ROTTERDAMSCHE f mm$mm
K
I
■g0^,k
Dingsdag
lli
COURANT.
den 16 Augustus,
e n.
1?
■is
g sir, I*!
1-8
d
«is|
1^1 sl
sill
SI
A0. 1803
N°. 98
TURK
W E
D
N-
D E NEMARKEN-
D U 1 T S C li L A N D-
GROOT-BRITTANJE-
F R A N S C 11 E R E P U13 LY K-
h g
Zz.
%r
x t
•5 s
S
t p ic K
0 p fc
2 i fc g
:w-a.a£
-e g
•p 5
"t R.Y -
■5 2
?5 S x
a i 1:1
.u 11 j ^<3
c~ bTk n-. =r
iE i?s k
fa-S^us" ®'s
n °"B-'
f.
I o "r"'^ 8^^ I S
O.-otSfk^ c-gi'-fer- ',JI> S
a Sfeff g-£.2.
8&SI
to'5 -I
I R<"
s
u;
7 t;
E t-S
•S 5?^
o.s"5
O N
i
Ms r S
p 'I 5
- uig s
£-f
x A
2 <c
5?
ci r~ --
g< 3
i%p'.
n
,5
cu 3
S
2 s
£02
o 2.2.
v.- 3
;|||i
1®--^
5 .S -o
WfisKveY'rAV 94
"-CiNSTAKTiytOPOLEN den s July. Devrtmeoder
overvinmn?welke dr Pneha van Damascus overden
Slebel Raheb, of Abdal Weehab.bevogten Keefr,
ZV" van gi'iih- liingeh dirilr gcweest hehbende hy
groute veriUrkingew tot zich getrokkea en op nieuw <ic Stad
Mecca utginomen. De Porte is nu yverre wcrkzaam om ten
fpu'tdigften twee gronre arineen bveentobi ngenalt eenc In
Alia, om den Vooreowenden -nicuwcn Cilipli van Arabieti te
befeugclen en de andere iti rfe Europed'che Pi bvineien om
.de1 Rooverhenden uitreroeyen die thjns alle gemsbhfthap
unit de Hnofjhitf rfffnyden. Oiictennsfcben is de Porte nooit
in-gm«ter ve'tlggenherd om geld ztwesst dan tegenvcourdig en
hicrhy ko#t ndg dat de uitgebenk'ri oor'og tilsfchen Engeland
en-Krank^yk'hasr in ntetiwr bdkemmeringen brengtdasrmen
verzekert dat er dp word asfigcdrongen om aati de E-tigelfche
Bchepen heMm'oopeii in de Turklcbe Havens e# de vaartdoor
de Derdttrelhm ri verbieden.
STRAALST7ND dsn 3 Augustus. (*tr Eer-
gi.-teren ;:vn«<] laat ankftdc bet Freest Cantifla - bv Pert.
Oifcteren kwamen la unite Koniiiglyke Msjelteites van Sweden
asp Land, eh heden namiddag om half zes rirenverfch-'nen
zy iti dezfc-SiM-iwordebde'Op de plcdhfigfte'tvyeeontvingen.
H«» Ung.humie Mn-jeftditen iich hi£fjzulien ophouden, is nog
onbtkead.1 t< :d>s« 1* 1 isn sue >0 id' ••-•'''•
KOPPENHAGE den Angus tits". De werkzoamheden
van bet Veld-Commisftmaar vermeerderen daaglvks en er is
reads eon tweediComptoiropgerifet; vele Soldatendie verlof
haddett hckomcif, hebben order gekregeu om zich weder by
hunne RegiEietttett te' voegen.
D» Deenfcbe. Sehtpcn Ema.nu.tl en dt Stun Act H'yztn
beidp^ uit.Nooi^cgen en van Trigstnaar Amfterdam beftemd,
zyp if Gibraltar dpgebraardocji opk dadelyk. op voorlfel
van den ReeSjfqhen Confulvryqegeven e« men koopt dat
de- Lngtjlftjfip JCtypetft zich fn hot vervolg meer lainnen hunne
palen zuflett houden, behbende de Goilvernatir vau Gibraltar
eene waarfcbonwiig gedaan tegen de geringfie ovcrtreding
die er, ten oprigte van nentrile Schepcn bedrcven wordt.
(lynr.e Reby-rt^g beeft'verichefden perfonen doen arrifteeren,
wegers hdt ■v^itvatrd'igen van Valfcbe Wisfels eti Gfcligatien
waartoe zy eefii^e handteckeningen Sadden nageniaikt.
Uit HtT HANOVERSCHE. den 5 Augustus. Men zegr,
dar er binneo kort een aanztenl'yk gedeelce der Eranfche trou
pes flit dit Land ZaI avorden ternggetrokkea. Volgena de gc-
maakre opgave beloopt bet wttrl der FranfclieDdie zich is
dit -Kenrvorftendom bavindenmet uitzondering eehter van
let-Osnabruglcbeop zevcntibnduizend zeshonderd maanen.
Vcrvelf; van LOPfDEV van den 6 Augustus. Alle oordeu
van dit Ryk vertoonen een geestdrtft, om zichzoo door
her ifffchrfven van geldfommi'P »Is door bet aanuterven van
volk. regCn den gedreigrfen inva! der FranfChen in een ge-
""du jten Rait van tagenweer te ftellen.
Gisteren waa de Gemeene Rasd dezer Stad vergaderd, om
te reedpdegeu over den voorflag-y-om een verzotrk anrhet-
Parlesneut te doenten einde de ASi, welke id deze zitting
gepssffflerdis ^rot verdedigingen hcveiliging van air Konitigryk,
met opzigt tot de Stad Londsn eene meerdere uitgeftrefciheid
te gevca en in riieo voorflag eenparig Zynde toegeftemd,
verden de Gedeputecrdendie van vaegen idcae Stad in bet
Huis der Gemeenten zitting hebbtn gelast ingevolgeivan
dat beflitit het verzoek te doea om daaf toe een Bill
intebrengen.
Vooidpden Dlngadag werd cr te Mattchester eene vcrgide-
-ring. door de Inwoners dier Sradr kehoudenomiae raad-
plegen over de .beete middelenVom- het Gopverneraant in
der.t* tydsoinftandjgbeden op de'kragtdsdig're wys .re nnder-
Reupert, Na .dat, ar verfcheiden .vaderlandfcbe beflniten ge-
nome-n tvarcn werd'cr t-eoe infcbryviJle gcopend iten-ein;de
het t'peivipdjt .door de noodieeidiiddelen tot vei-dediging
vaiitbft Land, is Oaat te ftsllen vaar op een groot aaDtal,
die er tegerv^yvordig ivaren vmor ickd P. St. inteokeitden,
het welk te famen ee.nige duizande.Ponden beliep.
In het Graatfcbap Kent is op voortiel van den Graaf Barnley,
■bedotgnvan Wtegcn berzelve, een Atlres aaa den Koning te
prefenteretiby. v/eilie gelegenheid.. de Gr.aaf Ramney vee-
klaarde, dat.hv in.zu-lkeen Adres coertentde, ten ti-ndpzvne
zojiije weten dat het yolk van Kent njet 'pReen
denparig tot dir.^clres geftBmd maur bet ook toegefi^icbd had,
tot ccn doorflaand bewys, dat, indien Bonaparte mogt oader-
KC»en tljt I;at)fL M-n,toranden by er ,-og een ftam van dappere
KeuFers zomle vlpdeii. die in ftaat vyaren om hem vvedep ia
t:jc te jjgen,
Hi G.raa(v^i{Z^iJ(iaw heeft, in de Mabuurfchap vaa pcter-
boiougji twee cp^pa^nien misery ppgcrigt. om pnditr zy»
bavel te clients/gb op de infebryviug, die daar too.gefchied
is. god PSr. bv'iyp nsaru gel'tcid.
He idefr tlemil.^'n 'jRes.hi'tt js, vaorledcn Dings fig naorgen,'
naar S«b'>tland vertroitkeo om ia de Linden die by gljj^ar
hezitop zyn efgen kostgn een corps van 1000 mat^uep «p
de been t« hf'eb'gdd'
De Vevklaritig door de Konplie-ien dezer Stad opgtfteld
f» bnoae Vcrgadering dea ajjftenyffyr varige Mgand ,yp de
iJeur* sibier gfb.OHdeo is than* in openbaren druk verlciie-
neu cu van den volgendcv ijhouv
"V K K K t. A R I W C.
Wv, de Kpoplp'dcn, Baa^icrs^ flaiiifelaars cn attdere'Tn-
■wanerd der Itifil Lontfe
a et desAlfs Nabu urfchap, sehttcp
het tegemvoordig tyn-
bc-fluit vau te wilien
her pn/.ci oavtJ-mvffnykeB pligtom in het tegenwoordigtyd-
>ia.r re my!^:-non# e
■ftip epebihaar te nij.'^ n, oils eei pari
Rain of '/Tlien 01 t on/.en Kpning es met oas Land
De oiJM'haaglykb-ei.l en het belt,.an van bet Rritfche Ryk,
de veilijheidvrvheid en l.er leveo van vder meutch is hx-t
Sotiihjtyk Ultra tbaga in de waagfchiui» Be.gcdaardteBisfcn,
misfchien van eenige weinige Maanden, maar zeker van wei-
nige Jaren. zullea beflisfeft of vvy en onze Kipderen zullen
blyvtn vrye lteden en Jeden van den allerbldeyenften Staat
der gantfche Waereld, of dat wy zullen zvn flayen Van onze
onverzoenlykrte Vyandea, die zelve reeda Raven Zvn'.
Wy b'efchoutven echrer dit Zoohachlyk tvdftipzondervrees.
Wy fiellen een ontviikbaar vertroutven in dan tnoed en deugd
van b'l't Volk in.dit Land. Wygelooven, dar er oen Uard-
vastiger en edeler myeel hy hetzalve beftaat dan die, weike
dOor de ropfzugt ingehoezetad word; tvv kunneti geeu voed-
*el geven aan zulk een rreurig en ottivaardig denkbeeld van
de zedclyke orde der Waereld, om te gelooven dat zulk bene
bewonderingswaardigt ht>ed?yig'oe|d by uitfiuiting /.onde
kunncu wordeh toejefcbrcven ran Vrybtiiters en Shven. V.*v
vegten W'oor onze Wettan en Vi yheden, fcn tCr verdrdiging
van het dierbafirlle uii/igt r Kindercn; voor de handha-
viug van den ppbevlektefi roem, welken wy van onze Voor-
taders ^eerfli hebbenr'btn hen voor gewekl en fcband-s te be-
VeifigienvVelke door de Nstnur aan1 onze btfcheriigipg zyn
toikeetroitivd en om de eer ea het beftaau van het Land onzer
gebodrte te hasdhaven.
Wy Ih'yden voor die Staatsrfcgeling en dat (Teifel van fatiien-
leving, welke gelyklyk is bet edelllo gedenklluk en hetftand-
vastlgfte bolwerk van befchaafclbeidWy vegten om den ge-
"beelen aardbodem re bevryden vat) het barbaarfche jok van
een militair despotisrnus. Wy vperen de tvapeos voor de
onafbanglvkheid van alle Nitienzeif v-/or die, welken het
onverfchillisrfie zyn omtrent ons noodlot,of op de vcrblindfte
wyze wangunRig zyn over'ouzen welvaart.
In zulk een VOferfrngtigen llryd, jn de vtrdedigingvanzulke
dierbare en heilige panden vertroinvert wy dat die God onzer
Vaderen ons die dapperhleid zal inboezemeo tvtlke verre zai
te Udven gaan de woedende wreedherd van htm, die, door de
hd"p op plundering, ivordeu verlokt om vboy de keersehzugt
te tbrvden.
Evne Majefteit ftaat al zyn Volk toe drszclfs eigen verde-
digiirg op te roepen en wy gelooven en vsrtrouVendar Hy
het qjet te vergeefsch zal doen maar dat de lngezt tenen van
dit Land, op zich nemehde de rcchtmatige vetdetliging van
hunnen yirondonder den Zogen van den Aluiaytigen God,
een doorfiaande ftraf zullen brengen «p ben die'ons met ver-
woesthlg bedrtigen. Een ftiaf, svaarvan de ftranden vau dit
EUand uog lang gebeugen zullen dragen en door welke met
alletM de eer en veiligheid van het Britfche Ryk zal gpwestigd
worderlmatr die ook geiyklyk de late nakoipelingfcbap toe
een voorbeeld zal verftrekken hde men Tyfaotibn b. Rrydett
moet en teveDS moed en boop 2*1 inboezenten aan beledrgde
en onderdrukre Natien.
i Tor bereiking van deze groote oogmeikch' is bet rtoodig,
dat wy niet alleen zyo eensgezindmaar ook y'verig en vnrig
cn een onverwinnelyk Volk; dat wy de openbafe veilightid
ftinruerken als het weztnlykfly belang voor yder tnejjsch;
dat elk man gcdenke dat *ls hy zyn leven- eft go^deren Voor
het land opoffert, hy niet meer doe; dan zyn pligt; dap
niemand te onvreden zywannec-r by in dezen zorglyken tyd
iets moet doen of nalaten; dat fluauwhartigheid'gn traag-
beid omtrent het algemeen welzyn 4 by een yder gehouden
worde voor deo eerftrn aa-sleg van verradery; dat wvnaar
het veLd gaan met het onverzetlyk befluit om te overwinuen
of te fterven dat wv de .vermcestvrjng vgn dit Land deeds
houden voor het grootfte.onheil dat ons imrner zoude kunue'ii
ovcrkomen,
Wy bebben dan de allerhciliglle pligten te vervullen;
wy bebben de onwaardaerh^arfte zegeningen tebehouden;
wy bebben roem en yeili.gheid te verwerven of eene pnuit-
bltischlyke febande te bebalen en onzen onherdelbaren ontjer-
gang',te,beleven. Van onze poz.ingen zal de oyerwipiiitig der
Vryheid op het Despotisraup arfhantgen de Nationale onaf-
hartglykheid over de ontwerpen van nlleeiihesrfobiegen ciade-
lyk de befcha«f<Jbeid over oe barbaarsthbeid zegepraler..
Op zulk een rydft.p dan, acbten v/y het ony.tn pligt re we-
zen om ons zeiven op, bet plegtipue Aan elkandertn eti aan
onze Lardslieden te verbindep en op do ailirhojligfte wys te
beloven, jdaf wy alle onze pogjngen zullen aaiivyfnden r.m
den moed te doen aanw.akkeren ep de gelfitiiiJiielett yan bet
Koniugriyk te onderftennes dat wy in alien gevalle en by
alle gelegeoltgd.en gereed jiullf r.- iyezou, tot vesdedigingzoo
dat wy alien lievai wjlkn fiieuveiep dan je byi^ven dat de
eer van dew Brirfcben Naam bazwglkt wqrdof gigt djg edele
Erfeajs-vao grooijreid, roem-cn vryheid zoude vepuwfigd wor-
ri.e», welke van onze,Vooryade^s affeotplli.g.is ep die wy be-
flotea hebben aan ons Nagefhrht over to bjrongep
JaKQE BosAlN'CiUET., VoOTZitUr.
tj
LONDElfl den 9 Augustus. Aandaanden Dpnderdsg ftaat
de Koning zich in ftaatfie naar het Hoogerlpiis tg begeven
on* bgt (Parlewent voor cenigen tyd te prolo.n?eorcti.
In hot. Pariemcnt blyft men nog, hy aanhoudenheid de-
.batteeren over het al of ni:f aanftel'sn van een Raad van
Oorfog.
iVolgens Brigv.en van DuB.r.l.v wprden er a'.daafi.nog geftadig
vegfebgidepiPerfonen in arrest genomen. Een man genaanul
Redttuin.d in wiens bnis mep; pleken gevonden had is op
Zee, by. de Haven van Newrv, gevattracbteivde zigh op de
vlngt u begeven. De beragtts Todd jtorics is jpsgelyks in het
Zpidep van Yrlood gevat. Men verwagt. dat er ipoedig een
.'^ygsraad zal aauvelegd yvordeti, om ta vonnisfen over de
Berfupen, die werklyk aan de rebellie zyn fcbuldig bcvptiden.
Zy, die op.hst yan den Lord-Luitenant en dim Raad in bevtenis
genomen zyn zujllen voor het ordinaris Hof van |ullitie te
racbt ilaap; vgorts meld men van daar dat de openbare rust
er vollropgen hi-ri'leld is.
De Adtien v.<n de Bank zyn,,138; de 3 per Cents gereduc.
53 en 1 igtfte a 53; dito gecnpfpl. 5a en 1 vierdeende'4pet
Cents geconfol. 68 en 3 agtfte.
PARYS den 11 Augustus. De Eerfte ConfHl is van zyne
reis niet terug gekomen maar word alle oogehblikkcn ver-
wagr, echtpr fchynt bet dat hy bier met g?ent by/pndere eer-
bewyzingen aai worden ontvangendoch op zyn [aardag
welke Maambg aaoftjande invalt, zal des »vonds de Stad
worden gei'liuuuneerd. Zeer vele Bisfehoppen hebben in hunne
Biidnmirten Mandamenten uitgevaardigd om op den da.1 van
Maria Hemelvaariopecbare Gcbeden in doen ea een Tt Linn
u J
<y
vO-
e
o
»a~
9
c
Uv
.2r u,
cl
4/ vs
O
-
<1
A
TJ U
'r aO a.t
j, v siC. c 2 J;
SO, StuJ
c 1$*.
top o w 'j a a
H H a cy
a V 52 S* LJ
f=
- c 5 w
2 s 2
s« kO
7? rr «ta
w. r. y.
u
a
"g J" %-jC L I
c u f s
C t
-S-S
Sx 9
V a
v» *Q
tr c
v a
J5 zr. v
P- =j a
i .8
C h s
y 9."
ej
t p si
bftO
5-TJ
C u
P
Z
c k y
a. vt
Jii O
W3
a? 2
to 00 g
CM
ZJ
ai'S
c
fa e»
MW
- n.
k: -
it> 5
W;.'
C *V - rt Yj <a «W,y a M
c s£ -%jj> c b 5 t-.-? o
ti,
.2
PM Z ?-
By rt j crt or W c
e A -'*2 Z S;2 .1 -a
Ud Z K iv,i ir i» co p* o
3 P~t- ZJ w.ci co u
*T r* c C 1- W*
O E *r c f
ra c r. cHW c 5,
v.-c, .-j c?rr« 7: j M
.fa - fa r~. ft .fa c, ii
S c r. cfK TJ 5.
a eh S'1"'4 S a o
•o H .,8 cf tret .u.u
1 2 faN'c J r. .Eeaea sa
-o U fa -3 o.- ce>. t;
3 S"r.c t:n. g. - 'v C. g
c«3 2 -fa{^ fa a S-Cjfc
S 5.-C -.i sir!
bD
n-> r*
s jr. y- c^~ a
rt eurf-, E
E fa C1JB feX - -;-fa
I *ts C.-O ^3
c U C jd l»C
f> a*
x su -
C-a
~y ZJ 2
TjoJIJ
■n a-j ID
fa Eo,
fa - an
.2 c g fa.
•a C a
c
c
B tc
gi fa- ZJ
•H «5 3
«I c i5 "H
a "3
kS
el
1 -I cu
O Vj ao'-
tf-v C"'
5 C
Q «1 A
fl if H H
>'-2 5JT3
2 p- c
c o
S c S:
O J£ 9
PD C fa M
o O
.S2Z x
"S
3 G. a
»- 3 pj CD
y bi E -TJ
(J 3
c< £Zl
b i- H
"o -r
c a
Cfc c <fat M
'O
O fct
o
w -t»
'u -t
ir w
g
M
c
d
C *5 to J?
vb T\ t:
WS.CJ c -
S 5 5
S=Ssi
*7* r-
k
r-.» cp a>
p:
i a
Oj
S s
Cfa.^ a
r.
l-e~&
•y> 'v
2 1 Sa
C ef? C
■A n 'w
p- ts
f 1/1 el
W Jt J>
'Ca X a? O
4/1 77
c kg a
I
"f 3W. j;
r-155 Sv"*
<ur 9
q2
>"S w d
w i: w
li u 'w
s
S 15 a
fcy - fa V! "g
sS&bt:
fa> -a
P UJ
vj r .2!
a
v
,w s
ev <D 2
j-. -fa
X Jfa ix
r V» 'O
c '4
faal G
2
m 2 r
,'J 5 a
Q*.
z?
ry3 "C rr
- O J] fa fa
<i-jJ N U M
'y- e. tfa
5 fa
S r>
01 c E
C c M t
2s.Sa
ft w
3 ri 2
c; p-« •- 2 w
- fafa 1-'
- o cs ta
o
t?
c o
o W fc-
^afa. r:
52
;?2a
k«UO
g fa
-1 a
b: .i a fa
tr Ss Z
H 'It .'-D
T3
w
.2 W 7 3J
U. tj o Caf
C4 uH
r y v f
-5 x- 7
O^ti oH
fa -■ O
on. u a sjr
e c a
S—
O ,r> 7,-L
J2 X. j B 2
g -S fa
Z •- WW 4
