W
-."J
E*.
is.!
0
c c
g fe X b
-
•-—<= s - s
g
- 0
u ■-
«9|,s||
U5 gfc S S
-a. - c J
:£££!2;.5
3
o
c s
r c
i,
g* s
l'? a
^fccg.*c - C -
g J g<
SSl
5,
g 5:
5 s<u
5|a«aHffg
s-s
.5 Si^-g a
c
c
4 2
5
5
g
5 3 S1
■S u
c'b2§
9 -£
g SO
S 2*
O^i
"3
a 1
■s 5
Zti
5-wI«
eCJoq
a
2
<r
S e
C gE
■Ho
f-U
-TO
g rr
r;^>^
o r
z
<«|2-uS
2
-M- .S
s fafa
.fa~Sll&
a u s - - - 4
C 5 fa g X "3 W
Suiit, van LoudenHoopvan tier Kolf, van NamesCJitla,
•Putnamvan Havana; Theodora, St. Martin, Marie, Simons,
jatigc Jofepha, Sparrcbooinjnfrrouiy TitftdBesfeljng,£n
Aurora, Brouwer, van LiverpoolCenturion, Bowditch, Marie
Jafcphine, de Best, van Me s fin a Fortitudn d'Ostcnde, Lieves,
van Batavia Courier cTGrtendeLauwrinsvan Cette, cn
VestaKeijzer, van Mart'eille.
Uirtrekfel nit de Lloijdslijst van den i3 April:
Met fcfiip Henrietta, van Amfterdam naar Surinainen is
den 7 dezer gepraaid op 48 graden breedte 7 graden lengte,
als 00k den 17 February op 20 graden Zuiderbreedtc 1
graad westcrlengte, bet fchip Fox, Elwall, van Manilla naar
Antwerpen.
Op de rivicr zijn gearrivecrd Blake en Parkin van Rotterdam,
Smith en Charrofin van llarlingen, Clark Robinfon en de
Vries van Antwerpen en Smith van Ostende; te Portsmouth
Swart en den J7den AlbtrdinaKlein, van Groningert naar
Liverpool; den i6dcn te Gowes PioneerNeel, van Ratavia;
zijnde den 21 December gezeiid; den 6den te Scillij vrouv
FetronellaMiller, van Liverpool naar Dordrecht, en den
11 den Quibec Julian yan Liverpool r.aar Rotterdam; te
.Bristol Tate van Rotterdam; te Liverpool van Wijk en
Havcrbult van Dordrecht, Rink, Sikkcs Fabe® Potjer, de
Groor, Small, de Jouge, Bakker, Kieinmga, Arends
Huisman BakhoustLukens KoopsTaaij en Rickmers
van Antwerpen, de Boer en Lehring yan Amfterdam en
Muletjbrooke van Ostende te Newcastle Meurs te Hull
Draper van Antwerpen en Leehiug van Rotterdam te
Gothenburg Atwell van Rotterdam te Lislabon Schonefield
•C11 Spellc van Antwerpen, Fir gin e Maria, de Mcire, van
Mesfina naar Antwerpende Boer van Edam en van der
Weijdcn van Vlaardingcnte St. Ubes Gage van Rotterdam
•cn Holmes van Amilerdam te St. Thomas de Groot van
Amfterdhwa.
Den 15 dezer was de wind te Deal N. O.den 16. W.
Z. W. en den 17 W.
Aan de helatjghebbenden wordt bekend gemaakt, dat,
ingevolge artikel 126 der wet van den 8 January 1817, de
Milrtie-Raadverm its de 4e sitting, den 28 dezer zal worden
geopend, als nog, als tuslchendagentot bet aannemen van
Plaatsvervangers en Nummerverwisfelaarsdeszelfs zittingen
Zal houden op Donderdag en Vrijdag den 24 en 25 dezer
jnaanddes voormiddags te 9 uren, in het Oude Mannenhuis.
De M il Rie-Com inisfaris over de Kantons
Rotterdam it." 1014 in Zitid-Holland
1den 21 April 1823. M. W. R EE P MAKER.
De perfonen van Petrus Jean Felix Dupui en Daniel
Lauhachin, opgeroepen voor de .Nationale Militie en aan
hunne opgegeven woonplaatfen in Rotterdam liiet te vinden,
worden opgeroepen om zich ten fpoedigften voor den Militie-
Raad. in het Oude Mannenhuis, te fifteren, of wel van hun
verblijf narigt te geven.
De Ondergeteekenden betuigen00k namens hunnen
Bchuwd-Zoon en Dochter alhicr, den opregtften dank aan
alle de Vrienden en Bekendenwelke zoo hartelijk deel
hebben genomen aan het fmartelijk verlies hunner geliefde
Behuwd-DochterM. Groeneijk, weduwe van wijlen hunnen
nog diep bij hen betreurd wordende Zoon IV. van Oudhciisdcti,
den 5 April 1823 te Woerden overleden.
TH. VAN OUDHEUSDEN.
Rotterdam J. VAN OUDHEUSDEN
den 18 April 1823. geb. van der Reijdkn.
Getrouwd
Haarlem
den 17 April 1823.
N; MESSCHAERT J.r,
van Rotterdam,
cn
A. M 0 E R B E E K.
Getrouwd
Schiedam
den 17 April iSiz.
W. VAN EDEN, Junior,
van Amersfoort
en
P. V O R M E R.
Te Bridle is den 16 April 1823, des namiddags om vijf uren,
voorfpoedig bevallen van een welgt-fchapen ZOON,
Antoinetta Schneithf.r., gebefde Echtgenoot van
N. C. IETTE.
Mijne geliefde Huisvrouw, C. J. W. van Kf.rckhoff,
vcrloste heden vrij voorfpoedig van een welgel'chapen ZOON.
Rotterdam
den 18 April 1823. \V. S. BURGER Junior.
Heden morgen. circa 6 uren, verloste allervoorfpoedigst
van eene welgefcbaperi DOCHTER, Anna Hendrika
Elisabeth van Balkf.nschooten, geliefde Huisvrouw van
Amderdam
den 18 April 1823. H. S E IJ L M A N S.
Het hceft den vrymagtigen God hchaagd mijn tecder-
geliefden Vader, HENDRIK VAN AARSF.N, heden avond.
omtrent zeven uren, dit tijdeliike met het eeuwige te docn
verwisfelen hij ftiei'J zacht en zoo w'i hopen zalig, in den
gezegenden ouderd'un van bijna .een-en-negenrig iarenna
een langzaam verval van kvachtenen daarbij korti eiide koortfen.
Overtuigd van de deel iteming onzer Vrienden en Ilekcnden,
verzocken wij van brieven van rouwbetlag verfehoor.d te
blijven.
Ojud-Bfyerland P. VAN A A R S E N
den 19 April 1823. medc uit naam mijner Kinderen.
Onze hartelijk geliefde Vader, BERN HARD US
W1 L L E M S 1C N den oiuTeruom van 79 jaren en 8 dagen
bereikt hebbende, werd ons heden ontnomen. Smartelijk is
dit verlies voor ons; maar Wij troosten ons daarmedcdat
de Voorzienigheid ons zoo lang vcreerd heeft met zoo eenen
braven Vader, die God ericehdc voor zijnen vader en de
menfehen voor zijne vrienden. VerZoeke van brieven van
rotnvbeklag verfchoond te blijven.
Uit naam van den n>laten Zoon en
aangehuwde Dochter,
K. W1LLEMSEN.
A D R1 A N A V. D. LINGEN.
Grarenzande
den 15 April 1823
Ileden overlecd, na een langxlurig lijden. mijn waarde
Echtgenoot, de Heer M ATTHEUS HE MR IK VAN
OOSTERZF.E Hz., in leven Ontvanger der Accynfen
alhicr ter Steilein den otiderdnm- van ruim 44 jaren,
nalatcnde eene bedroefde Weduwe en zes pnmondige Kindere'ri.
Rotterdam I). J. THOMSON,
den 17 April 1823. Wed. M. 'fl. van Oosterzee IIz.
B o
W a
U«
89
2 e
C rt
fa.
o o
o
tr o'
CJ o
r
v t i
c <v c. J*
cr, K
B -'vi V-
g u
'ri*
c p. w o c -
o-
rc> *r c - o
hl.r. r- C
-■« a .g 5 o
o o *2 r p, us -- r:
'J u u S
E "O g 5 -o
^5 S Ki5 P 3
'"iJ c L
s
1 S i5 g
Ons geliefd joegfte Dochtcrtje ANTONIA HENDRIKA
JOHANNA GF.R HARDIN A nog gcen 16 maanden bereikt
hebbende, werd oris heden morgen door den dood ontrnkt.
H. M. VAN ELSBROEK.
Schiedam M. G. V A N F. L S B R O E K,
den 18 April 1823. geb. v an Waotf. nBonk.
U- c
- '.T. c Z S
C CH O ZJ CJ
,-3 S e -~
Heden overleed mijn hartelijk geliefde Echtgenoot,
ADR1ANUS HQQGEWERFF, in hit 7dlle jaar zijns ouder-
doms, hct^ 5©ile van ons gelukkig huwelijk. Ik betreuxe
met onze Kinderen, Behuwd-Docliters en Klein-Kindefen ciit
hartgrievend verliesniet twijfelende aan de deelncming van
zijne en onze Vrienden cn Bekenden.
Rotterdam JOHANNA SOPHIA WESTERMANN,
den 18 April 1823. Weduwe A. Hoqgewerff.
De IFijn-Hegotie enz. blijve met mijn Zoon GODFltlED
CIIRISTIAAN, op de cigen fi nil a van A. en (J. C.
H0<JGRirERFF, -7.«n&QT cenigc verandeving, \loortzettenen
wij bevclen 011s in de voortduring der vriendl'ehap en gebe-
gendheid onzer Begunftigcrs.
y. xi
o
u
c
i_
0 2^
z
c c p t
T3 Cn
■c
c5 89 CG o
89 M b£t3 fcA
s i Z J 4 hi 11 C M
N-K C Bp- - WOfe. - 0
81 c r-
Cj C W 0
c 'Z B '51 cl
a C B OS'S
p.
g
Heden werd ons door den doodontrukt on?jongfte Zoafltje,
HF.NR1E, in den ouderdom van circa 4 jaren, aan de ge-
volgen van eene Verllopping cn bijkonierfde Zemiwkonni'en.
Zij, die een ouderlijk Hart hcbbca, kunnen best befeii'en in
welke droefheid wij vcrkeeren.
Rotterdam p. VA E S E N.
den 19 April C. VAESEN,
1823- geb. CoRSTEN.
S Si
M w
V- r
p
Ft.
u
89 O
44 5-
F g <e r.
E 5 'A,
o
c
cj
;Cy
- .~e aj
44
cc -c
SPECTACLE FRANC A IS A ROTTERDAM.
Mereredi 23 Avril 1823 pour la cloture des representations
de la Troupe de Co mm idle et. Vaudeville') la pre mitre represen
tation du QE LIB ATA IRE el IT HOMME MARIiConutudie en
trois acres on pme de nr. Wafflard et Fulgoe sUivi de hi
premth-e representation du BON PAPAon la Proposition ;$e
IVlariage, Vaudeville e:i 1:11 acts de tnrs. Scribe 6t Melesviile.
Le Spectacle sera ter mind par la prcmiirc rcprdsentation du
CODE et L^AiijQUR.Vaudeville en un acte de Mrs. Merle et
Sinionin.
5? r- C9
2 x.
•o c -
zT r— 2
FT C; T3 Ly
3^ - C.O g t Ot
H jk si (2 J5 1
g 5 f-< r* c
s: c 0
g -3 U..&
E S 2-C-J
r- *-C
5: D 4/3 J= ^3
05 s-< 9: w .is
o .iz, V»
£r
Q
rXj
cd w
a: c,
7 0 0 N E E L B R R 1 G T.
De Koninklyke Ncderduitfche Tooneellisten vail Zuhl-
Hollandonder dircctie van Hocdt en BinglciJ, zullen het
genoegen hebben, in den Rotferdainfchen Schouwbnrg alhier,
op Saturdag den e<5 April 1823, te vertoonen: HETBLINDE
MEISJE, nienw Tooneelfpelin drie Bedrijven naar het
Fransch van Scribe en Meleirilienooit in het Nederduitsch
vertoond. Gevolgd van DE MEDKMINNAAR VAN ZICH-
ZELVEN, BUjfpel, met Zang (Vaudeville), in een Bedrijf,
door .1/. ll'esttrman.
NB. De Bockjes van het blinde Meisie zijn bij den Drukker
van de:/ Schouwbnrg J. VAN BAALEN op de Iloogllraat,
te bekonicn.
4 c
BEURSPRIJS van
te AMSTERDAM
Werkelijke Sehuld
Kalisbiijetten
Rcstanten Uitgcflelde Schuld....
Sijudikaat rile Serie
Dito 2de Serie
Prufsfifche Negotiatie, Londen.
Ruslnnd, Hope en Camp.,
Dito, Infchrijvingen
Spanje 1807
Metalique Weenerbank
N&pelfche Certifik ,adm. Napels..,
Dito dito w Arafl...
Weeper Banked
Dito dito
Certifik. Rnsland, leening Hamb.
EFFECTEN
den 19 April,
o-i pCt. 46J a
37?
7
T
pCt. ico
100
5
5
5
6
Si pCt.
9'j
9Ui
4 6
52?
7^
a 47
- 37i
1
loot
- 100 J
- 92?
- 92?
- 46 i
521
?6\
- 6(5)
5 pCt. 63J - 64J
S 70 7o's
2
On
O
P
44
a,
M
S 89
o
*5 w ^3
44 C O
fi K
c iO
19
a 89 <n
4= e
89 C
S 5 w
C 1-4
5
- 1
fa E a
rt c
tJ N
bL
c
•—I
cs
ci
rO
cr.
43
tc
c
C4-.
-c
C
89
to
89
09
"tJ
CJ
Ch
c
09
en O
89 Xi
p— <3 r-v w
4" N>
89 CO
CC
■r fa
5. B
C rT1
c/q jr.
89 rv9
C9
5 N
te
S .E fa
5> fa^.
T< 8>
p
c-
o
44
o
O 2
H
59
C3 4a
<a a
b/C N
So
O, el S
IFisfelkocrs te Rotterdam den 21 April.
Hamburg 2 maanden
Parijs
Bordeaux
34} kort 38t}
56'J 36 J
,065
59
C3 3
■•a S
id
SCHIEDAM den 21 April.
Jencver, de 30 Virtelszonder Fust7J
Anilterdauifche Proef9
Zont/er 'de Btlasting.
bJD l.
C 89
V3 0 CU
2B
fcb~
De MAN, die in den namiddag van den xR dezer, te Maasfluis, zijn Hui,< becft verlaten, zonder aarf iemand eetlig
narigt van zijn verblijf te geven, wordt op het allervriendeiijkst verzocht, Cm tcft zyne bedroefde Vrcuw en
K''nderen terug te kceren of op te geven, waar hij zich bevindt.
IIERMs. NOORDBERGH, op de Nieuwehaven Zuidzyde, M i38, hecft heden ontvangen Versch SELTSER-,
FACHINGER- en GKILNAUER-WATERA.0 1823, zijnde het eerfte Water, fretw'clk alhier is aangebragt per de
Schepen jvngc llendrik en dasVertrduen, van Keulen alsniede BITTER-, PIJRMONT- en SPA-WATER, en cerfie
kvvaliteit EAU-DE-COLOGNE; alios in het Groot en Klein, tot zeer civiele pftjzcn.
Alle degencn, welke iets te vordereu mogten hebben van of verfchuldigd zijn aan den Boedel van GEERTRUIJ STOLK,
Wedu -e van Leendert Breegewoond hebbende onder de gemeente van Ackersdijk cn aldaar onlangs overleden, cn
deswegens gcene bewijzen hebben ingcleverdworden verzocht, daarvan bataling of opgave re doen, vdor of op
d.en 15 Mei aanflaande ten Kantore van den Notaris HENDRIK VAN DU-1JL Jz.refiderende te Delft.
4 De vier PANDEN, ftaatide en gelegen aan,het Westnieuwlandin de Lamlleeg op den hock der Kaasmarkt, in
deri Oppcrt en in de Zandllraatrespectivcl'ijk te R<*terdam, dewolken op Woensdag den 16 April 1823 door de
Notirisfen NOZEMAN en VAN DER LOOff in het Huis der Notarisfenp de Gefdeffcliekaai, binnen deze
Stad zijn geveild, zullen aldaar op MORGEN den 23 April 1823, des namiddags te vier uren, door dezelfde
Notarisfen worden afgefiageji.
TE KOOP, een partijtje ntcuwc en gebruiktejMARMEREN VLOERTEGELS, van 3 Ptflmen, 6 Dnimen, 7 Strepcn,
en 6 Palmen, 2 Dnimen 9 Strepcn. (14 en 24 Diiim oude maat) alsmedc eene party ACHTKANTE; infor-
matie deswegtus ten Kantore van J. VAN OMMEREN Fz.te Rotterdam,
Men vraagt, by fatfoenlijke Burger-Licdc-nbinnen de ftad Rotterdam, op aannemefijkc VonrwaardenKOST en'
INWONJNG, zoo 00k voor het Bewasfchcn voor twecjonge Hceren van deftige afkomst. Zoo men hiertoc mogt iticlinereu,'
verzock-e opgaaf, met franco Brieven, onder de letter H, bij den Boekvc/kooper F. W. KRIEGER, te Rotterdam',
rjr c CL. c Ei
89
W C M- S3
y
rr a> o
W T3 t.r p
fSu'S^
c o
89
a-orQ
94^
r' r*- Si
5 r\ ca5
£-< or. Z
:£*3
p S
u.
O, 5
tj O
fa/ CO
-G
Sk3
Cj
- ci g
fa - 0
H 1- a
r/- at ts
C
O o
C Ci
r.
89 C?
09
F>.
t3
c «2
89 e
T3
C w
3.-
«J bo
o-
CJ CJ
09^
o
n
-« bD 89 c
"J20
QC
i
G, o
cs
'2 75
^-c W c -•"
W c
tv! 5- S "3
o -§
H g S A A. uj
S-fS - -v
- - e fa
2d 89 8j -4
S 4 j; c O
4> C5
89 t/>
to k'
2 s*
89 t_
.fa se 3 o
b o fa 3
iB^Bfafa
