s°acri"r,;',sw-
hPI-SSHSHkS
gsSsH-S
«t&t SmFZfcr f"
- set-ash
Sgagrssls&H:
H
s
S
2 5"2 5- 5
«n^«23goSa
2. a iS-'gs.
?rrN-
•S.HS 2.5?S 3 S^O!
a w- fira 2 n o g u
*B.&o-qfs^aoǤ2.
BS^S-fro.
2**>
D »-■ - =r 2n -
3-> 2 sE-jJ 5Tc
*1-58 3~3< £5- §g
SI n s s.S:S s*
»i58S.,a,.a§* Ss.^
fSra-^g^s Ss
=-o£ 2 ?«3 2 w2
2 O-I S a 5"
S-Sffs8-7S«-MJ. S-g
geen"b^bbffdfMisflveoanhetStaatsbew,nd,d;iarbyivoor?ei3«-
st: i:Za1^n°mmiSr'I t0t bek'**wTv "n dTdZ het
geconcjudeerdf V00rd"gt: e" Werd di«
5.^5 3
3 2'^S ?§3-?-a
S' o 3
s
g Jg-gtog
^al-s^l^g-Jgp.So
2^2g.
S-
X
p.
ca
if&SvS
f-S.JS s
z5 >>2.5
'2.2.0
s&- e-
3^ g-Tf
58 f 2
§5 =2
0 o 3
g.>s
2 2 J I
2 s oS-' -S-
2,"5&^a
Q» 3? 5 -
'4 S3
1 - o s
H"0SJ «A"«a^IND d«r BATAAFSCHE REPUBLYK
Smith P m l h" °?.Frs"krk' J- D- Schreuder J jf
N. H. i'l,.. LSpZ'S'T.VC'
Ki.k. H. wnica. e. D. sl.iftp, ™*n";
ll^TioT triti ^/^^eTchfp^
de wTnd Weft°P£i BOg arriV£erde H" L^gc ^a» o)ZoT:
bekend making.
82s
c
5
o
o
C3
o
n
j o 3 j?; 4
n> -r C 3 i M
ra Sixg-w ft,
4-2 ft S 3 S
2 O CPQ r*' r-H
-1 O U o 3Q W
&s f» S rt
3 >S a 3 ft:"
o w r» 3
>3na„r,c« a, o
rs r* c/3 2n^j
jZr.ft.N*B°S3='T*
02s. ™2.r;2a3^
S
S 2JiL cS 3.rs L -_
S.N=r| q.3 a:2
t-1 E 2 S 2 m - a f» S
a *J„ - cr a jWw-i.
B ^2 o t .5T ex, o
J !2 I ftSWS5,22^H,2
S S.3 s:^5-3.S |r
frg^Sg^agiSsS'S-
g»- B. 'H s
B ?o O g S J
c 2 t i3 5 2 o
2"< 3
s3«ft3=2? M«"a<?
2*2,© 2f -t M
3 (PQ 3 •He?3^
r-^ u» c 3*3 3 i? 3
r) re a» n
cr«c^.3",^»2MS^
»I-?"oS'«sd: e»
5-2.§S-~3»3o£
S<SS<"«2>^
S\* n 9 S t-rr 5
S <g B 3 3 C 3
5 aga3 ?.3
i !T -
3 3 p 3
Cfq =*0-B. ota
S S 3
O
a a.
M £A
2 T>
-I
a-. rt
a 3
2 9
Bn>
o
'^u^*'aw'Sa1''
£a«2-.3£.3£23 -
B<TjaSc5^.v'wcu c. c
•O 2 2 "2 1
o!l, »=So »3 n 6
g. 3 0. s g a S 2.
a a"ra c.a 2 wr
S fro 3 C,0*
c^rct,
a o ft iNgi ere.
On o =^0 w 92 ^2
T3 it - 3 a n. i g* o-ft
*i a-2 o m ®o !T S M aT
a><«oasR39» gcg
!2* -n ,0 yS^S W a
^"®lnk* t0' welter einde eene fomme van vyf Milloen
Guldens zoude bebooren tc worden gedepoueerd -- en werd
fternmT conform'"dart ,,0ofdciVki ^vr.a^'^et unS
r™ lOpport.Reconclndeerd en mitsdien in
de voordrajjt van hot Sta.tsbewinS, zoo als dezelve is li^
fine bv dnl r" di Zyn?" V0Crts de ri:cier'=« van weigf-
ring by dar Rapport roorkomendebediscusfieexd en ua
8"ISe Bareer*^Buseb"r*' vcrandcrin«en gvarreiteerd.
r»mm; r M rjPI,orreerue. namens eene perfoneele
Cam mis fiein welker handen op den 31 Mev laatstleden u»
gen b bbende on te ftatueerendat een Lid, heuy van het
Staatsbcwtnd, hetzy van het Wetgevend Liehaam of van
der refpeAive Departentenrale Befi.ren»f ee™g*Ampt" o -
d eekozen, dwelve verplicht zal zyn binnen den tvdvan
yeert'en dagen het aar, hem opgedragen Ampt ,e „cime„ of
aantenemen, en in heclaatftc geval zyn post nederteleg'zcn
gc/«aarenn d» VerLei"ie"met fenbtCDe deuren wierden voort-
oehtfnd ^en W g KeadJourneerd tot aanftaande vrydag
ochttnd ten 11 uren, tegen wanneer de Leden verzoet zv»
zich te bekwamen, tot bet benoemen van een Prefident voor
de volgende ordinaire of extraordinaire Vereaderine
He Secretary van Staat voor het Departemenr van Oorlov
de Burger Pyma* nrelke in de voorleden tveek met effe
Commufie van hier naar Noord-Holland was vertrokken u
bereids is deze Relidentie geretourneerd. ertrokkenis
vi men varoeemt is met een Scheepje, onder Pruisfifche
Vlag, gepasfeerde Saturdag van Ftrrol in Terd J
b.nnengekomi n de Jataaff/bc Vice-ALll^l £Zr lt
wil da hy op deszuifs reis verfebeiden malendoor de Enael
fchen is gepraayd geworden. inge1'
dp^-fatcafrche,P°mm'sfie' aIsniede de Franfche Ainbasfa-
wagt WOrden °P niorgen alfiier van Brusf,l ver-
niS«fReefideaS.Veel Van d" FraDfche trouPe»
Den 29 July gy» by het Staat«bewind gearrefteerd, de volgende
PUBLICATIEN.
"o'Ttl'Veff-WIND def BATAAFSCHE REPUBLYK
beftityofd»pTPe,t?dVK"uuLig,ha!,n' vaD het Bataafsch Gemeeae-
bewi'nd dffr hebbende de voordragt, door het Staats-
gelyk gefta111 eerd Vordt"by dezSn":f gedaaD' iS geftatU"'rd'
ve°aanendf'efnilr,lkel ,der Publicitie van 20 December 1802,
fchen vervoer v?« rTJ'"*™0pZjcbtelyk den Binueniand-
voegen Goederenwordt gpaltweerd in dezer
PubU^/J" nTie2 dM beide eer(le Artykelan van dezelve
bejroffn a'lle lerd naam vaD Grensplaatfen zulletrworden
zv onen bit z<">danige Steden, Dorpen en PJaatfen het
I DgS de Grenzen, V(56r vreike
£fn velevefi Van bftaling der Convoyen en Licenten
fJenf ducd .'!00danl«' dat de Goederen, by hetinkomen,
t J Comptdlren hebben kunnen aandoenof
n by net uitgaan meer behoeven te pasfeeren."
1 e GraveR-nd zyn aangekomen de genomes ScheDen li R,
P^K^eJr^V iiapt HZ, l a
tutx^ Kaptein Ghtryjects.
i)oor ew*D Franiche Kaper is y^eHom n en ve Si Main
Van LOndtn "a BriftoL
KnnL1 BvffmogKaptein Anderfonvan Bandol na
oppenhage, -tc Portsmouth opgt-bragt; Hercules Kanfin
Kopper, van Hamburg.,a TeneriiTe, cnRegulator', Kantein
Taber, van New-York na Botirdeaux, te Falmouth apgebravr
zyn vrygegeven en hebben hunne reis vervolgd. Pgebragt'
Den 20 July is te Douvres aangekomen het Schio 7chn
deSSd. PtC'n R' Wi"'0n' Va" R0«erd'ra ua Chlna ge-
Te Demerary is gearriveerd Rapt. %yes van Leveroool re
h!iI V° ,f' Varshin van Curacao, Mascolins van Esf^oebo
Sully Kapt""iftor"r "r^" Newhsve» h^P
ouiiy Kapt. btOKr, van Canton; te Newport Rapt 1 i®mi
Sr°Tbom r te Si<lem Kapt' ProoteT e" Williams van
"'lH'o^o^k' CfpinbagtuK,p, Ogelvy', ,-n K"ppenhige;
Ham bur v - tf'T' u VSn JJh,ladc,Phia en Mamme van
Hamburg te Palermo Kaptem Deldav v«n Pctersburv re
Port a Port Antoine da Costa Silva van hier f U Boalde'tn*
Kapt. Florener uit Noorwegen, laatst uit Engeland en Lielf
Tholtn van Rotterdam; te Bremen I iff c-i P
ufd'naVGIDukfbddeiD C V'SfS'et "fifteen! uTt'oroem-
°a Giukftad, D. Coster, met 2 V lichen 6a Ouardeeli-n
sr
M O
0 0 a S
- 5:=: g.=.» X"2
.s,C<3 s-?»"S O
,c ;r t> Q
2= -
J
x Jp n, n a o
n* o 3* 1/- h 1 hi
3 n, r-e n izaj* S- q.
f*V 5 W M -«*
a
ir*. 3
w - TJ
£5*
s d-»» 2.C
k.5i ?3 «-> rti r» 2 O
CO X **3 0 3
o"' w 2. S1
^S3"©S.'! <.g5S3s
l5ZSa*,:»N o 8 2
ts." n
^-aSoO
U< 2, F- 'b
cOt9« w-
H ^,-5 -
Se'a-3 e t-M-
^3 "3 g Na.2?
£3S»; 1 sS
L-a O rv, 5P ffl
e »n ,s n
S H 3 crf^
Or"'® 0
Jr S- r
NSeO 2.2 3 S fg
2 sloJVi^sS
•W
2=
S-
£S
(0
O
n^-3w
m j= Ott o K-? S o
•3 05^- 3j*St.5-2
- 3- l^.0 ^2« hs
g" O L'
£3- z-v c; 3
O - kL u
2,1N
no
tN
ta
S M - v» O
a O
o n =5-«
kS a-r~
ffB -v
W< 2
o ^S.
5 o te
n.-
fp 3
ci. sr
O- 3TQ
2 o
0 «T>
ft.
1 M P n
C 5, a
kJo-dSji
te l/j
M C I
1 Q
gfq 0
Z CU
te 2
0 J? o»
I
C? C n>
w s*> CI.
T OQ
ben" f"2VligeVjenu ^ghaam van h« Bataafsch Gemeene-
1 o hebbende de vos>*-draet daar top a
het Staatsbewind, aan hetzelve gfdTan? is beflo^en hv
altera tiein zoo verre v.« u n oetioten, by
nop vn dezelvtn dsor din V'ttgever cigtnbandi? IN
Gulden cn No. 92 met 5000 Gulden. 50.000
J. Bodeinaa en J, Berefeld viu FmWa! Hiddes, P. Garmes,
irey^ild r r a y«n Kmbden; voorts zyn in Zee
Van Elfentur word, van den 22 Tulv ,,.,ij i -
SuXer?ge"S 'n k,gie b'nDtDSekomen S sfhlp'per Olof E~
d- Deeit'fche Brflr de°?\ Nlellw-OrIeaDs na Bourdeaux;
®,LFTf.!l1 4 Augustus. Aanftaanda Maandagden 8 dezer
voordenmiddag ten tien uren zalalhier. in de Franfche Kerk*
°"dier ,ec*n buitengtmeen keurig Miizycaal-Concertworded
PRY7FNenmliJ,Hlg® V3n en Uitditling'det EER-
rRYZEN ori,er de jonge Latinisten.
Deze pleclnige verrigting ftaat als dan geopend te worden
door twee voorafgaande Redcvueriugcnwaar van de eeffi?
fn osdicht Ml gehouden worsen door den pryswaardieea
Jongeling Iftllcm Vervoormen de tweede, in dichtinaat
Ter mV FCn J0ngeli"g >c05 Cyi^rl .SV^ae/
Ter mcerdere vc-recring en opluistering van de voorfchfeva
t"e BegunUigers van de Latynfche Letter-
en Dichtkunde ter byvroning van dezelve ten vriindeivkflea
uitgenoodigd door den Red or j. no 0 G E VEEN
ROTTERDAM den 3 Augustus. Va# Ht'.voet/luis wort
van den 2 dezer gemeld F.r zynvier Srhepen in het ge^?
waaronder A. Nyl van Virgin,en de Wind VV S S
Den a dezer zeildeu uit de Maa. in Zee H. Hoeren na
en H. P. Zuck na de Oostzee: de Wind W
Heden wordt van Velvaetfluis gemeld De Schepen rfia
by de vonge Post ,n het gezigt warenzyn gevoerd 'doof
E. G. Timen van Normontier en O Tensfen v«i Ol/«r«
Byleggers, en E. Towns van Boston; dc ,K
CnD 2tt '4I,ajT"d<iags arr'veerden indeMaasJ. f Rfmahnff1
en R. H Blceker vamOlleronen den 3 J 2w,/t van L s-
fabon als Bylegger, en zeilden in Zee O. KosfcE 8a M.Rabefth
na de Oostzee: de Wind Z. W. "*.«iw!»
Alhier is gedaan de volgende
PUBLICATIE:
D UDE*SCHAP Stad ROTTERDAM doet
Dat door het Dcpartemcntaal Be?.itur van Holland i.»
Refolutie van den laden July laafttieden in nlaar^ 1
Heere Hcndrlk^ Kertdfh oor hS t'hefendetr
Stad gecligeerd tot Schepen van den Hove en HoLe vl
fch*re van Schielandis benoemd en aangelteld
de Heer
PIETER LAMBERTUS THOMAS ELLINCKHUYSEN
en gelast mitsdien alle Burgers en Ingezetenen dezer
Jrt" Vanrdien denzelvenf qu,I tfit ?B
erkennen en refpeaeeren. 4U»uteit, te
Aldus afgekondigd van den Raadhuize der Stad Rotterdom
op den 2den van Augustus 1803 ten overlfaan vb, Tw
houderen Mr. Jacob van Zuylen vi N«v.r
Woutherps Geerlinc. «Y£vrlt ea
la kennisfe van my,
L. van Oten, Hz.
1 HOVE
gAILLIUW, SCHEPENEN en MANNEN van den
Cx-u waarby uir eene Nominatie van Baillinw
bchepenen on Mannen van denz^lven Hove en Uoo*eVierfch
>an gemelde Beftuur ter EleRi-c ingezon len ,n v *IerIt',i>Te.
HENDRIK VAN KERKHDPP o ln de Pla«tfevaa
Aldus gedaan en gearrefteerd in Collegio den oA Tnlv y«n.
In kennisfe van my,
J. van Luowts, Janszn.
fuugcercnde Sccrcmris.
