^1 s - s
i»
i5?|i-sefS?£s
iSF--
'■S
3 2 5* c 1 5.
c» 5 i» 513
£?S*Sf
2-1. 5N
3'2
n
2 ""I
S' S
a?3;?
1
°8 4o
3 5-w
,25
*- 2 s
5<?-S 5-23 3
J
«3l
2
Pit
8-S^
olv,
3 3
<s5*. 8 2 o??
«»"°S
a5;S a a.03
w2S3"g.- 32-32
a s*5?
w if 3s
S-SS 5^2re»g
Mo-lre
°->
g£
»-• 52.P" J
t" -
TE ROTTERDAM BY^RElNlER ARRENBE11G EN ZOON-
2 %S -■ rJ
s-z.s;
i *3 S: -• --
e -s a n
4)1?
a a
fts
e -•
T* M -t
e*
O KJ
d. 7C
>•6 8*2
- J- ft
f- a* O
'!j
D "*1
o
-r*
r~ -t
b—I-,
p
>A» fc,
lIo
25^ 3
o n n
)2<^ a.
O 2 3
3 o
or -• 3 2 f* <3
tn -3 a. *2. :?-><!
o3„re^w;-a
ft 2- pr
5 j*ra-S S -
g*^35 4 3 2 S:
S C.5 i r~
C~
tt. -!
3
inO
o." W
S?2
rer 3
re
CV
DISTRICTS-OECOMMITTEERDEN tot ONDERZOEK
uaar lien richtigen OPBR KN< 1ST der AGT- en VYF-EN-
TlViNTIGJAlUOE I1EPF1NGEN van Een Half per Cent op
dc Bczittingenen Twee cn Vvf per Cent op de Inkomltiin
ovur de Vyf Diflriftcn der Srad ROTTERDAMmakeu by
deze bekeitd aan buune Mcdeburgers, dat zy hunne Werk-
zaamheden zullen aaovangen bp Maandag den 15 dezer, en
huntae Seafien zullen houden, als;
Voor Wvk A B en C, uitmakende") op hetGeroeenelands-
het sxSilc Diftrift, Litt. A. J huti van Schicland.
Voor Wvk D. F. en F. oirmakendel
TT» 3
n>
!S rti 9 - T< k
a iV
o
i-s a
k d- r*
I. 7?
het 97rte DtftriA Litt. B. J
Voor Wyk G, H en I, uitmakende"|
het 98lle Diftrict, Litt. C. J
in den Stads Doele.
op hetRaadhuis,
in Schielandskamcr.
het 99ite Diftriet, Litt. D.
WS-!
E*-
a.
5- 2 Da*
1 a i
3
S< fi t*
3 3*?*.,-;
3 2. 1 1
I 3' O-a ta
h- o n n 1
1 ?5-,as-«»
4 T3 ^5 i a
3 O »S - 3 S.
tt- IT
g s 2 £-3-5
g ha 3 S. S; 5:
So <V -N kV »-♦ c
=- 5,2 ^S13 3
-<»-»•• fe. a
2JT> -2.- 0 o
O a. o a, a =r 5
n. o
re 5<
5" re**
W Oi
=r 2,
ft u
T o
Voor Wyk K L en Mi uitmakendej op he(Zee.Coaiptoir.
i den Stads Doele.
o t-
3.= t,
C "3 VJ
-< B
3
<U I
Si 2
,Z 0
-•<t5
Vory Wyk N, O, P, Q, U, V
en de I'ootteryuitmakende het
iooite Dillrift, Litt. E.
En dienr voorts deze, ten einde een yder Venlyk zydat,
bvdeCitatie. door den Bode, een nieuw Quotilatie-Biljet
zal tvofden afgegeven otn behoorlvk ingevnid, verzegeld
en gefiiperfertbeerddoor den Geciteerden by zyoe compa—
htic, aan de nirtriAs-Coinntisfie, oudtr weike hy gehoort,
to vvorden ovrrhandigd.
Kotttrdum den 3 Augustus 1803.
Uit naam van Ditirifts-Gecoramitteerden
voornoomt
L. C. R. COPES VAN CATTENBURCIL
DELFT den 4 Augustus. AanftaaodeMnamlae den S'dezer,
voordenmiddae tentienuren, zal3lbier, in de Frantcoe Kerk,
under een buitengemf en keurig Muz.csa! - c;<.i t ertworden
grvierd de halfjarige Ifromotie van. en UitdeiHr.g its ttti-
PRTZEN onder de jonge Lattnisten.
Deze pkchtige verriptiog Raat a!s dan geopend te wor-en
door twee voorafgaaude Ridtvuerir/gen waar van de ecitU,
ondtcht xal gehouden vvorden door den pryswaapdigett
Tongciing H'illtm Vcrvuortn en de tweede, in diebtm'at,
door den vluggen Jongeling Jacsib tiysbert Suvtut! -van hreda.
Tcr meerdcrc veretring en opluistering van de voorfebreve
Festiviteitworden alle Beguniligers van de Latyrfehe Letter-
en Dichtkunde ter bywoniog van dezelve t, n vntndclykften
uitgenaodigd door den Re&or J. HOOCE VEEN.
Dtzen ochtend bt-viel mvn geliei'cle Huisvrouw, J D.
Rutgers, door GodsverlosfendeGoedheid vaneenZOoN.
Spuurudam A.
den a Augustus 1803.
SCHIM VAN DP. Ik LOEFF,
Rredikant.
Heden verloste van een ZOON Jueiaiba Henrietta
Tack geliefde Huisvrouw van
Amlicrdam 1AOOB CORNELIS MYNSSEN,
den 4 Augustus 1803. J
Myne redergeliefde Huisvrouw T. A. van Oldenbarne-
VelD, genaanad 9'ille Ttrlli-gb vciloste. beden avond, Zeel
voorfpoedig van een vrelgefcbapen ZOON.
Hourn
den 3 Augustus 1803. J. M. VAN STRALEN.
I- sr
3
tS> n
Xf to £u
cr*^i
ft> n
- O CU
trO ft
-» O 3
5'
s>3 v
a
ST 3
a S> ty
>- *0 o
p <X h
«3 glre'C?
3.5 2*
t. re 7*5.
5 a A a
hc5
3
5< S
Oa <1?
at
a
g O-r
K>
n
re's' M 3
^2'y
""3^3 wa
S* -4 X c*7
,u2aj
7T
rt>
a
10
I S4<
n> 5^
o cs
Or-;
»U,B
i] ,w "-
n s
a.*; -I
o
o a d
«r o'W 2 9 2 i
W v. W''»
te?§
*-rreI
t'C« T
re r 3 o is »<s
u_ w
CiP- z a 1*1
kt* a» /q
o - o o
Ob
3
3
w jp c
a|.S* 2
53§*
2 c*
a
3
h?, S,a S a s - a o f1 2
%.„y-2<;2av=St)tJ)£.w
3re o S £Z-r£
rtO-^Od^Css^, raM
u a ?3 11 ft JL'' 3
O UJ J *1
«- rere»5»SSSS.S"""
2.a>?? 3 s.o-S-2 0
a. re
o
5 !1 Si "■b a*
I* 3 O B) M,
w ,2.3 Z? 3 2 S °"S
N- O 7® f D m Ob -s >-t' n
f3
O rt 13
r,g* Sa??®^
£3g3!<8§i
S2!<S*oS* S-j
S*53-'.S5|fc:i
e S ft
5 5 S- O -
JJ 3 ~J f* J Oa 3
5,1 g 3«cSW
COMMISSARTSSEN-INSPECTEURS over 'aLANDS WATERWEitKF.N enWATERSTAATin her voormaligDepar-
tement van den RHYN zuilen opnadere approbatievanden JRaud van itinnenUndfcbt Zakeu dtr Bataa/fche Republykaan den
ttunstaannemenden publvk aanbeftedeov.
I.) Het Verhoogenen Ver/.wareh van een gedeclte DYK., onder Banner denvan deo Lards-Sclyiardyk totbeo»denwaardsaaa
den tiicuw te makene Inhagdyk.
a.) HetMaken van een INLAAGDYK by denDoorbraak aan den Pannerdenfcbe MoleR.
3 Het Verhoogen cn Verzwaren Van een gedeelte DYKS aidaar, beginnende by voorfchreve Inlage, en eiadigende by den
Inlaagdyk van den Tare 1799.
4.), Hetin vorige form Uirhalen van een kleine DOORBRAAK bovenwaards in den Dyk voorgevalien.
Aiie deze genoeinde TleiTedingen zullen eerst afzonderlyk un daarna in masfa worden aangebodeo, zoo en in diervoegen al»
ztilks breeder in deBeftekken word bepaaldy en de Werkenin locozvn afgebaakt.
- r>e Befteding za' gefchieden op Dinssdag den9 Augustus dezes Jaars 1803 voormitidags om elf ur.ente PANNERDENaan het
"t7o Veerhuis, HvROELOF VERWAAYEN. 1
DeBeftfkken znllen vier dagen voor dc Befteding telezen leggen by den Opziener RUTH OTTEN; wanneer 00k de Uttbaking
zalzyni'edaan; terwyl de locale Aanwvzit^l, doorgenoemden Opziener, zalgefshic.den.
Ten oreritaan vair'den COMMISSAR IS tut de Zakeo der CONVOYENen LICENTEN zal, opWoensdag den 17 Augustus 1803,
op het Zec-Comptoir" teROTTERDAMdes voormiddags ten tieo ur«n precies, in het openbaar, aan den meestbiedenden,
voetftoots. woiden verkogt: een party KATORNE LYWAAD, beftaande in wilte en gecouleurde Hals- en Zakdoeken, by
zoodanige Kavelirgen aTsnaderby Notiticn zal worden aangowezen.
Degem ddc GOEDEREN zyn liggendeophet Zee-Ootfiptoiralwaar dezelven tweedagen voorde Verkoopdag, door een yder,
zullen kunnen worden gezienIemand nader onderrigting begeerende, adresfeere zich ten Cotnptoire van den Vendumpcster
A VA N B E E F TIN G Hop het Zee-Comproir voornosmt.
Wordt geadvertecrd. dat SCHEPENEN der Stad MUYDF.Nop den 19 Augustus 1803, TUDICIUM van PREFERENTIE en
CONCURRFNTiE zullen houden, over de Penaingep, geprnvenieerd van den seabandonneerden Boedel van CORNELIA
VERMAAS wouende 'e Muvden voornoemdwordend? alle de Crediteuren van voorfchreven Boedel opgeroepenomvoordes
18 Augustus eerstkoniende hunnePrsfenfien beboorlykgeverifieerd, terSecretaryevangemaldeStedeinteleverenoppceaevin
SWo^rJ "c'd"rre\^ n wegen ISAAC DE LANGE.PAULUS HENDRIK VA-NDER GIESSF.N enARNOLDUS
VAN DF.N BF.RGH alle wnn'nde bin»en Rotterdam, in qualiteit algExecutetirs in denBoedel van wvlenCONRADUS VAN F.CR,
cn nog als las* enproruratie hebbendc van PINTER HAASIEs en M ATTHYS SCHENCK, alsin Huwivfc hehbendeGFF.RTRUT
HAASIM, cndezelveC«r/r«v Haaftcs«>ei haren Man geadfifteerd wonende teDordrechtvanCONR ADITS DEN RESTF.N,
wonend. reMaaiUnd; van JACOB DEN BEATEN en MARIA DEN BESTEN, r.agelsten Kinderen van Jan den Bitten,'wonende
teMoorcape)vifftBERT JE DE HAAS W?dtnve van BarerdFyink wonende re Egteld ;van TRYNFKE DE HAAS Wednwa
vtnirUltm.it Haaste Yzendoorn van TRYNF.KF. VAN WICHGF.N. JTuisvrouw van Bert vandtr Veen, re Tiel van GRTETJE
VAN WICHGF.NWed u we van HUUttn Jan de Reaver; van GRfF.TJE DE HAAS, Huisvrouw van Jtrien van Kusnfen via
BART DE HAAS,Zoon van wyleu-Jn/^zr de Haas, wouende re Tielvan RU'fGER HENDRIKSE DF. HAAS, wonende to
Egteid; van CORNELIS 1}E HAAS; van DIRK FYINK, als in Htiwlvk heFbeude Maria de Haasen mode tie raro caveerrule
voor hunne Zuster Htvdrickie de Haas te faroen Kinderen van Jan Hendrikfe de Haaswonende te F.greld voorrs van HE NDRHC
AUGUSTINUS.BART AUGUST1NUS.COR MELIS AUGUSTINUS GERR IT AUGUSTINUS en DIRK ACGUSTINUS,
re famenKinderen van wylen Hendrik Augustsnus ep vtnGrietfede Haas; alle welkePerfonen zyn Erfgenamenof Mede-F.rf»enameii,
ah inteflato van wvlen GF.ER TRUIDA VANECK. overleden binnen dezeSfad. die geweestis een Zusrer en deget"fti'uecrd«
Erfgename van den kier bovengemelden Conradus van Eck en zynd.e de voorn Ijdacde Langc Paulus Hendrik vanderCiesPeu
en Arnnidus van den Bergh in bovsngeBielde qualireiten, door deMunicipaHteit darStad Rotterdam op den 7 Oftoher i8oa.
geauthorifeerd, om de nog pnbekende Ertgenamen van wylen Oeertruida van Eck te reprefenrerenen zoo wel in hunne naam,
lis in de hicr voren gemalde Perfonen den Boedel van Gtertruijavan Eck tehrengan tot liquiditeiten na voorafgaandeleven'ng
van Staat en Inventiris, mitsgaders Rekening eo Verantwoording aan de Gercgtiztiens re doen geworden. tnirs slvorens d*
onbekendeErfgenamen oproepende. zoo als ZHiks naar ftvle locaal grbrnlklyk isArreftanren onder hun ze-lvenon alle 7.00-
danigc Gulden EIFeAen en andere Goedcren van war aarrofnat'iurde'elvczouden mogen wezen hehoorende mr den Boedel eu
NMatenfchap van wvlen voorn. Gcertruidavan Eck en Eisfchers na bekomen admi^te voorde Tterdenaat hv F.difte en Klokke-
gadagzvn geciteerd en gectogvaard alle die geenendie zoaden mogen willeti fuRinerenbuiten de Arrellanten in dezen tot.
de Naiatenfchap van wvlen meergameldeGesr/rj/rV/a van Eck gercchtigd te zyiiof zich regens de Arrellanten nartv zonden wiHcu
ftellen om te compareeren by ProcvreurGeiaachrigde, voor Scbepenen der S'ld Rotterdam opDonderdagden 8 Sepremher 1803,
des vnormiddags ten elf uren ofre bv continuade de Ecrlle Arrest-Rolle daaiaanvolzeude oro de twee gegane Defsulren te
purgeren en als no?teantwn»rd-8 of anders hetberde Defanbtezien verzoeken met admDfie «>m re mogen dienen van Inteuditb.
Adr s'ten Comptoire van deB Noram en Procnreur JAN I1TJBR F.CHT LENTFRlNCK te Rotterdam.
W ,rdt geadveneerddat, in naam envanwegin Ve. GRAND, L'AINE en COMP. Kooplieden reRotterdam, Arreftanren
onderhanden. bewind en direiftie van Comtnisfarisfen uit den Raad der AfiarifcbeBezfrringen en Frabiisf-rnenten dpzer I anden,
refideerende alhier.oo alle zoodanige Pennjngen.aD uit hn0fde van verdiende Gagien van wylen ADRIAF N SCHOLI. AER T Ads.,
in den Jare 1789 als Tweede Luimnant, W»t het Schir>7/ocr»ttfg in dienst van de voormsiige Bewindbehberen der lost-lndifthe
Compagnie, tcr gewezene Earner Delft, naarOosr-Indiin vertrokken, of van deszelfs Nalatenfchan,efuiteenigen anderen borefde,
render gemeldenRaad of Commisfie. of deazelfs direftie beru-ten, na bekomen permi fievan Scbepenen dezer Vrad Rotterdam
hvEdiAe. veor de EgrlUmaalzyn gedagvaard de Erfgcnaam of Erfgenamen van den vonrnoemden Adria.cn SchtUaert Ad*., of*
die zynen Boedel of NaDteofcbap zoude* mogen reprefenteeren, om te Compareeren'of Gemachfigde re zenden voor weTgemeldo
3 re?
fcr r-3
D. O re
Zo -
-i a
t-S re.
2ft 0
-1 v>
<w^3re2.5io.jas
s hS-«,03 e.oo<
f PJS 5" i 3
re 8
re Eg.-
5* i£
D 1 y hH
M1 re
£-• 5-£T> n 3 vr 2?
3 "tl 3-3 w. rt
.2
«TJ TJ
o'5'^-re re x
2.2 re *n re re_Sf H
ScJCNreO'
C S. p
O 9
r S 1
zzSgt
re w
u M (I O H
-n O XJ
5SJ n%
-w sa.
to VI CI J - re.-
w sio. Scbepenen, jegens Dondirdag. die zvnzai den 8 September 1803. des voormidifags ten elf oren, of bv continnatie rer eerfter Arresr-
Rolie daaraanvolgendeommcEiacheu Copclufie t« aanbooreb daarjegensalsmedeophetrerzoek vanprovific teantwoordca
en vmrrteprocedeeren als naar Recbten endezer Stads Ordoonantie.
Ten Comptoire van M. VAN ARP eu B. W. HAGEMAN, zal, gednrendedemaand Augustus des Dingsdagsen Docder-
dars. voormiddags van 10 tot ji uren. gevacebrd worden terbetalingvan '(Provenue der hv F.xecutie verkogte PJ.ANTAf,'E
EE HI EWE HOOP, enzolks aan zoodmige Houders of Eigetasrs van OBLIGATJENin Geroyrarde Hvr>rethee«q wrUt-de
AAe van Asfociatie of Deelhouditigin dea eigeidom van de alzoo weder ingekogt» Planrsgie. gedurende de maanden Maart t n
g*o April tea Comptoirevaade Notaris NOLTHENIUS nietgeteekend hebbenen wel tegen Intrekking vau dezelve OBLIGAT1E
5 re raetdedaarbvbehBoF»ndcCOLlPONS.
3=2' Alle de geenen.. die iers te preteaileeren hebben van of verfcbuldiyd zyn aan den Boedel van wylen den Heir JOHANNES
81* JOSEPHUS POTTF.RS onlangs reRotterdam overleden, of eenige Goederen ofEfTVaen tot der, zelven Boedel behoo-
rende onder bun berustende mogen bebben worden vcrzogrdaarvan npgavebetaling ofavergifte te doen ten Comptoire
van den Notaris J. VAT.ETON. re-Rotterdam voorfz., voor den laatft, n Augustus 1803.
De Veiling van TABAK atngelligen tegen Vrvdag den 12 Augustus 1803 in't Lofement het Zviynshoofdte Rotterdam,
zalgeenvoortgang bebben vermitsdeuelve uit de band Verkogt is.
NR. PUBLYRE VERKOOPINO. op bet Pleia aan de Oostpoor'. te Rotterdam opWoensdavden ruAugustus 1803dee
Bidrg«BSC#» 1011 ten, van era extra grootecn juooyeparty EIKE en GREINE PLANKENE1K F RIBRKN (TR F.INF. PALEN ere
SPARE EN. alle vaa difierente Lcngre'n en Diktenwaar van de Notirren te bekomen zyn b v C. Tieuian. Kastelein, aan de Oostpoort.
NICOLAUS MONTAUBAN VAN SWYNDREGT. Makelaar re Rotterdam z.a), opDiogsdag den 23 Angusriis 1R03 des
namiddngsten half vierurennode Leuvehaven, aandeOostzvde.publyk veilen en verkoopen een extra Snelz.eilend PL AISIF.R-
VAARTUTG, zyade een EOTTF.R fwaarin een Kajnit, Middelkamer en een Vnorbnder, ydermettweeSiaappiaarfen) larg
Over Steven 33 voet 8 duim wvt 10 voer 8 duim boi 4 voet7 duim met al deszelfsToebehooren volgens InventaritNadero*-
derrigting by bovengemelden Makelaar.
Eene zeer bekwauie KRUKENMEID, 30k 40 Taren ond.binner dezeStad nediend hebbende en van goede getuignis voorzieu.
grnegen zvndezicb, tegen November, ifi eeti KLEIN HUIS HOUDEN *c V"rhuren adresfeere zich rer nadere onder
rigting. byden BoekverkooperF W-KRIKGRR in deflorefdfteegreRotterdam.
Uit de Hand teKoop een R OS MOT EN, flier twee patrSTF.ENRN. om Konvn te inaien, en tweePOVIPWFRKFN. eedi»nd
hebbende indeBranderv f>e Kroon, gmot oveT Kruis 04 voetzsndezeer gefebikttot vele Wtiken Adresaan d? Wedtiwe
LEENDERT VANSCHA1K en ZONF.N, Timmerman en Mol'tmaktr, opdeRorte, even buiren Rotterdam. Brieven Franc*.
O-o
S
t -re a
«T» <n
3 r> -
3KS
C* Z!
c* -1
S' n
c o
0 w M
3 1 XJ
£-Si-
G 3
t ?r J
3
