n%
hi**
If
A°. 1803
RGTT ERJD AM'S C HE
Dbnderdag
Xi WmM:,
COtTRAN t.
den 11 Augustus.
96
11^
fi
z w
assess
i 2 e-
S"2"H
"£8
D
N-
StOKHOLEt den
Xyit km. HHP a |H
Sophia Wilhelmina van "let Slur Hugailnoi onze Stad,
5$
-snsa
gS25tS!-;-5«S^«a
S?"s s - SS« 22 g-f s
s g.dUh-30 ^"g So
.ESl-'r^o "k;
p-S-Sfi 5 s
8S8iir-S-
2-=ao!s
S O o .3
!r
•I t.S
SSiR^S'5|gf^S|
°|*2S
S^-«5?-g
0 o S g,J c3
si.
1,3 -
r -
ouW,
.S «ap«os
sT-b'i SSz
w s-q 3
•d g I 5S -
o .s? S S H
I 8 «>6S 2^.
|.&Sf JBqO
Sa-S'g^-sg-sSa^iiciiy
"3(2
tr ra
RATAAFSCHE REPUBLYK-
a>
J "S
S=|2>g=<0 2::®„&§
5 v
t
2
as?
I e2
1JS
iZ
e (J)
C
I
2 a u
5 T 0 -c S o w
v n
I, 4d (J C^-M
iT; .,-e> 3
?s Ji-J?
fe 1 -r a it
V Ci a a S.
Eh 'r 0*
II T ial
C3
DEVENTk'.R den 6 AMgnstuf. Gisteren morgen is een
Detachemcnt van het asfte Regiment Franfche jagers tePaard,
1LM den rtf July. Gisteren oamiddsg oni itreu b<Aiaande ujt j ofacier en 5b tilannen, alhier binoehgbkomen.
nine Kouiughke fd.^efleiren met de Prinzes Detgfchement is te vow, en gedetacheerd van deszelfs Re-
i"-. /ill. >1 miM a t»<in K iv vlur Hai jo ilfiftt- rtn7)» .Sr^fl. r is a ii'««
jiiment, ncttvelk te Mohlitis, in t Department de 1 AJlier
over Land naar D*l»>3 yeitrokkeavaywaar zy. aso i ten einde iOd Paatden nit het Hanoverjfche te halen het
Boord van tiet Fregat Csimile, de reisnanr Srraalfand hebben be,.lt de rejs {jerwaards iti Jjdigen afgelegd en is heden mor-
endePrtomen. Ue Kroonprms blyfr in deze Stad. gen naar Zwol ed vervolgens naar Hoya op ma.rsch g'egaan.
fict Kegrntfehap dat gednrettde de afwezenheid des mogij, Bataaffehe Brigade is in beweging, en tfcdert
Koningsde zaken van her R v< zal waarnemenbeftaat met j,;iteran Corpsgcwyze, naaf derzelver destination op marsch
nit den li.\ksdrost, Graafian Waehtmeister, de;ti Ikyksmat- n_
fclialk Grssf van Ftrfeo den voormaiigen R}kshecr en Heden breekt de 6de halve Brigade uit het Camp op en
Gouvernenr van den Kroonprins, Baton Rami!, tlen "tsar neemt derzeldcr wcg overde Steden Eutphen, Arnhenl, Ny-
Van I'gglas. den President, Baron van Cedemrainiden me»en den Bosch eng. n*3r Bergen-op-den-Zoora en ver-
Cancelary- Frefidentvan Ehrenbeim den Hote^nceiier, voi(5en3 nasr bct Land van ter Goes.
van Zibet, ei> nit de Generaal-Ad.iuuanten by de Land-en Morgen zal hc[ eer)tc Veld-Battailion vail de jde halve
Ztcn>»gr, lie Barons van Vegefactt tn Raytiin. Men r.ieent Brigade, den marsch v«i hier naar Hergen-op-den-Zoom en
dat deafivezcnheldzynerMajefteit vangcenkonendatirzaizyn. veruo]^ens naar Viisfingen aSnneinen; nemende de route over
n it T T C r k> t A M n j Ap^ildoornBimrcr HeuSdea en den Bosch..
LlLJlioV^rlL./VlNU- jjet (jer^e Ve)d-Bart»ilion van gemelde Brigade *a! morgen
WEENEN dsn if July. "Heden veni'ekt Zvne Koizerlyke hier pasferenmarcherende uit het Cdprp naatr Bergen-op-
JWajcireit, tutt hoogstgesielfs Gcmalin naar Baden om er deh-Zoom en vervolgens naarhet Land van tetCoes: nemende
de wateren te gebrntttn. de route over Appeldoorn Rheenen, Bomrnsl, deh Ouden
De Kei/.erlvke Ge«eraal-Jfaj.or, keurprinsvan WUrtemberg, Botch enz.
hcert zyne aticheidsaudientie gehad en zal zich van bier naar Befde deze Battaillons hebben 7 dagen marsch.
Berlyn begeven Het Hoofdkwartier van den Generaal-Major Bruce (taat
JVleiizegtd:tde Penfioeceoalhierverminderdzullen worden. thatis insgelyks op deszelf* vertrek naar Goes; zyndede Chef
van de Bataaffehe Etat-Major reeds gisterert avond vertrok-
FRANSCHE REPUB LY K> 00^ M' *iet Hoofdkwartier van den Franfchen Generaal
Casiagne eerstdaags naar Gouda opbreken, ioo dat dus bin—
FARVS den 6 Augustus. De derde Confal Lebrnn is van nen khrt, alle de Troupen, beiioorende tot de Armde de
jryue reis naar l}rusfet alhier teruggekoraentervvyl de Eerite Refervedie fmts 6 weken alhier geiegen hebben, opgebto-
Conful alle oogenbiikken w«rd verwagt, en als dan zal er ken. en wy, behalven de vail tyd tot tvd doorniarcheetende
wa3ri'cliyolyk meerder nieuws van hier te meldea zynwant maafchappenzonder TroHpen zullen zyn.
nu hoord mes genoegfaam niets.
0e 5 perCenr gcconfoJitieeide.. zyn 53 Francs 50 Ceatiracs. ZWOLLE dea 5 A^ftstus. Heden middag zyn dfc Kwar-
tiermakers van het VelJ-Bataillon Bataaffehe Kavallery, het-
BRUSSEL den 8 Augustus. Zeer gewigtige zaken fchynen we[jc nll/r),en alhier ftadt binnen re komonen waarvan men
den eerften Confui zyue reis te hebben doen verkortenwant £jjt een gec]ee|te zic|, weder naar Gronitlgen zal begeven,
hy is niet te Charieroy en Mens geweestmaar Wo.nadajjmet Deveater Olsc mi Wyhe, athier binnengekomen.
reel pray.t teNamTn oarvangea zynacis hy Vrydagmetzyre
Gemalinne en gevolg, van daarover Civet en Phi'ippeville, AMSTERDAM den 9 Augustus. Sedert onze vnrige zyn
door Champagnenaar Parvs .gereisd: Ook is de derde Confui -n Tex£, fciant;I)gckorlI,n M. Nette van St. Ubes, M.Wulfbefg
Lebrun, met eenige Verhaasnnz, naar Parys tcruggekeerdHanfen uit Noorwegen en in Zee geZeild H. Hiddes ha
hebbende ca ecu kort verblyf te Gend zyne reis. over EmbdeD
Brugge, Oftende, Nieuivpoovt en Duinkerkenvoortgezet. j)cn g en 7 dezcr zyn in het Vli? gearriveerd D. G. Botchef
Voor dar Bonaparte deze Stad verliet ,_heeft hy aanzienlvke van Eonjn!?sbergen. i. Hsrinanus en T. T. Kunst «it Noorwegen
zyn in Zee gezeild
Meyboom na Dantzig
>Sc
c^rsf
"CO
M J* iS
fw c*
5 c "A O
K>c«;a«tFS *2 "2
"•bd Sj'uS cj a
n u v -td - v
u !313 u tA Si o .O 1
v BeK.(j go >-m gNw c,
v r o •3Oo<0«acw>s
E Si! ""i s
T> o
M
-S -a 9
"3 S a 0
.«s»0
2 1=
o t*
r3
W> 3
ec«0 c> S §Z t:
r i» - *4 S 7^ -
E -a y g I o 53
a» cf ?r
c t s c O o'^ErO
2
<s 2
M *D V J 5^5 V"'
1C .SJ M S T, S;^o
c
c
c C N
cd2 5 g o Jj£-^ -
Cei-a
O -o 3 a -
s-< zr 3 a f> M a
o9,
*n 4> o w
oj ?rcc a v qj
r s.
ctj
o
Cu.O^i,r,vC'T3aO>, M
s S r Mja
5V 2 -o o A v S5,.a a a
E S s S 5 S
^S|fcSg«1(,-a.5£S
Ci bi-1 Cu
e -
- Mi
'O u K
t-M rr
'6 11"'^ "a ^5r3 o c
- fj C Jl S i s O 51 -
3 S> CO CO
1: i - - -
a.-™ r- s C 9 c a
- !»-, <u At HW
fca
a> r
2 5-2^
'uNgfl'c^Sva
^1 C '-1 r O
betlellingen van Kantwerken gedaan
on aau den Paus t-n gefchenk te geven
'j Ly a I van Roningsbergen, f. Hsrinanus en T. T- K
onder anderencenftuk G R. Embden worn z
H. M, Fabric,us na Petersburg, J. j. Me
"Kleederen van dezelfde waardealsdat, hetwclk aan Mevrouw M jj Wilt na Gottenburg, P. Be,ends na Noorwflgen en
verfcb.Ile.de Q. Scha](e Grjetzyls
VanSminin wordt, van den Igjuny. ^euaeld Dataldaar ryding
Bonaparte is vereeri, en die waarfchynlyk voor verfchille.de 'erhrj,r. na*Gri»tzvl
Sotivereinfn van Europe gefchikt zyn. Ook hceft de Eerfte van Ltrto. wordt. van den
Confui, by de$,ber«emdcnWajjentuakeeSimonvyftien kost
bare Rydruigen beileld
van de ontllane gefchiilen, tusfchc V "ngeland en Frankryk
itre Kydtuigcn bclteiu. over Marfeillc was gekomenWeshalVen de in Lading liggende
Gamelde Confui met willende dat zyue tcgenwoordigheid Scbepen v#n J#cob slnvk, Fopcc Foppes Baas en C. H.
an de aiitc.i', RO.,.rae. ,.«j.io*we..cu1, uei fi fci id e/.wrec. jjjettt.,r|c de twee •erftehcrwaards en de la. tfte.» Rotterdam
-i—J Fra.cs gegeven ter wedmakiug der Outosten van de beftemd Zlliks terftond geftaakt hebbentot dat de confir-
koets aan hem en dc Kantwerken aan zyne Gemalinne m#tje djar yan zyn jngekomen_
enook heeft hy alle zyne veneenngen en die van yan Hamburg wordt. van den 5 Augustus, geme'dDat
>1« doen betak.Wyders heeft hy goedgekeurd de a]daar Kearriveerd Albcrt j3ttfe TuvlR. G. Koekoek en
m> beren1, onder het Oostenryksch Gonvernement JaCobs Kast vau Amfterdam ook waren uit Zee aange-
ten einderie Stad te vergrooten en te verfraayen d J s T oalllnolv en den van
duizond Francs gcgevtn ter goedmaking der onkosten van de
pragtige Kot'ts aan hem en dc Kantwerken aan zyne Gemalinne
gofchon'tenook heeft hy alle zyne verteeringen en die van
Zyn gcvolg
oritwerpen
Jieraamd HIV
y.yndc er, onderanderen, beflist om eene Poorfte maken op
het modelder laaifte Eereboog, en wclke den naam van
jViipolton zrl voereu.
bleu verhaald hier nog eenige bvzonderhedengedureode
w 2. '-a S df H
c s H
»- w t
S«Q a -23
tU At A1 S ^4
komen, cidn Schip van Triest, ddn van Gallipoly en den van u v v
Londendestyds waren er geen Engelfche Schepen voor de E3
Elvete voren waj voor de Elvc genomen een Groenlands- q 5 o c
Vaarder, aan de Oost t'huis hoorende het Volk was by
Wrangeriiog aan de Wal gezet; voorts was, den 4 ditode
V 111 v» idllkCIUD^ B«U UC J1 VUUIUS woo, uvu uuu V4W
bet verblyf van BoUapkrte te Antwerpen en volgens deze - Wee^r geblokkeerd zoo dat geen Schip dezelve kan op-
1t\» fg»o/>n dfn rifnprnipr. 1? tin (r*Ttf&n bp nnon ..lie
ven zoude hy tegen den Generaleti Raad geZeg'd hebben lk
heb 11 We St jd doorgereden; dezelve vertoond niet dan puio-
varen.
Van Gibraltar wordtvan den 30 Tuny, gemeld Dataldaar
„boepen en vcrwoestmgenzy gelykt naanwlyks naar cese wartn 0 gebragt de neenfche Schepen EmanutlKaptein
Stad in Enropa en ik dast dezen morgen in Afrika te zvu. p< Ry]and cn d( Stun, Kaptein L. O. Nies, beiden
M Er O'Oet alles ftcd.an Wi'*dsDa Flaven, Kaay, Dokkcn. ,y van Xriest herwaard gedestineerd doch waren, op aanzoek
nm.de onberekenbare voordeejen awn owe llftftlpf.mhet den Deenfchen Conful, terftond ontBagen.
middenpuat van het /uuien on Nnorfen. u ten nutte masen, yJn jnctna wordt gemeldDat bet Deensch Schip Fortuna,
geiyk ook uwe fchoone en diepe Haven, zoo dat owe Stad KlptQin p. c. Hapszcflvandaar na Civita-Vecchia gcdesti-
de vyfde ot zesde Uooprtad in rai»^ warde. lei rekent c e Deerc^Djet ver vai| Civita-Vecchia door een Franfche Kaper
Mimocnen; dan g]daar aangebouden en aldaar binnengebragt is; na gedaan on-
onk-isten voor een en andcr op twintig
de oorlog belet ons rt die iflrewiiligeh, egterzullen wy^dow derzoek was de Lading gelost cn de Vragt betaald. w
M watwvitunnen en de Stad moet ons, te gelys met den Koop-Kaptein Lars Winter, van Riga na Barcelona beflemd,
11 - 1 .1 .lt.-a, m 1 m 11 .1 aa trrt m* f. fs. f 11 n 1> IA A m Oflt --a -
handel helped, MB minften door yaotfehotten. Men moet' wclke 4erst 0 de Reed» van Rjg, fchads bekomen had, is
wat aan de. tyd overlaten en wy knunen met altoos denzel- vep0|geBJ, met zware fchade. te Langenfund binnenge-
ven voOruitloopea. loopen, alwaar hy gelost heeft, om tc repareeren; een ge-
Vcrvolgens fprak by oyer de Ml.itaire opfcbryvmg, van dee]te der Lading, welke hefebadigd was, is verkogt en was,
wefkon er gecn een voor bet zevrnde en agtft. jaar was op-de„ jg Apri, wed„ van Langenfund vertrokken.
fttkomen zeggehdr: lk kan net het geld, dat gv geeft, q,£ Enlbden zyn binnengekomen de Zweedfche Schepet!
w wel vreemdclingen aanwerven maar nw geld geeft my 6ufiavus Terlius, Kaptein NisfenPrinusCan, Kaptein|Gadd
geene Nationale Armde, en zoo lang awe kinderen met in #D Maria Carolina, Kaptein Collinius, van China.
dc Franfche Letters dtenen zulr gy altyd, ten op/.igte vanj q de EeR)s js binnengekomen Commandeur JacobKlover,
de and.',"" Deparrementencen vieemd Land, eene over- j yjsdi, Quartdeelen en 36 (Jttartdeclen Robbenfpek,
women Stad gelvken. b;t Groenland na GliickRad, was voor de Elve afgewezen.
D« aiidientie aan het Tnhtfnaal en aan de Kamer van Koop-. Te Livorto gearriveerd John Grafis Van New-York,
handel gegeven was zeer lang en vry erofti*de Eerfte Conlul L.Poglaien en M. Mochovich van Odesfa te Tremblada
fprak over de hefchubBftjagwelke men dieStad deed overde c p gpfen van Rotterdam F. Smit Jr. en T. Fokkes van
vi^ den Sluikhande]vr^epof er nog Asfurac.eurs jjjer. Oftende C* Baereads van Marennes; te Archangel
waren en wel»e premie men voor de Engelfche bookman- M E> de Boef ujt da Maas< M LaP2e J. J. Hanneman,
jCuot-"
Ci s *3 o- ir
ftj 2 a e .J?
O o 2 4. g;
tw 3 ■a c-
Z u O G 3 j- s
5 10 S
°o
n w SI S 41 cd o r\
b C ft] 0 r/
Sc-r»-^ (5 c C E5
"S&-S cIooJjZn^"110
"5 SI'S 2 oO-2>
a"S^i -xo
Y.
V "Xd
•a O ui
w o SS-a
«e«ti o
U c 3 uZf.
5 o ^2 Ci! »- 5
M *S gw p. - Jf
cO>5 Y. s, w X 3 a g>
O SW
N «-» s
•X3 o
«T3
w 11*
COsie'.S?
n E/'OSlG
c u 1, a u li<g0
a 'fC C 2i 3 w J?
S 5!,.,-a
_VJ "v o S C
(3 O
5 u A. 'ts i
cWg o"V c
55 TJ 5 R;
W-a
H w
a>
fchappen bcaaldefedert er eene tiveedelinie vin Tolkanxoren
tvas ingeibeld? De Koopliedea antwoorddehdat deze ftrifbare
fpeculatieti g^fchieddan door onbekende Ffnize* zondef
crcdiet of achting; waar op de Eerfte Confui hervatte, dat
»y do tegenwoordig eynde Gedepureerden verzogt, om nief
lar.ger op deri Ware* Antwerpfchen Koophandei dien haat-
Jyken bl«»m te laten berUsten door het ontmaskeren der
ffbuldigen en dezelven aan hot Gouverneinenf te opeabafen.
DEVENTER den 5 Augiinus. Glsterc morgen, om3«ren,
h het ade Battailion van de .?de halve Brigadetile fast Camp
te Gorfelnasr Nymegen opgebroken.
Heden morgo'n zya diDr^onders, W6lke alhiet Guarnifoen
gehouden hebben, zoo oeu zegt, naar Haarlam j op marseh
y»gaan; ook if de zware Bataaffehe Kavallery, die in Zutphen B. Boyfen van hier.
I. C. Meyhoom en B. Liedtke; te Dramtne R. J. Butter en
H J. Baerends van hier; te Koppcnhage T. C. Rotgans van
Kdningfbergente Tonningen Kaptein Schaar, O.K. Niemaa
en B. B. Boyfen van NewcaStel, de tweelaatlfe naGluckftad,
E. Ji Klein van Riga A. Cornelis en J. A. Glein van
itoningsberge.J. L. Mulder en J. J. Ebeling, D. lv.Faber,
C. The.ais en J. Lammers van Stertyn de drie laatfte na
Hamburg, J. K. Damftra M. V. PaulfenT. Jans en W. II.
Backer van Dantzig en Kaptein Moller. van Ha.mburg na
Petersbiirg; te Bremen,E. Johannes van Hull, A. Geerdes
van Leverpool J. Sagcr cn T. P. Uabbeti van Londdn
H. Rogers van New-York J. Thomfen, van St. Thomas na
AltonaKapteiri Schwartz en H. S. Ludig van Petersburg,
D. BiStyer van Straalfund G. SieJenbcrg uit Groenland,
H. Hanfen van Memel, L. Kurs en F. de Jong van Elbing en
OL-^a -co-.
-- x ,k: -r~s - in a -t
vatS«t««Sg™ni9' -s-i
Of r^ O O t
SI H a. •- 3 O zl o X O
.iH <-r t
<L» Jd
3.5^
-w sjt*
•T 3-5 atr!> ►id JZ V U r -
>1J
3 rS 2 hi Is?
3-
C fr
G iunifoiu jehouden heeft, lings deZe Stad getfokken
dezelve zal dozeu nagt iu het Dorp Gfit blyveh.
Aan deze Stid zvfi genaderd A. Hcefe, II. G. Borket en
G. juifter, alle dri? van Hamburg; F. D>niels van S'ettyn
W.< HH
•ff M
Dagelyki kome. bier nog eone uiecvige Fraftfthen binnen J. Tbewes, J. Nickelfen etl J. U. Korter, all-e vap Noorwegen;
Weikf meest ongevvapen'd zynen, na dat zy bv ons nagtver- F. Garmens, E. Willems, j. G. Klomp. P. J. Moesker ett
blyf gehou.ien bebbea i buaaeo marsch caar bet Leger i^f j.-Tomntsalle van Embden, cn G. J. Pekcra* van Rfgt
Iht.over voortzcttefi-
B
c 5
!Q
C3
c
2
fiJ C A—
H o2