r
II
1^5^!" -
"IS-
ts
la
fa
S-^o *3 5
O" s c5
W»S.S 3 r-
t« r- n x o
«d
s>s-2
jlia-ggSil'&nS
?2= 2-?5'13j:^
*iq-2
"5
5.3 Ja
s-5 a
r§S-
4 s'S-RS'g
5s
a 5'
•^1
TE ROTTERDAM BY RBINIER ARRENMEMH KN 200N-
>9 5-0 SHv-grr;
O k rTj-rt =a n
- 2"° a i
■JLmS-K 32;
O P3-C3 3 f» e-. ►-«
^te„
x E£ "E fi.
g 5-2g 2 ptjo-o-E Q
>1 s" c 5rt« c
=4.=.Qrt2 Sa
o 2
r> "n
l«SrS 2?3<!'s ^2
ri Zj -r- ^TT n a W
2"-Datl2£33g
5fl :r< Ejf*5.j?2
o 2 3 2 °- s a
BTW^^I 3.3 M|ir Oo'
o„. g-rV:
•SasSn-'SSB*?0? 2
j —p
cr <f* tr ty tfi
c n H a
a, 3' O 7 M*
rOg=S<
Vg-3® 19
£ttU»Vpi n
Cl O
■;sn»
5'- 0-2
2. i-3 O
N^-rea^-iaa
D.OS ?Njva
Wo O o- N 5 £;ij
N n H
o 3" J
o C o
SL^a
o in
3
r t-1
^25.25
Ot rt
a Ci-<6
?3 H"
!a?i9j
1 - a»
3rg
SAMUEL STORY, Scbout-by-Nachi, in dienst van de
Bataaffche Republyk, wordr geadverteerd dat hy, uit kraehte
van een Mandament Crimiqeel, met de Claufule van Edicte,
ad vulvas curia, by den Advocaat-Fiscaal over's Lands. Zee
magt, van de Hooge Militaire Vierfchaar der Bataaffche Repu
blyk geobtineerdis gedagvaard in Perfoon, te compareeren
voor welgemelde Hooge Militaire Vierfcbaar in den Haage in
Holland, op Dm>,sdag, zullende zyn den ddnentwintigften
December 1803, Ues middags ten din uur; ten einde te aan-
hooren zoodanigen Eisch en Conclulie of verzoekenah de
voornoemde Advocaat-Fiscaal alsdan tegen hem STORY zal
willen doen en nemeftdaarop te antwoorden en voorttepro-
cedeeren ah naar Rechten
■■hi fc 1 1 ii
THEODORITS FRANCISCUS VAN DE CAPELLEN,
Kapitcin tcr Zee in dienst van de Balaaffchc Refublyk
wordt geadverteerddat hy, uit kraehte van een Mandameat
Crimincelmet de Clanfule van Edidlead valvas curia
by den Advoca at-Fiscaal over's Lands Zeemagt, van de
Hooge M'iliraire Vierfchaar der Bataaffche Republyk geobti-
neerd, is gedagvaard in Perfoon, te compareeren voor wel
gemelde Hooge Militaire Vierfchaar, in den Haage in Holland,
op Dingsdag,zullendezyn den dendntwintigflen December 180a,
des middags ten ddn uur; ten einde «e aanhooren zoodanigen
Eisch en Conclufie, of verzoeken, als de voognoemde Ad-
vocaat-Fiscaal alsdan tegen hem VAN DE CAPELLEN zal
willen doen en nemen daarop te antwoorden en voorttepro-
cedeeren als naar Rechten.
G1D IU S VAN BR A AM, Kaptein ter Zee, in dienst
van de Bataaffcht Republyk, wordt geadverteerd, dat hy,
nit kraehte van een Mandament Criminei 1met de Claufule van
Edidte, ad valvas curia, by den Advocaat - Fiscaal over
*s Lands Zeemagt, van de Hooge Militaire Vierfchaar der
Bataaffche Republyk geobtineerd, is gedagvaard in Perfoon,
te compareeren voor welgemelde Hooge Militaire Vierfchaar,
in den Haage in Holland, op Dingsdag, zullende zyn den
ddnenfwintigften December 1802, des middags ten ddn uur;
ten einde te aanhooren zoodanigen Eisch en Conclufie of
Verzoeken; als de voornoemde Advocaat-Fiscaal alsdan tegen
hem VAN BRAAM, zal willen doen en nemendaarop te
antwoorden en voortteprocedeeren ah naar Rechten.
Ons geliefd jongfte Zoontje, HUBERT, werd ons-Ledeii
ontrukt, in den Oudcrdom van ruim 3 Jaren.
B. VAN LOCKHORST;
Rotterdam H. VAN LOCKHORST;
den 13 December 1802. geb. Erkelens.
Ondertrouwd
AREND MUSKETIER,
en
CATHERINE JEANNE FRANCOISE
den 4 November 1802 VIGNIER.
te Nyon in de
Helvetifche Republyk.
•2222 as
M ia 7C
Heden morgen ten half 2 uren verloste myne geliefde
Huisvrouw, Acatha Amilia van Alphen van eene wel-
gefchapene ZOON.
Amferiatn A. E. VAN PLEUREN.
den 12 December 1802.
Myne geliefde Huisvrouwe, Magdalena Regina Heller,
verloste heden morgen vgn eene welgefchapene DOCHTER.
Stecnbergen
den 10 December 1802. WILLEM BRAND.
Heden (lierf myn geliefde lluisvrouw, ANNA HORSMAN,
Han •en Zinkingkocrrts in den ouderdom van vyfenvyftig Jaren.
Rotterdam
den 10 December 1803. Dk. ERKELENS.
Het KINDJE, waarvan myne geliefde Kchrgenoote gepas-
feero Saturdag ontydig veriost iswerd ons, heden avond
door den dood, ontrukt: Wy berusten in den Bellurer allet
dinger).
Arnhem J. J. LEYDECKERS.
den 13 December 1802.
Heden avond, om 6 uren, overleed, na een langdurige
verzwakking, en daarop gevolgde Slvmberoertein dert
ouderdom van 76 Jaren en 2 Maanden, JOHANNES ROSIN;
in leven Marktjchipper van deze St ad op Amflcrdam.
Als Executeurs
Rotterdam JAN LUTZENBURGH.
den 11 December 1802. WILLEM FREDERIKX.
Hetheefcden Almagtigen God behaagd, mvne teedergeliefda
Huisvrouw, ADRIANA KORTPENNING", in den ouder
dom van ruim 59 Jarenuit myne liefdearmen wegterukken
en tot zich te nemen, na eene Echtverbindcenis van byna 26
Jaren, aan eene tritteerende Ziekte. Geve van dit treurig
Iterfgcval aan Vrienden en Bekenden kennis; verzoekende
van Brieven van Rouwbeklag verfchoond re blyven.
Rotterdam J
den ia December 1802. FRANCOIS VAN RIEL-
Heden middag, ten twaalf uren ontfliep, na eene langzsma
Verzwakking, zagt en zalig, Mejufvrouw MARUARETHA
FEX laatst Weduwe van wyle den Heer Uekdrik Hermanns
Hess, in den ouderdom van 53 Jaren en ruim 6 Maanden
van welk Sterfgeval door dezen thans gebruikelyken weg aan
hare Famillie en verdere Vrienden word kennis gegevep door
de Ondergeteekendea,
GISBERTUS PRINS,
Leyden Dk. D E V O O Y S
den 8 December 1802. J. L. HESS,
Als Excaitcurcn.
Het behaagdeGod, my heden in den diepften rouw te dom-
pelen: myne lieve Vrouw, de beste die ik immer wenfehen
konA. VARKEVISSER, met wie ik flegts 5 Jaren alle de
genoegens yan den gelukkigflen Echt mogt fmaken wierdmy
op het onverwagst door den dood ontrukt. Zy llierf aan eeno
hevige bezettingop deBorst, in den bloeyenden ouderdom van
25 Jaren bitter bedroefd is myn Hart, temeer wanneer i.kop
myne aMoederlooze Weeskens ziedie hnargemis nietkesijcn,
tnaar onderworpen ia God; veel heb ik noodig om dit op den
duur te zynik verzoek dat myne Vrienden en Bekenden
van wier deelneming ik my vcrzekerd houdedit by den God
aller vertroosting voor my bidden.
Leyden P. M. VAN DE LAAR.
den 10 December 1803.
Op den 14 December 1801 overleedt, op deszelfs Baiten-
plaats Erctden-Oord op 'sGravenweg. bv Rotterdam aan
da gevolgen van eene Beroerte, de Heer JOHANNES VAN
ROSSUM waarvan, by dtw.e, aan zyne Famillie en Vrienden
ken tvis word gegevea.
ri*a
o cjw
orzw
5 33
U
!!S
>Zg
3 *0
2 >3.
c/a j—*—3 yt'<
<t o r' a C'" j r- c
*^6r3«2r*'-nc'=r^
f r! pa
1 a*
5-5 2; j a
o?
S"=ro-*
>34 r, 0 0
a 3
>i.S
Z? S r* M M
- s,3b
S 52'2.S M V5
"yv,).
a. 3 2t 3 b. s
o J»*a 2
v
- 5 N
ZSa.' 0 "g
ns 3 -1 2"
0* 3 1C.
trW"
3
2
cs a
5?
•3
2 -
n 2
a o
3 2 j
tr s*
ts 3
at e- 2
ft D
I £3
O
B o"
i? *3 P>
a.
•1 e
a n
28^
•3 m s
i e H
2 3
x; n
oS W
»-»
St W
g M
W
JJ "A
S- a
PJ
De COMMISSAR1S-D1RECTEUR der MARINE, van het Noordelyke Department, refideerende te AMSTERDAM
alsdaartoegeauthorifeerd zalpublyk vcilcn en aan den meestbiedenden, verkoopen,opMaandagden 20 December r8o2.
aan'sLANDS MAGAZYN, desvoormiddsgsomtien uren.
1Het SCIIIP ROSENBORG, met daarin ltaande grootc Mast.Onderwandt en Stangzynde het Schipl«ng 140 voet, wyt 39 voet,
hoi op het Onderdek I7rf voetzynde in den Jare 1787 te DelTshaven gebouwd.
2. Het 1-IOL van het Scbtp DE EXPED/TIE, lang 150 voet, wyd4l voec, hoi op het Onderdek i8t? voet; zynde de twee ecrfte
Dekken voor een groot gedeelte reeds afgebroken.
3. Een BRIKSCHIP, genaamd DE PROEE, lang over Steven(J9,|voet, wyt 19 von, hoi rot opzvn Uitwatering 8J voetin
den Jarc 1797 alhier gebouwd, rae;dt«zelfs opftaande Tuig en flaande en loopende Wand Ankers en Touwcn': Breeder,
Volgeas Invenraris daarvan tezien.
4. Een BOMSCHIP, DE SLANG genaamd, lang over Steven gs'voetwyti9voet, hoi tot op zyn Uitwatering7r J voetin den
Jare 1799 ingekogt, met deszelfs Tuigftaande en loopende WandtZeilen Ankers eH Tou wenBreeder, volgens Irtven-
tarisdaarvan te zien.
5. Een GALJOOTSCHEEPJEgenaamd DE DRAAK, lang over Steven 70voetwyd binnen de fluid 19^ voethol'totop
zyn Uitvvattring 8y| voet, in den Jare 1798 Nieuvr gebouwd te Vlisfingenmet deszelfs opftaan4e Tuig, loopende Wand
Ankers, Touwen en Zeilen Rreeder, volgens Inventaris tezien.
6. Een dito GAL [OOT Sf'HEEPJE genaamd DE NETENA, in alleDeelen aan de voorgaandegelykmede in den Jare 1798
te Vlisfingen gebouwd; alles volgens daarvan zynde Inventaris.
7. Een Engelfche KANONNEERBQOT, of het HOL van dezelvelang over Steven 52} voet, wydbinnen de fluid 14 J voet
hoi op zyn Uit watering 3^? voet; wordt tot een SLEET verkogt.
8. Een dito HOL, van een Engelfche KANOWNEERBOOT, lang over Steven 65 voetwydbinnen de Huid 14J voethol5rJ
is onder zyn Berghoutgeheel met Koperen Bouten en Spykers te famen gelt eldwordt mede tot een SLEET verkogt.
Kunnende alle deze Schepen en Vaartuigen. daaglyks, tot voor de Verkoopingsdagde Werf aan de gang zynde, eezieit
worden, aan 's Lands Werf te Amfterdamals 00k de Inventarisfen en nader onderrigtingen te bekomen aan het Comptoir
van Equipagie aldaar.
H. U. STERLING, Raad en Rentmeester-Generaal van de Gratrftyke gtvieztn Domtlnen van ZHd-HoUand en den Lande
van Hcusden, als daartoe gequalificeerd is vooraemens, opWoensdag den22December 1802, desvoormiddagsten toiircn fn
het If of van Holland buiten de St. Joris Poort, te DORDRECHT, publyk te Verpachteneenigeparrven NATIONALS DO-
MEINEN, beftaande in Vteren fchoone Zaim- en andcre yiifchcrycn Vogtlkooyeryen IP,ty-, Hooy-; Bouvi- en Grlendlhyden,
Gorfen en Aanwasfen Alles gefpecificeerdop dealom geaffigeerde Biljh'tten; zynde voorts nadere information te bekomen aan het
Comptoir te Dordrechtalsmedehyde Opzicnders Gt. VERHEY,^ te IPerkendam en Wat. GfBO, teOud-Bsyerland.
HERMAN ALBRECHT INSINGER, alsgefuccedeerdaan deHeeren J. en W. G. DEDEL en COMP.in de Direftie eener
Negotiatie, ten lasten van eenige Planters op de Dccnfcbe Amerikaanfche Eilanden St. CROIX, St. THOMAS en St. JAN.
adverteerd, dat, met overleg en goedvinden van Hceren Commisfarisfen ten zynen Huize, te AmEtrdam, op Donderdag den
id December 1802 en vervolgens alle Donderdagenmorgen* van 9 tot 12 uren, zal worden gevaceerd ter Intrekking van de op
primo February 1802 verfcheenen COUPONS.teeen betaling van 6 per Ct. INTRESSEN; zynde over een Kapitaal van/zoo'41.
Iemant re voren komende een of eenige QUITANTIEN, geteekend door VAN LUYK HOETS en VERLAGE eelievo
dezelven Aantehouden, geen Beleening of Betaling daarop te doendan aan denOnderteekenaarzelfs; alsook van 5 ftuks
COUPONSten Lasten de Bataaffche Republyk.
Zymle No. i43iodgroot/18 Vervallen geweest den I Zynde No. 35 Vervallen geweett
- z 40697 - - 19 f 6 van Augustus laats^ - - 35 f 30 September 11.
- 140708, - - 30 J leden. I J
Zynde dit bovenftaande in eenRoodlnderenBrleventaimet nogmeerdereGoedqrendetiEigenaar, HcdeuMiddag, tusfche#
half een en,een uuruit deszelfs Huispntvreetnd. Rotterdam 12 December iRoc.
V 1'IETER LALLEMANDadverteerd hiermede.dathy metpritnojanuary 1803, in zyne zaken heeftgeasfocicerrJOHANNES
VAN WAGENINGEN Gz. en dat zyne Firms daardoorah danftaa; te worden P. LALLF.MAND en COMP.dewelke zal ge-
voerd worden door de Ondergeteekenden
Rotterdam den 16 December 1802. PIETER LALLEMAND en JOHANNES VAN WAGENINGEN Gz.
NICOLALJS MONTAUBAN VAN SWYNDREGT, MakelaarteRotterdam zal, opWnensdag den 29December 1802de?
namiddags ten 3 uren, in't Logement genaamd het Zwynshoofd, vcrkoopen, een extra oniks puike party WALVISCH-BAAR DEN,
by Kavelitigen. De veorfchreve H'atvisch~Baarden zyn leggende, als nader by Bi'ljetten is vermeld. Nader onderrigting by
bovengcmelden Makelaar.
HOUTVERKOOPING van eene party HOOGE en OEKAPTE BOOM E N.
Den9Nivofe, Ao. 11 (zvnde den 30 December 1802) en vblgendc dagen, zullen, in de Stad MOYENVIC, in het Department
derjJleurtbe, openhaarlyk in publyke Venditieaan de meestbiedenden verkogt wordeneene HOLTING, gefirueerd op den
Ban van Gutrmanche beftaande in omtrent 400 Hedars, 2030 Arpents Landsmaat. De hooge Boomen welkcnmatdegekapte
Roomen verkogt zullen worden heflaan in omtrent 12000 Eiken Boomen van bet mooide Gewas; kunnende dezelveu zoo wel tot
Scheeps-Bouwagie als tot Huis-Bouwing dienen. De ffolting i? maar on een uur van de groote Wegby Straatsburg. en op drie uren
van de Rivier de Sarre, welkenaar Holland en naar de Zeegaat. De Snrcificatie van de Boomen is te bekomen by den fleer JOVF-RT,
in Moytnvic, welkeookover de Verkoops-Conditien informatien zai geven. Menbelooft aan de Roopers, benevens alle bekwaam-
lykheid voor de Betaling 00k alle faciliteiten voor de Exploragie.
