s l l -s n
I
i
5 g>
i<
I
='i
2
S o a I g
-Z-
5 g f
Sag;
g.5^
-
te Dublin Olofte Belfast Fran Margarethn en Srnit; te NeWrjj
K1 underGlass, Mutan en Berg; te Leith Hempfeed; te
Newcastle I'arlevliet; te Hull Smit en Hunter van Rotterdam
Ouwchand van Amfterdam en Oortjes van Anttvcrpen teSuri
hamen Nieuveen van Rotterdam en Peterfen van Middelburg
Den i dezer was de wind te Deal Z. W.; den a en 3 W. Z. W
De Kommisfie van Landbouw in Zuid-IloIIand maakt
hiermede bekend, dat dezelve op de vergelijkende keur der
Spring-Hengften, te Rotterdam op den 26 Maart 1823 gehoudem,
de navolgcnde premien toegewczen heeft, als
Aan P. J. Bcekenkam, te Wateringen, voor zijn zwarten
flekclbarigen Hengstoud acht jarenmet hct lot tegen den
zwarten met eene koloud drie jaren, van den heer Jacob
van V off.aan de Groote Lindt, de eerfte premie of f 75, 00.
Aan lfaak van ihr Kleijte Pijnacker, voor zijncn donker-
bruinen llengst, oud vijf jaren, de tweede premie of 50, co.
Aan Johannes de Vrieste Schiebrock, voor zijnen Bles-
Hengst, met twee witte achtcrvoetenoud vier jaren, de
dcrde premie of f 25, 00.
Uit naam der Kommislie voornocmd,
'i Graven hag: JOAN QUARLES VAN UFFORD,
den 28 Maart 1823. Seer eta r is.
Aan de Hecren Leden der Maatfchappij Verfcheidenheid
en Overeenftemmihg wordt bekend gemaakt, dat de Spreek-
beurt op aanftaanden Vrjjdag, den clfden dezer, zal worden
vervuld door den Wel-Eenvaardcn Zeer Geleerden Heer
F. VAN TEUTEM, Predikant tc Utrecht, Lid van ver-
dienfte van onderfcheiden gelcerde Genootfchappen.
Rotterdam Namens bet Beftuur,
den 5 April 1823. M. GROSHANS, Secretaris.
De Ondcrgeteekendegevoelig voor de mcnigvyldige blij-
ken van deelneming hem betoond bij bet overlijden zijner
dierbare Echtgenoot, betuigt daarvoor bij deze00k uit
naam zijner Kinderen aan alle zijne Vriendcn en Bckenden,
opregten dank; hartelijk wenfehende bet God behage, hun
nog lange voor dergelijke fmartelijke verliezcn te bewaren
Rotterdam
den 4 April 1823.
CORN.s LEON.s KRAP.
Getrouwd
Rotterdam
den 2 April 1823.
J. A. CRAMER
en
A. J. MOLEWATER.
Getrouwd
LEENDERT DE JONG,
laatst Weduwenaar van Geertruij van Langevelt,
en
WILLEMIJNA EMONS,
Weduwe van Hend; Staats.
Rotterdam den 2 April 1823.
Getrouwd
Delft
den 3 April
1823.
JAKOB COENRAAD LABEE,
van Nif megen
en
JOHANNA GEERTRUIDA MARCK.
Heden beviel mijne geliefde Huisvrouw Margaretha
Theodora Brinkman, van een welgcfchapen ZOON.
Rotterdam
den 6 April 1823. G. C. BURGER.
Door Gods goedheid is heden zeer voorfpoedig van eene
welgefchapen DOCIITER bevallen mijne geliefde Vrouw
Anna Maria Adriana Goekoop
Goedereede A. C. R O L L
den 3 April 1823. Predikant.
Mijne hartelijk geliefde EchtgenootVV. C. Dalmejjer,
iverloste heden van eene doode DOCHTER.
Rotterdam
deu 5 April 1823. J. DE L I G T.
Heden overleed, tot bittere fmart van mij en mijne
Kinderen, in den ouderdom van ruim 68 jaren, mijne
hartelijk geliefde Echtgenoot, SIB1LLA CHRISTINA DE
LEEUW, met welke ik bijna 47 jaren vereenigd was.
Dordrecht
den 1 April 1823. N. G R F. G O O R.
Heden overleed in den ouderdom van bijna 80 jaren,
tnijn waardige Broeder, de Heer I1ENDRIK SMAASEN,
in deszelfs leven Ontyanger der Stedelijke Belastingen alhier
waarvan bij deze aan Naastbellaanden en Vriendcn kennisgcvc.
Geuda
den 2 April 1823. M. A. S M A A S E N.
Heden overleed, aan verval van krachtcn in den oiider-
dom van 79 jaren, Mejufvrouw GEERTRUIJ STAGHOEN,
Weduwe van Martinus Hopman.
Als Executeuren Tcstamentair
Rotterdam C. VAN RE IJ N.
den 4 April 1823, M. V E R B A A N.
Heden avond overleed mij 11 hartelijk geliefde Echtgenoot.
JOANNES ADRIANUS ANTHON1US POORTMANS in
den ouderdom van 39 jaren en 10 maandeneri met wjcti
5k bijna 10 jaren aller genoegelijkst vereenigd was; een iedcr,
die zijn beminnelijk karakter, gepaard met christelijkc
deugden gekend heeft, zal kunnen befeften, welk groot
verlies ik met mijne drie nog jonge Kinderen te betreurcn
hebbe te nicer, daar ik mij nog kortelings met zijn herllcl
durfde vleijen.
Rotterdam M. E. H E R F S
den 4 April 1823. Wed. J. A. A. Poor t mans.
De Kuiperij-Affaireden geeerden Begunftigers aanhevolen
blijvende, zal op den vorigen voet gccontinueerd worden.
Oaf ik voor wcinige dagen met vreugde en dankbaarheid
berigt van hct voorfpoedig bevallen in hct kraambedde van
nn.ine teedergelicfdc Echtgenoot, ELIZABETH LOUISA
MUSQUET1ERheden is zij met meer. Zij lbicif aan bij—
komende omllandigheden, tot mijneonuitl'prckelijke droefheid,
in den jeugdigen leeftijd van even 21 jaren, 11a een gcluk-
kigen Echt van Heches drie jaren.
Mijne drie jonge Kindertjcs, waaronder een uit een vorig
Huwelijkverliezen in haar de zprgvuldigfte en beste Muedcr
en ik de detigdzaanllie Gade.
De Godsdienst allcen is in (laat om mij in dezen moeije-
lijken weg te onderlteunea en op tc bcurcn.
Rotterdam
den 4 April 1823. PIETER JACOB CANTZLAAR.
Heden morgen overleed, tot groote droefheid van 011s en
onze overige Kinderen, onze oudtle DochtcrANNA
GEER J RUI, in den jeugdigen ouderdom van 19 jaren,
Eene ziekte van weinigc weken ontrukte haar aan 011s
oudcrhart. Wij bctreuren in haar eene gehoorzamc en
teederlievcnde Dochtcr en onze overige Kinderen eene
niinncnde Ztistcrdoch wij troosten ons met de hoop, dat
zij dit leven met een beter vcrwisfeld heeft.
Rotterdam H. SCHOLDE R.
den 4 April 1823. A. C. S I E B B E.
Heden overleed tot mijne bittere droefheid 11a een zeer
langdurig en Iniartcljjk lijden in den ouderdom van circa
twee-en-veertig jaren 4 mijne hartelijk geliefde Dochtcr,
W1LMELMINA JOHANNA VERHEB.
Rotterdam D. B O U W M F. E S T E R,
den 4 April 1823. Wed. G. Verheb.
I c A
G 0
W o J2
m o
3 0
o
cj
b V
N ty
c
O O
bo
CJ d
o
c a S
E -3
•ZJ d
uSC
•-
O
2
5 50
O X
b/.- tj
y o
SP.H
■S-P
F P -c
t, .0 a
M O S
C O
r?
c
O 12 o
o a
ci
tc
UJ
f—
c
<u
td o
c 0
5 5 c
c L£ y
o
o c
v-j
C'
c
A c *-
o
***2 '5 t
g .2 J2 B o 9
bio C- O T3
r. c
o 0
rs r-
fc£> C
tr>
ej
d PZ,
c" tJ
Si E
a
3 C C. Tj
O c cs
•- JC*
"3 -
f7 (J «- ^3
<U r
u '»-«•
cJ T3
CO
B c w
M O O
c|c
§^5
CI r
CC Z
rb y
a
o
-4
t=
SI
Op den 14 December 1822 overleed te Uitknhagen, Knap
de Goede Hoopde Wel-Edele Heer HENRI JACOB VAN
LEL1JVELD, in den ouderdom vail acht en-dertig jaren,
nalatende eene diep bedioefde Weduwe cu vijf zeer jonge
Kinderen.
ii.—
O
p
ip| .5
cin
k. (N y
d CZ "X3
k. S -
•gr- c
C e
c *S
c o 0 j- w 3
Oj r, jp rz!
cT o 3
It
Heden overleed onze tvaavde O0111 en Aailbcliuwd-Ooni
de Wei Ed. Heer GEORGE WILLEM DE VOGEL, in den
hoogen ouderdom van circa 85 jaren.
11. G. A. i)!i VOGEL VAN
M. T. A. DE VOGEL VAN
Rotterdam geboren 11 a x.
den 7 April J. E. A. VAN DER
1823. M. T. G. VAN DER
geboren de Vogel.
ie c-a
K -j Jva u
'.v hi c>
y o a
K «s S -5
N C rf5
22 o
O o
r C "3
■s 5-^
AALST.
AALST,
K U N.
K U N,
J(l> a d
t' M O O K°
^5-
'•e;
c
w g J:
5 ?o S ''S
(2 -a v c- c s
e O o 7 co g 0
g.^oi S
S- O V QE/-X
o w O
r r- "if u
»-L. c u a,
- -13 W a> c
SPECTACLE ERAXQ A IS it ROTTERDAM
Mercredi 9 Avril 1823, une Repriscntalkn du MENAGE
DE GAIKJONVaudeville en an Actede Mess. Scribe ct
Dupin; suivi de MICHEL ET CHRISTINE, Vaudeville en un
Aetede Mess. Scribe ct Dupin; le Spectacle [era termini! par
EES DEUX. MloDEClNS, Vaudeville en un Acte de Mess.
Rougcmont et Melesville; on commcncera par E'AVEUGLE DE
CEARENSou la Laitidrc Stlisfe; Vaudeville en un Acte par
Mess. Sewrin ct Merle.
c e 5=«
tc
W) a T a
ix.— tc—
T3 WC
C O
CC3T
bioc
c 3 c o
r:^>D
O c g 2
I v U U ll
•2tZo NCila
O 0 S.i
G -
T 0 0 N E E L B E R 1 G T.
De Koninklijke Nederduitfche Tooneellistcn van Zuid-
Holland onder dircctie van Hoedt en Bingleifzullen hct
genoegen hebben, in den Rotterdamfcben Schouwburg alhier,
op Saturdag den 12 April 1823 te vertooncnDE JAGERS,
een TaferceI der ZcJen van het Landzeer beroemd Tooneelfpcl,
in vijf Bedrijven, naar het Hoogduitsch van den grooten
A. IV. 1ftanddoor B. Rckkcr en van der Stam. Na het-
zelve op algcmcen verzoek eene tweede reprefentatie van
FROSINE, of de laatst aangekomenegeestig Blijfpel met
Zang (Vaudeville) in cen llcdrijf, naar het Fransch waarin
de jonge Jufvr. Hoedt in de rol van Fro/ine zes onderfcheiden
karaktcrs zal vervullen.
ieSfle KONINKLIJKE NEDERLANDSC1IE LOTERIJ.
V IJ P D E K L A S S E.
Prijzen en Premien van duizend guldens en daar boven,
getrokken den 7 April 1823.
Voormiddag
1 fie Lijst, n.° 13096, eene premie van 1000.
14463, cen prijs van - 1000.
Namiddag
2dc Lijstn.° 17409, cen prijs van 1000.
BEURSPR1JS van EFFECTEN
te A M ST E R D A M den 5 April.
Werkelijke Sc'huldej pCt. 461 a
Kansbiljctten f 36J -
Restar.ten Uitgellclde Schuldj
S.i idikaat life Serie5 pCt. 100
Dito ede Serie5 100
Pruisjfifcbe Negot'atie, London. 5 P.jj
Rusland, Hope en Comp.,s 92
J)ito Infchrijvingen6 45^
Spanje 1807 5! pCt. 47j
Metalique Weenerbank. 5 74J
Napdfche Cert'fik ,adm. Napels63^
Dito dito Ami!64}
Weener Bnnken5 pCt. 62^
Dito dito 4 5o"f
Certifik. Rusland, leening Hamb. c 691
a 47
37 Jr
I
- 100}
- 100 j
89}
- 92'
- 464
- 48
74t
- -<3i
- 65 j
- 63^
- 69]
'f; cd
00
5 H
<2 4>
>2
O
cj
rt
o
CJ
rt o
E 2 O
r rW
S-S
g.E <j
•8 EjZ
Hg .a
C U 0
S f A
w u O
K x: it 2
G ■- ob
W
a
fcj us T3 C
J1 J) Id «r~»
m S 17 13
v- s a .2
y u W U.
t- - "S e
a
N
- Lj "W M J. K-
a' .5 -5
Jk .5 U.
^^3 G O i-J
fe N b c s
"3: a u- 'tS<=
Sc»Ot-;a'SnSa5
o x:
K 5-e. S a
fcE
T -3 G -o P P
P. 5 r n
a
z* cj
o CZ
ce u t_
C CJ
'x: ja.
r-- C S
D
O
rr 2 Q P
U U
r CJ tH
O 'O
'J e 1 "i w r«
c o c «-•
ed v? c £Z f, =«i: 11
z
IVisJ'cIkucrs te Rotterdam den 7 April
Hamburg 2 niaandeu3-tj kort 34J
I'arijs 56J 56)
Bordeaux56',
ac c
o v o r,
5-E2 v.
eS=C"«a
N c S. Z
SCHIEDAM den 7 April.
Jenever, de 30 Virtelszonder Fust
Amlterdanifche Proef
Zonder de Belasting.
7.}
9J -
cj fee
r O
c
Krachtcns een Zijner Majcfteits befluitcn, heeft J. C. SPAENHOVEN, PostWagen-Ondernemer te Antwcrpen de
eer den Koophandel en hetReizend Publiek te bcrigtendatfedert laatstleden Saturdag 5 April 1823 er daeclijks van Antwerpen
naar Amfterdam afrijdtdes morgens te vier ureneene zeer gemakkelijke en ligte DILIGENCE, en wederom van
Amfterdam naar Antwcrpendes avonds 0111 tien uren precieszullende de weg tusfchen voornoemde Heden afgclegd
worden in negentien uren. Er zal niets verzuimd worden oin alle gemak aan de Rcizigers toe te brengen en de trans-
porten van Goederen en Gelden met verzekering en ten minften koste te doen. Het Bureau is geplaatst te Antwerpen in
het II6tel St. Antoineaan de Groenplaats, en te Amfterdam ten huize van den Heer DOCKX, op de Pijpenmarkt, bij het
Palefs. De Ondernemer beveelt zich in de gunst van het Publiek.
J. DE WIT A. Ez. en J. H. HARING, Makelaars, zullen op MORGEN den 9 April 1823, des avonds te 6 uren,
in de ijrakke Grondin de Nes, te Amfterdam, verkoopen Eene partij van 133 Canasfers Befchadigde OOST-INDISCHE
SUIKER, en dat bij Kavelingen, zoo als die genummerd zijn, liggende als bij Biljttten wordt oangewezen.
"U Terftond of met Mei TE HUUIl twee nette GESTOFFEERDE KAMERS in hct levendigfte gedeclte der Buiten-
ftadte bevragen bij den Boekdrukker J. W1JNH0VEN HENDRIKSEN, in de Laniftecg tc Rotterdam.
Ouders of Vnogden genegen ziinde hunnen ZOON of PUPIL bij een Ileel- cn Vroedmeesterop een der volkrijkfte
Dorpen van Zuid-Hoilandtegen Mei aanftaande te plaatfen tot aanleering der gemelde vakken en tevens genot van Kosc
Sti Inwoning, adresferen zich met vrachtvrije Bricvea, onder de letter K bij den Apcthcker J. DE VRIJ, te Rotterdam.
2 Ji
u S£ 5
Cj C\c£ CJ
8 c,^-= o
CJ *-■ C u n -N
.-c C c O^S
•a c cj x
G CJ cj *y r-O
u *7= 0 r- o ci -
o V Q CJ m
3 s: S
P 00 S u p.is! c tN o
fe, - tS§ g B-c
•a
S° g S
sSEfgoo
«sa P m a
b£
C j?
M
s J* .7,,
^2*
C> •- "I X.
w r 1
CJ
R
be'
1?
o
5=
r-^ C O *t
