rotterdamsche
<m> ji nx a.f
N".
courAnt.
2gs: -«»*.«-»-
feassfrvagfc
§1
i
Saturdag
den 23 July,
n
A". 1803
1
PUB
l 1
I E
CAT
GENERAAL PARDON
1 T A
L
I E-
i
'r
Ssl
-a-
gs:
§2-1
II L A N D-
2 T* f
•5-3|T?Sl
SSkSSS&S 'v.U"» BATAAFSCHE REPUBLYK.
i! m
s -
a I
s
9
-?i
t?,5-S-S
"Saa^S-SSl-s
i
VAN
H T
STAATSBEWIND dir BATAAFSCHE REPUBLYK,
HOUDENDE KEN
voor Het hit's Lands dif.nst GF-DESERTEERD
ZEEVULK, en Verbod om zich In
VRE EMDEN lilENST TE BECEVEN.
TTet STAATSBEWIND der BATAAFSCHE REPUBLYK
D doet te wcten
Dat het Wetgevend Lighaam van het Bataafsch Genteencbest
goedcekeurd hebbende tie Voordragtdoor het Staatsbcwind
daartie aan hetzelve geaaanis befloten uit aanmerking,
NAPELS den a3 Jrl'ny.
-g e-
U-*
o -*
*-
e
",J
- - .-a
-
f. S
y -
*-* R.
-j
y"5 *"w"
x
-v-
CL o
I
OA
TJ
r
a :5f
J-* y v **,-3
g OX..T C3
r -•
C S? *^5
J y
c? -c
-ii
£'0
ns
a
v
•S"
<5>
u
De Fr.mfche Generaal en Cbef
St. Cyr is in deze Stad aangekomcn en keett /.ich hy het Mi-
nilleryM'Oen voorrtalienhet oograerk zyner komst betreft de f~>
Franfche troupen, die zich nu reeds voor bet grontfle ga- <-a
deelt'e in het Napoliraanfche bevinden en de Knsrcn langs de
Adriatifche Zee' bezet hebben. Ondertusfcbenmaukt de
Koning'yke Famillie nog geesi de uiihltc toebcreidfelen om
deze rclidentie te verlaten en men vcr'ekert dat er id deze
Stad geen Fran'sch Guarnil'oen zal gelegd worden.
ROME den a July. De Paus beeft een buitengewone he-
door het Staatsbcwind lasting uitgefchrevendie binnen Veertien dajenmoet worden
epgebragttot goedraaking der kosten die men ter bevei-
O "1
o a
o
0
c S
2,
- I S a-
3.(2 *4 i z 2 1
poa s j -1m
S o, S *J' v
i> a.c c: a 4 a
Ti "1 1 r« <J
jf c a g v o
3 r- - 2 Sv*
F>
Im
c
TJ
tHr' 0"3 - C^1
zZ* *3
0
i< O X
u a
N f. *5 j*"
{j
s~o 3
o
3t
N
daaglyks worden verleid, om zich te begeven in Vreemden zyn gevolg, -
Dienst, zoo ten Oorlog en tcr Koopvaardy, a!s ter Visfcliery, waarin zv zich zeer vriendclyk met elkandet onderhielden
tot grooten ondlehst en nadeel dezes Lands, vooral id ue lie Ftanfche troupen hej>£en giootendeels den Kelklyken
tegenwoordige omftandighedenwaarin degelve in Dienst van Staat verlaten, en hunne K^fgstUgt is voorbeeldig geweest.
deze Republyk genoegzaani kunnen worden geempleyeerd, -vr«i,i,.
te (latueertn, gelyk gcftatueerd wor.lt by dezen1 GENUA den 4 J"W- De Aditiiraal Nellon is te Maltha
VoorcentDat, uit zobderlinge Gratie, wordt vergevenaanirckotrcn en hy beJreig* om de Icahaanfche Zeehavens,
kwvtgefcholden en gepardonlleerd aan aile Matroozen en weiken door Franfchen bezet z^nte bombii deerenZynde
an der en die v6b r date dezes, zonder behoorlyk affckcid, er een Esquader van elf Liniefchepen op de hoogrfi Van Poit
den Zeedienst dezer Repubiyk zullen hebben verlaten, en Maurice gezieneen inder van xeVentien bchcpen is by .vaap
hit denzclven zyn gedeferteerdof zich tegen vorige, daar- Coffe e'n een derde m de watereu van Porto Fciraja, terwyl
omtrent gceraaneerde I'lakatcn, in Vreemden Dienst, ten er nog een Voor Napcls kruist, en er tien Luueichcpcn en
a 3 -a S
3 -
1 1
J A1
2Z
C S3
■k O
Sh
S
fcjo
JC
bJ0
b. o
3 o^>
'TJ
#e
*•3
4,rt
be
ap-3c 'w -
P "hi
w 5-g't H 3
11 "s: ds (S
"5 a k o "S
,J e Si
-«i s- b*
s .<mQ
g c 52 I a
g b If... t v. ?E 5?
O T3
LuO ai
wederkeereneri zich voor den cerften October 1803 aar.gc- per Cent minder gew -est
ven aan dt« Rsad der Marineworden le daarentegen geor-
donneerd en geftartieerddat aliendie dit Gcperaai Fardou D U 1 1 0 U.
verfmaad, en alzoo binnen den vooffchreven tvd niet weder-
cekeerd zullen zvnetj xich aanzegeven hebben, en welke WEK?CEN den 8 July- Uc
tiaderhand zulleii worden iiicgevonden en agt^rhaald, zondcr Graaf van Metternich Wluneburg, ter btlobuing van zy
eenige of conniveutilnaat de ftreugheid der Wetten veclvuldige diensten voor hem en zvne nakomehngen, in den
zulltn worutn geilraft. Vo'ltenrtand das lleiligen Roomfchen Ryas ver.ieven.
Ten TwteienDat, by Renovatie eH Ampliatie van vofige Uit TrieftVenetit en Fiume zyn gelykhiidende Bengten
Keizer heeft deszeifs Minifter,
urg, ter btlooning van zyne
hem en zyne nakomelingen, indeu
a u J
W N - ri
Da«0 a Z,
<3J <«i. O
(k
J, v,
C -h C m
gcj
«2 - S 5 Q
a o o 25
- I k
i K* Jig CO "ik
I"1
Plakatfin, can alien, van wat ftaat of conditie hy zy, wordt ingekomen over de rooverv
geinterdiceerd, zich te vcrftouten, om binnen deze Lar.tlenAdriatifche Zee; hierop z)
ii»vBr»! fchrifrL-lvk conleut *p7.rinden om gewapende Sc
rooverven der Barbarylchc Kapers in de
euoemde Havens orders
iemand hoeecnaamd, buiten exnres cn fchriftelyk coolest gezoodcll om gewapende Scbepen uittousten, ten einde hen
vmn het Staarfbcwindtot Vreeniden Dienst ten Oorlog, ter idb zy de Ke.zerlyke Vlag niet onuiefa metgeweld Van Out
Kaapvaart, ter Koopvaardy of ook ter Visfcliery, tcr Zee le te verjagen.
100bffdhr" viTeind'e"!Jonde^den naam van Pasfagiers ofonder VLISSINGEN den 18 July. Aangezien de itremmin^vrt
eenige andere benaming, te tranfporteeren of te doen tras- den hie* bekendeo Handel, zyn de raceste Kuipersk e„
fporteeren, ailcs direft of indireft op pane, dat elk der gedankt, wiai; door 'en RovC.dien
Overtreders van dit Verbod zal verbeuren Driebonderd Guldens alle Kostwilnmg is berootd •-
voor"der Mrfoon, die, buiten dusdanig confentaangeno- zich hier wederom iets opged.au, 'c geen voor de ZecuwRhe
men en gehuurd, of tot het aannemen van Dienst gesnimecrd Ingtzetenen geheel n.cuw en ongewuon is, ui e^ne de t
Tal zyn en zulks, offchoon Zoodanig een Perform bereids Van deEe Stad en ditEiUud^.ndu.^teweten: dat reeds,
V.:»
heelc
mogt"vertrokken zynen van daarenboven, arbitrairlyk te in de gepasleerde week
worden gecorrigeerdnaar ckigentie van zakeo. dat buiten
l VJ '3
lOrt
O
'io
53 tJ
"J
isicciuc UK, de ndodige orders zyn gegeven,
dczelveSiad, ter diftantie van driehondcrdToifes,
7cn "oVrden"Ds'r'ook wcf,'zpre'siyk aan alle In- en Opee- alle opgaandy Plantloenen het geen aau deidefes
/etenen dezer Republyk wordt verbodenzich ten Oofloge in Stad hinderiyk kan zyn, zoo als Omtu oingenHumngen,
diens^an eenige Vreemde MogenhedenStatenof Steden, Struikeu enz.(de Gebouwen en Vruch.hoomeu ptoviflonecl
of ook in dienst van Parcicuiieren in andere Landcn ten uitgezonderd) moet woideu gevcld u geikge.
tno^co zyn, zonder daartoe te hebben zoodanig uifdrttklyk digd het navolgende
confent van den Raad der Marine wordendebv aldien A R R T E.
«cnige zich al reeds in *oodanigen dieust mogten bobber laten jf} jJcJ. Qjiartitt-Gentraal van VLISSINGENden
aannemen, aan dezu'ken geordonneerd derzelver dinn?t 28 Mcsfulorbet ide Jaar der Republyk
^s^n^ Generaal, CommandantenChefv..
in deze Landen wedertekeerenuitterlyk vddr den irten Oftober uit kragt der magt aau hem ven*nd cn bi wcBe van zc.er
'aanflaandealles op pome van, aan Iyf en goedof bv con- held, arrclteert: „ee,rcbe„wtlkezich in hetEiland w 2
tumacie, met eeuwigdurend Bnnmsfement te worden gedraft, j A ,ia rrt nLa..\ L vipr da-ren diar ui*- d.rc -_r
en dat ook de Vrouwen en Kinderen van die niet weder .nog- bevinden zullen met ecu »uft4v v>« d.gen d.tr
Hit do Steden en Plaarfen barer Ue fide, tie gere- vertrnkken te rekenen van de »fkont!'/lrt« vanpdenaf.
- 2. De Mumcipalitciten zullen 3an dezeiven uaspoprten ar
iu ti
o
D ti Tl
.b' g - t
sh J d M (1| fl
fL N G U
E r UT!
c S c o
i! cti 1
r <a V r 5 n
3 -51 - M
75 5 SH 2 a
gitJ - 5 3
o c r a a
is c
as 't -j-O -<
rv -c[55 U g,
.S -3 o s
-3 CQ 3 -- O
W O ni C C. c
a u
W O
ty,
OS
I
G oc id
V n •-
a -
"2
J* rv <L>
rQ I-*
Pt o '5
CJ A'S--
f/ F Jj o
a*
r o S
X C C
fl TJ
ten keeren
moveerd zullen worden, en aan hare Mans^en Vaders^toege
i iflinrin hi rn ritizizHmii' nr nana van uci ovi - I O T H 1C111
var. Aalmoesfemers Diaconen
ZiTZ%UrnJ«?"°i ten overvlocde, word verklaard, dat alle vifeeren, zullen den
„»rk,,A In nF mr penie* Vreemde welken aan hun zullen worden gelcvcrd, en „el.Rt zyn op c- c
hunne vertntwoordelykheid tat de uitvoeung \an de tegeu- g v ■-
s a, - g
a r <~i-
- E 2
O t^r
4J
«- (J
w f o
- -5
S -a - «0
zpn'ieiimitsgiders dapsndezelve ^Plii'^deS l^oIUud te btgeven,
word verklaard dat alle
die tegen hat voorfchreve verbod, in of tot eenige Vreemde
Dienften gcbuurd of aangennmen zyn, of mogten worden,
ongeboutlen zyn niet alleen tot de praftatie van vosrfchreve woordrge fchikkinge Deeken zvnde zal
Dienst, maar zelfs ook tot restitutie van eenie Loop-, 4- De termyn by Art. i.bepaald, ver.treekcn zynae
Afnrits-, Maand- of andere Geldcn, wc-
of anderzintst<?r zake voorfchreve zouden
entvangen zondcr dat zv door -^nd daar over itulien:mogen oe.cn™ beRhikkingUn bekend zyn,
worden aangefproken in Rechten, of daar bu, ten. 5- "P onwerenheid pretends re zal
Ten vyfien: dat, tot betere exccutie van het hier vorcn en nieman.. cenig ten Hr t ff-mihl ceerd cn
ftaandeT alle Shippers van Scbepen van Vre^e Natien bet tegenwt.oraige b flu.t worden gedrukt, g.publ.ceera en
in deze Linden inkomende, woidt bevolon alverens naarde aangeplakt. M O N N E T - •- 2 c
Plaatfon banner destinstie optezeilen benevens de Generate (eeteeieM) M O N N E S .3""
Verkflarine van hunne Lading aan de Commandeurs van AM-TFRnAM den |lllv pjen n) en 20 dezer zyn in
*s Lands Uitlsggers in ds Zeegatenen nadere ren Comptoife AMSTERDAM den -I juiy. v
van de Convoyen en Licenten ter plaarfe van
eene exaSe opgave te doen va i de Manfchappen
OS!5
Xfe;
o o
71 o o
H
o
HH
Osj <U
-J
s-I aj»
f-i
D ci
o a
'c; s,
•o c a
o tf CS
Of
v. C»
T3
cii^a
<u u
Scbepen dienends, met uitdrakking van derzelver
weder willende
Zui
worden geperm
pen. waarmedc zy zyn ingekomenof die het hun, in
pints vaa geftorven; of gedeftneerde Manfchappenof om
andere redenen, door of van wegen het Gouvernejneot is ge- van
J j a o - 1 -
O Jz 2U a.E^O,
<u o
Tfcndo wyders aan dezelvo, weder willende uitvarenniec wynaerrs n* rr^.y», i#Hvl H W^felieiiA Harmens
jrden geoerm-tteerd uittegaan dan met dezelfdeMaufchap- Pauls na Koppenhage M.ft.k Uvl, H-Wei>felsep A. harmens
de na de Oostzee en J. Picters na Noorwegen.
Den 18 en 19 dezer zynin'tVliehinnengekomen H.Laurens
RigaD. Berends van Danzig B. V/iCkllrom en B. Peterfen
O ei 0 o fr T 0
TtJ -a k. •w'
B"2 "a 0 c - *E -
tvbw ai 2: c P '- n i>
=3 5J w. O
i-< r vi ®W ct3
4 6 g„ i g o 3
he r,
ncrui'tteerd geworden in hunnen Dienst te uemcn of "met ^aHRSt^hol^| JT J." Are?ds ^m^KoorLS'^S.'
bjiFine Schepen te doen vertrefcken. r- K- «s.oop, j>_ J t ,.*t„,„„im 1 n,prpr,,l«
V •-
Si O
hf'J A 2
1
g g -2 0
49 -O
9^ - c
S K
o m p
u fc
0 ol
u to, -2f
t?
kJ}
Si
S< a
-"2
n to 2
ii-,± y v
i t!
n a
L-i 'T«
afgekondig I en aangeplakt, alomme,
met last aan alien, diea het aatitsatom te zorgen, dat, aau
aen inhoud dezes, iliptelyk wnrde voldaan.
Ia den (laag dew 18 July 1803.
'mas zepuraphetrtT) C. H. GOCIvlNGA vt.
(Giider/lnnd)
Ter Urdon»aatid van hft Staats-Bewind
(1caj getcekcijii) C. O. HU LT MAN.
K. "2 F - B 6 a 'le s«
-«'v.4 a B 5s^3
c b S if 5^ c i y
Zee en T. Westgr na Brewfg.
Met Brieven Van Surinavieilword, in dato a8 Mey
pield, dat «n-u aldaar hoegenaamd geen tvding uit Kuropa - a
had; in die Maand waren van dnar vertrokken de Kapteuu <^5^3 g P :4 p tl i>
S's'-S?1" &2oa:^
oH«!® SQ 3 a o 0
r. •- c C - G 0
2 0 c - -1 y 2
BS-ssa> O «e, O1 si
Michiel Koos, J. P. Moerman Carp en Baerend Rcdofs,
de laatlle is reeds bov .reus getreld te Plymouth opgehvagt
Xe fllatgaw is opgebradt het Zweedsch Sohjp van Kaptera
