U^XwiSeV^ rvrwtnrKlfl*-TeKen elf rna4deTK—-isl
Aa. 1803
ROTTERDAMSCHE
Dingsdag
programma-
N°. 104
COURANT.
den 30 Augustas,
gsit^ISssis
SWs^SSs^s
e s.
I
|2"
-
a
z
x
*55?! *2 5: e C
?<£■- Se
fo> zs S
S 0 el u u X !r S .'J 3
g
b-s s
E5^
S<-s
s.^ s
n &,r
N
^2
3 s1
re
U R
N-
1
6I-
•- a
"S.
R U S L
N D-
c^agS^cS*
m 3 "i da 2
IV as
WX o
S -i j*
S=«' -
E
f~)e,BATA.Usr:HE MAATSCHAPPY, 'JOT NUT fHN
'T -t J- tr Ji M E E N, hieid, op den 9den en roden van
Oi.gaonaM.d, hill-en deze Stad, hare Jiariykfchc Aigemeeue
Ver, aderipg Ondrr voorzittiitg van lis. J d H A N N E 4
L E 0 N AltD 11A W UVi' EKHEEK, Lecraur by de tier-
Vooi.di Ge»e4ute alh.'crdie dezeive, op den ceiltcn dier
da^en in dy In berime Oude Kcrk, des morgens ten aegen
ur,:n, opy ude met eene Redeyoering over Jen fchadelyken en
,J>.ill.ame f iwloed Jct fetbeeldlngseraebl op Jc fiamuking eu
Geluxzasigbud van dun Alenscb. Gelyk gewoonlyk wcrii a lies t
be^uanen, vervii.jfen on bUloceH, ituc een keurig Muzvk,
uitgevoerd oodcr bet Belluitr van dan Orcheatuteestcr1 van den
Se'jouv/burg dezer Stad J. L. V. L. Frbubkl.
Voor bet eindigen dcr Re'laiivoering fteide de Voarzitter, i
met diartoe aienemle Aar.lpraksa plegtiglyk ter hand de in
he* vonge Jaar, in gens Imnna ingeleverde Verhandelingen
heantwoorden ypor den eerflen van Sprokkelmaand 1804. de
Voigende wndeifylerpcti
1. De leveusbyzanderbtde* dtr APOSTEJLEN van |£SUS
een School boek.
a. Een Handboek voor het frotrtutlyk gcjiacht.
'Ferwvl zy by dezen herinneft, dac in bee vnorledene Tsar
door Uaar, insgelyits om te beaotwoorden v<56r den eerften
van Spiokkelraaaud 1804, zyn opgegeven de volgende Pr,»-
ftoUertof Vragen
3' ilZ:lf:~ welt aanbelang is dezeive voor
elken menscbf En mat leboort men in het week tcftelleu,
om in dezeive de meeste vorderingen te maken
4. Een folks-Letsbockbehelzendeiu drie Dtoien erne
zaaklyke bejehryving Van de fooribrtngzelen derNutuur
mot aauwygingen van derzUvtr uutbyzonder voir den
AJenscb.
- -■■■- -v.-,. vvueoHgeuDe Maatfchappy verlangt dat het
LT'p NA!irW!S VFr OTV deD W'''; EtrwaardeD Hecr Eerrte Deeltjen van dit Volks-Leesboek bande* over de
Bl.k irL 4 V ER WtY, Leerear by de Ucrvormde Gemcerae Voortbrengzeleu van het itlneranl-Ryk. Het
tc huiswatra, mnb/aders a«» dm GemagtUiivu voor vvyJen 1'wctde over die van het Elauten-K ik en het
der. Wei-Rtrwaarden Heer WILLEM CHRISTlAAN HOOG, J - y 60 Det
iv leven Lee:4-r by de Ucrzo'mdc Gomeente te Douiburgea
dan Styrataris der Mlaticbappy voor den Heer MAR.il\US
PERPoIUUS ADfclAAN ROOS VAN II.-YTEMAV ter-
vr\J levers, by dsze kelegenheidde Eereblyken cn Geturg-
febrifte* ter hand werdfn erfteld aan CORN EMS OE GRAAE I
cikRLTDEtilAAF. PJETER KYk, IAN HVk, CLAAS
MEYNERSZ-Dk MEYER.CORNEl.IS BOTH, CORNEUS
BOTH Jr.JAN OE LOOZEea PIETER GROKNEWOUO,
vaitrvan de zes eerften in Ptrfoooer. de vier iaaclten door
de,u Sucretaris in hunocn naara ontvangen wierden; ailcn E'ndelyk de Vervadering zfeh bapalende rot het doen eener
wtlke Perionen zich door hunne edelmocdig# bedryveo in *euzc vjn P. ysftoffenom te bcamwoorden vddr den eerften
het met levensgevaar redden van ten prooi des doods gelYlde Y*" Sprokkelmaaod 1805, bleek het, dat die keuze uit de
menfehen, breeder by bet verllag des vorigen Jaars otnfchre- 'Wkomene Stembrie-ven *vas, ale volgt, en gce/t zy alt.
ven, die openlyke ergenienis hadden waardig gemaakt zoodanig op:
Deze plegtigbaid geiindigd zynde, beklorn de Voorzitter 1. If elk viardeel is *r van het uitdeeUn van Prvzen en
indcrmaal het Spreekgeftoelte en (loot zyne Rcdenvoeriog met rryzen en
gepaioiAanfprakcn zoo aan die Leden van WETHOUOEREN
en RAAO, mitsgaders aan die van het Commicie vaB Juftitie
dezer Srad, als welkea dcze Vergadering met hnnne teseu-
woordieheid geliefden vercerenals aan den Kcrkeraad der
EuthtrlcheGemeenteenz. waarop, ren don ur® des middags
digden tor deze Vergadering, en liet voorlezen van Act dire 0 Vergaderingnog ter beantwoording
ferflag dot,s jaarsgdeeden blyket dat door B^rl t Tf" op^even
deellaars de volgerde Uitipraken warcn -edaan over de daarbv u'.lf *"il'r''»*Jendenaangenaam gefchreven
genoeindc Prys-Verhandelingeningekoincn op de voor dit
jaar uitgefchrevene Prysftoffenals
1. Op de Prysvraag: De Levensbyzonderheden der APOS-
TELEN VAN (EsUS, een Schoolbntk.
a.P-%
f'Je
<W
O t3
tK? Ce
o
fc'Sts
E c a.
o 2«
rs S
Si»5»«e
Z o
»wfl e° if
Crj2
5 3
•3 es ce-a *TS
Z c r «a
t at ,c, S. -
*1 h-r C N-
US
Hz 9j
-O P-O
Cuiiy '-t
c cr u
c y ao TT
ex. V .TgU V
c J n n E
- - <fS c -
C e o
S J; r 2
•V -
W K (2 ,'v r U w C
!?f s S*
o<Z- *n <Y s "a
g o >>c2
V -
m
a>
■SE2
- nj
Derde over die van het Dicren-Ryk.
5. Rej'cbgyving van alle Joorten {althuns de voor-
naam/Unvan dmhacbtcu Fabry ken Trafyktn de-
zighedenKtstwinnlugtnen wat dies tneer zyen
byzonder van dievjciken iu ons faderlana beo. ftud
Viurden«/ro ?«ij Iscr Pbs/iscb-Tcchrtoloeisck
Handboek van K H. JJISSCMOF, 21 "f.
<S. Uuisboudkundig Handbaekjcn gefebikt voor de
JJuismoiders van den zeogenoemdeu Genueuen Man.
g 5 K C f. a Jd .31
on -
s £1 c 5 5. 3 o K -/■
"u>ja -j c -
1'^TS0'U™vC-C>C
*25.2c^O'-,uk,-. 2
"D V V "j u r W
TJ e «i Y c L-
•- a1, 2:^ t r 4.
3 3 o -
g tac£Q CT!
o 3; 0 a i c tr c
- fc 1! C o a
06 C v o
CC -
S TJ
1- P.
!r 'r.^'Z
cq
rryzen tn
tin .left Middeltnter ojnuekking van den navver up de
Schoolen te hopen wr/^ ntideel tlaarvan te vreezen?
a. Zcne Aei/a cn ctnvouwige Cburakterlchns van de Haofd-
ferfontn deu BsbcL Vuorkomendc iu dtn frnaak van
bet grocte fferk van NIEME1 |ER.
3. £01 Handboek voor Zeevarendtn
Wordende, bnitcn dezen, volgena een afzonderlvk daartoe
P ""2 a
"3 J/ OC.iT Cy - 1»
a s S" e" c 1*»
c tr r *r -3
5 c o 11 t-
1: c E .0^ -
r- re a/ t*-2* S ir r "71
"3" C (/g O C .2
£12 «*-'12 S N
m C r« O SS
c SJ
w
TJ
bcC:
•tJ 2 CA C an
c n
t¥ ,:s
g
cr *1 Jr
C J= est 2 c. Br J
eCc
W c
o O v j:
6 (4 to 'd
- r S5"
I*
^titwrcaew,
2i?c/ vo It cutg vciucrkt v als muar ifti/ntr mogdyjc zy i;<za
verphgtingen van jongt bitden in anderfchtidcnt be—
trekkingen uelken deze in de Burgerlyke Maatfchaopy
geplautst kuunen warden.
De Maarfchappy hiedc op yder dezer Prysvragen haren ge-
auon <I/io A»n - s n
I 'at op dezeive twee Ver'randelingen waren ingekomen M"a'fl"h,PPy hiedc op yder dezer Prysvragen haren ge-
weiken echtrr heiden door Beoordeellaats als onvoldocnde w*>'en Y°udfn Ecrepenningaan den Schryverdie geoordeeld
waren afgekeurd. 2,1 border, dezeWcn het best voldOende beantwoord re h-bb-n;
2. Op de Prysyrwg Een Handboek voor het frouweltk Sarr^'i s'S Zlfeei*e-' '0K«vt*l >™e -dc de eenteof
■GefiaHrewa, flegts ddae Verbandrling ingekoniee doeh «»1 bekfoorffem:ache zal worden zeer naby te ktrmen.
vvtlke eenpariglyk door fteoordeeliaars was afgekeurd* V >an'''"n Povsftoif* No. 4, om te heanrwoorden a
On de "PVVaftmb- Ivs/ivlZs r d™ et,rllen Van SProkkelma«nd 1804, biedc de Maat-
S- P do PryaftoireEeue verzamchng der merkwuardtgfle fthappy een* dubrelen Gouden Eerepenmng aan - zullende
St TaURENBFSlf\eeW?hivJi'Ce*lii^'ft4en rma*k hief®P' verraita het Oijderwerp voor het in't lichtgever van
utl.hii ill zeshondtrd Hsjlonin waren twee een tweede Sttik niet gerchikt wbrd geoordeeld, geen Zil-
VerhandellDgen ingekomen, gereekend met de Spreuken: veren Eerepenning worden gegeven..
No. i. By leerzaam nut vermaak te vpegen, Yder, die naar den PrVS wil dingen, zal zyne Verhande-
Geeft aan de Jeagd het best genoegen. '*B* het Neder- of Hoogduitsch mits met Italiaanfcbe
No. 2. Lteringen wekkeuvoirbeelden trekken Ltttercn gefchreven, vddr of op den eerften van SproKkel-
Wclkt beiden Stukken door Beoordeellaren een Zilveren iV, v"l:,,;vermeI^ vrachtvry moeten bezorgen,
Eereprya waren waardig geoordeeld. ondtrvoorwaarde acliter re »arej van den algemeenen Secretaris der Maat-
dat door Hoofdbeftnrers der Maatfchappy daarvan gda Stuk '®r vergaderplaats van het Hoofdbeftuurhetwelk
zonde wordea famengefteld. .,Blyk«"dHu,Ty hefopenen n JLtrflT^A^Z°"°P deD Cin«rf Je
der Naambrielj.es, dat Schryvers waren P Blaauwburgtv.Ite Amfterdam.
via No 1 de Heer UFINIER ARRFNRFBr r as Ee?e.'°P|{llv«5*.f hefchryvingvan de wyzeop welke de
x* KEINIER ARRENBERG, Courantier Maatfchappy de hier voorfchrevcne Vragen wenschr beant-
te Rotterdamen wo<ird te zicn. benevens de verdere Voorwaarden, waarop
van No. a. de Wei - Eerwaarife Heer WYBR AND US ZV h,ren Kereprys uitlon-Y, is te vinden in het Programma
GE PAROUS REDDINGIUS, Leeraar 2"° 'il!! hetzelve geplaatst is in de dlgemtene Kanst- en Letter-
dcr Ucrvormdt Gcmeetitt tc Drqnryp. bode jtij d.e pGcJctaal en in de Oecnttoviifcbc Cottranfweifce
- i f rt» A y~s* iswIm a.4s« ,,t_
4. Op de vierde Prysftoffe Een nadrukkelyk betovg van
den voor- eanadeehgen invloedvan betgcdrug des Iferkmans
op den bloti ef bet veival der FabrykenTrafyken Hand-
xucrk&i en*.
was, uit de vier hierop ingekomene Verbandelingendoor
Bcbordeel!a*ri de Gouden Eerepentiinjf totgcwczcB aaa de
VerhandiJinggeteekend met dt hpreuk
In die n yder naar zyn beroep. wuarin by teplaatst is, met
p 1 - - wv wviiinvnii/mc; Kr'/ttT U-Ttl- WCIKC
te Amfterdam by COVENls MORTIER wordt uirgegeven.
Op last der Maatfchnppy
HEND1UK RAVEKES,
Secretaris.
O w o
"Zg
H
StsESt
CC
o
5 v N
•tJ •- 0
•S -i S
5#
P
1> cn
Ca, v,
o n k.
a
c. -
rz c c
aw"
HrQ
J= M c
li W
•w W
W I,
In U v
B.5J O
c£ -j
tiM
B -
0_J C-.
t* r c C y
5 w w t-
r* T3 tj ~r, Ta rt
Z <u
w .E
1
•a i. u
>T 3
r TJ
o
sC -C
o P
w
tic
n
TJ
O C i»
«-TJ
bm y'
te 0
B
■Si
C C
etno veraubbeldc vlyt en noarftigbeid het zyne toebrengt om defl SI JuI>'- Franfche - 5 -
bet vervallene te herjldltn als yder Burger of Bureercs -one A™b,,<',dtuf Generaal Brineheeft aan de Porte in een
ftfotin omtrcn: God e.i don Evenmehseb bchartigt, werkelLs- v.°orllel *cvrajgd. wat toch de reden ware dat de »P. >.2
ueid baat en vliedtzal ouzTr"fader cn Gol'^ hnZTn^d'e MrfZkK ^rkff»i«
onze te zyn, en tnet zynen zegen niet van ons woken, tot aan ver'Fokken De Divan hield hierop eeDe bmtengewone a s<k<£ v
.2 O a
•A .2 C C
cs C J®2.!
CI !J r
-V c c
C
I M* V*
r f li.
w .s r
s- X .r TE
w c Si
'5 c J c S
E~\ c T*
o >.^1! 0 a
2 S.2:* 3
xJi o-Ti 2 k
rk"1? >a
.5(1 B z -
2 !- jo
B B 23 c P c
C u - s- O g
2 C S t <U>
v s &.Z3
s n
S -5 C5
v h 5 - v
-csf.s£>£k:?:&.£:.5;g>
V -
onze te zyn en but zynen zegen niet van ons wykentot aan r^hI^T^T" Ue h,'JeldJh'cr°P eL'De hLiitenKe
de elnden der ttuwen. Raadsvergadenng en ontfcbuldiede zich met te zeggen
En de Zilverca aan de Verbandeline geteekend met
Bpr^uk
Doet de Wetkman zynen pligt,
'Eektr soordt dan heil gefiicbt.
Hit Gods tnilde fader band
Vlutit dan zegen voor ons Land.
Blykende, bv bet openen der NaambriefjesSchryver# te
jryn der eerfte Vcrhandtliagde Heer DIRK. BOING, te
Plm/tjrdaot, en van de tweade de zoo eveagenoemde Heer
W. G. REDDINGIUS, te Dronryp.
S. Op he PrysiloJi..Het fulksvermaak. was £<Sn Stak in
VII MIIUVI'UIUIKUI. MVU IU' I. IC BCXKCII uac
de meuwe ooylog tusfchen Frankryk en Engeland aanlsiding
dc gegevea om de lnftruetien des Anabasfadyurs te verande-
renals tnede dat men nog gehoopt had op de vereffening der
gefcbillendoor bemiddelin? van Rusland. Dande Generaal
Bruae was met dit anrwoord niet te vreden en gaf op nieiiw
eene zoo nadruklyke Nota over, dat de Turkfebe Ambasfa—
dcur terftond daarop naar Parys is vertrokken.
dat r.itnij,
n
- c p O z
at -c g
CO R ctj
"1— 6c>
1 TJ a 1
o o
BviSe b. c u c y .2
1 OJ
'ZC
1; -a o.
S tZ E
jp o
J c
e
Son
;z
- vo
S
C -
OJ
c
.C a°
S o-H-S
O c C ins -O J S
-•-<2 o*h* 2 3 tO
s: is cc J m
CT
-r~ W v-.
PETERSBURG den 5 Augustus. Het Niamfeest def
Keizeriune Moeder werd eergisteren in Petershof op het
gekomen* dau daar tiV'lc\-Z.'eAo'.ii,77^ ,7„Y,Pr>ct"igrte gevierd. Na dar de vreemde Ambasfadeurs en
uWfTlfcpen en.evens 1 ,1/ hetzelve zeer Gezaacen, benevens vele andere aanzienlyke perfonendes
Hor-Wbs-fturers zvvari 'heid vr.ndtr oui"- f W/r4° *i ""ddags met de Keizerlyke Famillic gefpysd badden was er 1
btuk, beuevens AfchnTien ,1^ .i,,™,,, u n P c fchoonfte gtftllumineerd en ane de waterwerken 5
door dc Vergadering ten dh>n ommisue, zyne Faunllie, op open rytuigendie men hier Llnieu nnemt, h b r
B.*cortfeftng g C1Dde b<SB°md ter nldcre eeni: wandeiinj door dan tusn die met menfehen van aUerlel <5 fc g
rang was opgevuld, by weike gelegenbeid de Burger Garnerin ci •- id
De V-rgaderina thane raadvilp2f>nh» o, v er r j een Transparente en ge'flluinioeerde Ballon in de hoogte liet Q
twee oabekroonde PryUoffe^ °nP"an w"r"= ^uurwerk werd afgeftoken. ^£^1*
gcBAca. bcE-'it daJ-^i feiVir h T P" De mcenil"e van menfehen, die er, ter bywoning van dit ~N
Wj 14 uw V90rom te aaar Pctwhof waxca toegcvlocid, is onlfcfehryflyk.
x 3 pp
u. a
