al
"A
1
=2
ss
a H E
■r. a f
z<~
3 w
a I c -5
ar-
5'cr;
-S3
r,
§5
E
^<115
-S S w
j; f>
5 2C 21
«^z
ixl
2. s
c
s-s'
"§£"8
t M
v
--§1 o
-2
- -
ez g
fc
f- P.
siP§
go
s B - 52 £i
gi!
5 s 1c s
t s-
"E Z -a <S
e.t
E 3c
»z
.5 w
- -a
°i V
s
s
s
CljO-
5 „'S
g-5 2
2
3
ROTTERDAM 31 Augustus 1803. In een VergatLring
van P >T.S MAGMPiCUS. AD.VHN14T RATEURK'Ven
DIRE' J'EI 'REN van hvt BATAAFSCH GENt lOTSUHAP
der PRtiKFuNDERViNDELYKB WYSBEGEERTE, la men
lacf ds LecLn in tiez,e Sta woonachug gehoudcoupS&iUidag
den 13 Augustus 1K03. is bifluten:
1. !)ar, volgens de Bitldoviaig gedaan aan de BeRhrvving,
met de noodigc Ttckcningcn gepaardvan de underjch.idtne
wvzen ft) lamp men in Engelandaoor zoogcuaumde G'HJ-
VEKNEURS 0/ REGULATEURS, de S/eenen der if'ind-
moiens die Groan malertnaa 1 de kracht cn flapie der Ifinden,
doet dalen of ryzen zander dat zutks aan de oplettenheid der
Molenaars beboeve te warden overgelaten,- de Zi1 vere Medaille
wordt tdeuswezen aan den Schryvor en Overzender vau dat
Stuk, zynde
JOHN SOUTHERNE,
te Birmingham.
t. Dat tot een nieuwe Prysvrnag wordt opgegeveo onder
uitlooving van de geworte Gouden Medaille,
Vraag 70 l-hti welken aart is de ftoffcwelke het menfebe-
lyk Lighaam in den gezonden jlaasdoor de uitwafeniiug der
huld outlast t -- dan welke onregelmatigheden is deze one-
lasting onderhevig en welke gevolgen kunnen er door de
eettvuudige belemmering dtzer outlasting in het Lighaam ge-
boren warden
Om beantwoord te worden voor I Maarr 1805.
3. Dat verkozen zyn tot
LEDEN -CORRESPONDENT.
Prof BUNIVA, A'gcmeen Qpzicbter over de npenbare
Gczondbciden Uoorzitler vat: den Burger- en Krygsraad der
Gezondhcid van PIEMONT, en Hoogleeraar te Turin.
C. W. BoCKMAN, Hoogleeraar -in de Natuurkunde
Lidt van de Reurpaltzifche Academic dir IVelenfehappen te
Munchenvan htit Swebisch faderlandsch Geaeljchap van
Artzen en Natuuronderzoekeren van de Natuurondcrzac-
ktnde Genootfchappen te GSrtingen en'Jena, van de Fran-
fche Societcit der Ifttenfcbappen en Kunfien als oak van
het Huishoudelyk en Landbouwkundig Genootfchap van het
Dejtartement van den Neder Rbyn te Straatsburg en van het
Uineralogisch Gtnoutjchap te Jena te C a r l s r u h e.
LEDEN.
A. BLANKEN Jansz. DireHeur der GeoSroyeerde Vcrvcc-
ningen in den krimpencrwaarden gczwortn Landmeter
JtGwda.
C. G. ONTYD, Mod DoSi.in den Haag,
Die verdere en uirgehreidere onderrigting begecrt kan
zulks bekomen nit het Progra-' ma betwelk ten dien einde
gedrukt on gratis te bekomen is by DIRK VIS, Boekverknoper,
op de Noordblaakby de Beurs.
De Ondergeteekende Ontvanger van de Losrenten
adverteerd by duze dat van nu af aan op de gewone Coinptoir-
dagen zal worden revaceerd tot het aanzuiveren der tot den
eerften Oftober aanftaande verfebufdigde INTRESSEN en
roytering der OBLIGAT1EN genegotieerdvolgens Refo-
lutien, dans 3oOdtober en ao November 1765 ten lasten van
dit voortna'.tv Gewest, rentende a en 1 half per Cent.
Utrecht
den a8 Augustus 1803. O. D. GORDON.
iJeden zyn Ondertrouwd
Z. Bomenel Mr. R.
den 25 Augustus
1803. J. P
WM. UYTENDOORN.
Myn gc-liefde Huisvronw, Cath-arina Malmmans, ver-
los-c, dees avond, ten negen uieu, zeer voorl'poedigvan
een welgcfeMpen ZOON.
Rotterdbm JOIIs. CORNs. DE JONGH.
den 25 Augustus 1803.
llcden verloste vborfpdedigtioch van een D iode ZO.ON
Sara Johanna Blockhoyzen geliefde Huisvruuw van
Rosier dam
den 26 Augustus 1803. JAN RUDOLF MEES.
Myne gelie'fda Ecbtgenote, Willf.mina HeyNkn ver
loste, heden in de-o vroegtn tnorgen voorfpoedig van een
j wclgtfchs.pt n ZOON.
Rotterdam
id en 27 Augustus 1R03.
I Heden morgen overleedt onze waariie Moed: r, H EL E N A
JACObA VAN E K Weduwe WilLem Thompson,
i in den ouderddhi van 73 Jaren en 9 M-iandtn aan vervai van
kragten geve hiervan kennrs aan Vriendvn en Bekcnden,
verzoek van Condoleantiebrieven verfeboond te blyven.
Rotterdam W. T. T H'O MPSO N,
den 28 Augustus 1803, J. J. THOMPSON,
mede uit naam van onze Zusters.
Heden nauiiddag, circa twee taren eindigde zeer fubier,
bet voor mv zoo troostend leven van snyne tt^rgeliefde eenigile
DochterJOHANNA RARBARA, in den bloeienden onder-
dom van bvna flechts 22 Jiren. Hoe onverwachts dD zicltref-
feod deze gebeurois is voor my en mynen eenigften Zoon en
Bebuwde Dochter, last ilc elk gevoetig hart, die het deugd-
zaani caracler der Overledene gekend beefrafmeten. Ikver-
lies in haar een di rbaar Pand, welke my alle gefioegens,
troost en hulp in myne klimmende Jaren verfebafte. Het
eenigfte, het welke my in rayne bvna onoverkomelyke droef-
heid leenigt, is de hoop, dat die God, die Weduwen en
Weezen vcrhoordhaar door de roemvolle verdiensten van
JeTus Cnristas, in genade mag hebben aangenomen.
Lith
den 2J Augustus 1803.
HENDRICA-JOHANNA RUEHL,
Wednwe P. H. van Ff.nema.
Het heeft God behaagt van ons wegrenemen BOUDEWYN
NOSTHEER Makelaar albierin den ouderdom van ruim
I vier-en-zei entig Jaren. Wy betreuren in hem een waardigen
en zorgvuldigen Vader er verzoeke aan Fanvillis en Bekenden,
I die wy zulks door dezen comtnunicerenonze gegrotide droef-
heid door gecne CoDdoleantiehrieven te btrnietiwen.
ANNA EES ARETHA NOSTHEER,
Antflerdam Wednwe J. Kr etschmer.
den 24 Augustus 1803. Mede uit nasm van de Famiilie.
P. DE RUUK
en
DF, VIRIEU.
fieden zyn Ondertrouwd
DANIEL AUGUSTUS RATH;
en
ANNA MARIA CATHARINA OPHOFF.
Schiedam den ,25 Augustus 1803.
Geven by dezen kennis aan Vtieaden en Bekenden dat heden
zyn Ondertrouwd
D. VAN KAMPHOF, Weduwenaar
en
EMMETIE KOOL, Jonge Dochter.
Rotterdam den 27 Augustus 1803.
NB VB- p- J ANNOKKfi heeft de eer te ad erteeren dat HEDEN, Dingsdag avondop zyne Plaats, DE
jNJg. VAUX'lALL buiten de Goudfche Pcortzal worden opgolaten een AcROSTATlSCHE MACHINE,
i SO
af 2 V;
- J
- L
5
E S
c
c
I I
z
e
TT I*-
C
TO iL
el
*5S h-s
.8 i
-o fcrf
ct
11 Cf
sj: ^-«
p J
c
E
Z r
fltl cr
'JT O
XZ*
Jd 0 0
E S 5
At Z
E
t- Z V
JsSS
iN o c
C tJ v
4>
-a cua
c c
Li C3 <r.
K -73
V 'S
5 5
I -3
U
u w -
ev m
Ti
'JO u Q
fc-
C)
a»
If c
ft p
as
t>ic "J3
a
b.r 5=
O c
X) W "a
■a «- "3
r<U I—
-5 Si c
j C
ft,
cn c
*5
s
o CtJ
XI
It
o
it
a. cj
u. c
U G
CCC L
I S o
c
M y C
tr sb *-*
ra Ci!
u- ft
V«
S; i<
a
c
- W
-O k ca 5?
V r
w
3 G »- J
3 S =3
J1 r- ffi
E a.
u V
G
S5
c U
f= o
w
wj
s> y
cue^-3
hi JZ
1> Ck, c
or
T3
4/ C r*
*T3 La
b2 0 c
Q C
re .50
C
a;
a
c
CJ N
x a
x c*
jr
2 V
CJ
-C CO
SH
2<
cr. -J
x/~w C-
tt'z
a rj-a
-ar
cz 1
5
U c G
ai t S
V G
V c
C V
o
ot 2
^5 3J
5^2
9 -
2=0
T9
v»
L* Z-
c p -r
3 V*
Jt C SO
Bp
0
9 r -
2-ii 5 o-i: od
CJ vj
OK
I at w £-1
T O O N E E L B E R I C II T.
Op HEDEN, Dingsdag den 30 Augustus 1803 z.lin den
RotterJami'cben SchoUwburg onder direaie van If. Bingley,
vertoood worden FASTI >Nof de Roekelooze Stouthcid
anders genaamd 1)E VAL VAN FAeTON, groot bcroetnd
Treurfptl door J. van Vundclvcrfierd met alle deszelfs
I Dccoratien Machinais Werken en verder Theatralc Toefte!
1 zuilende de Rol van Febus door/f. Bingley worden uilgevoerfl,
en na herzelveDE WAN HOOP VAN IOCRISSE,
Ktuchtig Biyfpel.
I Enop MORGEN Wo nsdag den 31 Augustus, DE VR OUW
MET TWEE MANN ,N, nieuw groot h rormdTooneelfpel,
naar het Fransch van R. C. G. Pixericourt vercierd met aile
deszelfs DccoratienTooneeJen en verdere Toeftelwaarin
de Rol van Bataiik door If Bingley zal worden uirgevoerd.
Gevalgd van DE L0TF.R YBRIEFJES of de Bedrogen
Bchvenmaker, Kluchtig Biyfpel.
TOONEELB E R I C H T.
Op heden Dingsdag den 30 Augustus 1803 znllen deNeder-
duitfche AAeurs en Aftrices, onder direftie van W. VAN
DliNSEN Junior in den Schouwhurg hinnen Rotterdam aan
het einde van tie Hariagvliet. vertoonen HET ARMOEDIG
HUISGEZ.IN gehtel nietiwe Opera verliefd met zynePeen-
ratien. Na hetzelve BLAISE en BABET. Biyfpel metZaug:
V*rwagt RENAUD 1YA4T. Nieuwe Opera.
Des avonds ten half zes urcn op het Toon eel.
A
a.
O r
C
J*
O
r, P
d,
Cr'-
c ~r
U z -■
S-'f
U .r-
-5 i cj, "zi
-. c.
3
3
o
F gig
Xr
- c
c rJ o
0> IJJ u
GUJ-O
C c
- c
n
CO
- «-• y
v c! CO
y 5c
a
i= -
r JZ or
DJ.
a I
O a JrA JD
"5 Q.O o
cry w,
O U rJ X>
CC 2L tc.
-
l«3s
rC
a
y
tl
y
00
•t=
w
i-oJ
N'li.UfFE
HPIMBHUBHIHHHBBL beij.iande
in een BALLON TYG.ER en HOND. Woensdag avond zal er een groot VUUR WKR K w iden afTeftoken van
verfchtiden UitParysnieuw aangek imen Decoratien by welkegelegenheid DE BEURS PAN ROTTERDAM zal
uittnunten. Voortszalhy, tegen Donderdag en Vrydag in de Rotterdamfche Couraitt vau 1 September, opgeven,
welks (lukken op die bei Jen avonden vertooBd znllen worden.
c y t. vj
y y
T3 v. X b/}
Cxiil
Cj c T3
E 2
ei c
r re
SC "D
o c. »-
o y
re c
E fe E
o&l
s; v. vi
N
t-s
ft c
0J Qc CJ
X- va
3
6^-3
o y W3 c e cuo
GT3 C tK
y- c»c. c
o OH)
C* r
E g
a s c i- f -o
ej j«'w t— tea
n" y a
y nj c t- 5
vi2 h c
■r~ -rj
■2 -5
»V
C-s El "Til
- c*
s
h k.
be st r
"j t;
Cf4
Si c
tr
,,\r\ 'TL
y
Ji T.: O
By Tr.evalteKoop, een extra goede BRUINE EIRE MANGEL, zoo goed als Nieuwmet zyn Toebehooren
Te hevragen in deTorenftraat WykG, No. 208 te Rotterdam.
CORNELLS DOKKER Notaris in den r>aug, als Last en Procnratie bebbende is van meening ten overftaan vau Schout c n
0chepetjetouii.he{Co#itniJtdvanCiviUJujj(tfi'evinV!OiiR?$Cn()Tlbt$9 op HEDEN den 30ft en Augustus 1803 telaten veilen en 5
op Dingsdag dva fiden September daaraanvoigende beiden desavo-nds ten zes ttren Snaal te verknopen No. I. Twee Stukken
WEI- of HOOILANDgUegen in de Qr.tnjc - Polder, aan de N«>ord-Oostzvde van de Wyngaardelian agter den Dorpe van
foo. fchotente f-.men groot 2 Morgen 2 Hond en soRoedcn belend ten Zuid-Oosren de Ilei'igen Getst Armtn van UoorPchotcn, en
Simon vander Aur, ten Zuid-ty-sten de Erven Suurmonit, metde Wyngaardclaan en No. 3. en ten Nnrd-Oosren Simon vandcr
Aar,; zynde hel 2 st met een Erfpagt grnof twaaif Guldens *s Jaars nrvkomende de Abtdve van Rby. sbu.g. Nils. Een Stuk
WEI- ot HOOfl.AND, gelegen als vorengroot mxtrenr 2Morgen aHosd; belend ten Zuid-t Wkten de vnorgaande Party en
Simon vander A/trten Zulu Westen No 3; ten Niiord—VVesten No.6, en ten Noord-Oosten Simon vander Aarzv-de belast
meteeoErfpa .t, grootiine Gulden res Stuivers en vier Penningen a tnkomendee de lltiligen Quest Armen van Voorfcboten.
No. 3 Een Stuk WEI- of HOOILAND, met een St rook j? II OUT I AND, zoo as hetze'v St rook j 1 ft) ekkende is van bet Zuid-
Wej.ten naar het Noord-<)oite* tor aan de Part? No. 1. groot 3 Morgen; belend ten Znid-0 >sten No. 1 ten Zuid-Westen de
Erven Stturmordl met de If/ngaardclaan ten Noord-Wesren No. j
of HOOD. A 0, g
J Hon*!-; belyofi ten
en ten Knord-Oosten r^o.6en No. 2.
E - Cj - v
W c CJ Ss
R J? 1if-
•6 o .2 k, <-
C S.-5; g.2
C Q TJ
Xz Z re »-J 5- Ci
re C y -n w rj
1
'-D
h.
V re y
t: *XJ
d> c
§-£ ?5
t S'S
ci .2s tf: o
H s H ca
c. r" w
w 5 .s - 5
a f- - -
1 H - -
U V3 5 e Bt g
O r- C c ttfl
2 J- a f o
Mi <D f-s o
s
00
a>
- <J
w - w
y o ci_
«o ca
k- f- _c
r* y bt 8J *-*
a 5 -c .X
wi u c v
c f 41 h
y f 3
E y
*- si
00 '•■j
fst z:
en ten Noofd-Oosren No. 1 No, 4 RenStuliWEI-
gele^eu als voren 'Tier een Stronkje lOUTL AND lan^^ de Noord-Ooctzvde van herzelve, g^'oar rutin 3 M >v^en,
n TSind-postt-R No. 3 ten ZuiU-^Vesten de F.rvenSHurmondts met dt? Wvugtiardtlatirt ten Noord-W-'Sien No. 5,
iters-V o.6en No. 2. No 5. KenSnikWRI- of linOTLANJ> gelegen als voren groot j MorfOn 5 Hood en
30 A.Q(*4en tjdend ten Zuid-Oost^ai No. 4ten Zj^id-Westrn de Erve# ^u'tfmnwit. met dr fVyngaardclaatifen Noord-Westen
.4^ PW* Watering* en^ten Noord-Oostfefi No 6. No. 6. Een ^tukje WR!- of HOOILAND, gelegcn als vor^n. Kroor 3 Mor^enf c
"H? '^.oeden; belen re:; Zuid Oosten No. 5ten Noord-Wesren d? OranjeIfatzrinfren ten Nooird-Oosren Simon vander 1ar.
No 7. Een iik vVEf— of flOOfLANr)^ ?ele^en a*Tt de?i:tid-Westzyde van de Wyngaafdclaan, proot ruim 3Morifen, 5 Hond; F
be cn ten Zu:d - Oosten de Erven Suurpiondf^ten ZnWestei de voomoemde Erven cn Simon V> rdigaalten Noord-Westen 5
,d e Orange fig tffjng9 en ten NaordrOn.sr,en.(ie, Erve Suunnondt mtft de IVvnga&rdelaan?ynde beiast met een F.rfprr*Rroor
IgS quivers ,l^»rs W&eshuis te Vitydehij by de geaffiireerde Billiett^n breeder omfchreven ennadereor ••rrfitrjng
te h"komen t ?eeretarye van Foorfchotcn ajsmede b den voorn. Noraris C. Honkerwonende op de Amfterdamfch® V -rkade,
i*4ah ffawe voomield op welke beiden rdfljfiiien en Voorwa'arden HEDEN te Iezenzvn.
^ttDrvJi^T T>i e® SCMUdDER. M.fkel'iars zullen, Cineevol^e Appoinftenjenr van \\qtCommittdvan Jufririe')
op HEDEN den 30 Au^uffus 1803 te AmOerdnm n bctN Z. Fdcei en Looementop.den Manrlemmerdyk 's avonds ten 6 urea,
verkoopen 270 isten en 2 Quart Vareri Havana, "snj^CER Ie2t?ende als by Notitie word aanprewe7en.
PIETER GEORGE BORMEESTER ADR! A AN DOUBLET. GOIIINeLIS BORMEESTFR en MATTHTAS MENSEN,
Makelar.rszullen s op MORGEN den 31 Ai|?u«tis *s namidda^stcrt4o\;eii precrcsc te Amfyrdsm in de Nes, inde Brakke Grand,
eep Party ^iverfe KATOENE LY'A'ADEN zoo gezond als fjevlaktwaarvande Notitien re bekomen en de Goederen
MORGEN te ?icn zyn.
(..VAN 8A\ i F.N, O. VAN S ANTEN^^'/coo A-VAN ANTEN. MakNaars. znllen, opMOU GEN den 31 Ai9fu«rus 1803.
^r' *e" ,,ren precies te A rod: err Jam jn ?.cNes in de- BrakkcQrondverkoopen een party exrraordiuaris puiks puike. van
JI57 v at en en 48 Quart Swrinaamsfh S( T!!(ER legnetide als nader by Noritie w->rd aa^trewezen
TeEDA zal men, op MOR GEN der. 31 Augustus 1803 verkoopen. 4000 N«>uw Vuren en Gr^nen Noo^dfcbe'B.A KT.H.
6q*o NieuweOnsrrysfche JUFFERS4000 Nieuwe Arecdahlfche en Ooiwysfche STOLrPZNen BARKOENEN, a009 DfifiLEN
§f 5f-®GULDLRS.
Z
Z c
-
re
y C
y
cz -3
2 y
"O -a
re cj
oj
g c<
t3 ci
K. 4-1 t>/,
Sc<n
b oi g
o
C QJ
- arm rj O
1/
"fc'<
e£j,«
c: -u;
t-
r
W
S
o f
Z
V
5
Ci?J
c zs
f !r - S c
o
OJD
sC§
I O K^.
u
i C
s— re o
5 M
y L 3 31
Fj «r? y t/i y
s«>2S-s^
VJ
y a>
ox
5 u
"L -TS K ^1
4-4 C C w
c m j; J 5
.3
C 42
re
Ok cj
SS c
H
k"3
cu '5
Z S
5^
C- <U
o
c
<y 3 7,. ci -Q
*7 k. c re
zj C w re
Jji n- y - y —1
c/2 CP «wH w
i) <u *0
3 a T3
7". cj
4S y "J
C 3J
ft-O C
O ssj
f re H
- 1-
y f5 y t
z y
<C C
re V 'Xl -a
Q
H
H
G
c-
