8
8I^
L,s3;. m- a- van koetsveld.
•3 I s
s
J0 -%
S
o s
- s
•g g
l-s-M
sip
^5]
I 1
S,js
I I
I
Z z
89 FI
g 3
„o
s
mi 11
11
i^iLU' mm 1
Bridgevan Londen, Er waren drie schepen in het ge-
zlgcde wind W. en Z. Z. W.
Den 22 dezer, desmorgens, zeilden van Maassluis Tortola,
T. Anderson, naar Sunderland Margareth, A. W. Sutton,
naar Dundeeen BoreasW. Wrightnaar Newcastle.
Den 23stenvoor posttijdniets gepasseerdde wind
Z. W. en W.
Den 23 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoet-
sluis Prins Frederik der NederlandenJ. F. Scharper, en
Factory,]. Parlevliet Fz., van Batavia GezinaK. K.
Wijkmeyer, en Frouw Herniate, H. F. Klie, v. Liverpool;
Sara Margaretha11. Svendsen, v. Wyborg, en Admiral
Windham, P. le Page, van Guernsey. Den 24stendes
morgens, zeilden Kitty,, H. Jackson, naar Sunderland;
Integrity, T. Soulsby, naar Newcastle; ExchangeJ. Lee,
naar Sunderland; de Eos, G. van der Velden, n. Drammen;
Martina Johanna, II. J. van Driestennaar Bergen;
LondonG. Pearsonnaar LondenZr. Ms. fregat de
Scuelde kapitein-Iuitenant Koops, en Zr. Ms. stoomschip
Cuit.AfAo, kapitein-Iuitenant le Jeune, naar Vlissingen.
Kapitein D. Charlau is op de reede gekomen. Volgens
rapport is voor den wal, met loodsen aan boord ,hetschip
Dordtenaar, kapitein J. Visser, van Batavia; de wind Z.
Den 23 dezer, na posttijd, arriveerden in de Maas
Rotterdam Packet, G. Britt, van Rye; FriendschapB.
II. Dekker, van Stokliolm Morning Star, H. WaifOrd,
van Aldbro, en AH da FraukinaJ. H. Mulder, van St.
Petersburg. Den 24sten des morgenszeilden OuseJ.
Banksnaar Newhavenen de FriendschapR. R. Sap,
naar Bergende wind Z. Z. W.
Den 24 dezer, des morgens, zeilde van Maassluis Thetis,
R. S'ephenson, naar Newcastle; de wind Z.
Kapitein J. Parlevliet Fz.boven gemeld, rapporteeri,
dat hij in het begin dezer niaand op de lioogte van de
Wester-Eilandengepraaid heeft de schepen Neirlands
KoningM. Schaapdc Stad DordrechtJ. van Nassau,
en het amsterdamsch schip het of ons Genoegenkapitein
Hermans.
Kapitein K. K. Wijkmeyer, boven gemeld, rapporteert,
dat hjj den r7 dezer op de ho ogre van Goudstaart in
goeden staat gepraaid heeft het brikschip Aurora, kapitein
Klok, van Amsterdam naar Havanna.
In Texcl zijn binnengckomen G. H. Ahlers v. Batavia,
D. Bart van Curagao, O. Sem v. Drammen, B. D. dejong
van Hamburg, D. Ouwehand van Hull, H. Visman van
Blyth, F. H. Finch v. Londen, J. C. Grunwald v. Nerva,
H. P. Grimminga van Cardiff en H. J. Frank v. Bayonne;
uitgezeild A. Dodezo n. Genua en Livorno, G. T. Wilderman
naar Nantes, G.T. Nieland en K. B. Tippema 11. Londen,
1L B. Engelsman naar Hull B. H. Neuman n. Bayonne,
J. E. Drent naar Christiaansand J. Deffets n. Archangel
en C. A. Feght naar Drammen.
In het Vlie zijn binnengekomen F. A. Lammerts van
Nerva, hebbende op den Oostwal aan den grond gezeten,
doch zijnde na het iossen van een gedeelte der lading in
een ligter weder vlot geworden en opgezeildJ. A. Prins
van Tromsoe, K. D. de Groot en H. D. de Groot van
Christiaansand, G. H. Boerhaven v. Dantzig, C. M. Pettersen
van Stokholm, T. von Ehren van Neustad, W. H. Kraan
van ArensdahlG. H. Haverbult en D. T. de Jong van
Ostrisoer, H, A. Post v. Larwich, H. L. Kok v. Drammen
en H. D. Klatter van Hamburguitgezeild O. P. Smith
n. Ostrisoer, J. S. Bakker, T. W. de Vries en J. J. Kortwijk
naarTDrammeu, L. K. de Jong naar Dantzig, J. C. Rehine
naar EesfelthH. J. Zeven naar Drobak, J. J. Brans,
A. B. Visser en G. J. Korter naar
Te Terschelling zijn binnengekomen E. F. ten Cate en
J. L. Dokter van KoningsbergenE. P. de Weerd en
O. A. Hansen van Memel, K. A. Stek en H. de Weerd jr.
van Riga, J. R. Kuiper v. Drobak, H. Drent v.Rostock,
I). Klontje van Wismar, B. J. de Boer van Petersburg,
B. Molenaar en J. T. Muller van Dantzig, H. Blaauw van
Oudsoen, H. H. Neihober van Rendsburg, J. O. Stuit van
ChristinestadF. Breckwoldt v. Neustad en A. Berentsen
van Arensdahl.
Kapit.J. F. Muiler, voerende het schip Ludwig PFilhclm,
van Dantzig naar Amsterdam volgens particulier berigt
den 20 dezer in Terschelling binnengekomen, rapporteert,
den vorigen avond, acht mijlen ten N. N. W. van Tersch.,
gezien te hebben het schip Helena, kapitein T. Buck,
van Riga naar de Zaanafhoudende naar Texel.
Den 12 junij is te Curagao met haverii binnengekomen
het nederlandsche kofschip IVilhelmina Frederica, J. IT.
Bodeman, van Surinamegedestineerd naar Amsterdam en
geiaden met koflij en suiker, hebbende in zwaar weder
het voortuig verloren.
De schepen de Drie Gehroederskapitein J. J. Kroon,
v. Hamburg n. Rotterdam, Susanna, kapit. W. J. Mulder,
van Hamburg naar Amsterdamde Jonge Jan kapitein
II. E. Pluktjevan Hamburg naar Zaandamen Jacoba,
kapitein G. Verkade, van Delfzijl naar Brevig, alle te
Cuxhaven binnen, waren den 16 dezer aldaar nog liggcnde.
De schepen Hermanuskapitein J. H. Sterenberg, met
ballast van Pekel-A naar Noorwegen de Frouw Geertina
kapitein W. D. Dekker, van Delfzijlen de Goede Hoop,
kapitein W. Arent, van Termunterzijlbeide met ballast
naar Brevig, zijn den 8 dezer op de westkust van Jutland
gestrand doch de equipagien gered.
De schepen de Frouw Alidakapitein B. J. Jaski, van
Petersburg naar Amsterdam, en Maria Carolina, kapitein
H. I. Dirks, van Koringsbergen naar Zaandam, zijn den
7 dezer te Lyngoer binnengeloopen.
[let schip Apparencen, kapit. O. Olsson, van Stokholm
naar Rotterdam is den 9 dezer te Kauso binnengeloopen.
Te Batavia zijn aangekomen C. Poort van Rotterdam
en J. Keyser van Soerabaya de laatste is den 19 maart
naar Dordrecht vertrokken.
Te Vlissingen zijn ter reede gekomen, voor Antwerpen
bestemd, J. H. Canneo van TonningenF. Heyen en F'.
O. Timmer van CaroiinenseelJ. Roer en W. Morfee
van Londen.
Van Vlissingen is naar zee gezeild J. Bell n. Newcastle.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van de
gemelde reede naar zee gezeild T. J. Ruil en M. Gerdes
naar Cuxhaven, J. C. KreftH. J. Brinck en C. Minken
naar St. Petersburg, J. Ling naar Londen, J. H. Kustermeyer
naar Leith, J. Niejahr en H. Spiegelberg naar de Oost Zee,
A. E. Fischer naar Stettin, D. Ficher naar Hamburg, H.
Elbring naar BremenJ. L. Witteveen naar Rio-Grande
W. H. Brahms en II. H. Willers naar Koppenhagen.
Uittreksel uit de Lloydslijst van den 21 augustus
Op de Rivier zijn gearrivecrd Boxer van Rotterdam,
Manning en Carter van Harlingen, Keizer van Groningen
en Fox v. Ostende; bij Douvres Onderneutingbij Lezard
Mulder van Batavia; te Shields Robisott, Chambers en
Kirby van Amsterdam en Armstrong van Dordrechtte
Sunderland Pratt en Pringle van Amsterdam, Baker van
Rotterdam, Ilolfsema van het Nieuwe DiepChambers
v, Dordrecht, Rochester, Hudson, M'Donald en Embleton
van Schiedam en Brickan van Antwerpen; te Hull Bowman,
v. RotterdamOverton v. Ostende en Oensen v. Zwolie
te Gibraltar Mortio van Amsterdamte St. Helena Rowe
van Soerabaya naar Rotterdamte Rio-Janeiro Bakker
v. Amsterdam en van der Sweep v. Antwerpen; te Havanna
Nuf en Rens v. Rotterdam, Austin, Ivanich en Hintens
en te Matanzas Wippen v. Antwerpen te Baltimore Klein
en Nick v. Amsterdam en te Quebec Russell v. Antwerpen.
Den 18, I9dep en aosten was de wind te Deal O.
De Kerkeraad der Hervormde Gtmeeiue te Doesburg, door hec
bcdanken van ds. van Dicsthet vorig zcsta! aangevuld hebbende
met ds. van Gulpen, te \s Gravenpolder, bestaande dns uit de volgende
Predlkanten naar alphabetische' orde: dd. Bos-ken te Werkendam,
Gerritsen te Zoelen van Gulpen te's GrnvenpoldcrIlettelink te
Wierde, Petijn tc Wadenooijen en Zubli te Renswoudc, lieeftdadelijk
daarujt bcroepcil ds. F. M. C. Hesselinkpred. te YV:erde.
NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ.
De Directie brengt ter kennis van de belanghebbenden
dat zij voornemens is, orn, bij inschrijvingaan te
besteden de Levering van twee millioen stuks vlakke
KLINKERMOPPENter dienste van 's Rijks Oost-
Indische Kolonien.
De Inschrijvings-Biljetten zullen v<5<5r of op den 2 Sep
tember 1835, des voormiddags ten tien uremoeten worden
ingeleverd aan het Locaal der Maatschappij te Amsterdam
zullende de definitive toewijzing op dien dag plaats hebben.
De Voorwaarden en Monsterswaarnaar de Levering
moet geschieden, iiggen ter inzage der belanghebbenden
ten Kantore der Directie te Amsterdam en voorts bij de
Agenten der Maatschappij te Rotterdam.
Amsterdam den 21 Augustus 1835.
DE CLERCQ, waarnemend President.
KOOY, Directeur, fungerend Secretaris.
Het Bestuur van het Teekengenootschap Hierdoor
tot Hooger, te Rotterdam, berigt, dat hetzelve zicting
zaf houden boven de Stads-Vleeschhaltot het aannemen
van Leerlingen in het Pleister- Prent- en Ornament-
teekenen als mede in de Bouw- Doorzigt- en Wiskunde,
op Saturdag den a9 Augustus en Vrijdag den 4 September
aanstaanden, des avonds van 7 tot 9 ure.
In naam des Besmurs
J. VAN HARDERWIJK, Rz.,
Secretaris.
Heden beviel van een ZOON G
Echtgenoot van
Rotterdam
den 22 Augustus 1835.
C. WyT, geliefde
J. J. S J O E R S.
Hillegersberg den 23 Augustus 1835. Heden beviel
voorspoedig van eene DOCHTER Vrouwe M. C. C. D.
FAN MIE RO P, geb. Ccenen.
Heden overleed mijn dierbare EchtgenootJ OiH N
T W I S S in den ouderdom van negen en veertig jaren
en zes maandendiep betreurd door mij en mijne acht
Kinderen.
Op den Huize
WOUDEST EIN,
onder Kralingen
den 20 Augustus 1835
Wed. J. T W I S S,
geb. SuERMONDT.
Heden ontving Ik met mijne JCinderen de treurige tljding,
dac mijn gelie'fde Echtgenoot, PAULUS RIJNBENDE
op het eiland Onrustbij Batavia, den 3 April 1835, 'n
den ouderdom van 55 jaren overleden is.
Delfshaven H. BOS,
den co Augustus 1835. Wed. P. Rijnbende.
Vrienden en Bekenden gelieven deze algemeene als bij-
zondere kennisgeving aan te merken.
Rotterdam den 21 Augustus 1835. Heden nacht over
leed ten Huize van den Heer Adolph Remy, de Heer
CHARLES GELOT, aan eene hevige koorts van siechts
drie dagenin den ouderdom van bijna 28 jaren.
Heden avond overleed onze hartelijk geliefde en zeer
geachte Vader, de Heer ISAAC VALETON, sedert den
jare 1775 Notaris binnen deze Stadden ouderdom van
bijna 83 jaren bereikt hebbende.
Rotterdam T. C. C. VALETON.
den 22 Augustus 1835.I. M. J. VALETON.
Den at dezer overleed, tot onze grievende smart, mijne
geliefde Dochter, ADRIANA JACOBA, in den bloeijenden
ieeftijd van 17I jaren, en op heden werd ons hart diep
gewond door het overlijden van mijne hartelijk geliefde
Echtgenoot, JACOBA OP11UST, bijna 48 jaren bereikt
hebbende, waarvan ik ruim 24 jaren door den huwelijks-
band met haar vereenigd mogt zijn.
Dienende deze tot kennisgeving aan Familie en Bekenden
buiten de Stad.
Heden overleed tot onze bittere droefheidons harte
lijk geliefd oudste Dochtertje, GIJSBERTA LUCRETIA,
in den jeugdigen leefujd van siechts 3 en 1 half jaren.
In de zalige hope haar met onze vorige afgestorven
Lievelingen eenmaal gelukkiger weder te vinden, troosten
wij ons op nieuw in die voor ons zoo smartelijk verlies.
Rotterdam den 21 Augustus 1835.
WILLEM VAN DER HELD.
ANNA LUCRETIA VAN DER HELD,
geb. Broekmeijer.
NB. Vrienden en Bekenden gelieven deze algemeene 00k
voor bijzondere kennisgeving aan te merken.
Heden werden wij in de diepste droefheid gedompeld door
den dood van onzen beminden jongsten ZoonA REND
VAN TEUTEM, Jr. Op den 21 dezer overleed hij
plotseling op zijne reis te Tilburgin den ouderdom van
39 jaren. Allen, die hem kenden, zullen overtuigd zijn,
dat geen gevoeliger slag het ouderhart kon treffen.
A. VAN TEUTEM.
Rotterdam J. M. VAN TEUTEM,
den 23 Augustus 1835. geb. Schalk.
Heden stierf, toe onze innige droefheid, na een kortstondig
lijden ons veel geliefd tweede ZoontjeHERMANUS,
siechts drie jaren en tien. maanden bereikt hebbende. Onze
veeleuldige Vrienden en Bekenden gelieven deze algemeene
00k als bijzondere kennisgeving aan te merken.
H. W. LEYGRAAFF.
Rotterdam C. LEYGRAAFF,
den 24 Augustus 1835. geboren de Cock.
n o
C 1>
■ZP iS *o
N w c
qj a
o> C
g o>
QJ 0
Six:
<v
OS--
CQ
S
5 .EP
r-
g
£1 c v
to O
Or C
OJ
EHf
rn 9 Ss o> <U C3 3 5-
2
(B r—. b- C3 tJJ Cfl i Q.,
5 5 cmo
2 0 3'S'c o
S.-S
S a
c tc y i>
o
2
o.
O
D g 3
'3
rc,
S.o M.
C
<v o
tx
d)
V
S
- s;
p-j o>
Sep
a 2
N
C Jr w
Cj O t> QJ
H
o c 2
C ca E
•o-S .0
5 -rf t-.
•s s S3 .Si
s g-e-e
"3 o
60 cd
g a) p
4_, O
W2 C C "G
OJ
v N B in
Tj C
V So 3
2*2
g E-c
1-
ce <u
dl Q
X n u n
'n
<L> <V -
T3
kc:t?-a
c a
§fe.Efc.
2 >~d S
SJ 2 w
S I S B
o <U CJ) rt S3
E N - SJ ra
s.
I &A fl
K c g
O-S d>
si
cS4
s £1 h
mk so
<D O *25
I* S3
Jji <u u. a»
.Cti 'Tt -
C CO
a>
a>
CJ Qj CL, fr
cd
^4
5 O
n Htfi
w n O Jr.
GJ O <L>
C
<U
u
SL/ r-
c co a
2^ c ^co .5
Kr rrs «n
d,
bX c 00
d> 5
c: WE'-'J
l- qj - o w c si!
5
"O d>d>rxc-
a> d;
r K J—"3
1 L J ss m W
-a O
§.s
O
a
CS
S
o
- "a
K
<u s
bC r w 5?
h o
C u
2
2
tn C
d>
-8!
o tb oj
w os'p-a a
•H5 O 0 a a. g
"S Bq
fe 5 i
fax ca
W a j[
dl a) -prj
j>£
d» c
Co 5^-
O CT- u
- CJ,?
2 c s
1
O
c -
ft. 2 g
P5
C r-
fcc d>
o
c .5
GJ
o a cu
W O)
55
T-
C r,
^20 g
E bO
O
g-a
<1>
- <u o
O vi
c
.2 3"
s no
X
'5 ho Ef-ft o
ftj fe V fW o
a
E
j d>
x:
c
ctt
Pi
C
CQ a
w.S
Ph
r.<
d) .iJ
C Tj d,
O
R «U
d> T3
Xd
2
CS cs
rt
CJ
•G fe -2.
a>
C T3
QJ CL u
d) cj cs
tx be C3
53o^
£5 s g
<1> U 71 r-
J"g-g s
5 8 S
S 3 ^-<2
-o g
Sfe.S-251
-5
O..E.E 2 0
CO - r> Nl
CX. CJ d>
c <5 c) <d u V;
°k> 2 - 3 <u o
-O "*tJ> !-*■ bc.5 .3
^cO 2
d> O ^3 CJ)
B
n'm s
v. £5 -a.
2 B
o -
~r. T3 si b*
C'o
o it v-1
ro y fd s?
M OO
^2 2
,-,wss|
si
w
ci
n r*
Mrs O
-ZJ
c 2 '-5
•c
QJ
o,y
It?10
^S2|
G tOTT
y m-2
y) QJ CO
CO
r> 1) O r-.
a I
.2
G t-L°
5 "r
r
0 N T\
U 3^?
r" 72 - 2
cx jo 2
5 ja 8
C- G G CO
3 C 0> ,t2
(J y
O
U IT.S
n 1
I I
"2
-r
Z
o
w
fr. a -H
fr) gOg.X
u
o S
CI I OS
p. g-"11
»S"' 1
Bill
c
O
cs
N
04
Qj O
ft. u
s
2 2
es-tc
sfcSf*.
2^0
o
CJ
ZJ
g a.
^3 «0 F .VD r>
CO in tr.^
Cj *8
I h
vtjVO
ro 10
CO S
esJ
tJ 5
O 3
ul
LJ <M
Cg ^0
c/J u.
2
2S'
3 tO O
CI
l/J
c 3
QJ
1
Q N
to
-3
QJ QJ
QJ
c p
O 23
E3 CLI
B-S
5 <u
po
ft! W5
O B
■go.
MO
c »-
.53 CJ
P-
o d)
qj q; CO
O
CN
CO
b>cS y G QJ r
oi* 3 o J3 S,
\jp?3 g.y
O to
-.r. CJ
IT5 t/5 eJ JO -et
OS CO Ol
I ft I I II I I
q to to in tnso tr.tc Sj
r o 1 -
a s
x: CJ
2 SJ"K
qj
y
-zto;
j "5 sj g"g
QjSSo w JD s :g» CJ 2 5 'C: 2
G
5 5j
-? roi^> co
CJ Cit-.o O CS.
«r*»o
2s ^CJ h Ol
OS to CJ CO M
in cj
c/5
Mc-triM^-MCMri !-M-Hr.~«-
-r r.-DO CO fr- CO CO COCO
M Ol K O o N o O SO
I <"0 CO CO LO tOVO SO
S 2:^.2 £g j.-o
3 Sr21t'j.2!a
g r>c
Tp CJ frn 0\
CO CJ CO fr-
frH O 00
CO CJ CO fr-
rt S 3 3 w c 3 W 53
I III
to co 10 2
S£o Si!? I'c?
hU 2 590 QO
be c
f K O 6 -§ g. 2-2
55 m m ?P
O O
r- CJ U 5
3 CO
hJcq
r <U
P -g
N O
«•-«
tO Ml
OS,.
2 j'
M sJ
CO -"■<
MOO O
to!
to0
c .S.o 1
C3 O
m St
t-2
T - o
CQ O
CJ
■V -2.3
.5 S.S
N a
3
CO G c'-'
CO m
e« cj>
B
g -
aj ph a
jC>
C dJ
"O d>
c- e
QJ CC r,
CO
©s <0
g"3
-o rL
d.2 ,3
ow 5
>2
35
