'ta
||Ii
fllfig:#
A0. 1803
ROTTEPvDAMSCHE
Saturdag
N". 103
COURANT.
den 2j Augustas.
I s
Ts
V*
z
ii£i
?s|gs'j|
-PPIol
sv
'iij
s
a s
JSSfsi
if
i:
Y R L A N D-
GROOT-BRITTANJE-
so irg
•S 6 R
t J
g«
£$5*
S2«b-g
5 S
I
-- £','5° JJ
•-iflR <S - -3
-g
5 E. w
:4[
2s? -5g
S518
c .s i"3- IF S
5 jr s
2 F 5
5 5 s 5
S
v5.di.i I
c J 2 a V
<j a T
|-g
O-SS-S.w'g^W
Ssof-jL
c t,«Cl
0
2
-55
?S
i
FRANSCHK REPUDLYK-
o B >3
is?
a HSa*
r-
i-S-Sag
5 S -2
S
- s-°
g-° a
a g
>1
E1
>0 at'
Z<o
fe g
1 c K p 3 E
4 5 -
i? 2 o s
S-S
v3
Sf
1>
S 8-2' -
--o - o-£"2
ej
Q ~m <y U
or
DUBtIN den 13 Augustus-. Hedea is alhier de vol-
gende Pubiieatie gedaan:
Z\n fcxcaUcnfe de Load Luitenant verlangt, dat
de KJmlcters. Koopliacien en verslete Handelaars in
aezt'.Stad, aanf;aandei»'diegj'itedcn itfdczer, rentw'aalfurea,
on oe Kouineivke fieurs zuilen verftbynen, oai te raadplegeu
overtc/le algeineeu* en ruime Jutehryvicg tor aannioodiging
en ondtriiand van hun die zich 111 dienst hebbeu begevan
tot vordtiiiging van bet Land en voor de Gcnteeue Zaak zuilen
Jyiien; geiyk 00k rer belooning van hun, die zich, in dit
helxngryk eefchil, zulleb do.n uitmunren en dit atlcs met
overeenileaim 1 ag van ob algcoieene Infchryving in Londtn en
MX?: deze tide loflvke en Patriotrifche oogi erken
Van tyd tot tyd worden er nog perfoncfiu hegtetis geoo-
roen, die men vermocd dat «an dc rt^TJlie deei Uebben;
ooJt wniden er nog.op fomroige plaatfen gewercn en wapenen
ocrdekt.
De Heer Finley, een Rankier in deze Stad is door een
pariy rebeilea, op zyn Buitenplaat*met »er van hier, dood-
gtfehoten.
LONDEN deo 3$ Augustus. Voorleden Dirtfsdag den 16
df /.erwtrd het Gefchnt van het Park en deti Tower gelost
Op de ingtknmen ryding, da* het EiJand Tahago deo 30 Juny
door de Brirfcfce ra»nt was ingenemenwaarvan betoitiitaudig
verhaa! nop: dien dig iu eetie Extraordinaire London-Gazette
werd uitgegeven, beneveus de Capimlarie tusfchen den Kn-
^eJfchen Admi*saJ Hood en den Franfchen GeneraalBerchier.
Met door de onzen veroverde Eiland Tabago ligt op n°
Noorderbreedte cn 120 mylen ten Zuiden van de Barbados bet
ielve beflaat maar 32 mylen in de lengte en 9 in de breedte.
De luchr is er niet 200 beet als men zoo digt by den Equator
$onde verwagten00k 2cgt men, dat het nict in die lheek
acr ftormwinden ligt, weiken getneeolyk zoo noodlottig zvn
yoor de VVest-indifcbe Eilazden- De grond is zeerviugtbaar
en vooral gelchikt tor ■.ankweeking van Suiker. Het gewitt
ea de waarde van dit klaine Eiland bivkt uit de pogingen, die
de Europjfclie Mogenbeden gedaan hebben om hetzelve te
•e/i'ten. Het fchvrt dar her alleretrst aan da Hollanders be-
koortbeafr, die derZelvereigencio.n tenRerkften'hebhen ftaande
jteh.iuden teeeq iingeland en Frartkryk. By den Vreda van
Aken in 1748 \flgrd hetzelve ncutraal verklaard doch by dien
van 1768 wer^het aan Groot-Brittanje afgeftaan. In 1781
werd het door .de Franfchen veroverd »n by het TrsAiiat van
1783 aan bun toeeewtzen. By deze iaatfte verovaring bcllond
frapfcoe hvzetting in bet gebeel uit 228 man, iao man
ZeeliLdcn daaroiider ger.kcnd, welke alle by da cerlle ee-
iegenhtid naar Frmlcryk zuJIen worden verzonden.
Die»/e!fde«Duagsda^ v»erd er eene k»ninglyke Proclamatie
uitgevasr. ;gd by welke de vryen hindel, in- en uitvoer van
Gvedereu naar er, ait her Eiler d St. Lucia voor alls Zyner
Majedeits Onderdarien werd vrv en open gelleld.
Wydere zyr er nog twee Pubiicatien fedaan by de eerfte
van we J ken bevdlen wordt. Hat alle Perfoncnkomende
nil l.andea die door den vyand bezet zvn alhier niet zuilen
moeeh inkomen dan in de Havens van YarmouthHarwich
Bouvres Southampton en Gravefwid, op de ftrsffc daartoe
oepaald bv de Adti- van het 43fte Jaar Zyner Majelloitt Re-
gering. By de andere Proclamarie word, onder zektre bepa-
lingec bevoleadat aile vreemdeJiDgeu die zich in Enge-
land bevirden, bfnaen 10 dagen en *y, die in Schotlaod
kun verklyf houdeabinnen 16 dagea zich naar Londen
BJoetcn hegeven, of naar zmk gedeelte van Eugeland, hot-
we K vyftig myleo van Cornhill en niet minder dan tien mylen
vin de Zee of ean eenig Scheepsdok afgelegen is.
Voorts ia er in de Lomion~Gaztttt bekead gemaakt, d#t
Lord Hawkesburv aan de Oosterykfche Rusfifche Pruifirche
en andere Miniitera. die aan dit Hof refideeren, betft te
kenne* gegevendat ZvB Majefteit aan deszelfs Bevelhehbtrs
Je Middellandfche Zee order had gegeven tot de blokkade
of her inkomert in de llavcns van Genua en Spezia. Het is
oekeoudnt in den JaitiTen Gorlog de artykels van de eeifte
nO'idzaaklvkheid in het /widen van Europa werden ingevoerd
en van daar door ZwitfeilanJ en Italie naar Frankryk en de
Linden onder. deszelfs gebied het blokkeren van cfe Wefer
en de E'be was derha'ven geen voldoende maatregel zoo
ling er een tveg ten Zuiden openbleefdoor de Havens van
Genua en Spetfa. De blokkade vsd Gf,nua is daar e» boven
een befeberntend punt voor het ge'neele Koningryk van Napels
eo kan alle ondernemingen veryde'en welke men van daar
teg'-n rurkyen en Egvpten zoude willen doen, dewyl de
Eoibe C.onful verklaard beeftdat die beiden ondcr dc B*4gt
vi Frankryk nroesctsn vallen.
Toen in deze week de Heeren Fisher en Lucas by den
Lord fdswkesburv aaugekomen waren, met depdehes van
Pep rshurg en lloiiftantinopnlen werden wel haast allerlei
gerugten verfpreidals het h.ouden van een algetneen Co»-
gres en het htfluir van den KeiZer van Ruslandom aan
Frankryk tien Coring te verklaren, indien de neutraleLanden
langei door Franicbe Trntipen berot bleveta j dan alle deze
gerugten zvn redert weder vervalletidoch gisteren hewreerde
liacn, dat het Miniftery op nieuws brieven vanPetersbirgont-
Vaogon had, waarin gnmcld werddat Kaptein Elphinftone
Eroeder van Lord Keith, met permisfie van ons Hof. was
ben.'iettil rot Admiraa! incRnsfifchen dienst eo in ditehoedaoig-
heid het bevel znsjde voeren over eene Rusfifche Vlnot in de
Oo tzee. Men verhngde dierhalven naar bet Maal brieven
van Gotthcnburgdat aanftaande Maandag verwagt word, otn
f vernctnen in koevcrre dit gerngt al of niet gegrond is,
dewy! daar uir met ominidlyk bet oogmerk van Rnsland en
2clt dar vin de andere Noordfche Mogtnbedea zoude blyken.
lay janhottdeoiioid is men hier beiig met het beramen van
»- noodijt; tui.4delc«n tot verdediging van het Land. Het
eerfts Eattailion Cuardrs is mt de Barakken te Charlsam naar
het veld getrokken om piaars te msken veor de Referve-
Ar«se Niet minder dan 1000 manneo w erken er daaglyks,
Mil" yeitmgwerkrp van Cha-hairi in een behoorlyken daat
t<-g.-r,'.veM re )>oHen. Te Hull beeft men eene Infchrvying
geopeo.i. om dekhsten te vindew tot vei-dediging van die Starl,
on v .oilerle* Maao.'ag hrliep dezelve rtrds 4000 P. St. Dc
Freshytenastiiclie Prediitanttn te Glasgow bebben ter aan-
vaat *e«, «'rc suck is iea Land- of Zsedienst wil
len begeveszich verboaden am zorg te zuilen drigen vow-
tie opvoediug tier Rinderen van de eerfte honderd wansen
welkin dienst zuilen nemeu.
1 n weerwil v*n alle die toebereidzeleaverzekerd de Mtrcure.
de bmnce, dat dit Land zeker zal veroverd worden, mdi n
er andera maar SC.oooFraDfchen kunneti aan Land gezet wor
den en voegt er by, dac de gchcelc weereld zal versvootierd
ltaan over de gemaklykheid met welke deze onderne'tning
zal ter nitvoifr gebragt worden en wy ftemiuen het gereediyk
toedatindien zulks gebeurdbet de gcbccU WccrtlU ver~
wovdtren zal.
Wy hebben de aangename fyding ontvangendat er tus
fchen de drie-e/i vierbouderd Schepen van-ooze Vloot, uit
de Oostzee, behsuden te Yartncnjib zvo aaogeknmen
De Neef en Ni^c van Madame Bcmaparti* zyn roads star
Doii**Te* vcrfrokkea orn nstr Frankryk teru^ezonden en
aldaar uitgewisrdd t« worden tegen de jonge Engellche
Jufvroa wen die men bhlangs te Calais heelc aangchotiden.
Oj> den 27rten vau de vonge maaod July, is cr op deBeurs,
te Hamburg, bekend gemaakt; dat, uit hoofde van eene
yerklirii'g, door den Engell'chen Miniller gedaan, alle de
Schepen, welkea voof den 9 dief Maand geladen ivaren, vry
nasi de plaatfen vanderzelver beftemming konden vertrekken,
zoader door bet Engalsch Esquader aan deti oiond der Elbe
gehinderd te znllen wordeni
Het llof van Zweden heeft het aanlanden van onze Paket-
bootCB. te Gothenburg, en het vervoercn van de Brieven,
door de Zweedfche Staten openlyk toegellaan Denemarken
heeft zulks tot hiertoe alleenlyk bewtlligd, voor Tonningen
en Hufum doch men heeft reden, om te verwagten, dsc
hetzelve bet voorbeeld van Zweden volgen zal, iq weerwil
van ds pogingen die Jaartegen door Frankryk gedaan worden.
V"l*ens den Brief,, door een Geneesheer uit Maltha ge-
fchreven ts het onwaar, dat de Pest zoo fterk in dat Eiland
zou zyn uirgebrwken men had er tnaar twee ge.vailen van dien
aart gehad onder 5000 menfehen, federt de Britfche Armde
uit Egypte teruggekomen was; doeh een Schip, betweik van
Alexandria gekonien was, had de droevige tyding aangebragt,
dat die plaag aldaar beerscbtte. Mep had dezelve het ecist
ontdekt op twee Tranfportfchependie een gedeeite van het
Regiment van Watteville aan boord badden, waarop men de
Traufportrchepen yerlaten en de troupente Marabou aan
Land tfebragt had. Op dtn lyJen van IVJaart wsren er reeds
34 geftorven en meer dan 4oIagen er aog ziek.
In ecu onzer Morgeiipapiercv wordt ftellig verzekerd, dat
bet Engeisch Kabinet befloten heeftde bemiddeiing van
Rusland niet aaqtenernen tenzy het alvorens Frankryk kan
bewegen, om als een Preltininairde Hxnoverfehe Staten tc
ontruimen.
De bc rugte pumourier ijvoorleden Dingsdag, te Harwich
aangelaod cn den volgeadcn dag naar Londen vortroitken. Het
is bajcenddat by zich laogeo iyd te Altona en Hamburg heeft
opgenoudcoalwaar hy doorgaans met Franfche Emigrancea
verkeerde. Het fchynt, dac de komst van eese Franfcbe
armde aan de Elbe hem ongerustggmaakt heeftdewyl hymet
zoo veel fpoeds herwaard gekomen is, niet gelyk hy zegt,
om een fchuilpiaats te zoekeitmaar orn eene getneene zaak
met ons te maken. Wet is< echter zeer waarfchynlykdat,
indien ons Minilicry zich met hem inlaat, becgereed zal wezen
om hem te erkenmyi voor een dapper man alvorens hetzelve
in hem het vertrouwew (lelt van een eerlyk man. De ontmoe-
ting die hy gehad heeft met den Keurvorst van Keiilen, moet
zeer geyoelig voor hem geweest zyn; want dien Prins zyn
dien9t bebbende asngeboden of ten minften de vrybeid ver—
zogt zich in het Land van dien Vorst te mogen ophouden
ontving hyop dat verzoekhet volgcnd antwoord
r, Myn Hcerik heb uw Brief we! ontvangen, maar kan uw
verzoek niet inwilligen. Indien er eenige Prinfen in Europa
zyn, welkcn denkan dat gy, ip weerwil van uwe ontrouw 1
aan de zaak, waani gy gewikkcld waartncg een man zyt
waarop men weder vertrouwen ftellen kan en die bekwaam
's _ora hunne belangen voorteftaan moet ik u naar die
Prinfen verwyzenmaar Wat rry aangaa ik ben van een
ander denkheeld en verhr.g van u, MynHeer, dat gy binnen
drie dagea uit myn Land verrrekt.
De Aftier. van de Bank zyn 141 en 1 vierde; de J per Cent
gere-duccerde 54; de 3 per Cent geconfolideerde 53 en I half
en de 4 per Cent geconfolideerde 69 en 1 half.
r W
a r
Jlf fc. a3
g a 0 a
u
PJ .'j - - u
*i
Z g S J
■UpiA So - 3
v p
5r .w
g-ra
Z. B
r*I et
13 2
W 44
Jf ki
ud - Ml
-cas-C
f. f r
G - is
e
G
,JR
■O
,N S .3
r 1* if
c - O.
v - 11
o E 8
kC»*I!.,
73 o
t f ft
5?
on s
t c 2 "o es
*Y3 £i "C -I
cr P S
3 5'-* 'E 5
ts 0 F
-EK
C 'C c C! tu
x c rJ} h 'O
Se"S> 5
*3 Sf2 Z*
«0
*Zj
fly
r* <u o
ac E c
C w r"
- n -T3 -J 44
Sfl J - w K
"DdO e
CL Z
K 05 £-0 J£ c'
CJ uj y'X 1.
O 5 a
2 e4
H o C
Ip. S tu W3 -T3
i'So ;i.'|a w
0- -K mt <aC
C.|
a W
O Or
«a Jr: »-
o t tr
pTc* r,2
c v c rs
fJ fit3
-5 - P-jKp
C 3 *0
E N
c
r. a
-t 2! v
a vb,v
50'
o
v, <n O
-«t5
>t a
o
Z 5-
u
t3
fca W -
U.
PARYS den 23 Augustus. De Groote Raad van hetLegioen
van Eer heeft deszejfs tweede Zining gehottden in herPaleis
vgn het Gouvernement te Saint Cloud. De Burger LacCpede,
Senator, is benoemd totGroot-Cancelier en deBurgerDtjean,
Diredteur van de Oorlogsadminiftratie tot Groot-Thel'aurier.
In bet Departement van Gers is tegenwoordig een troup
Wolven weike vooral in de Gemeente van Aignan, Risle,
Plailanceen Ladeveze groote verwoestingen aanrigt, in weerwil
dat men overal goede wagr houd en er reeds agt zyn gedood.
De Heer Daroix met zyn Zoon van 26 Jaren en een Bediende,
alle wel gewapend, van Thermes komende ryden, kwamen
dezer dagen tegen den avoad by Tssque, wanneer zy om-
ringd werden door een hoop Wolven, van weiken er een op
den jangen Heer aanviel die dermarcn verfchrikte dat
hv niets konde doen dan heevig fchreeuwendoch de Knegt
trof den Wolf zoo, d-r hy losliet en daardoor het Paard gele-
genheit gaf naar huis te vliedenterwyl de oude Heer, mede
op de Wolven gefchoten hebbende dezelveo de vlugt nanieu;
oudertnsfchen heeft de fchrik den Zoon zoo zeer getrnffen,
dat by federt altvd huiten kennis is geweest.
Betreklyk de gerugten van eene aangeboden bemiddi;lit«g
der verfchillen, tusfchen Frankryk en Fneelard, door de
Hoven van Petersburg eg Berlynleesr men in een onzer
Nieuwspapieren het volgendeDe Rusfifche en Praisfifche
EnvoyC. te Purvs. de Heeren iffarcoff en Luchefini, heb-
ben ovef a,r weken in ngarn van burne Gouvernemegiten
aan dat van Frankryk eene Nora overhandigdren einde de
oorlogende Mog.nbeden uitrenoodigenom hitone bemid-
wdeiing, ter vereff-.ning der verfchdlen axntenemen.
Terzelver tyd gaven zy het Plan van ees nieuw Vrede*-
Tiadt.at over, vry inftemmende met dat Amiens, met uit-
„zondering, dat het verfchilt hetreklyk het Artvka,l van
Maltha en nog eeni/e andere minder h-hngryke zak n.
Men verzekert dat betreklvk Mglrhavooryefteld wa»
n om dat Eiland t« brengen in Jiatu guo voor 1798met die
m
o u
:z "-a
_'W 0
%J C C€
CO c
ti 3O c-
- 'k> -a. d
«.IS7i" o
JjoJsjWo
s, C T3
X.=^M *3
con a
C C w n
at 2
O c s. w v
Zuafc
a o j
w 0/13 c o 2
JU
OD c Z -X
r r
C 4^ 5= t3
c si 3 Jj A
'°c 5^
few JC
•u
J - o
iP2 g g «o
ij.<e E. n
M f *lt .O
0*
»- O w
Z. 5 A a
- 2 Z. o
CiJ?
•S CI 2 n a 2
J*
V
v o
X.
- 73 m -re H
m a w v J -
c X c c.
"r-3
"U-l
crj—1 a MS; a ij
C r, v t» (2 c
c k# fen *r
je e 73 fe~
f>cH ;c - t
r>s m C .as c
p v
O^W«o C pL-f- S, c
EiS
-o na
c .2?
pi - t o s
.0 J= M
- "2 X N
fl in»!
f t o -
U iy g 11 C TJ
5T
U u ^3
5A <V *2 t- CI
c u c 0#
a. *- c C Q
a> JSr" a C
t r 0
D 3 U C
o> -5 a
lC<
-Eo
N w W w
c '"3 r
c o
t> sJ -r.
cn
Xi 'C J W i—
0 v f- O di X -a
S- 3 J= S -
W <0 c
o H
w C. r
J 1
V -
- iw
ft
f Q
- <u
<tf
-s
0/ Q
S3 S
s3 vi
On c c,
(1 h e
o a, cX a
fcO Sv-S
R 0
^3 a#
v 0 i a
HSU
7 >-
fl
♦a -q
N
4/ a