mil
1^15 0-§n5
St:§- Sg's:! s-gto
^gaZlaSs^gsgsg
-^s3
322222
1?
g.<T S
Sasao|l=|^|-|.;g|w
d"2* s oo
3 3 3 8-p,3^ Ha
s»si!
gs3-
'-P 5
S*3
^W^Hg-S
s ag-g-i.^g'w3 g.»
oglSSp^&S^S*
o S-23 3 a - w n>
C? o
5.3-»!2i?s»3<»-?:3S
■S- s-13 s 53 2 -s s o
Q S C*».
3 50
j^s
'=r?PS?3
o r pi 9*
c?rJ -
:-^"S- S2SS 3gJ .^Oo
3 -ooi2^ 3 ?CoS&i?r O^
s. S -5? 3 2 ?°or2.'fr[!I§^rp3?='
2?f wpsS;"
;«3^
$r§'^
S 5'§5?
s
£®a 2o
s*«
.^g
5*
la§3
SSrS
oSg"<
3 3 a 2.
s.
8 M 5
>s
K
s.
2
S l>|3 foilpf %Z ag
f§p>oS^*3^iS
S 2.3 2a.>3 a s
►=-' g;3
S-gTO g Ql"3-! 23
3|2g§£S-g>
^<§"s!r*c|2;S3g
^!o35SSn
<^75
s s,» 5:5
5
Iw5"0 o
S^oLS-^.
to 2.Sf
O D- 5" o
3 - 3
3-^c?
='°:s
I S.= h'
z§:° a spto g.r
a3.s n ^.i-S g S--
15* r»-a,s
s-g&a-f6- Ss3 -
aS2SsS:s
s
''5o<„
jTnS-a -
- 5- s
-
car
g-a-??? a.
S 2 g _2 8 g.
3 3 s-s S-r
S-- s.
I fjU'spfts
s!g-5
.2.1
g.
J.
a p p
!j y y a y p
•-t i i n i -i
rorSEffi
^^CWWGC
K H
3 M
n 3 2,
to a>
«-. o 2. 5f
2T
td3-*!
o 3
,M S fO
'JL -t -i ►-»
Spe
2"
t? -t
o» <-»
zc.2 5 to q S 3
O5 3 S n> J?
D-.
p., ixj r -. 'ji 7T ,2 o rr> cz j~t
S?3a3:nrr^ .2:™ n. SgXC^o.^!; 8
•flW, TO- re 3. rs JZjro 50 s er
rr W 9* - re 3 m Of: 5 - - "Stc 2.
O g s P" - H„ -o
tat-13 ^rtjrtWre S
j W 3 3 3
3- crq crq
fD o
2 hr,3'
^2*2" -3.'
O g
PjO"5 2.- 55® TO -to
mJ^OW5 O 2
g c-o«K -3
- rc py
a*
crcrq
|gN b
O*
<5 L;
a>
K Eto g
n>
Cu
C*q
- C/5 m 14 iw
?G\""»2.5"S
0^2. ^aD.^3^.-
5b»SS Sa-n^
Sl^WSS" 2
a n
CO
o
CO
5-- Co
Sli 2.025
<s<2 «ro3
Ca^re^a-SSrT
CP
O
?r
3 O 3
-2- vto'»2 2n
B»3
cr crq
5 fl
?r
"t Uq
,.*TO-
3
n>
(W(W 5»
^to
3 3*
0 1 re
l-§ g «>.3.
3- O vj 93
»-.£ 2 H
CO
o ;l a- - a> p O W D
S OsS™ S3 3 3 PiL P=3
O CO (n
2 "3 M >7-^Tq
-•3 p> 73 ><"o -
O rr
5'^ 2-2
>,>5-3 3'
K- J*
to
5 to
o
<t>
w
r*
CO
u
-1
Q*
u
0q
to
O- CO
S Sh!§.'W 'pi
3 o-^ofl^n
2 m»v o 50^3
- J" 2^2 o
M5-Q o 3
I,_H -1 2T CX. nj p:-
kj •3lTJa,^QCon^ r~\05
jjijq s*. CP>3
»g S3^aS?sri?a
a-fOcaV JnB
C/3 3 £3 tO
O- CD 3 H
0^3
^2,a-i o
3 srw
t,S 3 k"5.
TO
§-g t,3
2 ?f= 7i
«o o> /-s
W O
IX. 0°
•a 2 H P3
2.°Z
n>
3 3,
£"o
O u n
O jn
2
3 CO Q
<^.3
N
aq
n>
K
N-3
Q.B 3
<5;
co
- - 3
a. o o
j-- n> <t> <5
o 0
<ra
Pi p» aa
<^j O- o 3
o m n>
S!o a. 3 J3
fl)
acLo
n> a> ro
3 3 3
»r cr
(T) »-t
cfq*
O
3
3
(X
3
Ou
«*Cfq o co jo<^
o 5 js mk* w w o S n. .aw
8 S3^3-^ ^3 9 wS 3 3V2
n g ^2-3-^ g S.O.N 3 3 g B n *g 2
£■3 Q- <-* -1 yi- n> o 3 j-« S S^3 !-"•
O -* r- --• m C J n. u lz cy o ri w C
t
O?
t CD
3 4
N
rt g.3 -
55o3S a.^3 nm £»-
<330^^3 "i? o n>
nj crt k> «-n -— w
CD
3
pr
2 Ht a 2 3 3- o
2 3 O 3 -
o r» w a. q
mE,!? s *-> 53C=: ■-• t*l g
^ci. 2 n
fDan^ Cm,<So n> to 2 y
G--^ 3 13 2 m N 3 M
Oq
3 >3
N
o - S
°- rrn° G
3 2^CM rs Si
e CO
l-H 01
C3 a
c/> CD
a.g.8
ro23frJre,',* "3
P0Q.2P1WC53 3
S- o>
g 3 H G
3 <En k> n-n>
■5 o\~n£3:° a OS
(Ti .-• s? 3 U J?5
™»2?3a.a-M2"2
S2c«S-™^-,re?;o
2. a. M ET 5 pjre g- Pi
9-.?? S v,S=5.^^
w
«5>
CO
I
Q.
>-£
t crq
o <3 n, o o
Of!) 2 3
3 o
5
3 TO
Oa a»
502 2
to;3
3 a. go
Q- CVi
a ao>
^-^o2^«.aoa.^"L
grsa ?aa =K-S:5;L
30" 3 O" V.g-^^NO^3
t M CTq 3 >0 r*1
o-^gJaq.Oto^-
5o=^m
B o g 6
Q-pa D-<; -' c - - -J
aw.eo< -^5 53 3 ft)
►-k rt> rt> zz p— 1
g t*,3 0^0 5 3-
a^O i? n o
^l"1 ^2^ go
=-S re"™"30
a.TO
- o 3 s 3 -
33M'^
t o m" E? 3
a^*<2£-
cr 3 H a to - g' 3. a
03 C 7, 0
^-'rq cr SS to CD a
o a ,^,3- n>
5 J V -o l~l HI 3*u 2
o - a y ?3a ph"
S 3 3 3 - „=G5-3n< J"
re 2 12 S n 3 m O
o - rs
hh 3 o 3
to a q o
-g to 3-
- a {B
- pr
>crq
rq N
d. -' crq 3
3 to Q.r <L O r,
u a* ^-*
o
=-S'td">
3 (D
n>
rt> 3
CO 3
CO
o 3 a
ro*
3 o Bo J
53°"
-s O -
<0
i? N 3
2?." 2
a. to 2
d <T>
J O
O
2.
a> o
d"3
g 2 3 5?
d Q
o
d 3- a
3
ar ow d
cr M n) a to w O^
23 B 3 w hri a O*
g- jj TO 3 n T3
s»-.E TOt-i
^ai^d
o crq
ft)
2. N
•q M
3 3 3
<U CD crq
a
N
(S3
o «2
s 3 o
2 3*^
oq
3 3
2. 0 CO
a n
g N g
►r*
5)3
CJ d
OJ
to 73 CO
O 5
0-
O o
3 3
n>
3 c/i
fD crq crq
2 3 g-TO e
ro
3 O
CD
S- a 2
a* crq
Q 63
ro
CD
-"• o 9- -• "O
r) 1
- T3 w
Crq
ro
CO
O
3 ~V-o.
3
d Q
Q rq
- p"-*
W»*^? S-H
2 hj
2 o 3 to
3 1 sj a
Q- L.
rs> co
-t
2 o
a- m d 2 J3 d
2 w ~s a
-t ■*-.0.
d^ 3
CD
o q
3
3*
ft> -1
g
a g
to
to
2
w
o
o
3
O
ft)
n>
t-
o
3
d
Jiandelde Z. Exc. eenige ontfergeschikte bedenkingenen
zeide voortsdat hij met leedwezen de aanmerking heefc
booren makendat de vermindering der som van compe
tence tot appel van 600 op f 400 alleen zou dienen om
den provincialen hoven wat meer werks te verschaiFen
daar zij alleen strekt ter betere bezorgiDg van het regthij
doorliep voorts de geschiedenis sinds 1813, om aan te
toonen dat de voordragt grondvvectig is, en zeide dat
tijdens de vervaardiging van de grondvvet van 1814 het
denkbeeld is geopperd, ombehoudens noodzakelijke ver-
anderingen, van de kort te voren ingevoerde fransche reg-
terlijke instellingen zoo veeF mogefijk partij te crekken,
en dat die denkbeeld, door een lid vooruitgezet, algemeen,
00k door den graaf van Hogendorp, verworpen werd.
Z. Exc. gaf bet ontwerp met vertrouxven aan de be-
slissing der Kamer over en verklaarde, dat het meer en
meer het blij verschiet opende, om aan het nederlandsche
volk eenc nederlandsche wetgeving en een nederlandsch
regmvezen te schenken waaraan sinds lang mannelijk en
nadrukkelijk is gearbeid eene wetgeving en regtswezen,
welke voor een deel reeds zijn tot stand gebragt en welke
aan de maatschappij tot Hut en luister strekkenaan de
vaderlandsche jongelingschap eene behoorlijke school ter
oefening en aan de nederlandsche magiscratuur vastheid,
achcbaarheid en waardigheid aanbieden zullen.
Vervolgens is de wet met 29 tegen 25 stemmen aangeno-
men. Tegen hebbeu gestemd de heeren van Rappard
Sartdberg, Donker Curtinsvan DruyvesteynDedel,
Schimmelpenninck van der (he, op den HoofBacker,
C. van Wickevoort CromiketfnDijckmeester, Repelaer,
deJonge, Luzac, van Alphen\, Hoynck van Papendrecht,
Corver HooftIVarinClifford, van Dam van Isse/t,
Junius van HemertRommevan Nagell, van Nesde
Bordes en Hooft.
Des avonds is de Kamer weder vergaderd geweest, en
wel om te beraadslagen over het ontwerp van wet tot in-
trekking der wet van 31 januarij 1810, rakende het onder-
houd der dijken. Na eenige; inlichtingen door Z. Exc.
den Minister van Binnenlandsche Zaken gegeven is die
onderwerp met eenparige stemmen aangenomen.
Men verwacht in den loop dezer week de sluicing van
de beide Kamers. Reeds heeft een aantal leden van de
Tweede Kamer deze residence verlaten.
Bij onderscheiden besluiten van Zijne Majesteit zijn
benoemd
Tot procureur bij de regtbank van eersten aanleg te
Appingadammr. J. van iUerdentoe procureur bij de
regtbank van eersten aanleg te GorinchemM. van Aken
van Renesse; tot procureur bij het hoog geregeshof te
's Gravenhagemr. M. Eysselien tot secretaris van het
parket van den Procnreur-Generaal bij het hoog geregtshof
te 's GravenhageAbraham Niemeyer.
De heer L. baron van Hceckeren van de IViersse is
als districts-kommissaris van Borculo en Doetinchem eervol
ontslagenterwijl de werkzaamheden aan deze betrekking
verbonden voorloopig zijn opgedragen aan den heer A. P.
R. C. baron van der Borch van Hervoldedistricts-
kommissaris van Doesburg, Bredevoort en Zevenaar.
Ook zijn eervol ontslagen mr. G.Royer, president der
regtbank van eersten aanleg te Zwolleen L. A. de Sille,
vrederegter van het kanron Oisterwijk.
De 2de luitenants J. F. Gevekoth van de iode en C. de
Vos van de i8de afdeeling zijn in hunnen rang naar de
Oostindien overgeplaatst.
Tot officier van gezondheid der 2de klasse bij de i2de
afdeeling is bevorderd de heer F. J. le Rotvan de 3de
klasse bij het korps noord-braWandsche jagers.
.Aan den isten luitenant bij de 5de afdeeling, .7. Duine
is voorloopig het non-activiteics craktement toegestaan.
's GRAVENHAGE den 27 april.
Naar men verneemt zal Z. M. de Koning, benevens
Z. K. H. prins Frederik der Nederlanden aanstaanden
woensdag en Z, K. H. de Prins van Oranje donderdag
naar Amsterdam vertrekken.
De Eerste Kamer der Staten-Generaal is gisteren en
heden vergaderd geweest. Eerst morgen zullen hare werk
zaamheden ten einde loopen.
ROTTERDAM den 27 april.
De brieyen van Londen van gisteren den 2<Ssten behelzen
geen politiek nieuws van eenig aanbelang. Saturdag waren
de 3 per cents geconsolideerden 92 en 7 achtsten voor
rekening; Spanje7i en 5 achtsten; Portugal 99 en 7 achtsten;
Mexico 48 en 1 half; Columbia 49 en 1 half; Holland
2i per cents 58 en 1 vierde, en dito 5 per cents 101 en
3 vierden a 102.
Men meldc uit Vlissingen, dat het transport kolonialen,
onder bevel van den kapitein J. C. Bachnitzer, van het
algemeen depdt der landmagt n.0 33sterk 5 officieren en
no onder-oflicieren en manschappen, hetwelk onlangs van
Harderwijk is vercrokkenaldaar ter reede is gekomen en
dadelijk aan boord van het koopvaardijschip Macassar,
gevoerd door kapitein H. Poppeningescheept, welk schip
thans met de eerste gunstigegelegenheid de reis naarBatavia
zal aannemen.
De bekende A. Barthels heeft aan de kommissie, die
in Belgie belast is met de uitdeeling van de zoo genaamde
nationale belooning of het ijzeren kruis, geschrevendat
hij dit weigert aan te nemen omdat de omwenteling, die
hij in Belgie heeft helpen bewerkenniet aan zijne ver-
wachting heeft voldaan, dewijl daardoor noch de onaf-
hankelijltheid noch de vrijheid van het Land verzekerd is
geworden, dat volgens zijn oordeel niet geschieden kan zoo
lang hec erfelijk koningschap niet afgescliaft is. Hij eindigt
zijn brief met te verklaren, dat, na de nederlaag van 1831
en de plunderingen van 1834, Belgen beter zouden
doen hun aangezigt te verbergendan hunne borst te ver-
sieren. Vrij opmerkelijk is het, dat juist Gendebiende
PotterJottrand en Barthels de eenige zijn die voor het
ijzeren kruis hebben bedankt.
F>en 24 dezer, des namiddags, arrivecrdcn te llclvoetsluls Hoop en
HerwachtingK. IC. de lioer, van Radix; Karrin Hincheldey,
-T" Jensenen /Inna Catriena, H. A. I3oye, van Nykiobing, en
zt'ilde HenilH"R. J. Kranenburg, naar Boston; den 2ssten, des
namiddags, Ramona, R. Stranack, naar Londen, en Primes van
Orr.njeH. C. Kool, naar Duinkerken. Den adsten, voor posttijd,
niets gepasseerd. De kapiteins Lourens en van der Zweep zijn op de
reede tcrug gekomende wind N. N. \V.
Den 25 dezer, voor posttijdin de Maa.s niets gepasseerd. Den
aostendes morgens, zeilde Scotia, W. Bouch, naar Hull, en arri-
C»iC Edward Banks, VV. Norwood, van Londen de wind
In. N. W.
Den 25 en 2d dezer, voor posttijd te Maassluis niets gepasseerd;!
de wind N. N. W. en N.
Den 2d dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis Alert,
N. Allison, en RenerdR. Faddy, van Newcastle, en Alary <j
Betsey, J. Shelcott, van Hull. Oc:i arsten, des morgens, zeikfen
Lynx, I'. D. Nap, naar l.issabon, en Alkmaur, 1. Heath, naar
Londen, de wind N. N. \V.
Den 27 dezer, even voor posttijd, arriveerde in de Maas Batavier,
D. Dunlop, van Londeu; de wind N.
Den 27 dezer, des morgens, zeifden van Maassluis Favorite,
R. Robinson, en Thetis, R. Stephenson, naar Newcastle; F.arl
TalbotT. Armstrong, MaryL. Hudson, en Rebecca, W. Anderson,
n. Sunderland*; Royal Union, II. Simm, n. Shields deJonge Florentz,
J. H. de Vries, de Jonge Fredrick, C. Stuhl, Anna J. Govaerdts,
en Fortuna, J. Lubbeii, naar Duinkerken; Teklanette, j. C. Zirks,
n.Rouaan; deKoophandcl, 0. Scboll, 11. I^er; Aletta, C. H. Slagter,
n. C-rdillhsther, D. liusch, 11. Elseneur, en dc'TweeQebroeders,
0. G. Bakker, naar Hull; de wind N.
In Texel zijn bimiengekomen Zr. Ms. brik he Brak, kapktin-
luitenant de Vricse, van Helvoetsluis, M. R. Klein van Liverpool,
M. P. van der Zee van Londen, P. Visser van Hull, L. S. Witkop
v. Sunderland, H. II. Rrakke v. CardilF, W. Clemetsen v. Arensdahl,
J. L. Hoist van Holmstrand en J. G. Vos van Drobak, als bijlegaer;
uitgezeild K. de U'ijk naar Suriname, M. Zeeman naar Odessa
en R. C. Foiik naar Port-k-Port.
Ill het Vlie zijn bimiengekomen A. T. Rosker, J. R, Schippers
cn\V. !i. Boswijk van Ondsoen, P. R. Huisman eh \V. II. Muller
van Holmstrand, W. II. Kraan en J. H. Braining van Arensdahl,
A. M. Pot, K. 15. Vos, J. H. [onker en VV. R. Luikens v. Drobak^
L. Bakker van Drammen, H. Jans v. Christiaansand, D. C. Daniclsen
van Ostrisber, J. E. Scherpbier v. Dundee en II. Hansen v. Aalburg;
uitgezeild E. M. Kruse naar Stokholm, B. f. Jaski en I. M. Hoist
naar Hamburg, B. Rofer naar Bremen, W. Bum en R. 1-Iamphrey
naar Sunderland, \V. Story, G. T. Wilderman, C. B. Rieck en
0. Kuiper naar Hull.
Te Terschelling is binnengekomen H. H. Nuboer van Sarsunde-
uitgezeild R. Wigh van Helvoetsluis naar Groningen, P." Feilkcrg
naar Stokholm en R. S. Pinksterbocr naar Terneus.
Aangaande het oldenburger schip Alike Margarqlha kapitein
R. Lubbenniet tarwe en rogge van Hoekzijl n'aar Amsterdamte
Dcll'zijl binucti (bevorens gemeld)wordt van daaf van den 16 en
18 dezer berigt, dat het, na reeds voorbij den uitlegger op het
Uithuizcrwad geweest te zijnaan den grond geraaktgebroken en
vervolgens, met hulp van eene schuit en volk, te Delfzijl binnenge-
bragt isvan de lading, welke geheel gelost waszou het beschadigdt
gedeelte openlijk verkocht worden.
De schooner Amje, kapitein IC. Welger, van Harlingen n. Ilavanna,
is den 1 dezer, op 49 gr. noorderbreedte en 6 gr. 14 minuten wester-
lcngte van Greenwich, gepraaid door kapit. L.' C. de Vries, voerende
het schip Johanna de Pries, van Cette naar IConingsbergenden
16 dito te Elseneur aangekomen.
Het schip de Dolphijnkapitein B. J. Bakker, van Amsterdam 11.
Rio-Janeiro, is den 9 dezer in goeden scant gepraaid op 48 gr. 50 mm.
noorderbreedte en 5 gr. ao mill, westeriengte van Greenwich.
Te Lissabon is aangekomen G. Zwanenburg van Amsterdam, laatst
van Port it-Port; te Port-k-Port J. K. de Boer van Amsterdam; te
Bordeaux G. Wnrtelboer, H. F. Deddes en J. Barkensteiii v. Rotterd.
en II. R. Schuring van Dordrechtte la Rochelle P. P. Muntendam
van Rotterdamte Gothenburg T. A. Hansen van Groningente
Elseneur H. H. de Weerd van Amsterdam naar Petersburg te Dantzig
II. L. Roellsema v. Amsterdam te Pillau W. J. Mulder v. Groningen;
te Memel TL E. Boswijk en T. F. Harding en'te Sandbamn H. G. Sap
van Amsterdamen te Boldera H. Schulte van Rotterdam.
Ter reede van Vlissingen zijn voor Antwerpen bestemdaan
gekomen J. Alberts van Bergen, E. Magnan van Havre-de-Grace,
M. Russel van Ilavanna, L. Falckenberg van Ketilcn en VV. Morfee
van Londen.
Van Antwerpen zijn de Schclde afgekoiuen en van gemelde reede naar
zee gczeild C. B. Bridge, f. van der Schuyt en G. Kuper naar Londen,
P. Reekman n. Marseille, J. Dobbelaere en A. Inglet 11. Liverpool,
H. Hillman naar St. Ubes, P. Droneau en G. Bassau n. Duinkerken,
J. Royer naar Nantes, D. Goperich naarTrlest, W. Borkett naar
Belfast en M. V. Mcrssa naar New-York.
Uittreksel uit de Lloydslijst van den 24 april:
Op de Rivier gearriveerd Meulenaar en Castermony van Antiverpen,
Gray van Medemblik, Cousins, Cubitt, de Jonge, Page, Mayenllaakz
van Harlingen en Wilson van Rotterdambij Lezard Suriname
van Suriname; te Liverpool Nagel van Dordrecht; te Hull Tranmer
en Ansdell en te Ipswich Cracknell van Rotterdam en Martin
van Medemblikte Oporto Kolas van Amsterdamte Lissabon vail
Geldercn en Mevden van Vlaardingen, van der Weyden, Snow en
Noordbeek van.RotterdamScbecpsbouvlust van Maassluis en Smith
en Langhete vah Antwerpente St. UbeJ Zellin en Unruh v. Ostcnde,
Bonjer en Petrie van Antwerpen.
Den 2isten was de wind te Deal N. W.den 22Sttn N. O. en den
23Sten O.
V Vice-AdmiraalDirecteur en Kommandant der
Marine in het Hoofd-Departemenc van de Maaszalop
daartoe bekomen autorisatie van het Deparcement van Marine
iq's Gravenhage, ten overstaan van dien Hoofdbeambte, wien
zulks aangaatin het openbaar en bij opbod, aan hec
Magazijn der Marine, op de Nieuwehaven, te Rotterdam,
op Woensdag den negen en twintigscen April 1835, des
morgens ten tien tire, doen verkoopen
Twee oudejollen, eene partij FJken Brandhout, Schalen
Spaanders Moth Afbraak Krullen en Koolasch oud
Gesmeed en Gegoten l/zer, oud Zink, WortelendenAfval
van Riemenoude SlijpstecnenVaatwerk bestaande in
Heele en Halve LeggersFlaggen en Zee-Instrumenten,
eene groote partij Kooigoedbestaande in Hangmatten
Paardenharen Matrassen Kussens en Dekenseene partij
Levensmiddelen en wijders eene groote partij Meubelen en
Huisraad, alsLedekanten, Canapd, Scheepstafels, Stoelen,
Krukstoelen Haarden, Schilderijen Gordijnen Stoel-en
Bankkussens, eene Plateau met Beeldjens, Vederen-Bedden
en ToebehoorenWollen en Katoenen Dekens, Paarden
haren Matrassen, Peluwen, voorts Koper-Tin-Blik-Glas-
Aarde- en Houtwerk, enz.zullende bovengem. Artikelen,
met uitzondering van hetgeen aan bet Pakhuis der Levens
middelen voor de Marine te Delfshaven ten verkoop aan-
wezig is, te bezigcigen zijn aan Zijner Majesteits Werf en
Magazijn der Marine te Rotterdam, op Maandagen Dings-
dag den 27 en 28 April 1835, in de gewone werkuren,
en Woensdag den 29 April 1835, des morgens vbbr de
verkoopingterwijl het te Verkoopene aan het Pakhuis
voor de Marine te Delfshaven te bezigtigen zal zijn op
Maandag en_Dingsdag den 27 en 28 April 1835, in de ge
wone werkurenliggende de Coiiditien en Voorwaarden
van voorschreven Verkooping vdc5r ter Secretarie van de
Directie der Marineop 's Rijks Werf alhier.
Rotterdam
den 16 April 1835. Jonkh. H. A. RUYSCH.
Voor de menigvuldige bewijzen van deelneming bij het
overlijden van onzen waarden ZoonJAN BAREND
VOLB/IER VAN BORN, becuigen vvij, ook in naam
van onzen Broeder en Zuster, onzen opregten dank.
Rotterdam
den 22 April 1835.
Getronwd
A. VAN BORN.
J. VAN BORN,
geb. Volmer.
P. B I E M O N D
en
de Wed. C. A. SPRUIT,
geb. IJpERLAAN
van Voorschoten.
Maasland
den 25 April 1835.
M.
D E
B I
JONG
en
E M O N D.
