I
>'|5r^rrs- "3^*i
- &s^iilEfiTS
5?
I
s
■xwZTty.wz
5-?
o:
5*
r""
•5 r g;^
•I
2. 5- 5- 2, i-5' a
3 -rt 2
l§"?
a
r
P~=5«F
2?«?
r
ni
o
>af®Sr'S>.S
?>35,§s>q^
Sirtxao-' E.ifS ErC
h,^^2sJ w25jr"=,«
- S.2 S s- -6's Hf5 5: 3
ftllii ^2 ^7*° 5 1
Pi^B-a g 2-g 5-' -•"
h:?
a
s
s
5 9
g 5 J
5§-»' -3-2|
1
*5'
s-?
Jf
•5'
3
P- XI
m o
a u u -j v .-.»
'3 t a u M w
C0
2 sn* -->
?*rr.n^
ir-co
r, 3» -i""1 l; 3
n x g w jo r* r 3 m vi
■zf V. n o f o
x O x C W
v. X 1-5 V-1
- -j ^-"3 3
~3 o j^-5 5:m x -"H
S* 33 7; y.^aZ :2
3'£-2.3 5" 5 ^"2 r
-: r-~y, y c
S 3 S 3. k r --• -r ii
2 2. R 5. 2 L
g=-S-^i c~?3
^•>- 3 5 T O - 3 T X 3
fi^i* t; - -r c* -2 -1 £7'
tfl. r-J ,-. ""I x* T*
rr
3 0
2
„2.
2 2
a R.
r 2. "ti a 5 *-' -1
1 '- u t™*
J - <V --2 tV -• W
3 'fv m 2 j* Sr
r-. V. 3 <C 2T .2
ffsiXj'sSv*
t o c- rt
tr*5" 5
5r tr g-
r? X7" C
JC <V
CAj'
0 i\
t>*
O
r\
3
r-
CL.
f>
3
hi
O
P-
r? o TP JS.O
5"^ *2 Sj r '-s? O Z.
2 55 C-
•n r? D c\ f. W
^5* 7 5 '^5
S' 2'" S -'1|! 5'^
o to i
*7
n c z 3
- s:-
Vi
-5'
O Cx.
N?
o
n
o
cr
f6
c
3
9
1
o
-n
O-
CL.
ex.
u
^3
t>
a
J?
c
fiHM
J 0
t<-A
-I V3 —I
W
^^^55!2!2J
u U U fcj y
v"~ 33 n w
M 2 S c o G
t~*
J-3 ^?RW^"j
a. ft "fl^. M
ft
0 f/i
■wJ.
V Jj J? 5:5 3 ko
a-a^ Rat* J *-r2
sS'Sja
T3
y ->i
a
-. t
5 s: k- w
;j *r" CJ
x: o *^3
n 3 U
-* j r
>»ji3 3^=^:.. 2
Cb c- trq 5 - ^-?D-.3
beefr ^cconformcfH waarop door een der Lcdcn van de
Ycrjfa-dcnnp; w-rd j>edann dc volgende PropoTnic:
l>aar dev.*: Vcrfjadt-riiifT JsicU mvt het eednan Jtappnrt ge-
cunfpriiictrd licci'tcn rlt my ovcrtuiftd lioude, ten niinften
my 3urf vJeytn dat de Staars-Cominislie, alsreeds over-
toisjd van htt (ciiadelyke en onuitvoerlyke der exccurie der
Wet, nonicer van die waarliedtfodoor de motiven in het
Rapport aanpreh.tald overttiijjd z.il worden en mfsfcliien wel
th'ans genejjen y.il zyn, gehoor tc gcven snn bet by beduit
van deze Vergadering, van den 9 dez^r, ged'aane vuorftel
neem ik de vrybeid u.it overtuigitig van pligt, om de be-
1, langens der aa\i onze zorg rtn.'betrouu'de Ingezerenen,
dezet aaftzienlyke Geineente, pa behooren te beliartigen en
waartencmen uiieden voortelielicn om cena Commisfie
itit bet midden dezer Vergadcring fcotnmitteercn naar den
l iaag, ten einde by eene anipvle Memoriegegrond op de
tiotiven in her Rapport gedetailleerden op nmer andeyeuog,
n het fchadclyke en onuitvoerlyke van de bepaalde Wet. en
ons uferzoek van den 9 dezer, ter kennisfe van het Wetge-
vend Lighaam te brengen, met de gepaste eerbied en rond-
borftigheiden ik durve my verzekerd boudendot zoo-
datiig eene demarche tot openlegging van onze bezwaren
en van Onsverzoek, met den gewenschten uitflag bekroond
„zalwcmlen. en de Wcrgever, het belang der Ingezetenen
dezer Rcpublyk, cn cltis 00k dezer Scad behartigende
gecne Wvtten nnkende«ls die flrekken tot geluk der Inge-
zetenen en ovenntgd wordenue van bet fchadelyke der
gemaaktc Wet, niet zal bly.veit (taan op de ujtvoering eener
Wet, tv.lkcaan de Ingezetenen fchadelyk is, maardaaren-
"TV*nticrntte in aezeive zal makeo na gclaug der
onvdandigheden.
Ik onderiverp myn voordel, aan ulieder meerder verlicbt
oordeel
Waarop gedeli'berecrd zvnde, heeft de Vergaderiog zich
met dezclve Propodtie geconformeerd, en dienwolgcns bello-
te», eene Perfoneele Coinmisflgnit derzelver midden, ten
fine by dar VoOrflel gemeld, naar den Haagre despicieeren
beklecd met aJ!e zoodanij^e ma^jrals roc uitvocring van der-
zclvcr last, ecnigzins kan worden vcreiscbti
F.n zvn tor deze owimisfie henocmd geworden de Leden
Mr. 7. P. Ferret, II. liicker en IP. IPouiiman.
AMSTERDAM den IS November. Den r£ en 17 dezer
zyn in Texe) binnengekotnen G. Folkert van Londen, J. F.
Oltman van Odende, Kaptein Fau van Petersburg, J. Gaspers
van Dantzig, Ij. Annes en P. Reynderts uir Noorwcgen ea
va^der Weyile van Rotterdam, noet na Hamburg; voorrs
ZynJT'nCe, Weefenherg na Surinamcn, G. Theuuis
en P. Kofs na Deoierary, Kaptein Stanwvod na St. Ubes
en f. Jvitb na Hp.!!.
lien 15 en \6 dezer zyn in h^t Vlin binncngeknmen U. F.
Boujci van Ltbau, J. Zacharias, A. J. Woude, H. H. Naatje.
E. Joosten en G. Claal'e van Dantzig G. /lendriks van E!-
bing, K. I'yfer vanMeinel, R. jacobs van Hamburg, en
in Zee is gezeild C. Tbevcs na Engeland.
ByBornhuim is totaal veronselukt het Schip van O. 1.
Wickberg, van Strom (lad na Liban bcllerrsd.
Kaptein P. A. Pustvoereude het Schip tit liarmonievan
hier na Petersburg gedeftineerd en tc Swintnnmde wegens
fchat.e hinnengeloopennjeld van daar, in dato den 5 d«zee,
dat hy 9 Kistcn Suiker gelsst .had, welken uierklyk hefeba-
oigd vvaren dodh z.ondezoo dra Zvne fchade aan bet Schip
heifteld was, dezclvtn weder irjaden en zyne reis vcrvor—
dcrCn.
Te Sivilien op de Rivicr is gewriveerd P. C. Staghontr
v«Vh>cr' 'aatst van St. Luearte Ltvnrno Andreas Bune van
Tislabon te Marieills J. L. Hotfinau van Rotterdam te
Toulon Kapr. Oyard van Petersburg; te kadjx I.over Dane
van de Oost-Indien, J. Rufuls van Laeuara, j. Diss van
era-Crnz, L. Forricr van M>tfcillc, A. Onrnioa van Nantes,
J. Duval van Havre, J. Botel van Stokholm, A. N. Beck
v*n wyburgP. H. Giefe van Noorw.egen Benito Capo y Sora
en Anth^PoIada van Hamburg; tc Bourdeaux Kapt. Dodsworth
en Block van Virginien. Williams van New-York, Berens
VL P.nrt ^'Roc van St- Sebastiaan en het Schip
tie Jufvrouw FAifnhtth van Dantzigte Bayonne V. II. Menfes
van St. Sebastiaan; te Havre Kaptcia Painchaud van Radix,
Caivcrt van Londen, Noord van Riga, Wort en Simonfen
van F.mbden en B. Jobnton van bierin 48 vren te Oftende
C. Klingkowftrom van W'indau; te Londen J. Kaus van hier;
te Petersburg Kapt. Bugdahl van Riga: te Abo P. Sundell
cn te Bergen P. M. Klafin van hier, en te Bremen J. Gletftein
van Levcrpool.
Van Radix zyn vertrokken Jac. Lofewitz na Pontevedro,
L. Hig na Mall.-ga en A. Qoftran na Marfeille.
Te Majlaga lag zeilklaar J. Oelfen na Hamburg en te
Antwerpcn D. Simons nil dc Bo^t van Krankrvk*
Aan dozeStad zyn gcnaderdP.Warfen van Lubeek.O. Esman
van Dantzif, P Thcunis van Bergen. H. Boldrio# van Mcniel,
A. Gerdes van Bremen cn M. H. Fijlchcr van Norden.
A n V E R T E N T I E,
DISTRICTS-GECOMM1T ELRDEN tot Ondr rzoek tw
den rigtigen Opbrcngst der Age- en Pyfeiitxvltitlgjiirige lief—
jSngetiv-.in een Half pir Cent up tie Pezit/irgen, en Tzaee en
i y} per Cent op Je lnkomjien, in de V'yf Diltriften der Stad
RO'i'TERDA.simaker, by deze hekeni aan hunne Mode—
burgers; dat zy hunne Werk/.aambedeu zulTcn Stinvangen op
Maandag den 29lten eerstkomtrrde, en hunne Sjeslien zulled
houden,- als
Voor Wyk A B en C, uitmakcpde? ophetGemeenelandshulj
bet 96lle Dillrid. j van Scbieland.
Voor Wvk D, E en F, uitmakende 7 j
het 9.nte Dillrid. j in den Stads Doele.
Voor Wyk C, II en I, uitmakende7 OphetHuisderOemeente
het 98fte Dilbidt. j jh Schtelar.ds-Kamer.
Voor Wyk K, LenM, uitmakende!
het 99fte Diftrid. j P Zee-Comptoir.
Voor WvkN, 0, P, Q, U, V, en de") in Sewezene Bronwery
Poortery, nicmakeotie het loolte Peenumet ,lt Staf,
XJiHritit. aJn- c ^"sieinde der
J Hoogftraat.
En diend deze, ten einde een yder deszelfs Billieiten in ge-
reedhcid honde, om by de Citatie aan den Bode aftegeven
kunneede de zoodanigen die geene - Of geene genougzamj
Billietten hebben dezelvebevorens ten Comptoire.derGeid-
heffing, op het Huis der Gcmeente verkryicn.
Rotterdam den 18 November 1802.
Dillrids-GeconifEitteerden voornoemd
L. C. R. COPES VAN CATTENBURCH, vt.
Ter Ordonnantie van dezelven
M. W. REEPMARER, Amanaeajis.
ADVERT E N T I K.
De RAAD der AMERIKAANSCHE KOLONIEN en BE-
ZlTTlNGEN der BATAAtkSCllE REPURLYR, adveneerd
inits dezeti: Dat door denze'ven vernieuwd zvnde de te voren
Reeds hefhan hebbende ordres op het adtnitteeren van Vreem-
delinger tn dc Kolonien onderdeszcifsresfortniemandaldaar
zai worden xocgelate.ndan voorzien tnet ee.ie behoorlyke
Lyfpas; tot bet nhrinceren van dft-elke een yder ztch der-
waards willende begeven zich byRequesre aan evengemelden
Read zal mocren adrcsfer m, en daarhy duidelyk uitdrukken
deszelfs naam toesaaru, onderdopigeboor;eeti laatfte woon-
rdaa.tsde r.aam van het Schip en den Scbipper, methetwelk,
alsniede de plaats, eanwaar, en werwa-.rds hy voornemens
is te vertrekken met opgave tevens van bet bpo/ib-ciogruerlt
zyner feize Ztillende ein.delyjc betzelve Request gemunieerd
inoeten zyn. met etne attca'ic van dc Regering der Plaats
alwaar hy het Joust zyn vast domicil'inm beelt gebad, tea
blyke, dat by aldaar ter gocde naam en Dam bvkeud (laat.
's Hage den 11 Noveotber 1802.
Ter Ordonnantie van den Raad voornoemd,
F- E. T U R R.
Heden zyn Ondcrtrouivd
Pr telle LEENDERT VRY,
den 18 November met
1802. HELENA KLUIT.
Ilyden zyn Oodertrouwd
Gtrrinchem
den 18 November 180a.
J. VAN MAAREN
en
A. POLVLIET.
C,
5s
O K3
5
i*" rr,
r-
r. d x
in ZT
S^ ev
3 =^3
o
- - 5a'n b-
3 t; 5
rsrs s.
O
tc
n
n
o
M
s
^4
u
ft
5'
r>
u
-3
c
*-»>
o
U-
c
o
0
cr
*1
'sHAGE den 18 November. Door het STAATSREWTND
dtzer Rcpublyk is, in plaats van den Burger C. E. Current
tot LID van het WF.TGEVEND LIOHAAM benoemdde
Brttgvr J. C. van Rosfenwont^ide op het Jlogeveenin
Dicnthe. 0
In deze Refidentie zyn gearriveerd de Gtwf SeptlK»ftier-
betrvan Zyne Pruijfifche Majefleit. cn de Heer Nckerbtad
die bigrden Ziveedfchen Lfgatie-SecretarisRaron Castr-m
welke in die qualneit nair Loaden bellerad is, kotut ver-
•vangen. Y
In d« Tweed* Claafe d.r Obligatie- of N*goti*rie-T.or»ry
zyn, under an dererr, etumen, ais; No. met iacx» Gl.
e* 16965 met 6000 Guide®.
ROTTERDAM den t9 November. Don 77, *s«aipiddags,
arnveevdeti te He voetfluis I. Kef van Embdcn en Srephard
van Sunder,and; den tR zeildea In Zee Kaptein Bridge, mrr
de Britven van d«n 16 dezer. na Harwich, W. RichardlVm
ha Demerary en H. Sttiard met Troupen na Texe Ide Wind
Z lit den.
Den 18 Z«ildfn trif de Man* in £e« C. Smidt na Belfast,
A. Johnllon ha Londen en J. Sionwtbron na Hull: de Wind
Zuid-- Ooat.
D«n 19, \s nagtsarrivecrde te Ilelvoetfluia Rapt. Flvnn,
mot de Brieven \an den 12 dezer, Vaa Harwich: da Wind
'Zuid-Oost.
H den zciiden nit de Mai, in Zee If. Star* u Masterlatld
fcn J. Reidt ua Sunderland de Wind Z. O.
De ENGF.LSCHE RRIEVfcN. tut den ,2 Novmnber, be-
rfe" a'e" T"tous n* JJ|V» der Fond Cm j, 0IS volet:
De^Aicn van de Bank zyn 1R0; de y per Cents gereduc.
66 en 3 vierde; duo peconftl. 67 eu 3 vicrde, ea de 4 per
CtBts uec«nfol. 83 en 1 half.
De Wisfol op Amftwdam is, op iikv, u 3, ea op zigt
,M 1 J AuRtnjAUi qpaufu, II 4.
Heden zyn Ondertrouwd
HENDIUKUS GUILHELMUS JANSSEN.
en
JOHANNA CORNELIA MARIA LEEUWERg,
Weduwe W. van Driel, Put.
Rotterdam den 19 November 1802.
Heden zyn Ondertrouwd,
LIEVE KAAS,
Rotterdam en
den 5 November 180Z. bDVRIA SUZANNA SCHEMMER.
Myne Huisvrouw, W. Bt. R. E. van He e ck e r e n is
heden voorfpuydig vtrlost van een ivelgel'chapen Z O O N.
Breda
den 13 November iQci. J. G. DE CAT Z IN.
Heden overleedt, tpc onze innige droefheid, onze zeerge-
liefdeVader, JAN THE()D0RE FRKSCARODE in leven
Lid van df Municipifliteit dezer Stadin den ouderdom vaa
twee-en-zeventig Jaren, na eene ziekte van weinige dagen,
aau eene Galkoorts; alien, die zya deugdzaam Character en
pbetninlyke hoedanigheden hebb.en gekendzullen ongetwyf-
fcld in ons tiefRnd veriies dcel uemen.
L. J. FRESCARODE.
Rotterdam Wed. J. van den Byleaardt.
dan 11 November 1S02. Medc uit naam van myne
Schoonbroeder en Zuster.
Op heden wierd ik birter bedfoeft! daar bet den Opper-
betlurer der meofchelyke lotgevallen en Heer van ons leven.
naar zyn aanhiddelyke wysheial behaagde, myn beminden.
EchrgynootCONRAAi) VERVERin zyn liven Lid
der iiunicipaliteit van deze Stad) in het 63fte Jaar zyri's
oudcrdoms, gan de gevolgen vat) eene Befioeytevan nryne
zvde weg, en tot zich op.tenemen. -- Onvcrivagtstenfpue-
dig iielaaswicrd de naauwe en Zalige band, waarmede ik
gedurende elf Jaren aan hem veibonden was verbroken
j Zoo veUn als den Overledenen van nabv gekend behlton
tryuren tnet my, om zyn veriies! Ily was een warm Vriend
van der, Godsdic-nstvan Jesus, en tor aan zyn jongiiea
ievensftuk, onvenuoeid ren nutre van zvn natuur icnoten
j werkzaani 1 -t Ik biddeGod, dat hy my kragtcn Icbenken
mogeom in dezen zynen voor tny zoo i'njartclyken weg ge-
latcti te berusten.
j. Groningen TRIENTJE KOOL,
dut 13 November i8ps. Wed- Co.vraad Verve*.
T O O N E E L B E R I C H T.
Op HEDEN, Saturdag den 20 November 180a, zal, in den
I Rotterdamfichen Scbouwburg, onder direftie van If. Ringicy,
vertoond v.mrden DE GRAAF VAN WALLTRON of dt
Subordinatiegroot beroemd Krygsfpel in vyf Bedryven,
naar het Hobgduitsch van Mfllervercierd met de Vertooning
van het Standrecht en verdere Dccoratien; zullende dit Stuk
met eene vrolyke Militairc Mar«cb befloren worden, en de
Rol van U'dUtref,i diwir if Brngtey worden llitgcvoerd. Ge—
volgd vau hit. COpiliDIE BY GEVAL. of de Gefvpte, vrolyk
1 Jiiyipel.
