 L.. C!) Ai-\51 .1'/..l IJ««.
2* cr.
O
FORTE te la ten hoorenadvertecrd bet gccci d Publyk dat hy zal geven een GROOT CONCERTin de Zaal van den Ileer di
STECfER in de Bierilraatop WOE NSDAG den 10 \ovi.mber 1802 en tiivt Maandagdcrt 8 dito roo als bevprens gem'- ',Us- s-slFflif-t
Doorde Advertentic van mynZoon JOHANNES IIARCKE. in de Couranrvan den 28 Augustus laarstl.den, velen myner 1: j? [J "S g.
Kalanten in den waan gebragtzvnde dat iic myn'. Affaii c aan denzclvcn zoude iiebben ovcrgc fan 'zoo dient tot narigtdat S
ik myne Affaire op denzelfden voet blyf continueeren. Alle f-'ortcn van PELTERYE.N naardtn nieuwftcn fmaak in gereed- js'olj
JIIV III J IIV X llim v. vp S..S.S J v..-C f. y V, C C O .w w
heidhebbendezoo verzoeke cen yders glinst en recommandatiemet ver/ekering v n pivgrpteenciviek-bediening. ciS'abJaJ! q
DAVID HARCKE, Mr. Bonnverker'op de llongftraar, W\k G, No. 223. tc Rotterdam, j> 5^ E |1 k g
SedertVrydagden 29OAober zvn v'ermist VIER NATIONALS SC1IU1.DBR1EVENvder groot f600:-, No. 393R4., g a 5
dat0 2S February 1800 No. 143249 dato 31 Augustus t ".01 No. 127243 en No 127244 dat«»3o Juny i8orEn w ord een yder
gewaarfchouwd dezeEffeAcn nncli de Coupons Hict tc k -'-pen, inaar verzogt, indien de*zelven worden aangeboden, daarvan kennis 3 a's c g _n tp
te geven aan den Boektfc'rknoper (ANDE VOS, teRotterdam, nteoo reeds hernoodige arrest op debetaling der Intresfen iseelcgd. g S St!:^ 5 S -5
SIMON FABER en ANTHONIE IIARRKNBERG M - Veiaarire Rotterdam geamhorifeerd door Commisfarisfen van Asfu- v a 3 §"2 8
rantie Avary en Zcezaken zullen op Dingsdag den 9 November 1802 's namiddags ten 4 uren voor of in een Pakhuisop de o J g j -z k U
Schecpmakershaven naby de JuffVfrfti'n rftpnblyk, aan dc ineestbieden-Icn OM CONTANT GELD, verkoopen, een partytje g
a
- *'3 J- tt *n *-
.7 i_ ec m r"
v
4 O
'".J a a, R
4k S -S y - -o 5 s
van 3 Vafeu GEM RER en 3 Vatcn PIEMF.NT min of meet befehadigd aatigebraer van I.onden met het Schip de I'rouu Jaapfe
Schipper ID Erctland. De voornoemde Gcmber'cn Pie,sunt isrieggende in het bovengenielde Pakhuis en aldaar op den Vei konpdag s o
voor een yder tezien. i";'C g
Op den i6en 17 November 1802 zalten Hnize van J. B. EL WE en 1 L WF.RLINGSHOFF, Boekvefkoopoes te Ajn/terdam, ,-o 0 c E a.S"5u
vcrkogt wordetil drie frsave Verzamelingen van nicest alle Cebomiene ROl'K' EN ivaarvan vole niet EXTRA SCIIOONE "-5-S 8 u
fiECOULEURDE PLATEN, die zelden voorkommien meer andere LI EP (IE R BE RY EN, wa^rvan Heden de Catalo- j~ cj'-Ec it
gusfen. bv Ijovengcineldens worden uireegeven. c. q'g'i S5 "S c .2 a
i'e MYDRECHT zullen, den 7 Dzcensber 1 802. des avonds.in het Rechthnis.puhlvk worden verkogt: EF.NIGE KEURIGE g <«5 b
VEENLANDEN, beboorendeaan ov gelegci agter bet gesvezen KASTKF.L vae MYDREt HT, aande Veepzvde; waaruit c g
ONVERGELYKF.I.'YKE, SCIIOONE LOUTER VEENIGE en DKUGDZAVE TURF kan geveend worden Rrecder A 3 u to X ^."g 5 o
gefpecificeerd by Uiljetten cp nadere inlormatic eirleftuur dor Veil-Conditie te bekomen ter Secretarye van Mydreeht. a c J jg F v ,g 'R -S
en ten Comptoire van den Notaris A. k'ER DAM aldaar. "£e S
Door AJltand van AFFAIRE uit dc Hand teKoop.cen welbcklante SCHEEPMAKER Y even huiren Rotterdam in bet c 5 j iig a
Zwaansbals. terflond te aanvaarden Tc bevraeen by den Kigenaar opdezelVe WerfJAN KLEYWF.G. s. cs c g 2 S-S
-NB- NB- Te KOOP. om, met den rFcbruary 1803 tesahvnarden een naar den F.neelfchcn Sm»ai< aangelegdeRUITEN- g j. r p.© 8 P,
NB- PLAATS gelegen In Crooswyknabv Rouerdam gen^miiOROENENDAAD voorzien van de beste foorten van 5^ g '3 gb^'-S 4 S
Vruchrboomcn en groote Moestnin, met aaiiieg tor Brneyerybem-vens een Heeren-Huiz.inee daar op ftaande, - O
voorzien van bch.aDgenen oibtbflngcn Verrrekken een KeuVen met alle Gemakken en Regenput en Pompnoeeen - £7 g
Coupeldaarbptlaande. aandenRvwcg. Adres opden Goudfchen Wcgby den Mr. Ti-nmernian A. KIF.VITZ. w 8 "3 c
Een kTweePerfonen, het KUIPEN van B1F.R en A7.YN heel wel verdsande cn genee-n zynde vast Werk te hebben "en op w N d eS xj 05 <y g 2
het Stuk te werken kunnen zich adrysfCren by de Wed# we TONGBI.OED. te Gorinchem. rj r.
Zodanige DRIE REIZEN RONDOM DE WF.ERELD als COOK gedaan heefr, en nog voor nog na hem zyu gedaan
gewerdenverlang: yder nituwsgierigeve resht. te kennen en te bezitten; dan hoe weinigen progt dit een en ander c S-f O
Uebeuren van wcgeu de enorme kostbaarbeid des tVerksDit beeft aanleidin^gegeven tot bet vervaardigen eener zeer comprtsfc 5:2
NEDERDUfTSCHE Uitgave dcazelvenwaaHoor hi" Roek van. iionderden van Guldens en van veele zveare Dteltn ,ge- 03^ 8
bragtis op llegts Tevee Drie Guldens, en in Drie Zs/kboek}ens, weiken langs boe meer Lcezert en goedkenrcrs vinden. Met "ZT S
^OURTRETdes Gadeloozen Reizig/rs is ergwmbvgevoegd en de uirganfgefcbfed te Amjlerdam en in den Huge by W. HOL- g=s: .3 os""7§ A
TROPenJ.C. LEEUWESTYN. V 8. .Dczelvc 00k van bngomakhkst gthruilk -Ar de ZeevaArt Sc*tob«i ro3^K 2?
By deWed. I. D6LL teAmderdam, is hedeu van <R- Pets gekomcn en alom vcrzonden V. {- p S ai
I. VER HANDEL! NGEN over de-i OOST-INDISCHEN HANDEL, doorGYSRERT KARF.L VAN HOGENDORPOud So J"'® 2 P q 3
Raifd cn Pevfrouaris der Stad Rotterdam DerdeStnk. Her 2de Stuk is terPcrfe. 5 d 8 H - p B "S
II. VYF BRIEVEN van eenen PARTICIPANT in de O. I. COMPAGNIE doordenzelfden Aulheur. gP
III. OVER DE ONKINDIGF. VOLMAAKTBAARHElDder MENSCHLYKE NATUUR Liei-zsnu door J. F. HELMERS. ftS
JV. BLANKA an MONTCASSIN a[ de K-netiaanen Trenrfpe)p»ar het Franscbvan ARNAULT duor A. 1.,-Barbaz,
V. DELICI/E POETICiB, cdentt TilEODQRU VANKOOTENfdtciealeeiFPt Vl. f van d« vi.r voorige St .kjeszyanog
«enigctebekemea.
