r:s§;f!>.
^3Hg-= si 'rs
o
5s
?ot5
re
5
2 ^3 2 a
S3 5 as. ^3
a3 -
b-2 O
£sS
■a
S« s -
sl
3"* S
o I"
5^-
S>1
■s.p
a
o* IS s-
S r1
P> s> 5- 1
«s3srs
3 &>:§.|;2r
£a 1"
2»
i c§
->
o
5
-=
S'G
s
3.
"S 3,ir
s e 5 3 >S 2
2J-§ J-S
5-w|S ag-
aq
■50-:
£&o<
r His.
-qui- 71 2.
s S I
s.2 sr.-s
o
z-3
r*-cua5
ra'"&iai
as 2
5-
ajSwo-'S- ^3,25."z52m
S-SS-Ug'aSl." S gl^S
a- 2-»&
■«il*s8-
o
a, s* g-g' 3
"i13
as
Sa^irad.8'^21
o|l| ;^i§
g.3-g 3 2- S-J
M a
ri
H cv ta cr
o y o 'JL.'n -i
M m o o.v^ 3^ rs
>ra-oH;
die te Martorell antigcvallen wcrden
eenigc dooden gevallcn, en veel
•Voor
volks
n crq
3 »S
O ^3
-a
T*
w* 5»5
rt - rH2-
C fa
~i 4
n -t
w
3 ro
2-YQ
0 Pu3
3 3 fcg?®3
L/2 r~)
o 7: O
=r -J, n
r> r-r
2 3 c
IT a OJ^'i
2
r _3 p- n
o C M O C 3
9o:i^n.
2X C"1 ac, "t 3*
Bn^o; -
V *ri2 7-1—
3'2 2
*m 2. d"
ft
2' 5-
2 5 w S3 5
3 re -
Oq
0
Ci>
O 3
's
3" Q-
O c- o
- - cr* >3 -1 cS
5. 5 ocro=b,o
0 'v 3 ci^?S
2 5C 3 3 8 ar-Sl
3 O iq
O f-l ^5
o
•7
9* <T>
o ri 0. 3
3 cr
r-^: >3
cr <7 ft
o 2 N
cr 1
Cf o P
k *7 n 3*
ZL co
2.
o
Crq
7!
W2.*
Tg i« 2> 3
2 3 d v*
M r* r» 3
as o o «7
"i rt 3 o
X (fcr
cJ C/q n>
1 =r 3 4 3 3
O 3
H-. <-
1 0 5 c (i1 d fl> J—
^3 O r-, -j
?2 3 c re &-3
rD o> 7 o n> Cfq
3" J o: -: r>
t,^H.S'i>
S C|?-0oa-»
'jt 3"^-~-ocS,2 o
o N
3^0
- O w, "t
2
&2
r
0
2-3
crq Z
c2-
i'
n>
N
(-3 f* -
Q 3'
o
>~3
3
tr
fr]
T3
2! 3'
p. rJ*
<5
3 ij
<-o
C5 1
&2f
H- ?r
Cr
-v
3 o-
~- o>
2 5 2
C- O -c
da w
2 o-3
ft m
a. 73
O ,»-j;
n" y
O
c 3 U
o W
c f°
ffi5 a
;W
Hi i 3
*—1. o ->
M o
9!g -
o 5
- 5
5 N o
1 n-5 g-2-3
M c 3 £- o
p*i a o
r-r O
o
Tcr- ci- 3.c
rr as o rx>
K -■; Si O O t)
o W
0 2 u,
3 cj r
2.- S. S v
^3
O
r
a. ps o o f5
T P O Z
3 3 3 -1 f» -
3 3
o
3 ^3
T>
H
o aq
n>
a- rr
o o
rj jr
crq
<c 3
3 -.
cr
o c«
q.H
0-5 O
crq
T3
9
o b
b
5) >T5. S'S o. S
K 3 -■ 2 2
J32 2 r* I. /S
ft
6^3 b'2r 2
'2 a
^2S,3:'3 3*-H.
o aq" co'' y o L
^SNS.aP p 3.Q
o s o wSLh-o 73
<-v CL. t«s3 r
r« b 2 f/ ZI.3
o w 3
m ex. as CJ'3 Cq X'
fv fL tn 83
<r
o o>
3 -o».
-H,
pi
-0.5 2S 3^
2 9* -* <1 Si S rr 2 j—1 o p-<3
3
S" C M
- O) r
N
crq 3
1.73
prp
C-
o .2.2
ftys 3 *3 n 2.
&-+.
ri
5
3
b
d." o p.
-dT2 00 o I b
- n Vi
o" 3 3 re £,-b
ex. 3 'i J ^Pid^sTi-^C^
o c« o »-n- (-. -
^°^3o o 3 2
^,^:1 ^<0^32 -t"^
Sb53a2.^re 2"o
o b
- 3
C 3
v p 2.t-
rr 3 '2 Wa" 3
ee: 5*. Tiea: g. n- r> 2. 2
£*0 2 g"o.3
D
r-r"
la -r" 7.'
HSs'i i^r
-» JiS r-) 7^
3' t,r-> uj
-dS - o -
3
>J( O
ra cn -■ t. 5
O r C!. o
•j> C3 010
o 3
m c 3
53
2. w o 2
Pi 3 33
51
d: o
0
o
d-
a H
3 crq
3 3
rr 3
3 CD orq
r. <rg-a ==oT252.j
5-2-1:3 >5:^23
S^aJ'p^H.o
3 3 -2 2. W M"T o
<0 2 1 .S-3-
O'S ^--3 ^5^3"'
n 3 I> 3 j 3
r> n X3 p- o 3 -3 r*~I 2. pt
12 73 o crq a 3 O rj
3 F-0 5 O 5ocS.Wi o°
H'«o2
5- i? 3'o. wC
0 o crq 2 1 -<
i^!
t.
3 a*- v
g 3 =-
h
O
b
b
3
o
i P3 V
O
Sa?-
- W Tj y.
•9 O 3 X
cn o m c!
o-q-5r
3 c.
Oq
PJ rD
§J 3
O
N
0?L
7 o2 f
0^^,10^;
3 a a. '3q
met do trocipcn,
Espuglas warcn
gckwecst.
Den ioden zoude de sde divifie met cen gcdeeke dcr
tode de blokkade van Barcelona voltooijen.
Uit bet rapporthetwelk de generaai Donnadlcu over het
gevecht van Molins-del-Reij en dat van Martorell aan den
mar (chalk Monctij iugezonden heeftbiijktdac de confti-
tutionelc Spanjaarden zich bij deze gelegenheid, vooral in het
begin dcr actie, hardnekkig wilden verdedigendock dat de
heldenmoed der franl'che troepen over dit belfuit cn over de
grootc moeijelijkheden van den grond heeft vveten te zcge-
vicren cn zij zclven z-iclidoor eene dricdubbelc magt te
overvvinnen, met roein hebben beladen.
Nog heeft de marfchalk Monceij aan het miniftcrie een
rapport iugezondenden 11 Julij uit Saria gedagteckend,
waarin hij meldt, dat Cardona in de magt der gccombi-
neerdc koninklijke wapenen is en de llandaard van kontng
Ferdinand van de vvallen dier vesting vvappert. Alle de
biizonderheden van deze gebeurtenis warcn nog niet bckend;
alleen wist de Marfchalk dat den pden de commandant van
het batallfcm dcr provinciate m-ilitic van SiguenzaBasfi
Galoupijmet de troepen der bozctting \s Konings gezag
erkend heeft en de gouverneur, we Ike zich daartegen ver
zet had-, tktarop met 35 officieren de platfts tverlaten en zich
iiaar Ifgtialada heeft begeven. Een fraivseh baw'Hon van het
adc van linietot de iode divifie behoorende was, op het
verneinen van dit voorvalvan Man reft naar Cardona ge
marchcerd en had, onder het geroep \an kve de Koning van
Frankrijk I eve de Koning vanSpunje! bezit van de furtres
gcnomcn.
Den xoden heeft, volgens dit zelfde rapport, de v?)and,
ten getale van twee duizend man, met vior lhikfen gefehut,
ccncn nitval uit Bareelbni gedaan en zich eersr naar Saria
gcrigt, waar, twee uren lang, een gevecht, tusfelien de
tirailleurs,-heeft plaats gehad. Daarna is hij op Rracia aau-
getrokken van-vvaar hijmet kracht, door een ba-taillon van
het 7dc van linie en door een peloton kavaleriedat vcr-
lcheiden malen den vijand in de vlakte awngevallen heeft,
tern" gedagen is. De velddukkon, die zjjnen nitval oiidcr-
lteuiidencn het gefehut der vesting hebben gefehoten. De
vjjand heeft vier dooden en verfcheiden gekwetlten gehad en
vijf man der zijncn zijn krijgsgevangen gemaakt, ter-wijl van
den franfehen kaut flechts een man gedood en ecu gewond is.
De fpannfche generaai Sarsfield heeft z.icli bi.) den marfchalk
Monceij vervoegd en zich onder de befeticrniing der franlehe
wapenen getleld. Men houdt algemceir then oftcicr voor cen
man van vele verdienllen.
De onderhandelingen over de overgaaf van Sr. Sebastiaan
fchijnen nog zoo vef ni'et gevordtrd'te zijn, aks de Minillcrielen
eenige dagetr geleden wilden doen geloovdn. Op bet bcrigt,
aan den commandknt dier plaats ge.aan, om hem tennis te
geven van het gebeurde in Katalonien Madrid en Sevilien
en de ondcrvveqiing van Morillo, heeft deze verzochtzich
te mogen vcrzekercn van den (laat der bezettingen van Santona
en Pampcluna. De franl'che Generaai heeft niet goedgevonden
iiierin toe te ftemmen en daarop zijn alle onderhandelingen
afgebroken en is het vuur op nieuiv begmincn. llot garnizoen
doct federt dien tijd menigvnldige uitvallen. Dt plaats zonae
tot het einde van Augustus van levensmiddelen voorzien zijn.
Van Kadix fchrijft merr den Cden, dat het franfohc
eskader, hetgeen die haven blokftecrtdaags te voren cen
twintigtal vaartuigen met levensmiddelen aangehouden heeft,
wclke^pof'R^4-'11 Wnuen te loopenen dat de (loepen dien dag,
ondanks het vubr der batterijeu, nog verlcheidcn lcfruiten
met levensmiddelen gcnomcn hebben. Hot meerendeel der
fpaanfche artillcrie llaat ter befehikking van de Franfehen,
en uit cen (laat van alles, wat zich in iiet arfenaal van
Kadix bevindt, biijkt, dat het gefehut dier vesting in geen
gocdep tocfland en tie voor rand van huskruid niet zcer aan-
merkelijk is.
Een dcr minifteriele papieren ycrzcUert op de (telliglle
wiizc, dat het leger in Spauje niet nicer dan ly-millioenen
's maandelijks fcost cn dat nog in die font begrepen zijn de
onkostcn voor de konihgsgczindc fpaanfehc troepen.
Gfstcrcn waren de 5 .xir centsgeconfolideerdcn 90 francs
03 centimes a contain cn 91 francs 25centimes tegen het einde
d'er lnasnd'; de action van de bank 15:15 francs. Heden te
drie uren waren de 5 per cents 91 francs 20 centimes k contant
en 91 francs 45 centimes tegen het einde der maand; de actien
van -de Wank-1585 francs, Napels-76 cu 3 achtllen; fpaanfche
ronton 31? en t hrelf11a bciirstijd ftonden de 5 per cents
gcconfoiidCerd'en op-pt francs 55.centimes tegen ultimo de-zer
cn 91 francs 80- centimes tegen ultimo Augustus; leening
RptAfcfiHd 2 per cent-.
's GRAVENIIAGE den 21 Julij.
Zijne Exccllentie de Staatsraad, Gouverneur van Ziiid-
Ilolland heeft bekond. geniaaktdat de jag: op gailzcn,
eenden en waterliiippaai zal geopend zijn op den 1 zVugustus
1823, en dat ten gevolge dor door den hcer Opperjagennecster
vail Zijne MajefieitOpperhoutvester voor de noordelijke
Provincicn, dien aangaamtevastgellelde bcpklingen, dezelvc
iagt. niet-zal kunuen wnrdcii tiitgcocfend1, dan 111-die locali-
teiteni, waar zulks d'vrr denzelven- zal vworden toegeftaan;
zuUeudew-at de publieitc jagt aanbclangt, dezelve alzoo
(lisehts op iret water lauga-de (Iranden, tevens van mcren,
veenplasfcn en rivieren, mitsgadt'rs op lag.e hioerasftge gron-
den en bepaaldciijk nimmer in en, lings, ^sfchetr, of op
bouw- en weilanden tot i:-at gewone jagtveld behoorende
mogen wordtn uitgeoefeiid.
AMSTERDAM den 20 Julij.,
Sfrdtrt onze laatfte'ziin fn Tt:;el Binrtcn'gckorticn E. Bowen
van Philadelphia, J. Eldringc van Boston, F. Kramer van
E'isfabon; is na vifltarle van de quarantaine ontflagen;
IT. Otfen van Dramine en S. Jetfen van Drobach nitgezeild
T. Bunker naar Petersburg, j. P. jelsma en W. llaijes naar
Londen-, J. J. Matfen naar Dramme en Ncrva H. Johnfen
naar Laurvvig, f. R. Tillhighart naar Batavia J. T. Poulfen
naar Buenos-Aiires-, D. L. Kurtz naar Philadelphia, J. D.
Gillis naar SalemF. Bierilc naar Lisfabon, H. Snow eh H. B.
Gardner naar St. Ubes K. H. Ruiter naar Havre-de-Gracc,
J, II. Dcddes cn R. L. Bovenkamp naar Londen E. Crabtrcc
en f. II. Liinborgh-naar Liverpool'IT Rowland naar Melforcf,
P. H. Stokkobijc naar Newcastle, J. JorgenfenM. Ilolst
en C. Fnrst naar Dramme.
In het Vlie zijn binnencckomcn H. J. Schmidt van Newcastle,
B. J. de Boer van Liverpool en M. Lord van Londen uit—
gczcild C. H. de Wcerd naar de Oostzee, G. A. Drivdahl
r.aar Flikkefior en O. P. Waage naar NoorwegV-n.
Naar Terlchelling is gczeild J. W. Overnreer uit de Oostzee.
Het fehip dc Ondernctningkapitein C. IJazenoot, van
Amfterdam naar Lisfabon, is den- 4 Julij op 43 gr. 4 mill.
N. brcedte, 9 gr. 38 min. lengte, W". van Greenwich, den
wind N. W. hebbendein goeden flaat gepraaid door kapit.
G. Boon, vail Genua in Texel binnen.
Te Hamburg zijn gearriveerd J. Wiltcrs, J Breckwold,.
B. Sefinon en C. Picper van Amfterdamte Rendsbyrg
D. Rijkents van ,Ani(L'rdain cn T. Jans van Schiermonnikoog;
te Ell'eneur J. C. Reus van Rotterdamte Warnemuncle
P. Fretwurst van Amfterdam te Swinemtrnde L. Sehmeling
en M. P. Gribnits van Amfterdam te Pi 11au J. H. Oortjcs
van Ostende en J. de J. Brouwer van Bergente Libau
J. Bradhering A. Hazewinkel, C. F. Maass, H. J. Ketclaar,
H. Abrams cn D. C. Krcckkow van Amfterdam H. Gerties,
M. Glacwc, D. H. Niemann, N. BahlruhsA. Thollisfen,
M. ZeplienH. Niemann en M. Nemtzow van Schiedam,
J. LanghinricHs en C. F. Horn van Rotterdamte Riga
J. Zirk van Antwerpen cn P. Zeplien van Schiedam.
S3
fa'
o
0
1
CU.-
w
3
ROTTERDAM den 21 Julij.
De provinciate Staten van Geldcrland hebben den heer
baron 0. vim Randwijck van Rosfem, als lid van de Twcede
Kamer der Staten-Getteraalherkozen en den heer mr. IF. R-
Op ten Nourtals zoodanig in plaats van dell heer baron
IF. rl. K. van Heeckcnn tot Kelt benoemd.
Den 18dcnr des tiamiddags, arriveerde te Helvoetfluis het
fehip die Perlc, W. Koopvan Rostock; den I9den, des
namiddags, ZLjner Majefteits brik van oorlog dc Gier, kapiteiri-
luitenaiit Gusteranus, van Gibraltar, en zcilde kapiwiu
Hammond, met de brieven van den i'9dcnnaar Harwich;
er is cen fehip in het gezigt; de wind' Pf. W. en W. Z. W.
Den ipden, des morgensarriveerde in de Maas het lchip
de Concordia, H. H. LucHt, van Arensdahlden ipden, 11a
posttijd, arriveerde the Arno, J. Cooke, van Stoktonnog
,ucrtrok de ftoomboot the Rapid, T. Ililler, naar, cn derr
2oftcn, des morgans, arriveerde the King of Netherlands N.
B. Bull, van Londen; de wind N. W. en W.
Van Helvoetfluis wordt van den 2i(ten gemelddat lice
fehip, hetwelk bij den vorigen posttijd in het gezigt was,
genaamtb is l'allasJ. Land van Savannah lierzelve is na
dc vilitarie, van de quarantaine ontllagen nog prriveerden
kapitein Leviengmet de brieven van den 19 dezcr, van
Harwich; de vronoy CatharinaK. H. Wajkmeijervan
Liverpool; dc j on ge Jacobus L. Janfen van Chcrburg den
2i(len, des morgens, zc'lden George IFilhelm J. II. Wulf,
naar Riga; le Charles, T. Guilbert, naar Havre-de-Grace;
Aim, J. Ashfordnaar New-Ijork; NcUijD. VVhiteman,
naar Londen; Anna Sophia^ J. llagen, naar Londunderrij;
de Lemmer, J. Tammes, en NephtunasJ. F. Pertiet, naar
Liverpool; Aurora, A. IHatKfon, naar Bergen; three Sisters,
XT. Frost, en Juliana, J. F. Milller, naar Londen, en Samuel
PctrusJ- Muller, naar Stockton; dc wind Z. Z. O.
Den 20(len na posttijd, arrivcerden in de Maas de fche-
pen ile gonle Hoop, J. F. Zandftravan Hull; the Sons of
Commerce, H. F. Gibbs, van Londen; den as (ten, des morgens,
zcilden thcH'ag, J. Benestnaar Jerfeij de vrouv A rentier
A. de |ong, the Anna Marij, J. Anderibn, en theIJork-Packet,
T. Half, naar Hull; de FriendfchapC. P. Crom en de
Margaret ha J. Verdoes naar Bordeaux; die HofuungF.
Otto, naar Riga; de George, M. M. Pott, en de Anna Regina,
J. H. F.vers, naar Stokton; de Margina, P. H. Mulder, cn
de Rudolf, J. C. Schrnids naar Perth; de Fortuna, J. II.
Smith, de 'FriendfchapF. Plokker, en de Friendfchap, R.
Renfesnaar Londen de ElizabethD. A. Lowaasnaar
Stavailger de vruuvv AHjdaP. E. Vos naar Ilaijonne; de
Ellen Catharina, M. Mathifen, naar Sunderhoe; de Induflrij,
W. Perriam, naar Londen, the RefalutionJ; Askew, naar
Ipswich the Alfred, J. Moore naar Hull en de 3 Gebrocders,
G. J. Meeuw, naar Marfeille en Smirnadb wind Z.
Den 19, 20 en allien, voor posttijd,,is te Maasfluis niets
gcpisfeerddc wind W.W. Z. W. en Z.
- Te Antwerpen zijn gcarriveerd db fchepcn jonge Jan,
Kuijc, van Hull; goede HoopKleinvan Trcm bladecn
Ictif, Rickmers, van Marennes.
Uittrekfel uit de Llnijdslijst van den 18 Julij.
Den 23 Junjj is gepraaid op 43 graden breedte42 graden
lengte, het l'chip Virgin, van-Baltimore naar Amfterdam, en
den i dezer op*48 graden breedte, 21 graden lengte, het
fehip Pagoda, van Amfterdam naar Boston.
Op de rivier zijn gearriveerd Clarke en Gallowaij van
Harlingen en Clear van Ostende; den i6den te Plijmouth
MargarethWest, van Amfterdam naar New-IJorkzijnde
lek," en dienzelfden dag op de hoogte van Plijmouth Helen,
Ballantine, van Virginie naar Amfterdam; te Liverpool
jonge Cornells van Antwerpente Leith IJoungte Newcastle
Burton, Punston, SevcrfonRegina liergetta, Scale, Schlore
en Metta Catharina van Rotterdam Gaap en Bartcls van
Amfterdamte Marfeille Ricke van Antwerpen.
Den 15 dezer was dc wind tc Deal W. Z. W.den 16 en
17 Z. W.
IV A A R S C H U IF 1 N G.
Burgemeesters der (lad Rotterdam hebben goedgevonden,
om, ter voorkoming van ongelukken, die het losloopcn van
Houden zoude kunnen tc weeg brengen, tc bepalen, dnt
van (londen aan, tot ert met den 31 Augustus ccrstkomendf
geene Hondcn hoegenaamd zullcn mogen losloopen, zclfs
niet wannecr dezelve genuiilBaud zijn, op eene bnetc vnti-
drie Gulden, bij den Eigenaar te verbeurenzullende alle
Hondcn, d'C op Woensdag den 23 dezer en gedurende ge-
mciden tijd zonden mogen losloopen zonder eenige oogr-
luiking, worden gedood, en, die onvcrminderd, dc Eigenaars
verpligt zijn tot de voldoening cltfr ge'meldc boete.
Aldus gearresteerd en van den Raadlfuizc dcr Had Rotter
dam gepublicecrd den ai Jtlllj 1823.
Burgemeesters voornoemd',
MAR I NTS HO-O-G, vt;
Iivkenrrisfb van mij
L. VAN OIJ'EN Az.
cr
n
pr
o
B
GENERATE DIRF.CTIE der- ONTVANCSTEN.
Op daartoekrachtens autorifatie van den Directcur der
Ftirecre Btiaslingcn In- en Uitgaandt Rcgtcn en Accijnfen in
■Zuid-Holland, bekomen last, zal door den Entrepofeur dcr
In- en Uitgaandc Regten en A-ccijnfcn te Rotterdam ten
overftaan van den Infpectenr van het Airondisfementop
Woensdag den 30 Julij ecrstkomende des middags te twaalf
uren, aan het Rijks Entrepotfvoormalig Oost-Indifche-Huis),
in dc Boompjes worden overgegaan, tot den ptrblieken ver-
koop der votgende goederente weten
Vijf-en-zestig Okshoofden bedorven WIT-TE WIJNEN,
Zes Okshoofden bedorven ROODE WIJNEN
Vijf Fusten ROODE en WITTE ver'zuurde WIJNEN,
Zcstien ordinaire Flesfchcn ROODE en WITTE WIJNEN,
genoegzaam bedorvenen
Eenig gedeterioreerd ledig VAATWERK-,
avclkc Goederen aan het Rijk zijn vervallen.
Zullende men zich tot het bezigtigen derzclve en het
bekomen van informationde zes laatlle dagen voor deti-
verkoopdag, ten Kantorc van gemelden Entrepofeur, in her
voormelde Oost-Indifchs-Iluis lcunncn vcrvoegen.
De Entrepofeur der In- en Uitgaande
Rotterdam R-cgren en Accijnfen,
en 21 Julij 1823. VAN Z W )J N D R E G T.
