rotterdamsche fli4:llfiff« r>tTWAM_
6 c°urant. mij
- p u»L.c; T1E S^wsarj-x-gv?^h SiKflSfi If
;rs2s?,<?B&tar«*£s stsj^s|j;.j i9
ms™-™republyk *:x^rtaS^.r."? 1
s- ^•wasteraess ilsiynii ill
tp'Sanrs
- ^ss^s^skjs; d" - **m ras? §- S3 i
ss- ~iiy
^s^^riasisarfrfc aai^fe
w
Satnrrfoi? M--'' -
£CP".>-den 20 November.
A°. 1803
W' r,n i
3 9 g i.
-1 --Si J5S .s-s
.gt? ^5
£so --I -sf|
- Sc.5 c|| ii-5
■5 8 8 t
Manw v.t i-ANDa liT£S& iMS*IS?Is 13 sfl
bataafsche REPUBLYK.
^g<-S -g-gii -gs
-5 e 5 p--5 -S S o
ffcbmebte as^s^ls ^.-5
>fts.s^ cN,:= s sii^«
r
F -4
t, *-
- -S5 m
G *i ft*
Ofto r -O
STAATSBEWIND BATAAfSClIE REPUBLYKK.'bSTS «*3j -2* fi!
u d th ti onbepaaldc ilralloo.Pei^ 'Tp1'arondded',"'ICrlU,l'"R eeJUT B - ""Sbj 5 om
G E N E R A A L P A R D O N i Amnestic, cp bee Tcrritoir dczerRenHMvt epr°CU,r,t(:rdc S'J S w f S eg
r A lv IJ (J i\ gekeerdin weik "eval yU k.,;, if *ePsbi>'c waren tcrug- 8-o - >.-cS" o =.-5 4t7i
Jfn! IS '"f "r'a.nUS Zeodle"«. dietor op de afkondi- gecmanecrd Pardon Lhku k Van eeni« **™rcns S eO a §Q o
IZt 1,30 tje misdaad van Defertie hebben fchuldig gee^-n lit™ 1 o"Kcb;rU!lc gema;lkt; doch dat de 2 - N 5 1 2 -S t a.
S 7 *Vk? ?00 wel aan de zo°daaigcndie zy. «e- |teVLllen^Sbb™ «n. nne0 den bifr tvd S.S^< g 4^
fcatenneerd of zich in heehtenis bevinden of tce'en vvelkcti w!2p a^'CeKtven en alxoo de aan hnn ver i =<3 B iJ^'2^0c
Wwrocedeerd. ais aan deieien, wtlke. bShSf k vwon;chttMMd of verf.?«d wanneer zv r
Vy Rechfe'dyk' Von'i/fen zyngeeondLmneerd" meSomcne mSf/n ^VEftHEYEN' vt. s"|n g1J3| -Sg
remisfieenontfH-ffing dcrStraffen, hundaarbyop^eie.ed, ten dien ft, !- 1 1 n 0rJon,nan<ie van bet Scaatsbevvind. 'Sj ^-0-3 j
^IFedc dat dezelve van alle infamie, daaia,oi,ophun„ePer- s- DASSEVAEL Leo Sccr. g| 5* E„~
Par ;ANSCfIE REPUBLYK*
bekomen tcr keuze van den gemelden Raaddoch met dien f 3'lnalu'aa'' hv 'savonds ten half aec ur»n year- ^.<0 2^ »2.»
veraahde echter, dat de gedefertcerd zyndc I'ek- ot Onder- I'ZV V ,°"k.is dc Ga"er»al AdjudantRapp vaVzTnl sS^43S 6
Ofhcteun met wederom in derzelver vorige Qualiteit zuiien ^<-nti,nj< nM* Zivitferiand tc Parys wedergekeerd en eind. lvk
bioRkII kcplaatst worden maar bun Paspoort zuiien bekomen n0,{' d;,t <le En^Ifche Ambasfadeur Lord -
en deMatrozen en Soldaten welke zich aan defettie hebben Td* den Calais LJfi en na
'1,1 Remaakt, doch zicb adaeel tvederom op ecu van if heusch door de aangelteide magten en in he: publyk
s Lands Schepen of Vaartuigen van Oorlog of onder de zooJw'-'1 a,s ln den Schontrburg, ontvangen tezyn den vol- T
Milttairo Magt te Eandein dienst van de/.en Staataogten «e"deD «"^^n naar Parys tvas vertrokken. >n'aenv»i
Fm'cmm'fl l'1™'1'1'?13," mCt aan hun "«cowoord« De5P« Cents geconfohdeerdezyu S3 Francs 35Centimes.
tieals zndjtnig, niet behoorende, is ver^Jd geweest ft 'rdlm kSaS^i* V?" b« Cemcente-Bettunr van Am-
ten zy mogc blvkcn, datter goeddrtrouiv, in de onderfteilinJ liarerlcden joJo-fl 1" a, deZi;|ve, by monde van een
eener onbepaalde ftraffoloosheid, op gronddergeproclameerde wedzciefei^. R«» Va" Jt« Usc'derVe^deringvan
Amnesticop het Tern to ir dezer Repubiyk waren terugge- hoe"zy in-dien hst re nff,11^ n"Fle tc kcrwll-n gevende, 'a
keerd, in weik gevil zy buiten het Territoi, dczcr Republyk had verbeeld 00k liiei 11 n P°f 5 ^fka«d zVnde. zich w J I g a|
zuiien worden gebritgt, met ernftige aanbeveling, oin zich en alzoodeJohn ,fl i f" ifZo fr^di,f fegelukltcn, I"
zm'gv"'dig te wagten, van daarop inimer weder te tot rtand komen doch d« fi Sraatsbevvinds zien §.S^ 8 S 5 5 -£
yerfchynen, op poene, dat tegen hen, wanneer zv andernaal weninr 1,1 1 1 f j uitkomst weinig aan die ver- g. - "E S-a
i«.haRden der Jnltitie gcraken naar ftrm.gbc'd der Wet Zt nLntt^iZt4,d" ZV rss,ch b^»4. dat de S 3| Og£S
zonder eemge conniventie, za! worden gehandeld. bkffien dft un r1 "«arre^1wclke hun is aan- g*
Dat eensgelyks word verleend een Generaa! Pardon en ior a J d Rsw'slelyk zou worden bewerkfleJIigd-fi r e
Kiyytfchelding van Straffe aan a lie On d^-- O c iera en G c- z^deEdaS^n^^T^f i0'""' W"S Sai,nde
me»ne» tot de Tronpen vnn dezen Staat te Lande behgo- dclen zoude behK» befpe-urtn dat men alle mid-
rende welke tot op den dag der afkondiging van dit Pardon oo.'-mht re Hoe k aa0Hewcnd0111 doze zaak nit het war
zich aan de misdaad van Defortie hebben lchuldig getnaaktge/etenen re Ho ell0llwew' ook de Amliej-dauifche fit
en zulks almede zoo wel ann de zoodnnigen die zyn gefen- het'ondeizoekd°f" be^PeDhoe ')c;lane'ryk' hst WPK d:
ien"ec„rd of ,zrcir.in heehtenis bevioden, of tegen welken terblvv,-.. ..n J,„uuf. f.V.^°.r *mlt£rd'Jln al'ddti niet kan ag
fcfu i
A' t c -a ail e
- w w (ia qj -
c£ cat u o S®
W S T3 CO V5 ^3 2 C
CO x BJ r j: o
w cj 'O tox 35 O W qj
~TS j: <u CL - c
5£b§-s ■SfeotsS St.^
iet ware .ft, - a
Ld B? c -
5
r—> k- c ro Qj c
;l S- O -a fe o
t- u 0 O C
- s. q 5 w o k- J; o S
W k i T3 - n: S
O
t- -< r a, k oa
rT C CD U r 1 F-" fcO C U,
CI k- is es C cm O
H ii J? S J
:3
a'meae. zoo wel aan dc zoodamgendie zyn gefen- hot o-ide V^L i" 1Ln oeiangry^ hec ware, dac S S v
tentieerd, ot ziefr in heehtenis bevioden, of tegen welken terblvven i'n J iu vo,or AunlerdumalJddn niet kan ag- S c i.4 CJ 'g
«rordtgeprocedeerd ais aan diegenen welke btnten heehtenis S ShW w*TeV? nadeeldo<» voor- S f I
zyn, zondcronderfcheidof zy zich binnen of buiter d*R 1 fan ri r u "^''*1'"* J>vna K^heei kan worden weggenomen J?'3 t'^rN K 0 00 5
publyk hevinden mits zy zich bfnncn den™ dS^dHemam I 'h*nde" lrierd. t^ouwd. "5 c
detj, na dat de Public a tie dezes za! zyn gefchied bchoorlvk alle overh "^r Co.CI" ^eniet'n:e b'«ld de StHats-Comimsfic va«
aangeven by de refpeftive Gorpfen waa,va.fzv la'atrt^kzyn z ch den f hvn v?PCD T"X dezelve <>m
gedcierteerdof welbyaldien zy v^dr de Reorganilatie van waetine d.V b«,. J^^e' k'ooshetd te getroosten m de ver-
s Lands Amide, zich »an zoodanige raoedwillige vcrlaring meen bekend zondf^'daaige ou,lioel/ng., itmudtlelsnicer alge-
van s Lands dienst hebben fchuldig gemaakt, by die Rjgi- on l f. wordcn n ZV d.ardoor in (feat geltefd
manten Battaillons of Corplen onder welken hunliedar eefchiktlfe wv/e!c la.ste"CI1 iast' °P dc voor deze Gemeents
Regiment Rattaillon of Corps refpeelivelyk ondergeltoken Comr'Lfi d ,»r4' '"tvoer te brengen. Dan, de Staats-
is, of etndelyk3too verre zy zicb werklyk in's Lands diensr nit^rcn mm i w« by monde en toen in gefchrifre, den <u -u
te Lande, of ter Zee, mogwn bevimien by' derzelver bendc bm^bv^er W Gemee"t*-.li*l*"m omvan*e» heb- Si -,1^ - v **'3
refpeftive commandcreode Omcieren: en wordende onder her Hofr,' m". b,y h<"t Wetgevend Lighaam eene demarche te "m - *-C "S- J
voorfebreve Pardon mede bc*«pe« ztdlTa^ei-oS^ren ^,n„\Cn trachrcn ctf'edueerenout hier ter JS g
dic» tcr sake van Defertie, r?eds bvRechter- *1 van^n V-^nnv'lanr 9n<Jc!'zofk* ZOo aLs hetbjfi^PrfbHcftcicr/^ g c g
lyke Ponmsfcn zyn gecondemneerdmet Velkotaene remiafi- king "cbram neen n h Js be-".aal<" mci worde in wer- 5 ^^3
en •mheft.g der ftraflVm, hua by die Votinisfen opgeiegd SS vandeneed, ofeenige =«i N g g a
ten dien effeAe, dat dezelve van alle infiwie dUr 1., r- 1- a ma,atrvgvlworde in de plaars gefleld". En deze «Wi fw. S"£°
hnnne Perfonen iiggendeten eencmale worden gereleveerd'P eevoelc^s in dP vfID v Co?ta.isfie'fe"^t heeft. om hare B4"£s"I S Q=.S
mettemin onder deze bepaiing, dat alle cfevoorfz.Defertcurs o» eene HniH I i V®rg;adering dc's Gemeente-flefhinrsrji 8 J"
die via d,t Pardon gebruik zuiien willeu maken den n.g de Sttit rSA^r*0 ron<^e,wy5!e re omvouwen.-Eitufigentle w %'p s5 3> 'S
onvervalden ;yd van hun Engagement zullan moeten uit- ts-Cotnmisfie met te kennengeving van derzelver voor- N 8 ro_^
dienen of wel Paspoort bekomen, ter keuze van den en Hie h'* "!et ^crR5n fot eeoe oproeping oUertcgaan, y c otZ s'o
commaadeerenden Offlcier; met dien venfande «ht« dat meentV en'Z!° dCr Vert^kksn va« h« Huis derOeJ -S 5 - S
de gedefertcerd zynde Onder-Officieren niet wederoa in ovemninrafh r i" p0H'ni:L'a v"^'"e'ooS zyn, dan ecrst O g ff g£ c g
derzelver qualiteit zuiien mogen gcplaatst worden maar hun H.f beramen van onmisbare maatregelen om - olt %'Z -a. cj.g, a
Pasport aullen bekomen, en^datdo CeraJncn weJken zirE d" V00rtJ>,ang va" het onderzoek in deze Gemcente, door <i5 g-3 »^S
aan Defcrtie bebbeu fchuldig gem^kt docL%Tch Af.ee^ t benoP,n,"« van Amptenaren, te verzekeren. - Eindlvk 5 -
wederom onder de Miiimire Vaff te Un«£of op e n 'van befl^' h'rer("'drl»'
Land, fcehepen ofVaartuigea van Oortog mogten bvviqden zelfa Cor^fi.fi P i V Ge'ucenCc-Bclh,H' belloten is des- a
z«Me« kuanen volftaan. met aan hun tegenwoordie Engage on >"V™Wedl^in de^n !s werkzaam geweestregelasten, O
mcnt te voldoen; terwyl die geenea waarovur om aan de Staats-ComHiisfic een Locaaltor het ,'doen der oi
het pde Artykel van het vierdc Capittel der tweede Afde^Ing 7™.f °pr0ep'Ili?en °P het Huis der Gemeeute, aantewv- e cC J
van het Rcglement van Krygstncht voor de Militie va. Jen t k V°°rtS osverminderdeerie pei^fooeele Commislie Z<'iO?c j7e5"Ci
Staat, reeds is befebikt, in deze hunnc bepaalde beRemming on kZT™'in"1 hct^orjBeere" van een CoHcept-Antwoord "2 S-o< 5
cr
0/ v^>.' "n o C~c
c KAi*5 5 a
O 5 Ji 5 iVo t ^"2.^1 S
3 e2 b £g> - a
3 t C "'3 w !f S S iT
eC - 4- Vi -
S-F-=5c-^_
o.
zuiien moeten verb!vven\ zoo nog h^da Tda^Te t0t welke CommiHle henoemd ff I
den tvd znllcn uitdienen, v.or welkep zyzichinN fanJ! n"n dCr Mr' 'h P' Farret &icker e« >(r-»'oud,„an.
dienst geengageerd hebben. «'"n zy z.ch .n Lands Deze Comm.sfie heeft in de Vergadering van ons Intern,ediaw 31 c 5 I
Zi.Mendc van dit Genc-raal Pardon mede Mvven uir^dnr-n yt*teD'c-heftuuG van den in dezer, een amp.-I Rapportuit- d-tS-£ 5 2 S
zoodanige Deferteurs van 's Lands MdRaire Magt LanT va w^ L^ voorfdra^" hebbetid.een Concept-Antwoord, «-•.->-
welken met Gcwcer en Wapencn, of met hunue Paarden toJ hot gemeld Beftnur, aan de Staats-Commisf.e inte
rnet aunue i aaide., rot zendeo; waarmede-zach welgemeld Be-Ruur dan ook daddy*
I
