%m Wkd%
3® pr
f5-y«5i-s
ROTTERDAMSCIIE
Donderiag
H\ id£
COURANt.
deii 25 Augustas.
f
A°. 1803
V"
E?iz*US^g ?B
2 g.^5'3 S-o-Sj-
E3-5
-«^;ch'2'5 p-sis
GROOT-fiRITTANJE-
DUITSCHLAND-
s,°:?^°sScs&?3
II12
84 S3 -e o 5
S""--s~22 If- *-•£ s 2
^«3atsaw-s«*s5'B -if
FRANSCHE REPUDLYK-
a
^4
t-S 55
H-s is, 'Ss
g -J a i S
w
5111
Sg&<3|8
SS==afcIss2,s^r«S
•S Z S 'c x ^-c a
is x 'o 2 r. s* S i-3
g 5X N S'Sg&.g^-sSa
I -s 0" S I 5
z
5:2
Jz ■e
■s ^"2
- -a
I s
X te az
r®
13 X »- te -
*5 >-'•**
*-g3<-S? 2 I
r» i/\C j-' *r" m oj C?
WEENEN den 10 Augustus. In den nagt van den 7 dezer
kwara alhier eeu Franfche Courier git IConilar.tinopoIen aan,
0 Y 'o— .;2«i o i li 1
M - o z "2 .2 °-- .2-®
fc O >- y: -s, i-*
c Sl-p 2
■if Q t- s N 5 5
-gga.S^aES
C0><£StiO>^^3oi-3
£.t» t}n.S g a-£'S,s 5
C -/i Gj IS fcj
c o-3^§&«c«°a
O C
Si S
w
ua
t: b,"J <5 -«£
O <?-* *r»
1=
o'S^J N
o Z C 0 e "3
h •- C T, a -O
o-o i5 L^'3 "?0i'e a3
L: S .4 s o
.sSg&BSiS -.£ S o
Z >-2 'I, C*> cj v- -*
£l. tj -it a c 11 s - fy"-
«T5 m C_3 "5 C oj C
2 5? -1<£ a o c^
YERVOLG van LONDEN, van den 13 Augustuf.
Toon de Roping, gisteren In het lluoe^Tiiiiisop
den I r.ioii gcieten en het lluis der Geinveaten weike den 20 July door den Generaa) BVune met dcpCches naar
»ldaar otuhodvn zytrde, hmotMekom'eo was deer psrys lv,t ^zohdcn; dezelven hehel/.eu, zoo men vcrzekett,
de Srr(ker van dat Iluis aan ^yac Majetteic dt volgeude jefl Uitflag van tweexewigtige Vergaderingen, weikendeDivan
Aanlpraa.tgehoaden hetlren ivaario dezelve heefr nideteu toeftemmen
Altergthadigjlc Souvtrcin.! in nteuvv!gheden y die andcrs door de ^orte vojkomen ver—
Wy. itwer Maj-. ileits pligticKuldige en getrouwe Ondcrda- worpen waren. Dezu vergaderingen 7.yn geho'uden opvoorftel
nen de Vertegen .vporaigcrsBurgers en Ingezeteneu van het van de Franfche en Engejfche Ainbasfadenr.sdie beiden ge-
Verremgd Konmgnk ,van Groot Brittanje en Yriand, in iracht hadde'n hetovjnvigttegenalkandet, voot hanneNatien,
larlemerit vergaderd» hebben eindtlyl; voiledig daargeileld te verkrygen.
de ond.-rtlanderi voi.r den dienst van dit loopend Jaar. ?tn Gisteren namiddag ontftond hier brand in de Keizerlyke
tydllip, nierkwa-irdig van wegec de gebebrdtemsfen weike Celebutgieterywei!;e vier r.ren duurdedoch getne Delang-
htt voi rtgebragt bee,it,' en bekonm.trlyk voor die, weiken er tyke S'ehado heeft veroorzaakt.
»0v, zution vooivaiien. De Franlthe Gezsnt Cbampagny heeft. tot viering Van den
In hot Kvviiiigpn van die anderflanden hebben uiver Ma- Geboortedag des Ee'ften ConfuU, eon groot diher gegeven
jeltriis g .ir. uwt Gemei Bteu in janmciking genometidateen waartoc orze Minifters en 00k de buiteniandfeheneciter
fcachiyke tvd zoncC r voorbeeld 00k voorbeeideiooze po- met uitzondering van den Engelfchen Gezani, waren genoodigd.
gin^en vorderde, eo door het bciluit, cm Jaariyks eea groot Men rcrzekert, dat on? Hof belloten zoude hebben eene
gtcieelte van die ondeiftaadtii te iigtenzoo lahg het oorlog Flottille in de Adriatifche Zee iiitteru >tenten einde de Oo's-
duren zal, hebben /.y aan al de Weeield een plegtig pnder- tenrykfche Scheepvaart by de Neutr&liteit te bewaren en ver-
ran'd gegeven van hu,n ontvrikbaar voorneaien oiri het pubiyk dcdigen; zyude de orders daartoe reeds naar Triest, Fiurae
credit vbor al!c aanratiding te beveiiigen. en Venetien gczonden. Als Bcve'hebber over dezc Zeemagt
Zv zyn insgclvkyvoorrgegaan iner de herziening van het noenien fommigen den Zweectlchen Adtjiiraal Chapman, die
ftelfe! uwet Majrftiits lieftenJig" tnkoniftcn dont alle de dan ta Oostenryktcben dienst zal trtden.
b- issiingenii der van deszeits voornaamfte takken te Dezer dagen venrekr de Aar sheridg Karel naar L^mberg,
I'amen tevoegen; zy hebben deieiven eenvoudigei gemaakt om i£e tronpen te moDfteren. Van nu at zullen de Jaarlykfehe
£n gclykrtdiiT getrachr diet drokicende datrv an te veriigtto, revneu, zoo als die ten tvde van K; /er jofeph hebben plaats
door de vvvze van hare invordering te regelen. gehad, en die doot den Oorlog gettdakt waren, weder worded
De, Koophsndeldryvende beiangeu van die Land op weiken ingevoerd.
onzeu aundagt was bepaaicf, door uiver Msjelieitsgecauig bevel, Eergistcren zyn de Gefchenkett van het Kelzerlvk Hof voor
in het begin van deze zitt'ing zvn ryplyk overwogen entevens den Franfchen Mioilter Talleyrand den Cezant Laforest en
maairegslen geoomen om gerief en gemak toetebrengen aan den Eerlleu Commis vah het Depaitemeht der Buiteulandfche
de bedryven van den itoophar.Jeldoor onzs voornaaniile Zaken te Paryswegchs de Tchad ve.-goedibg voordeh Groot-
haveas voor alie Natien open te ftelleu tct invoer, bewaring herrog van Toskane, van hier atVezoiiden. Dezelvtn bclbaan
en wedcr uiivoer vac Koopmanfchappenzander bet betaien in Setiifiovzen Ringen en Horoiogien, te fainea ter waarde
van tollen of beiastingen ten zy de^tiven vrywiflig vooronze van tagrigduiaend Oulcien.
aiarkteu of binnenh.nlfche vertieriug ivorden ingebragt. De Koningio van Napels heeft een Stambnom van Zilver
Ook hebben wy niet vergeten onze gedagten met alien ernst doen vervaai digt n van alie dethans in leven zynde petfonert,
te laten gaan over den toertand van onze Kerk in aiie de ge- die tot bet liu.s van Ovistenrvk behooren met derzelver
deelteu van het vercecigd Koniltgryk. Op die onderwerp, Ponrtrairten mc-de in Ziiver gegtaveerd. tfii Knnstltuk is
•Is in zich begrypende a) het gecn wasraan onze uitztgteu ttgenwoordig in den Keizeriyke Burg te zien; zVBde hetzelve
Zeden en Scaatkunde wcrden toegewydhebben wy met eene door Hare lYDjelteit bellemd om geplanrst te tvorden in d4
byzocdcre zorg en oplettecheid geraadpleegd en wy hebben Schatkamet van Manaz^llals e?rt daiittoffhr voor hare her-
rcden oth te geloovendac de getvigtige wetteo, weiken wy iteiling uit eeae fmerteiyke ziekte, die zy voor twee Jareh
tot OBderftand en hatidhaving der Kerke gemaakt heboen der- gehad hesfti
Reiver invloed. wezenlyk zal veitferken en langzamerhaad ui:-
breiden zelf in vnlgeade tyden. BERLYN den id Augustus, feen Courier, weike gisteren
Dan, Sire! dit zvn zorgen en onderwerpendie aan een naar Parys is vtrtrokkenheeft, zoo men vefneemt, by zich
tyd van vfede gehegi zvn Zoo wys, zoo rtaatkuttdig en zoo het aDtwoord des Koningsop een eigenhandigen brief van
wenschlvk zy 00k nioget) wezen, liebben wy mettemin, dotir den Eertlen Confuli
liwt Maj.licit daartoe gclast zyndezosder bedeckingalle De Koning heeft aan zyne tieiden Broeders, Voor weiken
onze gedigten en pogingea op de vernieuwing van den oorlog van yder tiu een eigen hoftbiat geformeerd wordt, eenjaargeld
bepaatii; oveituigd aynde, dat Uwcr Majoileits \iaderly.Ue van hondcrdduuei'i- D aiders 'ie;'.taata.
rcirg ons zoo lang by de zegemngt n van den Vrede zoude Het geruchtdat hier gcloopen heeft, als 6f de Noofdfchfe
hatdhavn, als de eer en veiligheid zulks zoa ien gedogapMogenheden vyandelyk tegen Ftankryk zooden willen han-
en vertrcutvendedar, federt dezelve cpetdvk is aangerand deiendoch dat Pruisfen er nog niet in toegeftemd had, is
en tic rechtvaardigheid van ®rze zaak aan de Waereld gebie- valschechter weet men d t ef ailes zal worden in het werk
ken is i-nz toevlugt tot de wapenen ni,-t te vergeefscb zal zyii. gclteld om de onzydighcid te bewaren en zoo rasch de
Dees Oorlog zten wy vooruit en wetcndat geen gewonrn artykeleo, deswegens, geregeld zyn, heeft men een Manifest
Oorlog zal wezen. Wy zien dat onze GodsdienstWetter, van de gecon fcadereerde Mogenhedenbetreklyk dit onder-
"Vrvbeden cd het beftaan als eene Natie gevaar loopen en heli- werp, te Wagten. Men denkt, dat men zich in dat Manifest
b*n pus dienvolger.s tor den Or yd gerced gemaakt. Behalven fterk zal Verklaren tegen de blokkade van Rivieren welker
de onderllanden in geld, hehhen wyboven alle voorbeeld uitwatering in een onzydig Land is. Wat de bczetting van
van vorige tyden, alle de hyzondere Militaire Magten van Hanover hetreft. zegt men, dat men wel van Frankrvk de
dit Land vermeerderd; Wy hebben eene rebellie te krtr ontrujining zou gevorderd hebben, doch dat het Hof van
Jtegaan me t vaardige en noodzaaklyke wetten -- en tot verde- Pruisfen er tegen is geweeStvooreerstom da' de (lap reeds
diging van een Souverein by ons bemind door eene langdnrige S'daan wasen in de tweede plaatsv orb d»t Pruisfen', indien -
•ndcrvinding van zyn Kofiinglyke deugdenen die over ons de ontrmming niet goedwilliggefchieddehet eerfle en meeste -a g S t c-3
gehiedt, niet alieen op de pligr van getroutvheidmaar ook gevaar zou ldopehechter verzckcri men. dat de vereischte
over onze harten en toegenegenheden heeft degantfcheNatie bvpaliogenover deze zaak tusfchen Ons Hof en het Fransch S
de wapeneu op'gevat. Gouvernement reeds zyn gefflaakc. - -
hlogt dan de God nnz»r Vaderen met ons ten (Iryde trckkcni
Sea ta g
c .5
5f o -
•e <s o
,p o s o
a.: V 4' .2 *- N rL
J V '»f. ,rg.0 fl
o.;-0 c lie''? "if c S
--25 aS-t=o$'3tf'c^--a.5
t .8 til3* S 4
n 5
•a Si
k* tj «j=N<
®5r 2 s-s B
5,-fe 5 5 5-2 a 3.3J
•-
P5<5» r-. /-h
Fn1 v 1, a* u
-,-5 3t "3 u X C iC -
v °rr. o
'v,i;«S5 t v c
.S^^tic^S^cSeSgS
r I, L, r m
oe S§ -5 5 ->f g
E-S
O
DJ
tur— c
po
2 r-.x V i
F"2 v T3 ce ao
CL .tS 52^ c v
ff! c °a m q.'jJ2
^c>,-k-PC"T3ii.
^_0>S=C4,H
Z ,o»; la
CO scii J4 - it
7H HZ
r nr c o
VI y
W I Jft S N a
-'l-O >.5
a
0.4,
2; Si-: a
m - c -
s f-'E
C e, "m
k
S
s>
V Cr,
W i~.f i te
U 0 c V
Ogv,^
M 3 S
Q -f O
S?G g
O s
en onze zaak begunfligen om door de overwinnir.g een Troon
te vesrigen, dien wy eerbiedigen sis het bolwerk vooronle1
Vryheid, en dus zuiles dan andere Natien da»r uit leeren,
dat een vry. dapper en vereenigd volk onv.rwinnelyk is, en
pslen weet te llellen aan een Ryk van geweld, troutvloosheid
eD onbegr.'nsde heersebzugt.
Op de Bills, die wy nu ttwe Majefteit onderdaniglyk aan-
bieden. verzoeken nwe G.meenten met alle nedrigheid uwvr
Majtlleits Koninglyke toelleraming.
-a a -a S
oM g I
din3
p02 fi p
:J5m
PARYS den ao Augustus. Voorleden dingsdag morgen
ten 6 uren heeft de Eerlle ("onfulin gezelfchao vanMevrouw
Bonaparte, het Mufeum Napoleon geopend en alles met de
grootrte opiticrkfaamheid bc-zistigd Toeti hv voor de Venus
de Medic-is llond bond de Direftear-fteaeraal D-non hein eene
Medaille aan, gefebikt om de aankomst van dit Konstftuk,
het gcfcherik dat de Eerlle Confui daarvan aan de Kunsten
heeft gedain, alsmcde de plaatfing in het Mufeum Napoleon
Voorleden Woensdag begaf zich d* Kaptein fervisdie het te vereeuwigen. Deze Medaille vertoond op de eene zydebet
bevel vocrt over het Oorlogfohip tie Magnificentop ordir Poui trait van den Eerften Confui en op de andere Venns de
van de Lor is der Admiraliceit raar Portsmouth om te Medicis, met het byfehriftDe overviinning aan de Ki,n\ten.
under.'oeken of het wtar was, geiyk hut gerugt verfpreid had, Voorts is de Beeldrenis van Bonaparte np deze Ge lenkpeit-
dar Jerome Bonaparte zich aan boord bevond van de aldaar ning zoo wel uitgevallen, dac er geene hetere bekend is;
or';et.i-,gre Corvette I'Epervier hy werd derivaarc verzeld hebbende de Hcer Jeuffroy, Medelid van het Narionaal
door den LuiceRant vao de Magnificentaan wieti den perfoon Inllituut, er veel eet mede ingelegd en zal er ook waarfchyn-
van Jerome wei bekend wasdoch na dat zy alle de perfonen, lyk een goed voordeel aan hebben.
aan boord van dat Vaavtuig. wel hekeken haddeDwcrd hy Het Gouvernemenr heeft een befluit genomen waarby aan
aiet gevonden, echter was er cen groot gedeelte van zyn bagagie den Miniller der Marine de befdhikking word gelaten over
aan boord bcuevens vericheid.n diercn eo natuuriykc zeld—4462 Confcrits van het Elfde Jaar. weike al« Werklieden in
faamhcdeu die hem foebghoorden. de Havens en Tuighuizen van de Marine zullen wnrdengeetn-
On/s Kruislcrs zyn. by lachoudenhtidgelukkig; onder ployeerd. D« Gemeenten hebben dc vryheid om haar contin-
•ndtre* hebben twe Kapcrs van Guernfey, in dat Eiland, gent te voldoen met vrywilligersmits geen 45 faren oud en
twee Schepeit van St. Domingo, yder van 700 tonaenop-1 Scheeps- of HuistiinmerliedenWagenmakers, Houtzagers of
gebrsft. Kastentnakers zynde, zonder agt te flaan opdegrootte, cb
Sedert eenige dagen is hier een nieuw Weekblad uirgeko- kunnende de opgefchrevcnen andeten in httune plaitfenilcllen,
mew cinder den tyrel van tit Loyalist, bet wel k 32 bladzyden mils de voorfchreven hoedinigheden hebbende.
In ()<4avo hedaac en nietiesain voor rwee fchellingen het, In de Haven van St. Vaaatin het Department la Manche,
dozyn verk-'gt en alle Saturdagen Siet een Nommer vervolgt ia eene F.ngelfche Brik binnengekomen weike zich als Parle- P'c.g=tssotS-ac§'fr
wordt Dit .Stukje is ingtrigc om de Natie optewiaden tot mentair beeft aangegeven doch te Cherbnrg afgewezec was. wx-a oyl'r
infpanning van aile hare pogmgenom zich tegen eea vyand- Wat de oorzaak van hare zending Is, weet men niet, doch
lyken inval te vcrzetteh. wel, dat cr verfcheiden Franfche Vrouwen aau boord wafen
In ten particuliereu brief van Dublin fchryft naen, dar da en reeds ontfeheept zyn.
Magillraar, met goedkeuring van het Gouvernement, dieStad, la de Aluniteur leescmen hetvolgendeDe tegenwoordige
oantlandigheden hebben het Gouvernement gedwongen, om
bet toeverzigt op onze Kusten te verdubbelen en de mait-
regelen zyu zoodanigdat geen Spina of aanlloker van s
onlustc# uit Engeland op onze Srranden kan komen. zonder 2
geafi-efleer i re worden, en bet is dienvnlgens, dat een
EageitcbmaaJohn Harvii Cfiristi* gtnaamd aacgehoudcn
- -n 2.
1 i
s> - -= So 1 8-5
J o i.'S-iii - b o S
TOT3Cd t> •- 2
r be C C
Wc/.N}C£n3*/Ci{p5t2:Ja-»r;
f3 Si»COCr^So5
C JJ a'* O, N M e/
uaifs? ytj S
- Q
"r1 -,,3-aZ^
y, V5 a C O
e O
i -a" 5 g 5 g c.2
a 5
w J* c« CC
CCT3 7 5) r iS !X ft* -
a S 5 p <u :>3 3
l. H c e. v u a "r o rs
'3
T M
J c
T3
h
■oic.l'S'ai .J
•j s o ?o3 s
~cL a C!.
-v 'i Z
verdeeld heeft in 18 wvken, yder van weiken door zooge-
aicide Fr erchc Ru iters word en afgefloten; wyders, dar er,
in dr.zev d igen ee vergadering van de voornaairlle eigenaars
der Kofiinglyke jJeurs was gebouden, om te raadplegenof
men dat Geboaw aan bet Gouvernement zoude verkoopen,
on er eea Kastccit»t bctchc-riui«g der Scad, van te Make*.
O.JU
O-S
2 o Sf"5 s
"t c ry
J3 o C17 5
«-» tJi Ar 'jCs*~J
3*U
W 2
Mhv s
K V. «-< w
2Si S