l%% s|:
Is...
11 a
Issp-Ss.!^3 tni
S 3 S|g,'2.S3'a Sd'gPwS-gl
-<§•5?
S g f_
£a.sSg.'
5:3
i-
i so
j w
■M
w-
■i &*s c
s °- w s o
S- gs" o
-
si
5 "g.£.;
n
Ss§i
S-S's'l
Et
&S>
i I
r w
s M
8
n"gT-m et %ZtJfA?,?fpBrmEfV1S£' lc /Jo""""L
ij-f-i ct lc son a la kallc du Concert.
ta 3" r;
£2§ »v
n ?a", »r f 3 0*«
o o c^u-" r- CI r- - 2 o
ISohSS^^aSvanE^
s hi 3. '-=■"■>' S O -
g 2 s q E-c 3te« s g.
B o-;
ft> X.
t O" y -
N p _.-*
o w o Q 3
=r"z^ O -
pr
S^-^CVd^" -S
X i rj" r
£-oSo »£.=:-
eS
r C v» rj
tj rs
jrj
V o cr
o> cr<«
o
,9 --
O
-
O C O T.. -
o aq o
5 "3 2 T,. -° :-
2 -" c r/-.
n o P-;
r- .^03 :r
o
£H tri
r-\ a "t im H k*> a* c
V—r^, «-» *r «-» H
o -•
CN
2-
H.ST
cr* c
cr
i -« n.
r, 14
O OJ
S 3J
O- N-
O
3 <r« n"
J-3 o
fci •-»
-3 to n
p o C
—>z;z^ o
t o J»
<7® rr» w ca p;
O) '1 »-! 3 P
y
pj
3 o
3
C-.
o"~"^
s»
'J
j S)
cfo
o
>,J
o>g o
*t" n 'C-
2aS---B
;- .-rf
nkj j
ST.
y-j -.<—••
/,s( y
fcf
/i -?-
tJ r, ex.
r~J o l—
>T3 c- P pj
v» :j zi
71
r-.£--r;
3 2 S s>
o- r
ri
c- PP
8
O O", IT1
p tL W
I o y
r* o
-^23
S-t.2 I
o';£ '-'
O S3
3o o
O
O r:
£*3 3
g 2 n
C/=5 ►C
C3
C~ -
i j u
o 3' ^;°->
tj Op
i"»
o-'fi ft r
ft
-• y
n
C a
Oft.
o
n>
*14 O
2T O
rr-yc, o
S n> 3
N
5' g
bri-" 3
c -
5r
o yq
£P Cs
B o f."j
CX o
o cr-
o
tx r,
3 ~-_'
:i. g o
o O
cx3 3 c
v trr. - a
ti cj-«
.-ft
T3 H-*
3 2
fT-^-
>.3 3
S2
o
- Cf=l
D '.,-cker van Batayw naar AmwerJ>eti; sajmle den vorigen
'fA va2 r, vertr«»xkenna gcrcpareerd te h'ebbenffihm
l'':l,eT!> Johanucfon van Anifterdam naar Surinamen te
Wnn.r.ntl, dea -iSnUMcifu,Rusfellvat. Virginlc naar
/Vi.,i. idain, met vcrlies van booten enz.en den 25({en-f,-o/nv
Jtu-ufiiR.ens.;c, van Liverpool naar Antwcrpen, en twee.
Ccj.tif.uers, J.nkitcr van Nantes naar Gent, dc laatfte met
Lnam te Falmouth den aoFten l'riittces Henrietta. Nesfen
van Nickene naar Amilerdatn [net Verlies van een anker en
kaltei en uen aiften HhxandrinGarrels, van Marfeiiie naar
Antwcrpen, en Pen:,rote, Laijcockvan Palermo naar Ant-
^e.l'H'"jr,; f i. la,arile 5(5 d»«cn _rcis te Penzance den
"l" l?,lV J'-a«ky hall, van Dordrecht naar Liverpool: op
cc recutf van 1 jarmouth den gsften HnfonFleming, van
ftlcslina naar Antwerpcn, en te Harwich den asltcn ReMi.'tkcit,
kuhlvan Bordeaux naar A m tier dam.
op de rivier zijn gearriveerd Stranack en Smith van
Ostcndcj te Bristol Lovering van Antwcrpen; te Liverpool
Roberts van Amfterdam; te Londonderry de Valk van
Rotterdam te Port-k-Porj Uges van Amfterdam en Katt van
Momnkendanite_ Lisiabon SchaafT van Maaslluis, Uaasnoot,
l.rutsScheltsda rends en Christtanfen van Amfterdam,
de laatfte naar Palermo beftcmdte St. Ubes Mouatt van
Rotterdam; te Bilbao Jlandi.t; te Gibraltar Dirks van Am-
(terdam en Zellin van Ostettde.
Den 17, 18 en 19 dezer was de wind te Deal W- N W
den eo N. 0.den 21 en 22 O. N. 0.den 2a N. O
„2'*0' N" °'i llcn 25 0. Z. 0.; den a6 N. 6. en den
27 Z. \V.
-rt;
I >~n
J o fy
zn
5*5 3
hrl 0
1*1 O
XT 33 rr'
•c: 1 1
»g>'
r" crq 3
c? y
o
o
3 3 a o
o
o o n 3
3 3 o
V p*
(22"
o 0 fe.
O N
g-3^
n
-.30
3 h3
a o
y,2-? x.y*#
De hoogte tier rivier tie Mass, aan de pcilfchaal te Grave,
Was den 28 d.ezer, drs morgans re acht nren 720 ftreuen
en den apften &30 ftrepen, Te AkNhh.m ftond het water in
den Ivijn den 30 dezer op 1 voet 11 duiiii en te Vjanen in
de rivier de LcL op 2 voet 8 duim op de laatfte plaats
teekende hetzelve 197 duim onder mil; zijude dus leden
deii 28 dezer 9 duim gcwaslcn.
0pen'i)ke OntlleedkilhUige ticinonjhaiit on het Ctidavcr,
op aanftaanden Woensdag den 5 Febrmrijdes ai'onds te
d Uren' C. A. L. SANDliR,
Hied. Doctor en Aunt. .Lector.
Beftuiirdc'rs van de Leer- en Kweekfchool van ion»e
t,ot bchoolondenvijzers van het Rottcrdamsch Depar-
temcnt der Maatlehapnlj tot Nut van V Aigetneonnoodigen
alien, die tcr opngting en inllandhouding van dit Zoo nnttiv
lnlt'ttiutdoor cdelmocdige inteekeningen, het hunne hebben
willcn bthiVagen, op het Vrieudelijkftc nit, dm op Woensda"
den 5 l'-ebrnawj 1823, des nanu'ddags te 5 uren, te komen
in het locaal van het voorfchreven dcpartcment in den Onpert,
wannecr rckemog en verantwoording van de iiigez'amelde
penningen, alsniede veriiag van den ftaat van hetzelve inftituut
zn! gedaan vvovden zullcnde er vcrvolgcns terzolver plaatfe
eon Cxamen der kweekelingen plaats hebben, hctwelk te
6 Uren precies zal beginnen en waartoe alle deelnemefs in.
zonderhctd ten vricndelijkfte tvorden uitgenctodigdhetzelve
met hunne tegenwoordigheid vvel te wilien vereeren.
RotterdamUit naam der Beftuurderen,
Hen 31 January J823. \V. T ERPS T R A.
n
2 o
=T3 3
C3
S-'s
5 S o s. 3: a i"f -
rt M C- W>*tl 3j*
rV rr o - 31 :a -i. o
0 r? 0 o
~t --i ~r rx
De I.roeuers en Znsters van vvijlen den Ileer Pieter van
Oorutden 13 dezer te Utrcdht overladen, beruigen dooi
dezo hunne 11 hartelijkeil dank aan aile de Vrienden en
Betrexkingenwelke hen met hlijkcn van declneming in dit
Vert us hebben gclicvcn te vereeren; wettfehende dat God
hen lang voor imarteiijke ftcrt'gcvallen moge bevvaren.
Rotterdam den 30 Jauuarij 1823.
3. Ci
7? O -»
Sftiis
3 "J
u a
o
j 10
fr r' W
- C)[
3 I
s
ft:
ft
ft
f- 3 N C
E.^
N.
Ondcvtrouwd
ARIE VAN VUUREN Gerritszoon
cn
CATHARINA LUDOVIEA VAN IVJEURS.
Moutf oort den 24 Jamutrij J 823.
nrijne geliefde Hufsvrouw Cornelia Johanna van
ZOcTn1' hcdcn voo'middag van een vvclgelchapen
Hccrenveen JAN SCHADEE
den 20 January 1823.
a
Q-
l/i Uy
Vi V1 Ui 1/1
T3
1
o
Cs t^ C>\ 0\ 0\^i (J\ 4J. VO VD VO VD
>1- oj j - o. O - -
w
r o ft
-ir^w
n
■O V>-l«vo OS Ch H
ft
Os^> CN OS CS'^J v«^-\0V6\0 o _t>.
VO U LJ j 1 f_ ij C\h R3 O o
Hcden morgen omftrceks vier uren beviel zeer vporfpocdie
van ecu ZD (IN, Adrian a Pauls, zeer geliefde
Iluisvrouw van 6
's Grave,i/utge L. F. KERVEL,
ten 29 January 1823.Doctor in HeGetiees- en Hrocdknnde.
Mijue geliefde Echtgenoot, Engelina Adriana van
STRAA1EN, is heden allcr voorfpoedigst verlost Van eene
welgefchapen DOCiiTER.
Kcidcn
den 24 January 1823. HENDERIK VAN HEES Jr.
►Q "I
u 3* o
"eg a
rz 2
3
O n-
-2;a
J 73 o
1 Vs.
CT=J
00 H)
2.0
3 E
3c2
33
*0 3. 0
s^;
rT"
In den afgcloopen nacht verloste van eene DOCHTER
II. h. as^enbergh geliefde Echtgenoot van
Rhoon
den January 1823. M. M. SCHEPMAN.
3
ft ft
c-ea:3
0 V. CT*
c
3
X crcj
1 -
3
53
j
- 3
3.
i,.I!Coo1,OVr,'lecdRaan eene hev'Se zemiw-zinkingkoorts, de
Wel-Edele Fleer CHRISTIANUS ALOIJSJUS DE GROOT
g Medec. Doctor alhierin den ouderdom van circa dric-cn-
dcrtig jaren.
S Rotterdam den 25 Jamutrij 1823.
o
o
4*
O
3
o
£j.
"V
*s- J?
8a,
r>
KS
CO. rx X'
L.i Id
2
NO
30
'SO
c»i oj
cs-fu
7T
O
t/l Or -£-*
OJ
I
r» I
Hcden avond is, na eene kortftondige ziekte, aan eenverval
van krat:htenoverleden onze achtingsvvaardfee Behuwd
Vader, de ileer RICHARD STURENBERGin den ouderl
uom van ointrent drie-eh-zeventig jaren.
H. CANKRIEN.
Rotterdam H. W. CANKRIEN
den 23 January 1823. gcb. de Jonge.
JAN CHRIST. JUNG.
,H" h2e,ft ,dcn !1<iere van leven en dood behaagdonze
fiiBe k 06u" a" Behuwd-MocdcrJOHANNA EVA
a 3Veduwe. van vvijlen den Hecr D. I.otz, heden
a ond circa 6 urenin den ouderdom van bijna 64 jaren tot
fc voeren.CmCne" Z°° Wij h°Pen in Z'jnC Heell5khc'd over
Zwaar en fmVtelijk was haar lijdendoch zeer kalm en
E-.aten in den vvrt van haren en onzen Ileer bezweek z.ij
P en.de S«dachte, zy, thans van alle aardfebe rampen ont-
hcven is, troost oils eenigzins in onze regtmatige droefheid
y. p. LOTZ.
J'i' 'rhm.. 0 A- p- T. STORM LOTZ.
den 28January ,823. M. H. LOTZ, gcb. Bisdo.m.
a ccn Jangdijrig zeer fmartclijk lijden ontftiep heden. in
den cuderdoni van ruim 51 jaren, mijn tcedergeliefde Echt
genoot, JAN VfCTH Junior. Ik bctreur met oils eenig Kincl
eeu iiefhebbend Echtgenoot en Vader.
Schiedam M. f. VAN LEEUWEN,
den 31 Jamutrij 1823. Wed. J. Vetii jr.
Ileden overlced alhier, aan verval van krachten, onze waarde
Vader en SchoonvadcrISAAC MARI weduwenaar van
Marie Louise Petit. Wij hadden het geluk, hem den hoogen
ouderdom van omtrent 82 jaren te zien bereiken, biina in het
genot eener ongeftoorde gerondlieid zijn fterven was zacht
en, zoo wy iiopen en vertrotnven mogen, een ovcrgang tot beler.
ieven. Ztjne nagedachtenis blijft ons dicrbaar en in zevcninc
Rotterdam a. L. M A R I.
den 30 Jamutrij 1823. A N. TR iC N i T Is,
Weduwenaar van Ivi. C. Marr.
Gaf onze waardige Vader, in eenen zickeiijkcii toeftand,
Msteien kermis van bet affterven zijner harteJijk geliefde
Lt ltgenoctANN A VALK, onze tecdcrbeminde Mocdcr
heden bevnden wy ons in de droevige verpligting te moeteir
mcKlcii, c.at 00k onze geliefde Vader, DIRE FIBRES in
den ouderdom van 75 jaren, oils door den dood ontnlkt is.
n ,r C.» J.. FIBRES,
Di ftshaven mede uit naam van indue
den 29,January 1823. Zutte'r en Breeder.
Dordrecht den 30 januurij 1823.
in den oudetdom van omtrent
CODEFRIDUS MEULS.
ileden ovcrleed alhier,
86 jarendc Hecr
M« heaft.denaln»gtigen God behaagd, onze waarde cn ty
liefde MoederMARIA CATHARINA VAN DEJf HOUT
Wediiwe van vvijlen Willem van der Lugt, heden morgan',
m den oiidcrooni van ruim 69 jaren, tot onze bitrere droef-
Iicid, het tijdchjke met het ceuwige te doen v«i rwisfelen.
beminnelijk karakter gckend ieel'czal
genoeg befeilen, vvat wij aan haar verliczea, zomler vcrder
door bneven van rouwbeklag oris daarvan te ver'ekcrcn
Rotterdam C. A. VAN DER LUGT.
Jen 30 January 1823. M. A. VAN DER LUGT.
De Allaire zal door de Ondergetcekeiidcm vvorden gecominueenl
vcoi Roliefdc Iluisvrouw MARIA JOHANNA
fi V U 1 wcike "P de" 25 deZer ve)'l°st is van eene Dochter.
1 rt heden liuddag in den bloeijcnden lecftijd van ileehts
even 22 jaren.
Eene haar niel overgekomen ziekte, van oogenhtik tot
oogcnblik 111 hevigheid tocnemende, vcrbrak den gdukkigen
band, die ons nog geen drie-en-een-half jaren vcrbond, ea
maakte inijn Kindje tot eene wees.
Ik vcrzoek van Condoleantie te worden veiTchoond;. hem-
dendc nuj van de deelneming mijtier Vrienden ten vollert.
verzekerd.
d Graven huge j. IL M w E V E.
den 28 Januarij 1823.
Heden mmuag te ccn unr overlced mijn waarde en tecder
geliefde Echtgenoot, JAN OOGELBIE, in den ouderdom
van cen-en-vrjfttg jaren en vicr maanden, 11a eene .-elukkiee
Echtvereenigiiig van ruim twaalf jaren.
Rotterdam j. r. SCHM.ITZ
den 27 January 1823. Wed. Jan Oojeleip.
A|!\wnrS'Ieal'Z"r rnb^et, uiijn geliefde oudfte Znon
AivAULUU^ 111 den ouderdom van ruim 21 iarcn. Allen
die zijn braaf karakter gekend hebben, zijn alieen in ftaat te
gevotlenwat ik cn imjne overige Kinderenin hem verliezeu
Rotterdam
den 2% January 1823. Wed. II. DUIJ£..
Heden morgen circa 9 uren overleedTwT^nze droeflmkf
onze waarde Nicht, JANNA W1LLEMINA TE WEST
in den ouderdom van ruim 38 jaren, na dat zij door eene
PWgVnW0'Tg als..tot1cen I'd van ons gizin geworden was.
I "rll f,nts lans' doch ™et gelaten-
held deed lijden, was oorzaak van haar lterven. De haar
ElSn nime gelatenheid bleef haar tot in de laatfte oogen-
blikken bij en de dood voerde haar zachtclijk, zoo als wij
vei trouwend hopenin betere gevvestefi Over.
a^TU^uVan de dce,lnerainS van alien, die deoverledcne
gekend hebben, verzoeken wij v.m brieven van rouwbekla"
verfchoond te mogen worden.
Aartahderveen bij c. S. VAN KERKWIIK
Alp/tc.i, den 20 Januarij A. M, VAN KERKWJJK,
d- geb. DE Bitf.
Heden morgen te vier uren overlced, tot groote droefheid
van ons en zune verdere Bldetlverwanten, na cene ziekte v^i
HOOGERBRiwrr g?1,efde ^""bchuwde Breeder ARIJ
mf; r 1 n onderdom van omtrent 58 jaren
Wl fteven van dit zoo treffend verlies bij deze kennis
aan Vrienden cn Bekendenmet verzoekom van Bneven
van Condoleantie te worden verfchoond
Hitlegersberg PIETER KLEiWEG
den 27 Januarij 823ADRs. DROST.
T.
TO ONEELBE Rio
Saturdag den 1 Februarij 1823
Eene tweede Reprefcntatie van HET SCHANDMFRK of
Twee Gatei-Bocven, nieuw Tooneelfpcl, in drie Bcdrifcn
naar het Fransch van Louie, Carmouche en Pmtjol, door dl
Quack. Gevolgd van de VROUWEN SOLDATEN of de
flecht verdedigde Vesting, vrolijk Blijfpel met Zang, naar het
Fransch van de Quack en FalUe.
PuShcL'J'A GENN.EFC>,SE a Thonneur de privenir le
1U'1 donnera Lund, prochain 3 Fivricr 1823. en la
jfr!n *7 E,erPraati Rotterdam, mi GRAND CONCERT
VOCAL et INSTRUMENTAL, dam ,cquel on entendra ml
ft F/ive 'J'r Cantrat'ce d" thiatre Erancais de la Uaje
et hlcve du Conjcrvatoire de Paris,
Prix du Billet f 2 4 sous, y compris le droit des pauvus.
pourra Jc procurer des Billets chez M. PLATTNER ait
Te ROTTERDAM, bij JAN A R R E N B E R G
Tmn,De Ondergeteekende lieeft de eer den Beminnaren der
l oonkunst te vei wittigen, dat hij op Maandag den 10 Februarij
I™TAAien een ?r0Ot CONCpRT VOCAAL en INSTRU-
ML.M AAL, in de Zaal in de Bierftraat, te Rotterdam
waaivan de u-t te vocren Stukken nader bij Programma zul-
len worden bekend gemaakt. s. "G A N
