I's.
1 &S
g 2
<S v.
r«
5 H
SI1
8 8
Sag
88
2 2
v
2 a
si
|o»" S
.2 ss
Van Helvoetflais wordt van den pden. gcmclddat hoc
{"chip dat bij den vorigeh posttijd in het gezigt was, ge
nu am d is de vroiitr Abet an aI"J. Bohnc, van Bandohi
den Sften des namiddags, arrivcerde Alida JantinaK. Pi
Bruins, van Bordeaux de wind W. Z. W.
Den 3ften, na posttijdarriveerden in de Maas de fchepen
de Concordia, S. Swart, van Bordeaux the Eliza, T. Atherdcn,
en the Duke of Kent, D. Pound, van Louden; de drie Gebroeders,
G. van der Bordenvan Mesfina het laatlte ligt onder qjia-
rantaine, en zeilden nog de MarginaP. Mulder, en Drents
fl'elvaartJ. B. Mulder, naar Christiaanfandde Forfoget,
f. P. Anderfonnaar Sonderhoe cn de vrouw Hendrika,
G. G. Bakker, naar Elfeneurde wind W. Z. W.
Den 8ften, na posttijd, arrivcerde te Maasfluis het fchip
de vrouw HaasjeG. Ouwehand, van Londende wind W.
Te Antwerpen zijn gearriveerd de ftooinboot King/Ion,
I-Iasfelwoodvan Hull, en Maria Adolf hitiaHaverbult, van
Cette.
Van Vlisfingen mcldt men van den 8 dezer, dat, ledert
onze laatfte van die reede naar zee geZeild zijn de fchepen
Johanna Cornelia A. Zeeuwen van Rotterdam naar Duin-
kcrken en the Fox D. F.lwell jr.van ManiUg naar Ham
burg van Antwerpen: Leontine, M. F. Lclasfeurnaar Nan
tes la Fortune,}. H. Duriez, naar Gibraltar; de Maria,
A. Vollemaere naar Lisfabon; MediifaJ. Luhbingnaar
Londen the Blosfom P. Falla naar GuernfcijCutharina
Margaret ha, E. Permin, en Augusta mihelminaJ. G.
Praam naar de Oostzee RefolutionJ. P. MeinkeMaria
Barbara, J. J, Roller, Suzanna, P. van Busehy.ende jufvrouw
Jeannette, j. H. Limburgh naar de vi/f Gebroeders,
1). Steur, naar de Havana AlexandrinaJ.J. Garrels,naar
Belle Alliance, M. F. Schievelbein naar Stettin; Bcllona,
M. P. Gribnitznaar de Oostzee; the Fame, N. Folfon,
naar St. Ubes lord EbrightonR. Daij, cn the Venus M.
■Champlin, naar Londen; Centurion, J. Bawditchnaar
Gottenburg; de Zeewolf, A. Schreijenbcrg naar de Oostzee;
Albert, M. W. RetzioiT, naar Petersburg; AuroraJ. S.
Brouwcr, naar Liverpool; IJamacran, S. Clqrk, naar St. Ubes;
- FortunaE. Dehlijnaar Baijonne SpeculantJ. Gutzman,
naar Londen; Aurora, D. Doodtnaar Liverpool; the
Primrofc, T. Laijcock, naar Hull; de jonge JofefhaP.
Sparboom, naar Liverpool; de vrouw JlendrinaK. van den
Oever, naar Londen dc engclfchc lloomboot the Kingston
1. Hasfelwood, naar Hull.
Den 4 dezer zeildc van de reede van Middclbnrg het
fchip de Ondememing, H. Ecltjes, van die (lad naar Demerarij
gedestineerden den volgendcn morgen de VredeJ. H.
Karstensnaar
Den 3 en 4 dezer zijn, door tegenwmd tcr reede van
Vere gekomen de engelfche lloep Ebenezer, R. Hunter, cn
de nederlandfche fmak vrouw Jantje, W. Kuijtvan Hull,
en de deenfche kof Aurora, P. H. Brinck, van Hierting
alle drie naar Rotterdam beftemd.
Uittrekfel uit de Lloijdslijst van den 6 Met
Het fchip Hyperion, de Valanginvan Amfterdam naar
Baltimore is den 24 April gepraaid op 49 graden breedte,
12 graden lengte.
Op de rivier zijn gearriveerd Mather en Nazebij van
HarlingenGutzman van den OeverLubbing cn Plug van
Antwerpen Kenelbo Perij en Stewart van Rotterdam cn
Page van Oftendc den 4den te Deal MiddelburgEegvan
Mahon naar Texel; ligt quarantaine; den aden op de hoogte
van Douvres VredeOkne van Villanova naar Antwerpen,
en den 3den Forfigtigheden Smith van Mesfina naar Am
fterdam bij Beachij-Head BcshandFrerichs, van Cette, en
jonge Martina AlettaMaijorvan Livorno beiden naar
Amfterdam en C/tarles and RichardJanfen, van St. Jagp—
de-Cuba naar Antwerpen; den aden bij Weijmouth Sallij,
Cook van Charleston naar -Antwerpen; in het Kanaal Plato,
Rusfelvan Baltimore naar Amfterdamop de hoogte van
Lczart MariaZeijlftra van Surinamen naar Amfterdam; den
26 April bij Scillij Good Hope. Boon," van Lisfabon naar
Amfterdam; te Liverpool Veilline van Groningen, 'lammcrs
van Dordrecht, Dekcns van Rotterdam en vrouw Margaretta
van Delfzijl te Londonderry vrouw Jacob a; te Montrofe
Cunningham te Leith Henrij tc IJarmouth Wright van
Rotterdam te Hull Kingston van Antwerpen.
Den 2 dezer was de wind te Deal vcrandcrlijk den 3
4 N. O. en den 5 O. N. O.
NATIONAL R M I L IT IE.
OPROEPJNG VAN DE VERLOFGANGERS VOOR DE JNSPECtlF,.
Burgcmeesters der ftad Rotterdam brengen bij dczctcr
kennisfe van alle de Manfchappen, die bij dc onderfcheiden
Bataillons dienendoch zich met verlof binnen de Stad
bevinden, dat, ter voldoening aan art. I«l der Wet op de
Nationale Milife, van den 8 January 181,-, en 2.- April 1820,
door den heer Militie-Commisl'aris over de kantons n.° 10— 14
in Zuid-Holland, de driemaandelijkfche Infpectie der Verio,-
gangers welke in het kanton Rotterdam zich bevinden, 00k
die welke tot andere Gcmccntcn en Districten bchooren, op
Woensdag den 14 Mei zat worden gchouden in het Oude-
Manncnhuis, en wcl op de volgende uren:
De Manfchappen, behoorende tot de pde Afdcelmg, lite en
-de Bataillon, alsmede ade Bataillon, ifte, =d« en 3de
Compagnie, des voortniddags te 9 uren; ade Batailton,
Ade 3de, 6de Comp. en Depots, tc 10 uren.
,4 '3 5dc Afdeelmg,
alien, bcncvcns die van andere Bataillons Artillerie en
Kavallerie, te 11 uren.
Fn zullen de voorf. bepaalde uren precics moeten worden
geobferveerd en de belanghebbcr. ien alsdan tegcnwoordig
moeten zijn.
Wordende alle de voorf. Vcrlofgaugcrswelke zich binnen
deze Stad bevindenwel expresfelijk yefmaknd om zich,
zonder onderfcheid van rang, of tot welk contingent zp
behooren ter plaatfe voornncmd, en op de uren daarby
gerrield te fistercn, en mede tc brengen de Kleedmg- en
kle'ine Equipement-ftukkenwelke zij van h umie corpfen
hebben medegebragtzoo als mede hunne Certificate!), ten
einde alzoo te voorkomen de poenaliteitenbij art. 183 van
voorf. Wet tegen de achterblijvendcn bepaald.
Onder deze oproeping zijn echter met begrepen dc v crlof-
gangerstot de Refcrve-Batalllons behoorende welke met
behoeven te compareren.
Burgemeesters voornocmd
Rotterdam M ARINUSHOOG, Vt.
3,„ n Mei i8-a In kennisfe van my,
den 9 M" i»-3- L V A N O IJ E N Az.
werktuigen), voor den dienst van bet Veer nan dc 11 illcms-
dorp en den Mocrdijk.'
De voorwaarden en bet beftek waarop deze aanbeftedmg
zal gefc"liiedcnliggen ter lezing der gegadingden dagelijlts,
(des Zondags uitgezonderd) van des morgens 9 tot des na
middags 2 uren, ter fecretarie van het Miniilerie van Marine
te 's Gravenhage en ter fecretarie van de directie der Marine
te Rotterdam tcr vvelkcr laatstgemelde plants almede vifie
lean genomen worden van het plan en beftek waarnaar de
aanbouw van het voorz. Stoomvaartuig moet worden bewerk-
ftelligd.
s Gravenhage De Minifter voor dc Marine
den 5 Mei 1823. J. C. VAN DER HOOP.
o OS O O
"C IN,
M MwtoHl-tMlrl
cc co Os on
m (N.vo so
CommisTarisfen oyer het Va de r la thisc h Fonds ter aantnoe—
diging van *sLands Zeedienstopgerigt in den jare 1-81,
zullen op-Maandag den 12 Mei dezes jaars, des middags te
twaalf uren, in bet Athenaeum Ilhistrete Amfterdam, vcrftag
doe'n van hun gehouden beftuur over het gemelde Fonds, ge-
durende het afgeloopen jasr 1822, cn in het bijzondcr over
de Kweekfchool voor de Zcevaart; wordende derhalvc met
alleen alle degencn, die tot dit Fonds contribuercnmaar
oolc de zoodanigen, welke in hetzelve eenig belang ftellen en
wcgens dcszelfs tegenwoordigen ftnat nadere inlichtin'g ver-
langen, verzocht, ten dage cn plaatfe voorfchrcven, te kotnen,
ten' einde aldaar aan te hooren ai hctgccii door Comtnisfarisfen,
met betrekking tot die ftichting, zal worden voorgedragen.
5—
cs e
.0
•- M
cj *-* lO
0 T3
0
o
o
5 o\
4J O
- C
KTj f~*
C A
cr .ti 3
t3
pq H-i
ft s
jC, o
- S c
i E
i cj c
QJ
2.-2 ci 3
'o 3
o PS 2
■E 2 g Z
o
c o r NJ
O o
- -3 3
-d p S
o S
x: 0
ws: -3
O O hU
C a r
o LO
bD
cs
o
-d
s o
-
De OndergeteekcHden beiuigea bij deze, zoor voor zich
als voor hunne wederzijufehc OudersTiuiincn hartclijkeu
dank voor de menigvuldfge blijken van deelnenung, welke
zij van Familie en Vriendeiibij het overliiden van liun
eenig dierbaar Kindjeondervonden wcnfchcndcdat het
God behagen mag hen langeri tijd voor fmartelijkc vcrliezen
te bewaren.
H. W. M E F. S.
Rotterdam A. II. ME E S,
den 9 Mei 1823. geb. Sprhncer Van Eijk.
q o ro 0 fcs.
To O. O O Os "ej-
w C-'CtJ
0
•k. r
c o c:
r- it ts Ss o
CS P r±ei
'O O 7: z.
•J c o
o O o
i—
<- -O 0 o
55 He
-55
Getrouwd
Rotterdam
den 7 Mei 182
J. W. GRIBLING
■en
J. F. KRAPELS.
Getrouwd
VINCENT VAN RIEMSDIJK
Chirurgijn en Vrocdmecster te Puttershock,
met
DIN GEN A SOPHIA VERSCHOOR C. Dr.
Mijnsheercnland den 4 Mei 1823.
Heden avond te elf uren vcrloste allcrvoorfpoedigst van
eenen ZOON, Helena Adriana de Breur, zcer geliefdfl
Echtgenoot van
Brieile M. K L U 1 T.
den 8 Mei 1323.
Voorfpnedig verloste van ecne wclgefchapen DOCHTER,
Catuarina Maria CouwenbERG, geliefde Echtgenoot van
Rotterdam
den 3 Mei 1823. P. A E W E R D O N K.
nH lei ^1*
fli CJ
tJb rSJ
tx o
ut pi 'X
Heden overlced, 11a een Iangdurig cn fmartclijk lijden,
tot mijne en mijner Kinderen bitterfte droefheid, mljn
waarde Man, C. V. D. MEER, in leven Dijkgraaf van den
Polder Zuidland, in Stn o.uderddm van ruim 44 jarentra
ecne zcer genoegelijke Echtvereeniging van Vijf-en-twifit'rg
iaren. Allen, die zijn braaf en deugdzaam karakter gekend
hebbenzullen gevoelcn hoe groot ons verlies ishet ge-
grondftc vertrouvvendat hij van deze aarde in beter vader-
land is overgegaankan alleen die droefheid matigen, waar-
om van rouwbeklags-brieven wenfche verfchoond te mogen
blijven.
Zuidland RUIGENDIJK,
den 4 Mei 1823. Wed. C. v. d. Meer.
oi
W
o o
Heden is alliier zeer fubiet overleden de Ilecr FRANS
HELM1SMahelaar in IVijncn enz.in deniouderdom van
circa 52 jaren.
Rotterdam den 3 Mei 1823.
til s
<L»
CA.
CA *3
bO
C
iJ a
o
.S3
"3
T3
C C
n
■o
br.
cs
v! </j
.r-»
o c
c
PS
o
J
- Q. CO Cl
to d o
v vi," 1 CA DO r1
2.6 "s 2 Q 'o ^*6
Heden morgen, ongeveer acbt uren, overleed, in den ouder-
dom van ruim vijftien jaren, aan de gevolgen cener zinking-
zenuwknorts, mijne zeer waarde jongfte Dochter, ADRIANA
SljBOLDINA MICHIELA BAELDE, door welk fmartclijk
aflicrvcn mijne overige Kinderen met mij in den dicpften
rouw gcdompeld zijn.
1J p f. N n o F,
omterKralirtg.cn, M. BAELDE.
den 4 Mei 1823.
w o
c
flj
n B 5a
CJ
Us
Ph
o
c c
n o
Cm 5
CJ
to
T5
VO
OS S' -
5
Q -
Heden overlced-alhier, ill denouderdom van s ijf en-zeventig
iaren en bijna vipr maanden, Vrouwe JAC01VA HERON,
Wcdnwe van wijlen Mr. Jacob Hendrik. van Dajime.
Rotterdam den 5 Mei 1823.
it or
,0
c zz
1 vT
2
c o tr
1 o
cs 3
U5 -^3 A
r- 5^
De Minifter voor de Marine brengtbij deze tei
tennis van de Belanghebhendendat, op Woensdag den
21 dezer maanddes namiddags te 2 uren, aan bet loca.l
van het Miniilerie te 's Gravenhageonder des Min.llers
nadere approbatieecne openbare Aanbeftedmg by inlchry-
ving en opbod, zal plaats hebben voor den aanbonw, op
-ene particuliere werf, van eenc Sroomboot (buiten de ftoom-
Heden namiddag te 1 uur overleed. aan een fnel toenemend
verval van krachten, in den ouderdom van 70 jaren, na
ecne genoegelijke verbindtenis van 49 jaren. mijn hartelijk
geliefde Echtgenoot, de Heer ABRAHAM MARCUS
HUIDEKOPER.
Zijn zoo deugzaam als werkzaam leven fchenkt my cn
mij'nen eenigen Zoon de vertroostende ovevtuiging van de
opregte deelneming onzer Vriendenzonder dat zij ons
daarvan door brieven van rouwbeklag behoeven te verzekeren.
Amfterdam SA. VAN D I E N
den 5 Mei 1823. Wed. A. M. HuidekopeR.
Dienende deze tot kennisgeving aan Vrienden en Bekenden,
bijzonder buiten deze ftad.
5^ ts
cj 3 cj
XI r3 rti
X3 tr.r-3
CJ O c -- -ss CJ
£a-2
D D C CJ
CJ
n m w r s d
rZ 3
J 3
fcX *3 3
C OJ
I- M c
f- o
Z -v
CJ CJ Jq
tx-o
'Z F *-
CJ PS
w X 3
Ho to
T3
3
- 3
fi X>
OJ
E? a
S o
-a
eS'
2 S c a
Ons geliefst jongfte Kindje, JOHANNA ELISABETH,
overleed heden morgen, fltchts een half jaar bereikt hehbende.
E. VAN DEN BOSCH.
Schiedam M. VAN DEN BOSCH,
den 9 Mei 1823. geb. Hubert.
-a t 0 j
- sH 0-3
c 3
0> 3 -3
Co •-
ei
3 2- O v
PS o o
-3 G
y O U
"Z O'Z
o - O
g 3-^3
os^
c S L
CJ -rt CJ
-3 o
c Jr
5? N 1—bfl
CJ •-
5 it id A
.S sa
O
O
w PS
-a
O TJ
-a
Heden overleed alhier, in den ouderdom van zeven*en-
vijftig jaren, Vrouwe JACOBA ROOSENDAELzeer
geliefde Echtgenoot van
0 Brieile Mr. C. P R E U IJ T.
den 8 Mei 1823.
