?r*p i m
st^ssrsilg
€5
II S-g^Wfi
I
r°
k
£222222,2 2
a>rgwwr2!w.w£2;
?OpinB->002 tu
"oS^Swww5*
32 =-=-r s
CG:
>=s
S 3 G%"
re 2
g 3 pi 3 5
aiiss
2, S w S
!-§ o
^^srs.5 a r
r>2f a- o Pa
^§•.§11 grit1
"asSS-l-l
ly|5.n|5.
ss w:s.aS-
25.3.-
s» -
°MP 3
a S-
w
o
h i
go*
o
o-ff"
§CS 3
o
x.
I
"lb
s
o
w
S
b
S a
3
p g Z re 3 o
§lo| 2.n
r- S m 3 2
o.
s-<
3 o
*co'
'S»°g'
S S S1'3:2 SJ
^ja= 3 ^o;
b!=,5
■m
r
2 5''
w:
=^"2 Srr $3?2*
w
w:
^S'
•2^
>3
ai3
2 a- g"
S-^f5
b^3-r
J-^55.
S-.fcoP
3 3- 2
2
3 '3
h;
P
3 o
5-^
4»
I
PBjayMMP. P PJ
pppypppp pa
»n»-i>-j~t>-i>-j'-t«-t >-t
i j.
c 53 S
C
"d 5- ro -d 5
XXki
S" M P5
Oq fg g c«
i D- 22
p oj nm w
3 d Onn
?r 3 - 2.'
-> -• (K>
J"1 m
are
's> 7T ft
N ta
r- w
3. 3
3 "503
Cli
*rs (0
jd a
5
pa pa
3=
rp n>
pa
S55 2
c «?- 5
5.^ =s o
a- S' rp
ZT* D-
o 23 2
75 S?
XJ2.8« 5 2?
^So^'1 3 3
rp
3 ?r rp
v-> t
N CX.
- 2.
3 i—i ru ro
z^g ps< j.,.
rtSsm^^o-JLEr^Oss—a B9^
rtO-3paO- C;n>rp—
3 rp
ai pr*
O
S m 3- o 3
Ma. =r <3. 3 rc a- a.
*0 D SJ fOLlJ
2 3-C1
fcSspogiS-s.- -
M Q.O B?0 C/J
v* 'J 3T o "5
•O 3- 2, o
re 5.
PS -ft. 2. 3
r ?"i, ft ft 2.
"O rore 3J^ r^N
trj o Je'S.'U W "S* 2.
K-X n S' »-» M «£-« «n
r°S. 2. re -a 5> 3
M 3 a 3 O
a - r» :J
ft Sj
5s 3 5* 5:
J.
O Fs 5' 5
t-.
5 5— r» ?5
rp
Ho S
-3 3 - yq
y H Q. - O r_
w M 2 ff
era J3 re ro ?r q-
n> s: c S Q-
30«S-»
"_>ca3.^3
^2,3 S-£»
3
-• 3 Pa
rt W ft 33
CuOrq j-jj a*" Cfq
3 2. m
- 5" 3
«3 ^3" 3 g
o r& C a>
H aq a.
<3*-^ O O
*-t 3
LaN 3
,3: c« O
3
*1 PT3'
rp
3
>35
3- -t w» n,"
O P c« X
O pa O n n r
3 a. o 3T
l-:- fP
O-
o gui
2
o ?=t>3»
33T* rp 0<3I
pa
3
Q- Q-
Ou
n >-v
Q
2 o-
2 Br
rp"
D-
cr
"^^re
re P>
N «3>
o> pr
pa rp
iS 3
-• n a
rp rp o
B 2.8.
pro
a O 3
Cu
3* rd 3-
M S pa
►t fP 3
<T> 3 7Z
Wo
3
crq
rp
-1 vS
pa
*"0 CfQ
<5>
T3
rk'
"t
ra
qj
ra
oa
to
pa
^2.
^r-
>5"
pa
E a
«-t 3
D- eft
£.3 W5
S:
o.
rt D u
3 re g
B2-<io
O re O - 3
rp rs> P -
g.<5 Q.O" re
rp ro. 3
t O a
!Z. o -n pa
3 o
2 o-<
b ,__j pa
jSlO^re
o 2
rp Q 3 n>
o §_p-o-
?r
C Th
ft as
"a rp <-< pa
rp rp
aq
rp »is
B3
3
vj
^2S23 Q. re
rp
rp
3. 3 ?r
zr 3
Q- a> rp T*
pa 3 3 3
3 o 2-S
fp ro
-i
o 'r a
2
3 3
n o
a. 22 rp
3* h-3
ro Po
j cn
C
.Oo
- i-rt" o
ftj PJ r,
aq c- O
ro JO -
UW£
I rJ 3
if.
p)5 aOo'
r Z re
-i
rs 3
m
8 "2 =3^:
^lr)re=i-=!-°re3,
J 3 JSSn.n.= "nk*
30B-t,, ,r5r?9-^HH^T12
Cft 3' 2
O
rt
E. to 2 r r 2
re K?5^^.^Cr5:>_
^<^5^5
'r;
c«,<'0"ooa23>
ff^ggjsigs ,-||Sz^w^g
S=r2rr^m.
,>•23^^ A(t V^/; H0
H^-2 a00?O-^^re>O
re W S 2.^ - t»i f- 5 C 3
K^!5.5rW2< n JT'S|^.>2.3 S10 >0 Zr'"""
§g.§.5 S.g 2 S-a§j>Es<S e." £§5 -■>-
b^reg-a- E- H'^^g-lg 2
Q 2. 3- 3 Pa 3- H 3 C 2
sc- .T a"1 m a X m 53--i p«r
O 03 f? aq 2^
£X 3
a o
3*. =t
3" J2. rp
fS. -A =r
rr 3
H 2 2 23
tx rp aq ^P/Oci- 2- O
S re W2Cre 3-a?3? >§-3
0^0.2:2,^'=-^? 2
re^g - 5S- 3
2^oo-
Qft t»5S;T3 re
te s.. ft. re. re
K.50^ ftre'^r.n
Sft ft - a-"
- —O
•a -3 5- C
o- 0 s o-
re
re
s P3:W
0 5 t*). 2
2
3«<o 1 D.L w
.*x->~£r,!?,rrw_.2 3.o a> c ,ss.
ft 58 re - 3 a. r 3 ^5;
o
o
^03
b-a wCfl
►5 o as hcj
ra p a> re,
fcr. 2.0 .ro
rp ~j
rp Ja E-, 3. P
3 rs yq
3
7>:
N pa
-o
^3"
c srq
3 fp pa
P 3. S
rp
ro Q-
3
N
O
bT
H 3 v
O 00 Zl.
T3
s
rp
3 "ft a>
re' 2
n 3
(a re O ft
S S-cre
O. g p re
3 r-t
rp
W
Ct
Si
2
W§
oa to >1
F 3 "5:
V"T.
rp
5S ~t
ro
ra rp
a Cu
n> rp 2: X;
Q- 2 r^
^Ooto
rre> r-»
G; rp CUk1^
2: P5 3. 2
re. g S-'-^
rp -_, p
ta 2 M 5 re
0 w n.
ro ^3 rp w
3T j_ b 3.
1 v rp rS?
ro W 3 b Cu
- - Ci rere.
K r: =S
^3
ro
rp
3
o rp
3
w
rp zL
3 5^
pa -y
3 w
o 7*
-1
0 o
M rex
3 S
clO
2
as
2. a
3-^5
5^w
3 tr^j^:
Cfq 1 to
Den 1a dezer hebben de Carlisten in den omtrek van
Bebobie de Christino's aangetasc, waarbij eenige kogels op
fransch grondgebied gevallen zijn en een fransch officier
ligc gekwetsc is. gevvordew. Datielijk bebben de Franschen
door hun geschut de Carlisten toe den aftogt gedwongen.
Van Barcelona schrijft men, dac Minadie aldaar [bans
bet bevel voerczwarigheid vitidc om het besluic van hec
Gouvernement tot het ligten van 100,000 recrnten in wer-
king te brengenuit vrees van de bevoikingdie reeds in
een staat van gisting verkeert, misnoegd te makenhij
zou desvvege naar Madrid geschreven hebben. Ook moet
hij veel tegenwerking onttr.oeten in het afdatiken van vijftig
duizend man, die op alfe ptinten van Katalonie verstrooid
zijn, eene aanzienlijke som aan de Ilegering kosten en
niets tiitrigten daar zij de Carlisten zelfs niet knnnen be-
letten zich onder de muren van Barcelona te vertoonen
hebbende zij onlangs in het dorp San Culgas, op drie uren
afstands der stad, den bcvelhebber der nationaie garde op-
geligt en eene brandscbatting geheven. De Carlisten hou-
den Esparreguerra naauvv ingesloten en hebben Casamasana
en Casabrunet, dat door de Christino's verlaten was,
verbrand daar en tegen is San Lorenzo Moremys, dat
hnn tot wijkplaats diende, door bet vreemde legioen in
de ascli gelegd.
Heden waren de 5 per cents geconsolideerden 108 fr.
45 centimes a contant en 108 francs 55 centimes tegen
ultimo; de 3 iper cents 81 francs*a contant en 81 francs
5 centimes tegen ultimo; Napels 99 francs 25 centimes,
en Cortes 35.
's GRAVENHAGE den 19 november.
Z, D. H. de Hertog van Saxen-Weimar is, met Hoogst-
deszelfs oudsten Zoon, eergisteren avond uit Duitscliland
in deze residentie teruggekeerd geiijk mede de luitenanc-
generaal Fageladjudant-generaal van Z. M. den Koning.
De Minister van Financien lieeft ter ketinisse van den
handel en de scheepvaart gebragt
Dat het vaarcuig, hetwelk tot de in- en uitklaring van
schepen is gelegen" bewesten de Wadden (^achter Warffiim),
op-het Uithuizer-Wad, op den tienden december aanstannde,
of zoo veel vroeger als vorst, ijsgang of andere omstandig-
lieden znlks mogten voriterenzijne tegenweordige stand-
plaats zal verlaten en verzeilen naar de Zoitkampen dat
van dien tijd af aan, tot nadere bekendmakingde in- en
uitklaring van schepen, langs of over de Wadden inko-
mende of uitgaande, zullen moeten geschieden aan gemeld
vaarruig, en wel voor de van Groningen of langs het
Rijddiep naar zee of langs de Groninger Wadden uitgaande
schepen, als mede voor de aldaar uit nood binnenvallende
schepen, mitsgaders dezulken, die, inkomende en bestemd
naar Groningen, het vaartuig onder Oostmahorn niet mogten
hebben aangetroifen.
Dat de beide recherche-vaartuigenwelke cot de in- en
uicklaringen van schepen respectivelijk zijn gestationeerd
op den Abt en de Engelmansplaat, op den gemelden tienden
december, of zoo veel vroeger als vorst, ijsgang of andere
omstandigheden znlks mogten vorderen, mede hunne tegen-
woordige statidplaatsen zullen verlaten en verzeilen het
eersre naar de haveii van Harliugen en het tvveede naar
Oostmaln rn, of in geval van nood naar Ezumazijl, en
dat van dien did af aan, tot nadere bekendmaking, de in-
en tiitklaringen van schepen, langs of over de Wadden in
komende, zullen moeten geschieden, als: i°, aan het
vaartuig in de haven van Harlingen, welke haven tot dat
einde moet worden aangedaan doSr schependie anders
gewoonlijk hunne klaringen aan het vaartuig op den Abt
verrigten als mede door de schepen welke naar of van
de haven der Zuider-Zee langs de Groninger of Vriesche
Wadden mogten inkomen of uitgaanen 20, aan het
vaartuig onder Oostmahorn of Ezumazijl, voor de schepen
van de zijde van Dokkumerzijl en verder regtstreeks naar
zee of langs de Wadden uitgaande, of, oingekeerdin
komende, mitsgaders zoo lang het genoemde vaartuig zich
onder Oostmahorn kan ophoudenvoor de inkomende
en naar Groningen of het Rijddiep bestemde schepen.
re 3
o w j u- zy
»-3 Oa
1 1
-
-1 3. 7Z 3
.3. w- 73
f> ^Oo
z— O
tiia <L:i
ft- f» -
3 Cn t-.
(JO 5
B'.s
>r" O
OM -1
ro cu
W 2
re* 9-
S 3'
3 re
ro re re
re ffl °-
O M
3
a, re*
CO 3 J5-
3 3" o
bxOq o
x- o n>
3
re- a. o
£-2 3
ro <3
's GRAVENHAGE den 20 november.
De Tweede Kamer der Staten-Generaal zal aanstaaiiden
maandag hare werkzaamheden hervatten. Men verneemt
dat van Regeringswege tlians is geantwoord op de ge-
maakre bedenkingen tegen de financiele voordragten van
wet in de afdeelingen der Kamer, en dat deze antwoorden,
in den loop der volgende weekin gemelde afdeelingen
een onderwerp van overwegiug zullen uitmaken.
Dezer dagen zijn aan de leden van de Tweede Kamer
rondgedeeld de processen-verbaal van het verhandelde in
hare afdeelingen, ten aanzieu van het ontwerp van wet, zoo
gezegd vvordttot opbeuring van den Jandbouw. Bii het
onderzock en de overwegingen vvaartoe, dit ontwerp aan-
leiding heeft gegevenhebben vele leden verklaard, de
verschillende beginselen omtrent lage of beschermende reg
ten, uit het oogpunt der belaugen van den landbouw of
van den handel, niet te onderzoeken, of hebben zij het
onderwerp nog niet genoegzaam riip geoordeeld, om chains,
zelfs, naar zij meenden, met eenige overijling, td worden
beslist. Hoezeer vele leden zich nogtans voor het ontwerp
verklaarden en de noodzakelijkheid daarvan deden inzien in
het belang van den landbouw en van den graanhandelen
wi.idlo'opig het dringende eener zoodariige beschermende
wet aantoonden werd het ontwerp door een groot getal
leden uit verschillende oogpuntenechter met kracht
bestreden. Aan de eene zijde werd betoogd dat de voor-
gedragen maatregel niet leiden zou tot de bereiking van
het gewenschte doe!namelijk opbeuring van den land
bouw dat die niet doelmatig werd beschouwddat men
erkende, dat de landbouw in geen bloeijenden staat ver-
keerdedoch men ook ontkende, dat die zoo zeer gedrukt
werddac men dien cak van bescaan cen kosce van zoo
vele anderenmoesc beschermen en opbeuren. Aan den
anderen kanc werdcot b.escrijding der wetaange-
voerd, dac vele der producten van den inlandschen land
bouw in eenen gunstigen scaac verkeerden; dac men dien-
volgens de noodzaaklijkheid geenszins inzag om tot den
eerscen stap ter invoering van verbodstelsels over te
gaante minder omdac men van oordeel wasdat die
steeds uicjiepen ten koste des handelsen dienvoigens ten
nadeele van eene der voornaamste bronnen van onze wel-
vaart. Het gevolg daarvan zou naar men meende, geens
zins zijn eenige opbeuring van den landbouw, maar ver-
nietiging van den graanhandel, duurder brood voor het
algemeen en de alcijd daaruit ontsiaande schromeliike
gcvoigen. Indien men den landbouw opbeuring wenschce
te verlecnen, behoorde men andere daartoe strekkende
middelen op te sporenvvaartoe vooral kon dienen
outlasting vat) dien standwelke het gevolg behoorde
te zijn van doeltreffende bezuinigingen in ons staatsbe-
stuur; want het scheen sonnnigen toe, dat drukkende las-
ten de voorname oorzaak van den minder bloeijenden toe-
stand des landmans waren. Eenige leden begrependac
indien men ondersteuning aan den graanbouw toekende, de
gras- en bouwlanden daarop evenzeer, zoo niet meerdere, aan-
spraak hadden, en men het geheele land niet aan eenen stand,
te wctcn de eigenaars van hooge bouwlandenkon cijns-
baar makendat men door de voorgedragen wet den
smokkelhandel zou in de hand werken dat de Rijks- en
gemeentekassen groote veriiezen daardoor zouden lijden
en dac, in alien gevalle, het tijdstipom dusdanige be
schermende wetten in te voerenthans reeds voorbij of
bog nice gekomen was. Vele inlichtingen zijn door de leden
verlangd geworden groote zwarigheden heeft men ge-
maakt in het geven eener cerugwerkende kracht aan de wet;
geheele vrijstelling van de boter en kaasbij den uicvoer,
is verlangd geworden en op eene geheele herziening van
het tarief, reeds lang toegezegd is aangedrongen. Men
heeft, eindelijk, vele bedenkingen gemaakc tegen art. 18 der
wet, waarbij aan de Regering wordt voorbehouden, 0111 eene
korting op de in de wet bepaalde regten op de granen, bij
wijze van uitzondering, te vfirleenen aan zoodanige vreemde
Staten welke eene bijzondere begunstiging voor de pro
ducten van Nederland of zijne Kolonien mogten toekennen,
eene bepaling waardoor velen meendendat de wet geheel
krachteloos wierd gemaakc.
Bij Zr. Ms, besluic van den 15 dezer is benoemd tot
regter in de -egtbank van koophandel te Groningen, de
heer Gilles Mesdag
ROTTERDAM den 20 november.
Woensdag had alhier, zoo voor de roomsch-cntbolijke
bevoiking dezer stad in het algemeen, als voor de roomsch-
catholijke gemeence van de St. Laurenskerk in den Hout-
tuin in. het bijzonder, eene belangrijke en vreugdevolle
gebeurtenis plants, daar op dien dag de'nieuwe kerk voor
die gemeente plegtsiatig werd ingevvijd.
De inwijdingsplegtighedenvolgens de gebruiken der
Kerkreeds vroeg in den morgen door Zijne Eminentie den
hoogwaarden heer baron van IVijckersloot van Schalkv/ijk
bisschop van Curium, verrigt zijiide, celebreerde Zijn
Hoogwaardedoor eene talrijke priescerenschaar bijge-
staaneene solemnele Mis begcleicl wordende door eene
keurige miizijk uitgevoerd door de leden van hec choor-
gezelschap, onder bestuur van den verdienstelijken muzijk-
ineester L. Coenen.
Na hec Evangelie beklom de weleerw. heer B. Hofman
deken van Amstelland en pastoor te Amsterdam, den kansel
en hield eene leerrede over Lucas 19'vs. 9, terwijl Zijn
Eerwaarde in zijne voorafspraak hulde en dankbaarheid
coebragt aan Zijne Majesteit onzen geeerbiedigden Rolling,
voor Hoogstdeszelfs belangrijke bijdragewaardoor de ge
meente in het tot stand brengen van dien prachtigeo tempel
zoo aanmerkelijk is onderstennd gewordenen tot een
blijvend aandenken waarvan een marmeren gedenksteen in
de kerk is opgerigc.
De plegtigheid werd bijgewoond door eene talrijke schare,
terwijl de luiscer daarvan werd vergrooc door de tegen-
woordigheid van commissien uit de Edel Achtbare Regering
dezer stadde regtbanken van eersten aanleg en van koop
handel kamer van koophandel en fabrijkende heeren
vrederegtersde stedelijke schutterij en van andere zoo
's lands als stedelijke hooge ambtenaren en aanzienlijke
personen.
Lang zal deze dag bij de Roomsch-Catholijken dezer stad
in aandenken en in zegening blijven en de gemeente zich
mogen verheugen dat zij zich thans in het bezit ziet ge-
steld van een geschikt en ruim kerkgebouwhetwelk door
den bouwmeester G. J. Arnoldsonder het bestnur van
den kundigen architect F. IF. Sanders, zoo doelmatig is
tot stand gebragt.
De plegtigheid is zonder de minste storenis afgeloopen,
en iofFelijk hebben de lieer commandant van het detache-
ment mariniers en de heeren commissarissen van politie
met hunue onderhoorigentot hec bewaren der goede orde
medegemerkt.
Volgens de brieven uit Hamburg van den lyden was
er zooveel drijfijs in de Elbedat de ter afvaart gereed
liggende schepen niet konden vertrekken, en de engelsche
stoombootdie cerst den ipden de haven had moeten ver
laten reeds den i6den vertrokken was.
De berigten van Paramaribo, in dato 25 September
laatsciedenmaken melding van het hevig woeden der
mazelen aldaar en te Nickerie onder de slaven. Van eenige
plantagien bevinden zich de helfc a twee derden der negers
in de hospicalen. Deze gesteldheid met eene groote be-1
hoefce aan water, welke veroorzaakt wordt door hec
drooge weder, dat zich reeds ingezet heefc en hetwelk
hen verhinderr het suikerriet over te voerenheefc voor-
r.amelijk gestrekc om het malen der suiker te beletten.
Weinige schepen kunnen aldaar eene lading vinden.
Den 18 dezer,des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis
de Frouw AlidaD. H. Drevvesvan Stubbekiobing
Electra T. Collidge, van Newcastle; Ouse J. Banks,
van Neivhaven en Prince Leopold, J. Allison, van Hull.
Den tpden, voor posttijd, niets gepasseerd dewindN. W.
Den 19 dezer, voor posttijd, in de Maas en te Maas-
sluis niets gepasseerd; de wind N. W. en W.
Den 19 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoet
sluis EmblenJ. S. Buckley, van Hull; St. Jacques,
J. Vevier, v. Havre-de-Grace; Thomas Kennion T. Mc.
Donald en MaryJ. Embleton van Sunderland. Den
20Sten, des morgens.zeilden Sir Edward Batiks,W. Norwood,
naar Louden en Isabella, R. Stuard, naar Newcastle, en
arriveerden de Vrouiv Henrietta, H. F. Klie, v. Liverpool;
Mettina JantinaH. H. Koster, en Clara Margaretha
E. P. Dik, v. NewportIVillemina Laurentia, J. J. Swart,
v. Cardiff; Zoar, R. Thompson, v. Newcastle; Alfred,
R. Robinson, en LydiaG. Johnson, van Sunderland;
de wind Z. W.
Den 19 dezer, des namiddags arriveerden in de Maas
RatnonaC. B. Bridgeen de Jonge AlidaA. G. van
Berkelvan J-onden. Den 20sten des morgens?eildeu
Anna Elizabeth, S. Haskes, n. Hamburg, en VEstafette
E. Perrenaar Duinkerken; de wind W. Z. W.
Den 20 dezer, voor posccijd te Maassluis niets gepas,
seerd de wind W. Z. W.
In Texel zijn binnengekomen T. Fennings v. Smirna
J. O. Stuit van Liverpool, F. H. Finch, W. H. Smith,
J. Mannings, M. P. van der Zee, A. P. Schoonhoven
