■s c, c
I
II
1s S5
54
69}
■.-5 oe
8J-
J .a
-75
ca
t: w
I w
o_£
|g!
5 1 S
q 8-g
fc
S fc
■S|£-s-4-£
g §1 3
ig c
.H, s-
P '5 o y.
g*a
>1'
IS
IS 2®
-S s
I tpfe?
'.s
z 5
■fg
u
e ia
S»|§
s
c ..ro^ S
o S I
r&v y-f
l^'S
a 'Vfi
A
g)
.1 A
<2
<5 2" o I P .X
jT S '251 I' C .1
z
s:s
o?Cr gs|t?«2-Sg
■2«f esg-fi-g
^2
5 :S^?a|'SlgS'
cl2 5
a -
gs.
ca
S g
s-3
fc a
e>> -
o s
i I
fc 3 5 o 0
5
2,s-.o
Heitcn morgcn, omtrent Itt'ec uren, overleed alhier, aan
lie gevolgen van het water, mijne eemge en geliefde Zuster,
Mejufvrouw ANNA VAN DER LEIJ in den onderdbtn
Van bijna 68 jaren; hare Vrienden en Bekenden betreuren
hiet mij liaar affterven. Ik berust in den weg van den
Allcrhoogften, daar liaar einde acker zalig is.
Delft
Jen it Maart 1823. A. A. VAN DER LEIJ.
Heden avond circa half negen uren overleed zeer onver-
Wacht, onze waardc VaderJOHANNES VAN E1JSDEN,
in den ouderdom van circa 55 jaren, aan de gevolgen van
een valna welken hij flechts twee en een half uur leefdc.
Zijn einde was zeer zacht, en twijfelen geenszins of zijne
Verwisfeting was zalig.
Rotterdam U.it naam van onze Broeder en Zusters
den 8 Maart 1823. J. en A. VAN E IJ S D E N Jz.
Zag ik mij in de treurige verpligtingrir'm drie niaanden
geledenhet overlijden van eene mijner dierbare Panden be-
kend te makenthans zie ik inij wederom in drocfhcid g£-
dompeld door het overlijden van eenen mijner Tweelingcn,
mijn hartelijk gelicfden Zoon, WILL EM ARNOU1)
CORNELIS VAN W IJ N O X B E R G E N, in den
ouderdom van omtrent elf jaren, aan de gevolgen van et'nc
hcvige Zenuw-Zinkingziekte. Ieder gevoclig ouderhart zal
het trcflende van dit' vernieuwd verlies gevoelen en in mijne
droefheid deelen, waarvan mij overtdigd houdende, verzoek.
ik van Brieven van Ilouwbeklag verfchoond te bljjven.
Rotterdam Wed. A. VAN VVIJNOXBERGEN,
den 9 Maart 1823. geb. Bi.Ktri.'A.\t>.
Heden is overlcden mijn waarde Zoon, WILLEM VAN
RIJCKEVORSEL, aan eene zennwberoerte,hij befeikte den
ouderdom van. vijf-cn-veertig jaren, eh laat als Weduwenaar
vier Kinderen na, die nog onmondig zijn maar echter in
mijnc droefheid hartelijk deelen.
Ik twijfel vard'er niet aan de deelneming van Vriepdcn,
■00k zonder daarvan verzekering te ontvangen trpostende mil
altoos met de hoo-p des wedcrziens.
'-"Rmirdhtd' A. "A. VAN* VGLLBNIIOVfeN,
den 14 Maart 1843. Wed. van AbrA'M van RljdkgvoRsEL.
i
Mijne hartelijk gefiefde Eclftgeno'ntA 0 R 1 A N A
FRANCISCA WIRIX, pverlee'd,' tfot"frrtijpe/b'ittit/$e
l'mart, na een ftnartelijk lijden'.van e'ehige weken. aan''de
gevolgen van koortfenheden nami'ddag, in den c/uderdpni
van 28 en een half jarenna eerte gelukkige Echtverb'ndtenis
van 3 en eeh half jaren, mij nalajmde twee zeer jongc
Kinderen, welke lum Verlie's nog niet ltnnncn befefien.
Dicncnde deze tot kcnnisgcving aan Vrienden en ftekcndtfn,
met verzoekom van brieven van cotidoleaiitie Verfchoond te
worden.
Rotterdam IL L. POUWELS.
den 10 Maart 1823.
Heden morgen werdefi wij op het onverwachrs't diep ge-
troffen door het fuhict affterven van onzen waarden Boeder,
JOHANNES DE BoOlJ aan eene be'roCrte in deli jeug-
digen leeftijd vart 26 jaren en 8 maanden.
Rotterdam L. W. D E B 0 0 IJ.
den 8 Maart 1823. J. M. DE BOOIJ.
Heden overleed alhier, tot onze bitterc droefheid, na eene
ongcfteldheid van bijna drie weken, onze waardige en lief-
hebbende Vader CAREL VAN REIJN in den ouderdom
van 78 jaren en ruvm zes maanden. Van wclk fmartelijk
fterfgeval wij aan allc onze Vriendcp en Bekendcn bij deze
het treurig berigt mededeelcn.
Kortenoord Uit naam van Broeders en Zuster,
den 14 Maart 1823. CAREL VAN REIJN.
T 0 0 N E E L B E R 1 G T.
De Koninklijke Nederduitfche Tooncellistcn van Ztfd-
Holland onder directic van 11 a.t en j'Single!/, zullen het
genoegen hebben, in den Rqtterdamfcheii Schouwhurg alhier,
op Saturdag den 15 Maart 1823, te vertooilen ARMOEDE
EN GROOTHE1Dzeer beroemd Tooneelfpelin drie
bednjVenvail A, von Kotfcbuedoor C. Loots. Gevoigd van
DE ADVOKAAT PATELIJN, zeer kiuchtig Blijfpciin
drie Bedrijvennaar het Frarisch. Beide Stukken in eenen
geruimen tijd hier niet vertoond. En op Maandag den
17 Maart 1823, ter Benefice van de Dirccteuren Hoedt en
BmgleijDIEDERIK EN WILLEM VAN HOLLAND,
oorfprohkelijk Tieurfpel, in vijfbedrijven, door Jvan IValri;
verfierd met geheel nieuwe Costumes en Theatralen ToeftcJ,
hivvoor bijzonder vervaafdigd. Nooit alhier vertoond. Ge-
volgcf van 1HOS1NEof de laatst aangekomenezeer geestig
Blijfpcimet 2ang (Vaudeville), naar het Fransch waarin
door de jonge Jufvrouw Hosdt zes onderfcheiden karakters
zullen worden Vcrvuld.
NB. Het Tooneelftuk Dicdcrik en IVillem van Holland is blj
den Bopkverkooper J. VAN BAALEN te bekomen.
De Ondcrgetcekcnde hecft de eer de Beniinnareu der
Toonkunst te verwittigen, dat hij voornemens is op Woens-
dag den 19 Maart '1823 te gcven, een groot Vocnal en
Inftrumentaal CONCERT, in tie Zaal, ih de Bierftiaat, te
Rotterdam waarvan de uittevoeren ftukken nader bij Pro-
gramma zullen worden bekend gemaakt.
B. TOUR S.
B E U R S P R IJ S van E F F E C T E N
te A M'S'JE QJDA M. den 13 Maart.
Werkeljjke Schuld.s£ pCt. 46.1
Kansbiljetten".'..iV.1...37^
Restanten Uitgeftcldc Schuld. J
Sjjndikaat rite Serie5 jiCt. icd
„,Dito 2de Serie. 5190
Pruisfifche Negptiatie, Louden. 5 88j
Rusland, Hope en Comp.,5 904
Dito, Infcijrijvingen..6 45}
Spanje 1807... 5} 51J
Metaliqne WeencVhank. 1,5 73 J
Napclfche Ccrtifik ,adm,Napels63 j
Dito dito Amlt.^64
Weener Bankcn.5 fiCt. 61 j
Dito dito 4 50
Cert:fik. Rusland. leaning Hamb. 5 69
47
looj
89
9'
46J
64
64b
()2\
If'isfelkoers te Rotterdam den 13 Maart.
Hamburg 2 maanden!nil kort 34.J
Parijs .36j n 5<5j
Bordeaux56J
Den 14 Maart.
LonJen 2 mannden'40 g 4 <jkort 40 g 6
SCHIEDAM den 14 Maart.
Jenever, de 30 Virtels zonder Fust
Amfterdamfcbe I'roef
Zonder de belasting.
COMM1SSARISSEN van de BANE' van LEEN1NG der Srad ROTTERDAM zullen, op-Wopnsdag den 19 Maart
1823, of volgende dagen doen verkoopen allc de PANDEN, die v-rftaan zijn; diegenendie de verkooping van hunne
Panden willen voorkomenzullen de Jnteresfen daarvan rnoeten afdocn uiterijjk op Maandag den 17 Maart 1823.
V p u B L I E R E V E R K O O P I N G van
Onder de Gemcente van den Korcndyk in den Polder D1\N OUDEN KOREATDJJR.
N.-° 1. Eene kapitale BOUWWONliSlGbeftaande in ceil HuisSchuur, gereekehd de Woning met n.° mitsgaders
WERF, TUIN, BOOMGAARD, PLANTAADjEN en WEI LANDENte ?a.nien groot 8 Builders 82 Roeden
en 49 Ellen, of 17 Gemeten 225 Roedengelcgen in vijf Partijen, op de van ouds bckende Polderkaart geteekcnd
met de nummers ,212, 214, 215, 2r9 220 en 221.
2. Een Bunder 98 Roeden en 88 Ellen of 4 Gemeten, WE1LAND, vroonof yrij van Poldcrlasten, gelcgen op n.° 108.
3. Drie Bunders 72-Roedcn en 89'Ellen of 7 Gemeten 130 Roeden, WEILAND, op n.° 118.
In DEN EEN/LRAGTSPOLD-ER.
4. Acht Bunders 28 Roeden en 64 Ellen, of 1 <5. Gemeten 20,0 Roeden, Korentiendvrij EOtJWLAND, op n.°*i.
t 5. Zes UundcrSi.19 Roeden en 99 Ellenof 12 Gemeten j^r-Roeden, Ko,rentiendvnj BOUWLAND, op n.° 35.
In. den Polder HET OUDE NlElfm.AND.
6. Twee Bunders 73 Roeden en 45I- Elhtaof ,3 Gemeten 130 Roeden, WEI—en BOUWLAND, op n.° 241.
7. Vier Bunders 97 Roeden en 18^ Ellen, of 10 Gemeten, BOUWLAND, ifronn, vrij van Poldcrlastenn.° 240.
8.Dertien Bunders 64 Roeden en 77..Ellen, of 27 Gemeten 133 Roeden, BOUWLAND, op n,° 231. Te zamen
bevatteode 30 Bunders 38 Roeden en 30 Ellenof 101 Gemeten lot Roeden, oude Putfehe imtat.
Kunnende door de Koopers worden aanvaard, te weten N.° 1 met den 1 Meidu partijen Bouwland met bet onlblooten
der Schoof en de partijen Weiland met Kersmis, respectiveiijk van dczen jare 1C23.
Te zamen in de directe Belastingcn over 1822 aangefingen gevveest met f 400.
Zullende alle voormeldc Partijen eerst ieder afzonderlijk en daarna bij elkander gcvoegd opgehangmi en afgeflagen worden
ten huize van den Kastelein Dirk van Nugtcrente Korendijk, op Woensdag den 19 Maart 1823, waarvan de veiling deS
morgens tc 10 nren en de afftag of verkooping des namiddags te 2 urcn zal plaats hebben.
Iemand onderrigting begeerende adresfere zich bij den lleer L. VAN DRIEL VAN GOUDSWAARD, tc Korendijk,
of ten Kantore van den Notaris LOS te Nieuw-Byijerland. Zegt het voort.
•A OPENBARE VRJJWILL1GE VERKOOPING van het LOG PATENT genaamd HET IVAPEN VAN AMERIKA.
Op Maandag den zevenden April 1823, zullen CORNELIS VAN DER WERFF Bz. en de Advokaat Mr. PETER
STEVEN SCHULL, beide openbare Notarisfen, refiderende te Dordrecht, in natemeld Logement zelve. des middags
om twaalf uren, in het openbaar veilen en op Saturdag den twaalfden April daaraanvolgendedes avonds or.i acht uren,
ter plaatfe voorfchrevefinaal verkoopen
Een federt het jaar 1806 geheel vernieuwd en modern opgetrokken IIUIS en ERVE ftaande en gelegen te Dordrecht
op den Boom, getcekend C 164 en 130; belend denzelven-Boom aan de Cene en het Huis van MejufvrouWen de Gezusters
Dupper aan de andere zijde, voorzien van een groot aantal fraaije en fpatieufe VertrekkenKamers en Zalen, zoo
behangene als onbehangenezoo op de eerfte, tweede als derde verdicpingmeest alle verfierd met Marmeren Schoor-
fteenenKasten en andere Gemakken, en jouisferende van een verrukkelijk gezigt over de Merwe, in dc Noordlangs
Papendrecht en Zwijndrecht of op den Boom, de Nieuwbrugshavenenz. Voorts groote en hecl-it befchotene Zolders met
Bedfteden en Kasten, mime Kcuken en Kelders, met Fornuizen en BakovensWijnkeldcrProvifiekastcnKolenhok,
Havenpomp en meer andere Gemakken en Services, te breed 0111 alles te fpecificeren, met een ruim Erf of Bleekveld
daar acbter, in welk Huis met het beste fucces Logement gedurende verfcheiden jaren gehouden is en nog wordt
gecontinueerddaarenboven zeer gefchikt om tot een fatfoenlijk en aanzienlijk Heerenhuis te worden geoccupeerd.
Te aanvaarden met den eerften Mei dezes jaars.
Aangeflagen in Grondlasten over 1822/53 20.
Deuren en Venders- 10 00.
w a.
o
E o
bxj
rl
u M
'd y
T3
O JD
E 3
o
c :i3
zj
t/3
*-•
N a
Sfg
be
O rp
c y
"3
r
z H
QJ: CJ
356
0 c «r-J
cj
2 0)
Ci o hr
Sua K
5
P rj 4-1 Cr.
TT <u
cj "JZ
o
o
cl
o
cs
-a cq
C S3
tx:
J
c g
3
-J
S C
c
C» r-d.
cl
w -
vs
.u
By Jb. NATHANS en COMP., ill de Zwaau, alhier,
alwaar in de Tweede Klasfe der thans trekkende Lotcrij gc-
trokken is de hooglle Prijs van 25,000, is 00k heden geval-
len de hoogfte Prijs i an VEERTIG DUIZEND GULDENS,
op n.° 3317^, alsmede.de Prijs van 2500,.op 11.0 33166,
beiden ten Devies hebbeiide Door zegen verkregtn.
Rotterdam den 13 Maart 1823.
1 yJ'S
fc - a
.S rf S
E J te
c .0
C N- c
raSfte KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE LUTERJJ.
V V I E R. D E if L A S 8 E.
Prijzen en Premien vail ditizend guldens en daar boven
get'rokken den 13 Maarc 1823.
Voormiddag:
7de Lijst, n.° 12442, een prijs van f 1000.
1907O, 20000.
-t—26597,- 1COO.
1338, eene premie van - 1000.
-133176, een prijs van - 40000.
23921, eene premie van - ioooj
Namiddag
8fte Lijst, n.° 11584 een prijs van f 100O.
Den114 Maart-vobrmiddag
1 tfde Lijst tt.-0,riris4fii, een prijs van loco.
15076, een prijs van - 5000.
"Nainiddag:
iode Lijst, n.° 27412,- een prijs van 1000.
e
U etc
rv> r+J, e/j
§H S
q -
Joe
c rs a
r— ^es
*0
flJ Ua
2.E.C
a N
u
T3 5s
t?
g,Cvfc
o§
*5 a jS f—t
13 s
•Ca r—5 -d
•-a
C'
C
U
a,
c 5/5
c3
O
0
CJ .r-|
IP'S a N V
C yy -
fjj
CJ
pp
N w
a,
s N
»- JZ, cj c
t! cj ra zr
E «i
- 'P
CJ "O
-6^3
e
c r:
s-
(J
cj m
r oj
ja-cag
a y o 55
CX, O
B
5 y
w --
-
ac
PJ
O *7-1
4J
W <u
«-
CJ o
U xi jd
[TJ CJ
JZ gid
F a
-g B-
•P CJ yxi
r; ni he r:
■C 6
ffi O
cj cj
bL—
W yj
CU N
<00^ :d
a c
CJ ;£T» Cj Cvy
W >3 a-Ci 0£JQ N.2C)
cq 5
C3 O
t: cq
c 01
CJ AM
CJ
O'
fc^l
PJ Jt
rt "3
{Si P. 2
'r ci
e- 2
o
C
o
S3
o
I C'-'CJ
gSAa-«
4S5= f-g-= -j; a
c 5 CJ ,51
o tC -c w Q
Pi v-r
jy b 3 ri 4
SO os
y
c'sP
-C
b/j*t3
-- C
C' -~r-
.0 y.
r. -j c *r.
O p
M
i O C
7; "O
o a
CJ CJ
-S3 73
r- rU c J
J2 Q rt a cj;
•J~ r O O. a r ti
f^
•p, r u O O. rt r; tJD
•CJ c JQ
cj 7^2 CJ H '•p'SC* j-.T
>- U 3 rf 73 iy> CJ
if. 2 o 7^ a r c*
•S S <55^=2, -
zi v '/J a-a D g 2 M 1>
r-* jm' ti cj cj
6 A fc] M cO S: s®
r J h
S i
cj a i
v bJi
•c d
j
a 5
Ji
Cj dC.
biwJJ
tx
p Ch
C Pri
o
<-> CJ
r\
W taO
Q
w
-fee-id
a-i h-
cl f-
i n.g
a .0.
IO a -SP -
■Sg, cS/j3;s'g E
1 a
e;
E
c/3 4S
.c'^fc
.fc
cl
C-4 P"
~>Z'A
L-C u
o x
fcpS N
- c<^S'0-= N
S g P0»N-| -a
crffc o <Z4 c a3
"="^^=5 2 «l-gfa7-£f-2
E3 5 S O a 3 "3 '5
^^3.^ S ?9_ uMJS
1 a
a
73 -7Z aj
ci d
(x •-
Z
■-P2 3
cj kj
o H
O
r *fcc>
P4
j
JJ P5
.5 5 a 'rt 1-
S -a
CJ ci t—
- 2 iis. c
vrj 1
e..3:C
c <hs
3
Hf)
-c o
'J a CJ
CJ
3 O' -
63 ao.
Kooplustigen begeerende hetzeive Huis te bezigtigenvervoegen zich bij den Eigenaar en Bewoner; Inzage der Crn-
ditien en onderrigting wenfehende, ten Kantore van dc refpective Notarisfen C. VAN DER WERFF Bz. en Mr. P. S,
SCHULL voorr.oemd. Zijnde hetzeive Pand inmiddels UIT DE HAND TE KOOP. Zegt het voort.
