Ml
z=%
as-li^g^friaaja
?*H-!§3S?2bs-i
*£5
S|s
llS
)9lS
is-
Ss
4"->r-'a
2| 2
0
5 3
"g ya^S^
fcrSil-S >3s
!?a"
P-arS^Sg-Tz'.3!
fro
5 S
cr
BATAAFSCM1.
g-5'
z
2
ee-
si s" ^3
s 3 s 3 2°
5' 5™ vs 73
w-s, f o S w 5
3 x 3
■9 3 2 z-
S ^..CO a
i
2?^
IroS ^5r
g-
gg
c
m 2 3"? °*£S-* 0
»°5
g Isw
.a
^K3lt
8 5 s 2
V? -r
ter pedagtenj* van (te gt wigcige gebeiirrefiisffnop
n Evi fifo'n
S 5. 5-i
- O O a C t rj
O ij s a: s* ,r" -v 3
W o 3. 3- r»-j>^aa —2 o
i c f> o LL
"S 55 a ».f. 5 u 3 g. 3 5
S'-^wgK. j?g^«3S=.i«^
5 ^-^3 3
eden tyden;
tu-rimierei) wy ons die tyden van ellende. aan welke be-
fchryviog onze NDkometiogen geen geloof zulltn flian:
Vergclyk,-n wy oazeti tcgenwoyrdigen toeftand, of veel
lievef, verwyieren wy van ons a lie denkbeelden welken
Te Kroorftad is gearriveert J. A. W imodt van bier; te
Hamburg J Eyfes van Z.andam, A J. Tnyl, R.G. Koekotlc
De A arts- j en J. J. Kast en te Lubek D. Jans; van hmr.
itgedrukc:
GOUDA den 13 Augustus. De Generasl Casfagnes. welke
bier zyn Hoofdkwartier zal houden is hedeti nacht, met een
J igt uit Amfttrdam albier aanyekomen en haeft zyn intrck
in bet ten dien einde gerecd gemaakte buis genoaien. Gemeide
Generaal is, heden morgendoor hct Corps Officieren van
ons geiuk Zouden kunnen ftorenen laat ons betzelve niet de l8Je halve Brigade ligre Intantery alsmede door eenc
err.
G 3
~So3 0a<=
O o -• o -
t. 3 f o
a ,-S q.3 3
5? 1 n a w j
2 S Z.5-<
ft Jt fc>
a in L 5s cr-3
a.- c - - -
o n
0 r£2.«
1 I, ft
g. ft, 3
y <*ZZ i?!! Z>
~?9Q £- 5G
ft O n C*
q, 3 <r o -n L3
£L 2. N
?fwS-o^ 5?>
- m 3 -.Jf"0
re W 3 w" f< S W-3 2 -r g
?*33 T-raDre g"3"b=
3 a.?
w
ks o
o w tJ at 50
S O MS
a w-3-< Ssj" o-« iii-s
2 g a EC b
E <J 2 r> 3
>5 V fiN 3
5S C T3
<T» r- 3 rb sj
3-3*-'V 2
3-
O
3 91 o 3
7? g;
B- 3
rj M'
t« so
n
rt:
W
C«
-t J*i
J fa R>
a -3 '5 2.S n s,;§Z3o
<3o5-5?S<Sti>C?^
J 1
ft J*
k 3
B TJ
ft
o
?r
1 tr 2 a
r:j C3
f» cr J
?-? e«: VJP; S wjo M
Su or: X 5: >3-5 O o
"o.n?3S no.r3
O W
>5 TO-S g =;S'» ^TOfS.S-
2^S S.eja.-s =5' f §:^r3*
Vr?" oS-ia3is?
TS<S'<gS^'2r3>'=S
5-- 5.5-2 SdS-^Og S
P ?-
a"i.o
.9* n
fi.5q fia s
»pn=. ^5-553.2
3 3> o,^ r 2
O
V» n
3 Cu
O- O.
r>
Cl.
ft CO
B S
fc? D-4
O 50
-t M
?r* a.
o 2
«e 3
JSC
OC
Z.?3
Iks-.
M" C
r
pS ft
05 c.
hS"
bezoedelen door oudunkbaarheid noch de bewerkers er van
ver^eten,
Hot was aan de andere zyde van den aardbodem dat de
v, Voorzienigbeid onzen verlo.sjer voorbereideHy moest,
om tot ons te koaien itieen gevaarivk Jaaryetydc deZeeen
n overftvken; hy raoest midden door de vvandlyke V'loten
varcn we.ker kommeiiyke waakfaaaiheid de klcinlre Sche-
pen zelfs deet vervolgen. IJy moest Frankiyk met Europa
verzoenenalle de rampen bee 1 enaiie wanorden weg
nenien en de Godsdienst, zoo wel a Is het Gouveraemeutop
de puinhoopen der Rcgeringloosheid vestigen.
i)it plan kon dot?r geen gewoon Wensch worden beraamd,
doch niets is moey.elyk voor Hem, die de vdelc ontwerpen
tier StervcHngen vefydeJd: Hy is het, die geleidenin-
labten en hefturen zal den man van zyne regterhand en Hy
zai hem iu den oogenbiik dat geeu doen volcmden waartoe,
zondcr zyne magt, eeuwen vereischt tvierden.
O myn God, hoe groot is uvven naam en hoe waardig is
die, om door dq gantfche Weereld geErtd te worden I Gat
het erkentlyke Erankryk het Werktuig van utve wondsre*
verklare te zya den Bevrediger der Aardt; dat bet hem
voor zyn levcti tot Conful benoeine; dat meu op allu vvyze
zyn roem verkondigeWy juichgen deze vervoeungen toe;
doch de Godsdienst bezield ons met verheyen; r gevoelens
Wy zullen hem den Man Gods noe-menwant van dien be eft
hy zyne msgt en kragt, en het is van hem, dat by zyne
vergelding wagten kan.
De Eerfte Conful te Maastricht Zynde heeft 00k de
Steengroeve, ondcr den St.Pietersberg, bczigtigd; dan, na
een wyl tyds in dezelve geweest te zyn, kwam hy terug en
zette zich in het gras neder, om een weioig te rusteneazvne
pnarden afiewagten vrelken binnen 7 of 8 minuten gereed
waren en waarmede hy vertrok,Sedert heeft men eene m-
fchryving geopentjom die Piaatsdoor het ftellen van een
gedenkzuil, te vgrpeuwigen.
De Haven van Gend is voor den Handel op de Kolonien
opsngefteld.
Men verzekert, dat er geene Briever tneer met dc Paket-
booten van Douvres op Calais of terue t orden verzyntlen.
De fchaarsheid van Nienwstydingence,': aaoleidiog dat
onze Ihgbladcn veelal opgevuld zya .net uitirekfeii van uit—
komende BoekenOnder dezen is de bf vihg van het
Departement van L'Oife, in wglkeu me dat in .het Dorp
Mtru ds becnen wordan gemsakt voor v, ;jSp ni u
in Parys en in een groot gedeclte lerV,koopt: Deze
in den eerften opflag gcringe hand-, fci,'. pi'j 'datDorp
tneer dan een Milltnen, 's Jaars. i", oj.i t t. w-yrk-
lieden, die vyj Francs yder dag v ,i« fsi.fSS
die met eene onbegryplvke vlugb :r id
Cofflmisfle uit den Raad dezer Stad, verwelkotndwaarna
j dezelve de groote Parade heeft bygew«ond.
ROTTEPyDAM den 15 Augustus. Van HilvQttflais word
van den 13 dezer gemeld; H. Teeklenborg is dt-zen morgen n»
boven gezeiiden den 14 zeiiden in Zee P. M. Khasfen en
O. J'.nfcn na Bprgen M. Dixon na Philadelphia P. R.
Cowpcr is na boven gezeiid t er zyn nog 3 Schepea in het
,gezigt: da Wind N. O.
Den 14 zeilden uit de Maas in Zee T. de Boer na de Bogt.
Van lhlvoctjluis meld men beden M. Dixop is niet in Zee
gekomen en de drie Schepen die in hecgezigt warea, zyn
gevoerd door T. Keown en A. Gibbs van Virginien en
M. Lachlan van Charlestown dezelven jyti alhier geftopt;
den 15, 's morgens, zeilden in Zee L. Krufe na St. Bar-
tholome en B. D. van Wyk na Olleron: de Wind Q.
Heden zeilden uit de Maas in Zcb T. Caster na Bremen.
T. Bosch en J. G. Bosch ua de Oostzee, J. H. Hulst, C. J.
Eust en H. Hendriks na Si A. Speelman aa de Bogt
van Frankryk V. Geerts na St" Andero, E. Zipkes na Ar
changel J. Pieterfen na Goctenburg M. Janfen' na Koppen-
hage en M. J. Blank na
By Befluit van het Staatsbewlnd van den 4 July laatst-
iedenaan Dykrichter en Hooge Heemraden van Dtlfland
zynde overgelaten de Executie van de verbredingen beitradng
van den Weg tusfchen RttUrJam en Delftvoor zoo verre
die onder het Hoog-Heemraadfchap van Del/land is leggende,
verneemt men, dat zulks eerlang (laat bewcrkilelligd te wor
den; en dat, door het Departetneniail Beilnur van Holland,
aan gezegde Dykrichter en llooge Heemraden, is veileendge-
worden Offrooy lot het ^laatfen eener Gabdl of Tojhek, op
den Weg, tu'sfchen Dc//V tin deTtoenkad'e omvan de daardoor
pasleereaden te mogen doen iav >r-.l»ren deGelden, op een
daarby gearrefteerd Tarif vefmeldwelke intevorderen Gelden
zitJlen .lha.kkeu zoo tcr vyrzykering der reftitune van bet te
negotieeffyn RapitaaJ, als van de Sommawelke-, .ten einde
voorfchreve, door deu Lande zal worden voorgefchoten.
-.ta V.-,,-d
Het GENuDTSC.HAP. dot Verdediging van den Chris-
telvken Godsdienst, opgericlit in -'s H A G E ,"'za'I deszehs
ALGEMEENE VERGA'DERINGin dtt Jaar 1803 hauden
op Dorderdggs den eerften September, rn den Oudeu #f
St. Joris Doelen, 'smidd'ags ten twaalf urcn.
De RENTMEESTER van dc NATfONALJj'DOME!NEN,
- c-n .jjerkomeode van den l\,-st van Nasfau cu geligen onder de
-- .■.a.,;,:,' dAttuweuKlfiin-IFaspik en Twimigbotvenmaakt by dezen
met dikker dan een Jtaairally dc ty-.,ndci, ,iw a ae kt .end v ,'t ,;ingevolge Befluit van het Staatsbewind der
hou'te en vvooi;^ jayajjsrbeeneti
De s per Cents gecoufol. zyn Erases 8c- C.... r,-..,..
AMSTERDAM den 14 Augu-tn-j 1 ten '1
.i'4'f van 2-
y.K' J van
tail che Repubiyktot uut d« Navigatie, cenVUURBAKEN
i« op der. Rysdam vatr de Haveri op d« Lage Zwaluwe,
20 Bredafcbe of 31 Rhynfcudfiqhe Roedtn,
het Buiteu-Pakahnpfd aldaar, an dat het
Op en gedurendc den gewonen tyd dat is.
a*
«T 3^ N
T- rT
>1
<IirS 7>
>s z 5 ^3 W
2 2.2 o
,tr. c U t«
J- n Rr0 t 53'c H
Sese.So^S""B
..03
5 *8
5 "o
•D ft o»
D Sy -« 3
»-• 7 o
P?-s!r -s e-ft. A tf 5
d<S-5S=5.V.
O
T'f-
f- X1*
CC .12 Tf
r 3 0?
2 3 -
w
c- a v
O - V.
f O T,
«vn in TeXel bioheilgekomsn1 J jaa ei M -van d:'September t«t den laatllen ApriU, zal branden.
- - - -■ - ooti* iut.de-^cbipperswelke den Awer ap en afvoorby
.betzelve fiaken, vgren, verpiigt zyanet navolgende Baken-
gaid jaartyks te betalen re weten
Van eenScnip van aoLatten en daarenboven a^ttiee Stuivers.
Van een S'chij) van to tot 20 Listen twaalf Stuivers.
Van een Scbip van 2 tot 10 Lastea zss Stuivers.
En cindlyk dat tot den ontvangst van dit Bakengeld is
gcquajificeerd en aasgefleld de Bakenpaecster. van bet Vuar-
baken aan den Ap|fr op jlen Onden Dyk t by de Kil,
D1RR BYL, aan wien de Schippersdie bet aaDgaat, het
U-akengyld anil en moyten vol doen.
i er
S 2
4* r rt
•hi
*3 3 3 3
2 S5V j
- m m it t-* err
o g 2 -y>jz k»5
- - ?3
r- - -7
f3 B. CU
i. 3
o m
C -s r>
M I v 2
n o 3 B-;S 'A f
a S "a- O- 3
Zr- <l> P? ft
Ch H Q
3^ X* - 2
£cg,o
to -2
r~\-* -t tf ft
w - 2
w-y r' -^r
- 2
3
X w
£.V.<;
*v
2'x.| 2 5
N MO ZZ so
c
f» 3 ex
3 3
n<*s c
2S h
r<
3
73 p
w —r1
g-s
Ho c-
p). re
?5"-2
w - O
B" S
St. Uhes, P. Eves van PIvmoo/h I. 'Gene v. flw.-owtf.
H. Meyer van fiantzig, Olof Kshfvi- vj 1 N' -!>i#g'
T Samuelfe uit Nsorweeen G. Wend van V. ija L. 'Sit' rg
van Pernaii C. Hi Ludrke v*n de PtHfiii Ml \i: »;n*h van
Libau en A. Jansz uicNoorwegen, deze vyf itite r- Y» ->outh;
zynde aldaar opfccbragt geweest en fs van Libau,
komt door irkkagie binnen, moet na Schiedamvoorts-zyn
in Zee gezeBd G. Rebelay na Lisfaboii f',1. Eeiilbdvf na
Harthagena, P. Bohni na FerrolC.H.Furlop r* BOurdeaux,
H. Wilkes en J. Sclitflre naFrankryk. A.fl.Ksrren j.Harms
na Gramme, en W. Albertus na Embden
Den 10 ir en 12 dezer zvn in het Vlie gvarrivcerd R. F.
Johnfon van to-ston, 11. R. Eyk, P. Pickes en Feddes van
Riga T. W. Ktnn en A. Willems nit Noorwegen.
Met Brieven van Dtixerery, van den 25 Mey, heeft men
hericht: Dat, als toen aldaar waren liggende de Schepen
van de Kapteins [an Koert, J. H. van Olnhuizen, B. Mnlder,
Pvul Sturk, P.Thomfen, wylen Ktptein W. Dyker en Johan
Lelekendy, alsfmede bet RotterdamraerSchip van Kapt.Winter;
dezelve zonden van djar niet vertrekken.
Behalves de in onze vorigr gemelde Berichten uit de
Rngtlfihe Papitren, loopende tot den 5 Augustus, heeft men
nog het volgende: Dat door de Engelfchen is genomen de
Hollandfche Brik Fredrica Marjan Kaptein Andriefen
zeer waarfchvnlyk het Schip Fredrica en Mary Ann, Kaptein
C. Andriefenvan Demerary na Mi-ldeiburgis door een
Fratifche Kaper hcrnomea en vervolgens door de Esgelfche
Ktper, Girts, weder genomen en te Yerfey opgebragc. Den
26 Juny is mede door de Engelfcheu genomen de Franfche
Kaper Carolina, van Nantesen de Franfche Schooner Kaper
PAimtible Jatie, van Port Libertd na het Eiland St. Pierre.
In Scilly is opgebragt de Franfche Kaper la Blonde, van 3a
Stu'-.ken; drzelvebad, onder anricrcn de volgende Schepen
•genomen, als: the Colllngxcood, Kaptein Andrewa, van de
Indien na Loidenwaarvan Pasfagiers fe Scilly zyn aange-
komen'f the Ctllundgreve. van EengaUn na Londen; Fleet,
Kaptein Anthony, van «'e Zuidzeenx London; Alert, Kaptein
Johnfon; Martha en Maria, van Jamaiks'-p* Londen; Union,
5R5 "5 =732„
reS Kaptein Nemaiiger, van Sr. Croix na Cliernfey Prince,
E. PI
5 ?o
O
cc
n B -
S 5ia Q,3
0 5"*- O-t H'jO
3^n.D-0 S-2^,
c 3o-s
3 D-s re 3
5T
s:
2 x
2- 3
M fSJ
Cs
o j; .KJ
G *0 2 a
a
IS U. f
Kaptein SGott, van Grenada ua LondeX Fredrica Mafia,
Kaptein Anderfon Is herriomen en Blanche, Kaptein Gottricht,
van St. Thomas, was verbrand Door de Franfche Kaper,
la Caroline, zyn g'enom-.n de Engelfcbe Schepen the Adventure,
van St. Vincent- en SiUlla van Trinidad, beidenna Louden
doch het laarile door de Entelfchen bernomen en tc Portsmouth
S.bjS binncngehragt. Door de Franfchen is genomen geplunderd
3 ea vervolgens voor 120 pond Sterlings gerantfoeneerd de
Engelfche Kaper J. A. Graces; te Ancona zyn opgehragt de
EneeVfche Scbep<-n the NelfonDtorge And Mary en Lion
allc drie van Triest na Londen.
Te Plymouth is lek binnengelobpts het Schip Uigilantit,
Kaotein Hanfnn van Alikaiuen.
Te Portsmouth is, wegent de Biokkade der Elve, binnen-
gcloopen hetSchip Carolina, Kaptein Lohusanvan de Havana
na Hambnrg.
Op Wight is gsflrand het Schip 1Dtrora, Kaptein FarreJ
van Botmlea-ix.
Van 7"flVf,7>..g<tr'#)rdt gemeldDat, vnlgens rapport van
Ilelgo'ender Loori^b door de Fngelfcbe genomen en na
England opgezonden z\n dc Sclupen van de Commindeurs
Bosch en P. iianfen uit Giottilasd na de Elve gedextinectd,
A J) V E R T E N T I E.
COMMISSKRISSEN uit den RAAD der Stad ROTTER
DAM, en door denzelven benoemd cot tie Wefkzaamhedcn
der GeldhetBngenadverteren by deze, dat, ingevolge Nu-
tificatie-van Wethouderen, van den pden dezer. totde afgifce
der daarby omfchreven Quptifatie-Biljstten en Quitantien zal
worden gevaceerd in de Befoigne Kara er, op ctcn ltaadhuiza
derzelvef Stad voor de Beivoners van de Wyk A
V-an No.- 1 tot No. lip. Sap MORGEN den I7ifen dezgr.
118 234 t4 Donderdag den ifeden
235 35a Vrvdag den i<jden
sf 353 4*9 -*-f Saturdag den. aoften
van des voormiddags ten negen-uur, tot dot namiddags-ten
2 uur; en worden derhalvetraan de daarby bila-ughcbben-
den, herinnerd, daezyhunne Biljetteo, inpeifoon, terplaatfe
en dagen voomoemd, kunnen afhalenof door icniaad,
daartne fchrjftlyk gemachtigdknunen doen afbalen.
Rotterdam den laden van Augustus 1803.
a my prefent,
LI VAN O Y E N, Az.-
c.-< X
aS
B
2 3
•SJ 77
lr. 3
•- rti
TO Vi u
*1 o O
o2h
HZ''*
w
r«: J
Crq "H
COMMISSARISSEN van KLEUNE ZAKEN en VREDE-
MAKERS derStadR.OTTERDAM nonticeeren, dit voordaan,
ingevolge Art. 23 en 14 van her virnieuwde Reglement voor
derzelver Kamer, ten eirde de Burgery op dc obk^stbanrft'e en
minst omflacbtigfle wyze in genrige zaken Recht mbge erlan-
gen, alle Maandagen, Woensdagen en Donderdaffenuit-
gezonderdde Vacantietyden desmorgens ten tien uien, aene
Commisfie uit hen, onder den naam van Kltine Kamer van
Fredetaakerszal vaceeren voor welke Partyen, des ver-
kiezende, zich knnoen vervoegen, om hunne zaken, zonder
voorafgaande dagvaarding, en zonder eenige dingtalen te
mogen houdenzelfs in Perfoonof, in fommige gevallen,
na alvorens daartoe vryhcid gekregen te hebben, door een
ander, mits geen loon daar voor trekkendeen daarvan niet
zyn daaglyks werk makenJe, voorcedragen.
In kennisfe van my,
Rotterdam A.
den 8 Augustus 1803.
STEENLACK
loco Sccrctarii.
Heden zyn Ondectrouivd
Middelbarnis
den Ij Augustus 1803.
D.
A.
Id.
C.
J O O S T E N
en
K O L F F.
Heden zyn Ondertrouwd
WILLEM
Dordrecht
j den 12 Augustus 18a|
VORSTER M. 7..
en
PAl'LINA VAN XHIEL.
