ess»y3!^sw3?i2 sr&sKJsr.r
rotterdamsche J
n*
.JIS
*U'J
SSStoSfeVZ&S&yp<ffe 1 <*mVtototohto.
I"!
N°. lot
COURANT.
den 23 Augustus.
A3. 1803
Dingsdag
l|>ri
svS-lsgalg'sa
•nriJJwtSSn ™V«5Srtd7» mnlSS" S3l®S JS??" JW* jW ft; s'he' H»l» to awm
J; Z,„„„ Ri.nph.nJiT ^^m'tS!^1^SS!&'SSS
e v 3
«|:S
5 S g a
-«5S s'se;s
fc* c 9
"S
z
,J!SjjAh 8 J.®
n 2;f «.S S r
3."" 2f tr- S S 5 S 5
e £sf- S^tg
LsgilafSlg g
tfcjpsi: s~"3
J -&« s
o<g*xsIffgs
£S
S:
B
b'.s a
wg e
is a
gSk;
e^a
"?SK c
■- 2: -2 s s g &o 2 3
5 a >S I
.|H§,g.£|!.g
C-S* a3|3-S3
8
S-SpSgg-^S
^j2 b *'5
z,
*zz
g|g^=2-Sc"=2a
c|3S S3 5^*2^^
5 "S 2vj stzfo 2.32;
0 -S't^gS^CtS^-Ea
3
DUITSCHLAND-
3 g-S 5
5:-£555|'5<5fl
3 S
- i s-S^s.s^ s
»?s~zs; gg-^s;
-•g Sf 2S» e>^
-rdan alhier geLLirtXS^d ,^1 e" SXr"' °P
aj 8 ;?-•* i g*9. 5 =3
ekJi 2 2- 2""r 2 .t
FRANSCHE REPUBLYK-
aE 2
■-JPs'Sjj S.Q.-S-5
-° n
- SiS<
GROO r-BRlTTANJE- Ti Southampton hebben rich r/oo Vrywilligers en her
TT ONDE3J den ra itfitLHantJ Pottle* l.yna accaa aangebbden.
T d'ric tiren begs/ lie# de Honing.' under de roclujchiii" hefrvUi^X^U* VJ° dc X*.tr/.l,hryk in Somerfetsiire hebben
J' V Kvh v4n een vcrbezendr wetnigce Volks jJ ,1. .I00° ^!e$e,v *mts *,RKeboden cu jelooft
gewonfc pfeetigheden hi: wecks to ieverc» «■*»- -
wtne *ahti>^*k ian den K<.j»in(fbetreklvk de tee .nwom hue P "alp"<n''"^Lhe,r^'-,!ulu'r< 0Pter'*fi 00k heeft Lord
tyd>om(UndiSheden, Kjaanja 2Vn MaivRgit de beiden Hik-'n iw« "a"b°d gedaanptn 4 Esquadrons Ruitery on vier
ectie Itr^fg,. an vlniaaub^c ttem,cL„urp«k De^Zl fa'S "V™™'
heefr ecu plan ontworpen, ter verdedigin?
**y!ot4> cn m.rtrnJ, 'van Gru.ot-Brtjtanje en Vrlaml, hletin hellaande, ora 80 doS
ft' ben eitrdlyk. dorr den tbeffbrfd de/miblvke rake, in S.„!? d'' *r CorBW*11 **»i tfo.oe»K<u»l|Ra vers van
/iMLgeftold wlieden te kunnen outflaao van uwe laBaduriee dit a" ,n',0S,0v®trg*'5rker*K*ol«ravers en Abbcidersi
|t Mocilykt wtrJt/.aVmheden in bet Pa'tfemf/rif Be it Edinburgh gevondan wardente wapdnSn.
rty hvt Hi/Ire if vaB deze Zitting heb ik her'iliftrfte zenoe- d >ri i-T 2* Saturday,, eene verga-
gen in uliedc n te kunnetj betuigeti d- hopee g'edagten die bcwoners Panochien
ik heb van ulieder vverize en tirv.rn^f f FuIJmuj. Clrellea en tUmmerfmitljIteJde aaa„hua .v.oor
wclvafctt en de e*r U .tw'uSdweikT?aSueZ RaadSe- 2Len\ ?T nwiW* Ruitm °»en, *Y
£ingcn hee/t nitgeb'onken. ti n zoudeD vporziei1 van paardeozadefs en wapenen, en
Oedarertde den Vrfede. hebt gylieden door uw eeho.iden y" ty v,ftce" H* uur« tckenden 160 van de voor-
*£drag, dVet> blyben'.enn |ui»t denkbeeld'te hebhen van onven v a* ?We?1ff)e#e? hl,n'le "ameh en gisreren'eene rtveedfc
bebt gyliydeq getoond ecne kraet en viardiebeid van welken H V°°' «eIeUcnbeid Jat de Heer Sheridan
'nimnjer een voorbeeJd js? In de da! ftlrbna Li de v° V95fla« de" °'f e£De te doen aan bet florpa
aiidttfclbtr tot' verdedlfeinj van Het Land en de kravrdadiVr I r.vwl'Jlj*eis bet Vereenigd Ko'ningryktvegens de vaardig-
voortzecting van den Oorloe. betd met weJke bet zich georgani^erd had, tot ve'rd«d^ii!)^
befluiten, met bctrclcVinff tot de «pTatn»< in VrU«/i fie y(^jor^a^ ^erd cthcer inec eenpwrighcid
yoorgtvallen verraderlyke en verrtgaande gebeurdteiiLfen3j,e.nf°'«enS bet befluit opgemaaktdat er
lulkn, zoo ik Vertroutv, die uitwerkinz hebben d,r ddnr I 1" 0,g£n^e zlt[lnK va,! bet Parfeiuent eene dinkzegging
dtzclven .lie verdere (Morni.vm de op/nh.LTest' zat vtr ^2 U^" dtf Corpf-n Vrytvil'ligers!
gekomon word en en teven* mvne eetronWe Onderdan-n in t j n*n JleD^c J?et Gouverneaient badden asugcboJen,
o.t gedeelre van het vtr™niW MS /dtl en ovem,',>H d" de C" beCyder Corp, zoudb opge-
jyn gtwrrdendat zf met vertrotwen kunn'tn ilaat tnikan nn D"m?n fteu eind,;; de lysren daar/van in^a Regj^tets
.die befcherming, op welke zy cene reetmative aonr.raak v.n bet fluis te feypnea plaatfep en daardoor de ged'agtetiis
hebben. P 1 "ne re«tm,tlSe ""fpraak v.n^Ju Rair^usph voorbceld tot dc nakomelingfchap oveh
IliViA" ^ftinLghfedlV va^den^yf M^v-ri hli" h Ia n String van het fjuis der Cemeenten, deet de
den, hebtgyfieden nik ™&S$3£&H°":h,ofon de» een ond.rzbek te doe'tt
fendfrwtYpentor welken Tft uwen aandacht bina.rd had °mt,;ttnt "^"woordigen toefland van Yrland, doch na
Ik Veb groot genoegan in bet opmetk^ Lt avl,"jjl, vot'nnM debar vverLd.-- voorfltjg van de harid gewezen.
bebt het ontwerp tu- f.aijienvoeging der belastineen en teveni ierH n djpg»dag was de Gemeene Raad deZer Sfad ver-
den ontvahgst en befbiering van de verfr1n]Ientl» takfrnn l **derd en werd in tk-nzelvca met.cenparigljekl belloten ,,dat
inkomrten yeregeld en gihkKk v'» we«en dezen Raad eene infehryving van 2500 P. St.
mirzn v/zn hex. Huts der Gemeenten door een cTaad van dapperbeid tegein den wand, zich ver^
Ik hetm> ulieder. mvn bvzorderen dank vo«r de miWheid 4ienstJykriZOB49B Seraaakt hebben. Wydrrs beflnot den Raad
on bere,d.,.,lligheid. met welken gy de ondeXntfcn ToSden r",2!n 2'»»<r bet Burgerlcbap dezer Stad. in een
publvken dt«"st hebt ingewilligd. Gr.uden Doos, ter waarde v^n too Guinies. aanttbieden
Her t! twdrieris »«,r Mv to zicndat da noodzaaklvklte i?"-"! weSfn's zVne gellaae pogijjgen om de
middelen met knnnen bcreikt worden mnder een zwaren h fr ^oepo';k9b in etn aVemecn gebruik te breDg^nl
!»>t op myn gerronw Volk te legmen; doch ik kan nietvenoev 7 ?DS .®3uvfr»PiM^ voorncmiras is om alls
roemen de wysfieid en woed", met welken eylie.de'n alle over ^reetntJej,n^e.Ddie 7ich w die Land bevintfenopteroepen,
Moo.-n.rn. it 121,C OV^f- QUI h U fl n C flamefl wnnnnrWr™ ri vT.iXr.
<3 C
s
n
ir -
OVr
rt fto A_
<to. o
a c*S
'V r C.
I® q
ts -t#
r-. J
*4 t-
TJ C UO
«a c* a
e? rO
A
S; Jt
ox. a,
-=
4d O O
-OO-.
C i>
2 G
S! »r
c
•S« a.^ 'r»
•w 5
2E. 35
w 5
-Q S
B..U
o c c L,
c t> a. -
G'S - c-*• c
-e 5 5
- f 2 S O
eg tr.1t z j> 5
c - 2' S <Z
tdC
o
Pt
«-
C
- Ji'ia 5
-*= S s 5
3 f- 2,«! "0 to
P* f> ,4a. dT m ij *Q
qO 5
,cSj"5
"o^j.sjs 5 s-r s
- 5 -r st?
Jt ttfC c E
er a? 0 "a H
p-63^, o 4; 3 5 iebe
C 4*" to- fc* 4L.S C W
2 £v>4i
V
a? oW
-S. c
"Ss
K a
'.2 3
»5r »-•
car. <U
HcS;*!
c a a
P"'3
H
HI y
T3- ■■ij
g.CS M
'GO
&S.3R
*-
ia O*
C v y
o
&«- s
pS a-
*g-o
SZo
To c rt
*-> CM
~z
o
r?» S c 2 c o
#11 r« fy tjj >ez Jr r_*7"
rto OJ e^ r eto. Ito
5r *-_?s2 c c: 2to. - c-t2
rS'« c v ?7.2«,|,u.;0
^7 1 C
C< n O
^2 -
lv te'zico, dat da noodzaaklvklle Y°?r ,een9 «rkenten.b; wegena iyne gedane pogl
i let tvorde* znnder een gwaien M-i, f?6p°? e" *V^ecn d«'bfO'^ te breogtnl
r ie leggen; dooh ik kan niet eenoez dat SPS Couverneaifint yoornanr.-as is om alle
Jfocmen de wysheid en moed, met welken eylie.den alle over- iiT f°' 7'C r" 3" L*nd beV'ncf£n optetoepen,
wegingen vSn eene tydelyke omRnn'digheid hebt uarcr -efldd burine ftamen, woonpraatfen en middelen van bellaan op-
otn eene vrrgrooting van de fchuM gednrende den Oorlog! I^ITen l/rVm^'0 verzutmen de uoodjge maat-
voortekomen Gyliedcn kunt vorzeterd wezes dat er eene rv v tf "en?Ln'
Baawwsezrite zuteigbeid van myu hut zal in .cht »enomen heiiv KaPt':mbu^". voecende ZynetMajefteltsScbiprfa Vikar,
wordeavoor zoo verre z.tlks beftaanbaar z.I wezen"met die vLeendLfe rf"""" vau de AdmiraJitCit gefchreven den
verz*t«kken van den vyand. door wiens a-^Pkeleeisfcbeneo a w°P ybreedte van 45" 40'
nmelooze beerschzugt alleen, dozeopofferinzenonvermydlvk N 5* flri %njt\v*n. fle6 vernverd bet Franfctie
gemaakt worden. yd yk Nattonaal Fregat I ///rtia.ftYt^e^voorhccn Zyner .viajerteitsScbip
Mvl*rA, it,. Jmbuscmh van 32 ftuk&enj gecommandeerd door den Heer
Mylerd) en tlecren! Fardin. Scheeps-Kapteinen bemand met 187 perfbrten De
Ik ben ten voflen overreed dat gylieden, rednrende de ^'"^'ade kHram van b'aap Frar jots en was btftemd naar
opfehprttng der Parlementaire bezigheden met diinzrlfden R(lchefo"' bebbende 30 dagen reis.
»oed zftit bezield blyvenwelken gylieden in uwe raadple- 1. u6" van Ibuts komende Jamaika VIoot is reeds
g.ngen zoo eenparig getoond hebt. Het zal nlieder nlivt zvn b®hou<len aangeJand^ zes Schepen van dezelvc zvn reads in
om het uwe toetebrengen rot de nitvoering van die gewigtize
maatregelenwelfce uwe wvsbeid beraamd heefr tot vetdedi- Vol*eBS d« Brieven van D IBLINgisteren albier.aange-
gtng en veiligfieid van bet Rvk en byzonder om door de beste C" 7vtS e, SiaJ no,i V£rfe V3n '"n een llsac van ru«
iwiddelen te bffturen dien yrer en geertdrift welfce than, alle ^ez5B' 'choon het ten platttn Lande zeer ilil was. Men wit
de tangen van myn votk, voor de zaak van hun l and dat,foilimil'c fchildwagten geTehoten hebben. Onderu^fchen
bezielt. n £->nd had men er zeer llerke Miljtaire maatregelen gedomenom te
T) a aL - -1If k O At* an 11 l_ ..111 I 1
4 -Q
o M
"C:
*- g CJ
.2 J
to
B Sn V C 5
5 gs j;>i "fN c v-a
S. <u u V
aC 5
u s
•a£ S
's -r
- SO
3
j
'Sc
V -E
(3 4; M
-.^w..vw c.*i*#ka,4W ui»micKtitii gciiuiiicn orn re
Rechcmati> *evoeligover den voorranff, in welken her He* beIefren» dat de reTjetfert by een tweeden opihhd, ffi?en
Atma#t)gen befvaasfd heefr oris reeds zoo veil Eelitven ooder ??eeJter Y,tn ^ta zou<^eo wordenwaaruit men kan zien
de Nrtted van Eifropa tlaande' te honden, heb ik een volte- I G«uveirne,nerif "Pj? in vrees is, dat de rebcllen niet
m«n vertr ruwei)dat, cinder de aanhoudrn* van ZvneGodlvke te" Jon?fir.^ra^ z^a en mo(>glyk wcl eene iaatfte
befchcrming. de pogiogen van mvne dsppere en getrouw. poi,a« zottden dofn- u
•iidenJanen aan den vyand en aan Ac &*fnCr\Q* ur«ov.M .,..11Adien van de Bankzyn 138; de 3 per Cent geredticeerde
- r c S
R c c
7C dC; j C*c.~
T3 CiJ 14 e» 13
ia""! CDW ni>2 3
W cf, a p 2 2 a SO y W
5 i s w --S Sf v w .2?
eg r*N 1 U XI L w
gir oM 2.3?
n s [2 c to O N 5
„*i
2 J -r 3
Ki vj to w
a .S 5 .2 SE
n -*
OS
-» yj U
- Cto
^22^^.2
-
Ml t*
'to
~rtj
5 or
tJ toa
rV«u mvne tripprre en getrouwe
•ji der dan en nan den vyand en aan de sanfche Wecreld /ullen
toonen dat een aanflag tot vernieling der onafhanglykkeid en
rrh.Tle eVaBn4 Verfenigd KoR'ng»vfc. moet -nitloopen tot
fchande en ondcrg.ng van bnn die zolks ondernemen en dat
mvn vnlk eene rykiyke vergoeditig zal vinden voar alle des-
Mf* rtpoffenngeni» eene ongeRoorde genieting van die
vryhetd en votlighetd welfce het, door deszelfa Patriottissms
C L
C o
t J S!
a
S«^ '.5-°
en d.ipperheidheeft'beveiligd e'n verzekerd vnor'zich'zXe M TT nJcuw Jjroot corps troupen van Psswan Oglu
en'too. de nakbrtslingftliap. allachye gedrongen en heelt de verfchansftngen van
P.llpberoet intuiln.cn ...All.,..
J" "J"» -v J ,-v. WVUIULHUULCCI UC
53 e" i half; de 3 per Cent ffecoafolideerde 52 en r vierdc
en de 4 per Cent geconfolideerde 68 en 3 agtlte.
BRUNl* den 5 Augustus. Volgens berigten van den 25 July
is er op nieuw een groot corps troupen van Pa'swan Oglu
ia 1fcrI a U w a 1 -t a -
ft," g a Z 5 S 5 2 'ft 5'5 -3
*<Q vti£ §•=- <4
VD
2 a o .0 o2 3iM«
.■a - 3» a 2'a1' i 5
»Z2'3 s 2
»le j
Q 0.b£ 1>
u rr ti
UtJdf
"to- .vi.VUnHJHIlJfCIl Vdli
m j t Bucharest ingrfloten welken, zoo er geen onverwagte hnlp
M t a Lord Cancellier, ®p bevel van Zyne b'"*1' Hu reed,i zullen tngenomen zvn. Under andere oor-
w,P'Kelt: Z'kon van dezen nieuwen inval geeft Pas wan Oglu onk dit op,
Jfylordt en Beeren f dat hy voor eeuige jarea zekeren geestelyken naar Wallachve
Het is Zyner Maiefteits Koninglvke wil en welh»w»„ a !leeft 2eZRndeD wslken men da.r op horag gezag van het
(L'tParlemeoi geprorogueerd word tot donde--tlav deuifnni k 1 C beroofd en deze daad wordt door Paswan zoo
^ajiLSe 8efirQr"<ue£rd t0t d°Bd'rdag den 6 Od5b«
E*
A
o Q
•Si -
C "J c
a.£ d a
0.0 3?3
caP« oh
f— U 1> ,-1 U rt-j a
.to— *Z< V V d T3 Z 5i W T3 g
3 c*t5 "D -- =*j p *C '4 O
X y-< q h O c
Zyne Majefleit kaaft ia deszelfs Aanfpra.k met recht zewag
£eaaakc van de gee.tdrift der Natie, om zicb in llaatte Itellea
ur afwenng van eea vyandlykan inval. iB Mnnthlur heeft
men npooo man net.van 17 tot 55 Jaren gefchreven van
we ken er geen eenize een vsorweodfel gebraikt heefr* «m
a,C4iiVI1 j dienst a Is vrvwilliger te annekken.
d£ ,bf7"Dfrs der K««r van Glamorzanf hire zyn reeds
^ewapend ,6 Comp^nien voetvolk en 4 Compagnien ruitery
magcn dasr e«ne lmje van verdedigmg Hlt
De Burgers van Glouchestri bebivn een'corps Vrywillizers
va« 75* aitwnen.'tf
«L> C
PARYS den 18 Augustus. Nadat de Earfle Conful,
Maandag, de Mis had gchpord in de Kaptl der Thuillerien
gat' hy eerst gehoor aan de Gecoa'litufterde Magtendaama
am de vreemde Minifters en ten vyf uren werd er in de HobTd-
kerk een plegtig Te Deum gezongen terviering van den34llen
Verjaardag van Napoleon Bonaparte, van de benoeming tor
Conful voor zyn leven en van de ondenreekening van het
Concordat, terwyl het overige van den dag in vreugde en
fcrsten is doorgebrsgt.
•4t1-n Srest verneemt men, dat de Minifter der Marine order
heelt gegeyen aan de Hewea Lafond, Morat, S&laiinihac,
A. kf *S
a rm'Xj c o r, o 'c
s? ry 2*1-*
as Cj
a' O
2 o -o j=d
S J. .2 j*
O
N
"J S r
t -*s
N 3|-Vf
vi
O £-2
SjS-'S ^Ea.Soi
-* -*■ C33 **- to
2 C fH-'J. «.Pa Vto-
